WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.020 --> 00:00:11.690
(قسمت97)

00:00:12.460 --> 00:00:14.331
...یعنی ما سه یونگ

00:00:14.331 --> 00:00:16.431
 شر جیهو رو از سرمون کم می کنه؟

00:00:17.101 --> 00:00:19.300
مطمئنم مادربزرگم همینو می خواد

00:00:20.331 --> 00:00:21.671
اگه برعکس اتفاق بیفته چی؟

00:00:22.540 --> 00:00:24.440
جیهو ام می جنگه

00:00:25.671 --> 00:00:28.870
اگه سه یونگ رو ببره تو تیم خودش چی؟

00:00:29.541 --> 00:00:32.881
اگه دور از چشم خانم ما باهم تیم بشن و

00:00:32.910 --> 00:00:36.250
به خانم سئول، تو و من حمله کنن

00:00:36.250 --> 00:00:37.780
سه یونگ و یو جیهو

00:00:38.250 --> 00:00:40.451
نباید اجازه بدیم که با هم باشن

00:00:41.290 --> 00:00:42.320
اره

00:00:50.960 --> 00:00:55.000
یه کاری هست که به عنوان
 ما سه یونگ باید انجام بدم

00:00:55.601 --> 00:00:57.140
زیر نظر خانم ما

00:00:57.301 --> 00:01:01.040
تو رو از یو جیهو بکنم کانگ جیهو
تا نابود بشی

00:01:01.140 --> 00:01:04.110
این چرت و پرتا چیه که می گی؟

00:01:04.110 --> 00:01:06.510
چه جو سه یونگ باشی چه ما سه یونگ

00:01:07.150 --> 00:01:09.451
هر وقت بخوام می تونم ولت کنم

00:01:10.851 --> 00:01:12.320
هر وقت بخوام می تونم توی دستم بگیرمت

00:01:12.320 --> 00:01:13.751
تو خیلی راحت گولم می زنی

00:01:14.590 --> 00:01:18.661
اما دیگه نمی تونی مثل قبل کنترلم کنی

00:01:19.661 --> 00:01:23.601
چجوری یه برادرزاده می تونه به عمش بگه
...چیکار کنه و چیکار نکنه

00:01:27.400 --> 00:01:28.430
!لعنت بهت

00:01:30.070 --> 00:01:31.141
!آشغال

00:01:33.170 --> 00:01:37.381
دیگه نمی تونستم این زالو رو تحمل کنم

00:01:37.480 --> 00:01:39.710
اما حالا که دختر خونده خانم مائه

00:01:40.650 --> 00:01:43.950
قبل این که عقلم تصمیم بگیره
 احساساتم دارن تصمیم می گیرن

00:01:47.290 --> 00:01:48.691
...اما نمی تونم

00:01:50.161 --> 00:01:52.960
دست از سرش بردارم

00:01:55.831 --> 00:01:59.031
اره، روشای قدیمی، همیشه بهترین راه حلن

00:01:59.031 --> 00:02:01.430
(رئیس چون ها یو جیهو)

00:02:01.430 --> 00:02:03.540
خانم آن، بیا داخل-
چشم-

00:02:18.251 --> 00:02:19.450
کاری داشتین؟

00:02:20.191 --> 00:02:23.490
می خوام برای یکی گل بفرستم

00:02:23.920 --> 00:02:25.661
برای مدیر استلا جونگ؟

00:02:26.091 --> 00:02:27.091
نه

00:02:29.131 --> 00:02:30.661
چقدر خوشگلن

00:02:31.431 --> 00:02:32.501
از طرف کیه؟

00:02:34.031 --> 00:02:38.240
صمیمانه تولد دوباره ت به عنوان ما
سه یونگ رو تبریک می گم از طرف یو جیهو

00:02:38.240 --> 00:02:39.441
...روانی

00:02:42.781 --> 00:02:44.341
بندازینش آشغالی-
چی؟-

00:02:52.920 --> 00:02:54.221
بندازینش بیرون

00:02:57.020 --> 00:02:58.191
خانم آن

00:03:00.961 --> 00:03:02.501
اینو به جیهو بگو

00:03:02.501 --> 00:03:03.860
گوش میدم

00:03:04.001 --> 00:03:08.230
اگه یه بار دیگه برام گل بفرسته
ازش به عنوان مزاحم شکایت می کنم

00:03:09.971 --> 00:03:11.040
چشم

00:03:14.740 --> 00:03:15.881
روانیه

00:03:18.441 --> 00:03:19.610
...جو سه یونگ

00:03:19.911 --> 00:03:22.820
حالا که ما سه یونگ شده، شاخ شده

00:03:23.681 --> 00:03:25.550
چرا نظرتو عوض کردی؟

00:03:25.990 --> 00:03:27.450
چرا از هه سو

00:03:28.351 --> 00:03:29.691
برگشتم به سه بونگ؟

00:03:30.191 --> 00:03:31.221
اره

00:03:32.461 --> 00:03:34.230
چون الان ما سه یونگه

00:03:35.161 --> 00:03:38.161
چی؟-
دارم شکممو صابون می زنم-

00:03:38.431 --> 00:03:41.200
حقیقت و وجدان و شعور حالیم نمیشه

00:03:41.570 --> 00:03:44.240
می خوام بذارم قلبم افشارمو به دست بگیره

00:03:44.371 --> 00:03:46.010
این چیزیه که واقعا می خوام

00:03:46.010 --> 00:03:47.770
...و الان، قلبت

00:03:47.971 --> 00:03:50.480
داره تورو به سمت سه یونگ که الان
دختر خانم مائه هدایت می کنه؟

00:03:50.480 --> 00:03:54.080
اره، خیلی عجیبه

00:03:55.311 --> 00:03:58.580
قلبم دقیقا با مغزم همنظره

00:03:59.790 --> 00:04:00.890
خوشم میاد

00:04:05.830 --> 00:04:09.800
من با دوربین مخفی ای که توی
اتاق جیهو داریم داشتم می دیدمش

00:04:09.901 --> 00:04:11.360
...جیهو بدجور می خواد که

00:04:11.601 --> 00:04:15.170
به جوسه یونگ، نه، به ما سه یونگ برگرده

00:04:15.971 --> 00:04:17.971
این کار ازش بر میاد

00:04:18.601 --> 00:04:20.871
همین که جو سه یونگ شد ما سه یونگ

00:04:20.871 --> 00:04:22.711
یهو برای جیهو بدردبخور شد

00:04:23.381 --> 00:04:25.511
ما نمی تونیم جلوشو بگیریم

00:04:25.680 --> 00:04:27.911
...اگه اونا بخوان که باهم باشن

00:04:27.911 --> 00:04:30.521
تا از هم نیرو بگیرن

00:04:30.620 --> 00:04:33.120
یا بخوان که باهم تو یه تیم باشن

00:04:34.021 --> 00:04:35.190
فعلا کاریشون نداشته باشیم

00:04:35.190 --> 00:04:37.391
اگه خیلی قدرتمند بشن چی؟

00:04:37.391 --> 00:04:41.091
اونا الان برای هم تهدید بنظر میرسن
نمی تونن با هم زندگی کنن

00:04:41.690 --> 00:04:43.630
هردوتاشون می خوان از اون یکی بالاتر باشن

00:04:45.730 --> 00:04:49.071
هم جیهو می خواد که بالادستی سه یونگ باشه

00:04:49.071 --> 00:04:51.940
هم سه یونگ می خواد بالادستی جیهو باشه

00:04:52.271 --> 00:04:55.310
اره، فعلا باید بشینیم ببینم
اوضاع چجوری میشه

00:04:55.310 --> 00:04:58.380
پس باید روی کارمون تمرکز کنیم

00:05:03.120 --> 00:05:05.250
از اونجایی که می خواد زن جنگجو رو گسترش بده

00:05:05.651 --> 00:05:07.021
...قیمت سهام

00:05:07.490 --> 00:05:09.690
از وقتی که استلا مسئول بوده، کاهش داشته

00:05:09.690 --> 00:05:12.461
جیهو باید یاد بگیره که
...برای راه افتادن یه بیزنیس

00:05:13.060 --> 00:05:14.531
باید عزم و اراده زیادی داشته باشه

00:05:14.531 --> 00:05:15.661
اره

00:05:18.661 --> 00:05:22.000
وای خیلی حس خوبیه

00:05:23.240 --> 00:05:26.240
اینجا چیکار می کنی؟

00:05:27.341 --> 00:05:30.341
خیلی خوشحالی که خانم ما حضانتتو گرفته

00:05:30.341 --> 00:05:32.581
چی باعث شده این همه راه تا اینجا بیای؟

00:05:38.451 --> 00:05:39.620
اینا چی ان؟

00:05:42.151 --> 00:05:46.490
تو لیاقتت بیشتر از دختر خانم ما شدنه

00:05:46.490 --> 00:05:48.961
اما بازم نمی تونی جینهو رو شکست بدی

00:05:48.961 --> 00:05:50.761
باید بزرگ تر از اینا بشی

00:05:50.761 --> 00:05:52.771
انگاری برام هدیه آوردی

00:05:54.500 --> 00:05:56.901
ایگو

00:05:57.901 --> 00:06:01.610
این دیگه از سن من گذشته

00:06:01.610 --> 00:06:05.081
احتمالا جیهو برام فرستاده ش

00:06:05.341 --> 00:06:08.351
چرا باید برات هدیه بفرسته؟

00:06:09.050 --> 00:06:13.290
حالا که همسر سابقش شده عمه ش، یهو عاشقش شده

00:06:13.290 --> 00:06:14.550
موندم چرا

00:06:14.951 --> 00:06:18.961
حتی وقتی شوهرم بود برام هدیه نمی خرید

00:06:20.360 --> 00:06:22.560
نقشه ش چیه؟

00:06:25.430 --> 00:06:29.341
...حتما اینا رو از سر احترام

00:06:29.341 --> 00:06:32.141
برای این که عمه شی، فرستاده

00:06:33.211 --> 00:06:35.440
از برادرزاده ام بپرس

00:06:35.841 --> 00:06:39.851
...و بهش بگو دیگه حق نداره چیزی

00:06:40.110 --> 00:06:43.151
برای خودشیرینی، پیش عمه ش بفرسته

00:06:48.451 --> 00:06:49.521
خدایا

00:06:56.331 --> 00:06:57.360
اینا چیه؟

00:06:58.261 --> 00:06:59.401
نمی فهمی؟

00:07:00.331 --> 00:07:03.440
کادوهاییه که برای سه یونگ فرستادی

00:07:04.170 --> 00:07:05.641
...داری چیکار

00:07:06.870 --> 00:07:09.641
پسشون داده؟

00:07:09.641 --> 00:07:12.411
منم باورم نمیشه، ولی اره

00:07:14.011 --> 00:07:17.980
حالا که ما سه یونگ شده، میخوای بهش برگردی؟

00:07:18.880 --> 00:07:21.021
هدفت چیه؟

00:07:21.021 --> 00:07:25.060
ببین مامان، هرچی زور زدم هه سو برنگشت

00:07:25.391 --> 00:07:26.690
اون این ها رو داره

00:07:26.690 --> 00:07:29.531
برای همین رفتی سراغ گزینه بعدیت؟

00:07:29.531 --> 00:07:32.701
از کجا معلوم سه یونگ بهتر نباشه؟

00:07:35.331 --> 00:07:37.341
شاید الان ما سه یونگ باشه

00:07:37.641 --> 00:07:39.911
اما می دونه که نوه واقعی نیستی

00:07:39.911 --> 00:07:41.610
بهت بر می گرده؟

00:07:41.610 --> 00:07:44.680
تو دهنشو سرویس کردی و
مجبورش کردی ازت جدا بشه

00:07:44.680 --> 00:07:46.480
یه چیزی هست که تو نمی دونی

00:07:46.680 --> 00:07:48.610
سه یونگ هنوز منو می خواد

00:07:48.810 --> 00:07:51.620
چی؟ مگه دیوونه ست

00:07:51.620 --> 00:07:54.521
بعد اون همه بلایی که سرش
 آوردی دیگه نمی خوادت

00:07:54.620 --> 00:07:55.951
چرا بخواد؟

00:07:55.951 --> 00:07:57.661
این کاریه که مردا و زنا می کنن

00:07:57.661 --> 00:08:01.430
اون فقط می خواد بخاطر بلاهایی
 که سرش آوردم اذیتم کنه

00:08:02.461 --> 00:08:04.161
چرا انقدر همه چی در همه؟

00:08:04.161 --> 00:08:05.360
صبر کن و ببین

00:08:06.071 --> 00:08:09.841
چه جو سه یونگ باشه، چه ما سه یونگ

00:08:10.040 --> 00:08:11.601
اسیر جذابیتم میشه

00:08:11.601 --> 00:08:12.670
بابا

00:08:13.471 --> 00:08:14.511
ایگو

00:08:15.471 --> 00:08:17.810
هان بیول، هنوز بیداری؟

00:08:17.810 --> 00:08:20.180
می خوای دوباره با نامادریم باشی؟

00:08:20.680 --> 00:08:21.750
چی؟

00:08:22.920 --> 00:08:26.690
...نه، مهلومه که نه من می خوام با مامان

00:08:29.120 --> 00:08:32.521
هان بیول، بابا بعدا

00:08:33.230 --> 00:08:34.630
برات توضیح میده

00:08:34.630 --> 00:08:37.500
من تو، مامان و هان بیول رو می خوام

00:08:38.661 --> 00:08:40.401
و مادربزرگم، تا باهم زندگی کنیم

00:08:40.471 --> 00:08:43.270
منم همینو می خوام

00:08:46.171 --> 00:08:47.171
هان بیول

00:08:48.311 --> 00:08:50.140
باز با کارات داری اذیتش می کنی

00:08:52.441 --> 00:08:54.681
هان بیول

00:08:56.280 --> 00:08:57.321
تف توش

00:09:09.230 --> 00:09:12.801
دیدی؟ داره بهم زنگ می زنه

00:09:16.240 --> 00:09:17.500
سلام، سه یونگ

00:09:18.471 --> 00:09:19.541
فردا ناهار؟

00:09:20.410 --> 00:09:22.270
بذار برنامه ام رو ببینم

00:09:27.851 --> 00:09:30.581
شرمنده، وقت ندارم

00:09:30.650 --> 00:09:33.120
فردا نمی تونم بیام، پس فردا چطوره؟

00:09:33.520 --> 00:09:37.620
مگه قرار رفتن با ما سه یونگ
چیزی که می خوای نیست؟

00:09:38.561 --> 00:09:41.530
نمی دونم برنامه ات چیه، ولی کنسلش کن

00:09:42.490 --> 00:09:45.801
اگه می خوای منو ببینی
فردا، ناهار بیا یوشیم وون

00:09:45.801 --> 00:09:47.530
من رئیس چون هام

00:09:47.971 --> 00:09:49.740
...فکر کردی کارمو ول می کنم

00:09:49.740 --> 00:09:51.900
برای این که یه خانم یا عمه ام رو ببینم؟

00:09:53.140 --> 00:09:55.311
پس فردا میام

00:09:56.581 --> 00:09:58.480
یو جیهو

00:10:02.181 --> 00:10:04.620
داری ادای در دسترس نبودن در میاری؟

00:10:07.321 --> 00:10:09.721
فکر کرده دوباره عاشقش میشم؟

00:10:22.801 --> 00:10:24.301
یا فردا میای

00:10:25.140 --> 00:10:27.640
یا هیچ وقت منو نمی بینی

00:10:27.941 --> 00:10:28.971
چه جالب

00:10:30.441 --> 00:10:33.150
گفتم من فقط پس فردا وقت دارم

00:10:36.821 --> 00:10:38.721
...خودت می بینی که

00:10:39.620 --> 00:10:42.221
بدجور منو می خوای

00:10:43.390 --> 00:10:44.760
خودم بهت ثابت می کنم

00:11:03.410 --> 00:11:05.510
ناهار آماده ست

00:11:09.351 --> 00:11:10.351
به زودی میاد

00:11:19.120 --> 00:11:20.130
...باید

00:11:22.130 --> 00:11:24.931
نه، جیهو، به خودت بیا

00:11:25.660 --> 00:11:28.671
به نفعته که الان نری

00:11:35.140 --> 00:11:36.171
یو جیهو

00:11:37.041 --> 00:11:39.681
گفتم من فقط امروز برای ناهار وقت دارم

00:11:40.280 --> 00:11:41.610
بعد منو کاشتی؟

00:11:44.120 --> 00:11:46.150
دیگه توی خوابت منو ببینی

00:11:50.921 --> 00:11:52.860
خیلی وقته انقدر هیجان زده نبودی

00:11:53.331 --> 00:11:55.990
استرس دارم، خیلی وقته غذا درست نکرده بودم

00:11:56.561 --> 00:11:58.500
دستپختت همیشه خوبه

00:11:58.601 --> 00:12:00.571
میشه مزه کنی؟

00:12:05.471 --> 00:12:07.610
خوشمزه س، عالیه

00:12:07.610 --> 00:12:08.640
واقعا؟

00:12:14.610 --> 00:12:16.110
هرچقدر می خوای بخور

00:12:16.480 --> 00:12:17.520
باشه، ممنون

00:12:19.421 --> 00:12:20.691
توام بخور، مامان

00:12:21.351 --> 00:12:24.120
هربار که بهم می گی مامان، دلم قنج میره

00:12:24.191 --> 00:12:28.530
اگه هی بهش بگی مامان، انقدر گریه
 می کنه که آب می برتمون

00:12:28.660 --> 00:12:30.360
این اشک خوشحالیه

00:12:31.230 --> 00:12:33.101
هه سو، دوباره بهش بگو مامان

00:12:33.370 --> 00:12:35.331
بدجوری منتظره

00:12:37.000 --> 00:12:39.140
مامان، جی جیانگ بهم میدی؟

00:12:39.140 --> 00:12:41.341
اره، بیا

00:12:41.711 --> 00:12:44.480
بیا، اینم بخور

00:12:46.610 --> 00:12:48.451
این ها، توام میخوای؟-
اره-

00:12:48.451 --> 00:12:50.321
منم می خوام-
باشه

00:12:50.321 --> 00:12:52.951
هان بیول به توام میدم صبر کن

00:12:52.951 --> 00:12:55.591
عزیزم من سیر شدم

00:12:57.390 --> 00:12:58.791
خوش گذشت بهت، هان بیول؟

00:12:59.490 --> 00:13:01.431
اره، خیلی خوش گذشت

00:13:02.230 --> 00:13:03.230
حتما خوابش میاد

00:13:04.101 --> 00:13:05.360
می خوای بیای بغلم، بخوابی؟

00:13:05.360 --> 00:13:07.230
من بزرگ شدم دیگه

00:13:07.230 --> 00:13:09.740
می دونی قوی ترین آدمای دنیا کی ان؟

00:13:10.270 --> 00:13:12.140
مامانان، بیا بغل

00:13:13.770 --> 00:13:14.841
سنگینه

00:13:15.841 --> 00:13:17.140
اینم از این

00:13:17.941 --> 00:13:19.681
بیا-
سنگین نیست؟-

00:13:19.681 --> 00:13:21.250
نه، مثل پر کاهه

00:13:21.250 --> 00:13:22.610
مراقب باش، میخوای بدیش به من؟

00:13:23.020 --> 00:13:24.280
می خوای؟

00:13:24.650 --> 00:13:26.221
من می خوام بغل مامان باشم

00:13:26.721 --> 00:13:28.990
دیدی؟ ناراحت نشو

00:13:30.821 --> 00:13:33.360
می خوای تو رو بغل کنم، هه سو؟

00:13:33.760 --> 00:13:36.801
اینجوری هان بیولم بغل کردم

00:13:37.061 --> 00:13:38.260
می شه؟

00:13:38.260 --> 00:13:41.370
عمو نمی دونه دوتامون چقدر سنگینیم

00:13:41.701 --> 00:13:43.000
بیا امتحان کنیم

00:13:43.801 --> 00:13:45.671
مطمئنی؟-
اره، بیا بالا-

00:13:45.671 --> 00:13:48.740
خودت خواستیا

00:13:54.451 --> 00:13:56.581
!بریم

00:13:59.120 --> 00:14:01.821
(یوشیم وون)

00:14:08.860 --> 00:14:10.061
دیگه ساعت 11 شده؟

00:14:13.000 --> 00:14:14.301
باید لباسامو عوض کنم؟

00:14:15.331 --> 00:14:16.331
نه

00:14:17.301 --> 00:14:21.471
امروز نمی رم پیشش، باید یه درس بهش بدم

00:14:25.110 --> 00:14:26.480
نمیزارم از دستم در بری

00:14:28.081 --> 00:14:29.150
دوستت دارم

00:14:31.051 --> 00:14:32.280
...می خوام

00:14:34.120 --> 00:14:35.551
باهات ازدواج کنم

00:14:38.291 --> 00:14:41.291
یه زمانی بدجور دوستش داشتم

00:14:51.341 --> 00:14:55.140
میشه انقدر درباره عشق حرف نزنی؟
 حالم بهم خورد

00:14:55.140 --> 00:14:58.410
حتی عشقای دیوانه بار هم

00:14:59.240 --> 00:15:01.581
موقعی که به نفعشون نباشه، تموم میشه

00:15:02.410 --> 00:15:04.980
عشق عوض میشه و این یه واقعیته

00:15:05.581 --> 00:15:06.951
..عشقت

00:15:08.051 --> 00:15:09.221
عوض شده؟

00:15:09.250 --> 00:15:12.091
ببین، جو سه یونگ

00:15:12.760 --> 00:15:13.931
...هنوز

00:15:15.791 --> 00:15:16.900
عاشقمی؟

00:15:18.101 --> 00:15:21.601
اون اوسکول فکر کرده بیخیالش میشم؟

00:15:29.171 --> 00:15:32.640
رئیس یو اینجاست، گفت برنامه ناهار داشتین

00:15:33.681 --> 00:15:35.150
بهش بگو بره

00:15:35.681 --> 00:15:38.750
ناهار برای دیروز بوده، دیر اومده

00:15:39.380 --> 00:15:40.451
چشم

00:15:41.091 --> 00:15:42.150
نه، صبر کن

00:15:42.620 --> 00:15:44.291
بله، خانم؟

00:15:52.130 --> 00:15:54.730
یو جیهو، چی می خوای؟

00:15:54.831 --> 00:15:58.971
وقتی جو سه یونگ بودی، یه چیزی
 رو بدجور می خواستی

00:15:59.941 --> 00:16:00.971
می خوام اونو بهت بدم

00:16:03.010 --> 00:16:05.041
می خوای برای همیشه نوه ش باشی؟

00:16:06.041 --> 00:16:10.750
پس بیا با هم باشیم

00:16:11.721 --> 00:16:12.921
...من یه شانس بهت می دم

00:16:13.990 --> 00:16:15.221
تا بتونی بامن باشی

00:16:17.421 --> 00:16:18.461
چی؟

00:16:21.191 --> 00:16:22.291
چی؟

00:16:23.360 --> 00:16:24.801
از خوشحالی سرگیجه گرفتی؟

00:16:25.301 --> 00:16:26.971
انقدر ضایع نباش

00:16:27.370 --> 00:16:28.630
دیوونه شدی

00:16:29.331 --> 00:16:31.701
انقدر باورم نمیشه که خنده ام گرفته

00:16:31.701 --> 00:16:33.041
چیو باورت نمیشه؟

00:16:33.571 --> 00:16:36.510
چه نیازی به تو دارم وقتی ما سه یونگم؟

00:16:36.510 --> 00:16:38.980
اونی که به من نیاز داره تویی

00:16:39.841 --> 00:16:42.650
تا یه هویت خوب برای خودت جور کنی

00:16:42.650 --> 00:16:43.851
اینم هست

00:16:44.581 --> 00:16:48.291
اما از اونجاییه که به عنوان
ما سه یونگ دوباره متولد شدی

00:16:49.451 --> 00:16:50.561
از خوش شانسیت بوده

00:16:51.490 --> 00:16:54.160
من برگ برنده اتم؟-
اره-

00:16:55.191 --> 00:16:56.331
باورم نمیشه

00:16:56.601 --> 00:16:59.101
میدونم، اما حقیقته

00:17:00.630 --> 00:17:03.171
خیلی پررویی-
می دونم-

00:17:04.201 --> 00:17:05.571
می دونی چی عجیب تره؟

00:17:06.000 --> 00:17:08.270
چی؟-
وقتی به چشم ما سه یونگ دیدمت-

00:17:09.270 --> 00:17:10.581
دوباره قلبم تند زد

00:17:11.181 --> 00:17:13.450
عاشقت شدم

00:17:13.450 --> 00:17:15.110
دیوونه شدی

00:17:15.811 --> 00:17:16.950
لعنت بهت

00:17:21.190 --> 00:17:24.190
حتما این قلبمو خنک میکنه، برای
همین، پاشیدیش روم

00:17:24.190 --> 00:17:26.291
واقعا تخته ات کمه نه؟

00:17:27.761 --> 00:17:28.831
سه یونگ

00:17:29.531 --> 00:17:32.430
بیا به غریزه مون اعتماد
 کنیم، ذاتمون اینجوریه

00:17:33.301 --> 00:17:35.271
اگه عاشق همیم، بیا مثل عاشقا باشیم

00:17:35.601 --> 00:17:37.370
اگه نیستیم، نباشیم

00:17:37.370 --> 00:17:39.771
خیلی عوضی و بیشرفی

00:17:39.771 --> 00:17:42.811
اره، هرچقدر می خوای کتکم بزن و بهم فوش بده

00:17:44.011 --> 00:17:45.410
اینجوری دوست داری

00:17:48.081 --> 00:17:51.281
...قسم می خورم یه روز خودم

00:17:51.420 --> 00:17:53.920
با دستای خودم، قلبتو پاره پوره کنم

00:17:55.690 --> 00:17:56.821
پاره کن

00:17:58.160 --> 00:17:59.360
...هر دردی که از سمت تو بهم برسه

00:18:00.831 --> 00:18:02.130
برام مثل دواست

00:18:07.831 --> 00:18:10.670
(برند جدید گروه چون ها، زن جنگجو)

00:18:10.670 --> 00:18:14.041
(گسترشش در خارج سخته، آیا از پسش بر میان؟)

00:18:15.541 --> 00:18:17.011
فکرشو می کردم

00:18:17.440 --> 00:18:18.640
حق با تو بود

00:18:19.281 --> 00:18:20.851
کاش اشتباه می کردم

00:18:21.551 --> 00:18:24.450
جیهو خیلی طمع کرده و داره
 بی پروا حرکت می کنه

00:18:24.481 --> 00:18:26.220
اره، حدشو رد کرده

00:18:27.690 --> 00:18:28.720
...این یعنی

00:18:28.720 --> 00:18:31.061
ما مثل نقشه ای که کشیدیم
 سهامشو ازش می گیرم

00:18:31.460 --> 00:18:33.890
و از دفترش میندازیمش بیرون؟

00:18:33.890 --> 00:18:35.960
دقیقا، طبق نقشه پیش میریم

00:18:39.331 --> 00:18:42.970
(رئیس چون ها یو جیهو)

00:18:43.001 --> 00:18:45.870
زن جنگجوی چون ها موفقیتی)
(که انتظار داشت رو کسب نکرد

00:18:45.870 --> 00:18:47.571
(شعبه میلان بسته شد)

00:18:47.571 --> 00:18:49.541
(گروه چون ها با سر زمین خورد)

00:18:49.741 --> 00:18:50.981
(آخر خطِ زن جنگجوی چون ها؟)

00:18:50.981 --> 00:18:52.180
(گسترش چون ها در نطفه خفه شد)

00:18:52.180 --> 00:18:53.511
(برند جهانی زن جنگجو شکست خورد)

00:18:58.880 --> 00:19:01.120
چرا همه می گن شکست خورده؟

00:19:02.720 --> 00:19:04.390
من بیخیالش نمیشم

00:19:08.991 --> 00:19:10.831
جلسه بعد از ظهر رو لغو کن

00:19:18.900 --> 00:19:21.011
چرا یهویی جلسه رو لغو می کنی؟

00:19:21.011 --> 00:19:24.910
چرا الکی وقتمو توی جلسه ای که
قراره توش حرف منفی بزنن، تلف کنم؟

00:19:24.910 --> 00:19:26.410
چرا انقدر مغزت بسته ست؟

00:19:29.150 --> 00:19:32.021
یادت رفته که اراده من بوده
که ما رو رسونده اینجا؟

00:19:32.150 --> 00:19:34.021
اینا قدمایی ان که باید برای
پیشرفت یه تجارت برداشت

00:19:34.650 --> 00:19:37.460
با طمع کردن به جایی نمی رسی

00:19:37.561 --> 00:19:40.360
داری نصیحتم می کنی، مدیر جونگ؟

00:19:40.360 --> 00:19:43.160
تو همه سرمایه رو خرج کردی

00:19:43.501 --> 00:19:46.970
حالا می خوای چیکار کنی؟
 اصلا برنامه ای داری؟

00:19:48.700 --> 00:19:51.071
ما همیشه می تونیم بازار رو گول بزنیم

00:19:51.801 --> 00:19:53.541
بعدش فروشمون خوب میشه

00:19:54.071 --> 00:19:56.710
زیاد کردن تولیداتمون بهمون  کمک نمی کنه

00:19:57.140 --> 00:19:58.781
واقع بین باش

00:20:00.210 --> 00:20:03.081
هه سو، کاری که گفتم رو بکن

00:20:04.051 --> 00:20:06.420
چطور یه مدیر جرات می کنه تو روم وایسته؟

00:20:07.021 --> 00:20:08.051
به هر حال

00:20:09.521 --> 00:20:11.521
تو که از خداته من شکست بخورم، نه؟

00:20:12.491 --> 00:20:14.130
دلت که خنک میشه

00:20:14.130 --> 00:20:16.190
تو که به هر حال نابود میشی

00:20:16.430 --> 00:20:17.930
کاری که گفتیو انجام میدم

00:20:17.930 --> 00:20:21.301
اما فشن چون ها رو نابود نمی کنم

00:20:22.400 --> 00:20:24.541
...من زحمتای زیادی

00:20:24.541 --> 00:20:26.541
براشون کشیدم

00:20:26.870 --> 00:20:28.610
نمی تونم دست روی دست بذارم

00:20:28.610 --> 00:20:31.210
پس بجای این که بشینی تا نابود بشیم

00:20:31.210 --> 00:20:33.650
یه نقشه ای بچین تا بتونیم
 خودمونو بکشیم بالا

00:20:33.650 --> 00:20:35.450
...جمع کردن این جریان

00:20:35.751 --> 00:20:37.720
و دیگه شعبه نزدن، بهترین کاریه
 که می تونیم بکنیم

00:20:39.120 --> 00:20:41.791
برو بیرون

00:20:43.920 --> 00:20:45.960
!گمشو بیرون-
یو جیهو-

00:20:47.231 --> 00:20:48.591
به نفعته کاری که بهت گفتمو بکنی

00:21:03.741 --> 00:21:07.880
(نائب رئیس سئول یو گیونگ)

00:21:18.491 --> 00:21:19.591
همه چی آماده ست

00:21:20.890 --> 00:21:22.231
پس بریم

00:21:29.970 --> 00:21:31.601
مادربزرگ چطوره؟

00:21:31.801 --> 00:21:34.571
عالیه، چشماش روشن شدن اصلا

00:21:34.710 --> 00:21:37.440
حتما فکر کرده خانه سالمندان، هتله

00:21:38.440 --> 00:21:39.640
چیزی نگفته؟

00:21:40.210 --> 00:21:44.380
اگه بخوام ما سه یونگ بمونم، باید نابودت کنم

00:21:44.380 --> 00:21:48.190
اون بهت گفته اینکارو بکنی؟
اینجوری همیشه دخترش می مونی؟

00:21:48.190 --> 00:21:50.521
دقیقا-
باور کردی؟-

00:21:51.021 --> 00:21:52.291
به جاش به حرف من گوش کن

00:21:52.291 --> 00:21:54.291
چرا بین این همه آدم
 باید حرف تو رو باور کنم؟

00:21:54.960 --> 00:21:57.200
به سگای توی خیابون بیشتر از تو اعتماد دارم

00:21:58.501 --> 00:21:59.501
...پس نظرت چیه

00:22:00.731 --> 00:22:01.731
...یه کاری کنم که

00:22:03.101 --> 00:22:04.301
بهم اعتماد کنی؟

00:22:11.341 --> 00:22:12.380
اینو بخون

00:22:15.450 --> 00:22:17.950
(وصیت نامه)

00:22:17.950 --> 00:22:19.751
(نوه یو جیهو:60 درصد از املاک
60درصد از سهام)

00:22:19.751 --> 00:22:21.220
(نتیجه دختر یو هان بیول)

00:22:21.220 --> 00:22:22.551
(40درصد از املاک
40درصد از سهام)

00:22:25.390 --> 00:22:29.061
تو 60درصد از املاک و سهام رو به ارث میبری؟

00:22:29.791 --> 00:22:31.360
و هان بیول40 درصد؟

00:22:35.331 --> 00:22:38.501
من دخترشم، نباید اینکارو بکنه

00:22:39.440 --> 00:22:41.571
اگه این وصیت نامه وجود خارجی نداشته باشه

00:22:41.970 --> 00:22:44.741
توام سهمتو به عنوان دختر خانم ما میبری

00:22:44.910 --> 00:22:48.781
حتی بیشتر از نوه و نتیجه اش گیرت میاد

00:22:49.781 --> 00:22:51.180
...اگه پاره ش کنی

00:22:52.920 --> 00:22:54.791
بهت اعتماد می کنم

00:23:50.410 --> 00:23:51.981
دیگه وصیت نامه ای نیست

00:23:53.110 --> 00:23:54.281
نابود شد

00:23:54.281 --> 00:23:55.811
هدفت چیه؟

00:23:55.811 --> 00:23:58.120
خانم ما که زنده ست

00:23:58.781 --> 00:24:01.220
فکر کردی پاره کردنش نظرمو عوض می کنه؟

00:24:01.220 --> 00:24:02.450
نظرت عوض میشه

00:24:02.791 --> 00:24:04.491
چی؟ چرا؟

00:24:04.890 --> 00:24:07.690
می خوای بهت بگم چجوری برای همیشه
ما سه یونگ بمونی؟

00:24:08.860 --> 00:24:09.991
با من باش

00:24:10.601 --> 00:24:13.870
تو هنوز منو دوست داری، منم دوباره عاشقت شدم

00:24:14.031 --> 00:24:15.170
دیگه چی می خوایم؟

00:24:15.170 --> 00:24:16.670
...می خوای دست به دست هم بدیم و

00:24:17.900 --> 00:24:20.910
خانم ما رو برای همیشه نابود کنیم؟

00:24:20.910 --> 00:24:23.410
می دونستم که می فهمی

00:24:23.541 --> 00:24:26.410
این سهم من از ارثو تضمین نمی کنه

00:24:26.410 --> 00:24:28.281
...چطوری-
سیستم قیم بودن بزرگسال ها-

00:24:29.081 --> 00:24:31.120
من الان قیم خانم مائم

00:24:31.551 --> 00:24:33.180
می تونم املاکشو براش جا به جا کنم

00:24:33.180 --> 00:24:35.351
بدجور داری اشتباه میزنی

00:24:35.821 --> 00:24:38.120
این برای وقتی بود که هنوز حضانت منو نداشت

00:24:38.821 --> 00:24:40.531
...دختر بالا تر از نوه ست

00:24:40.731 --> 00:24:42.831
اگه کسی قیمش باشه، اون منم

00:24:51.400 --> 00:24:52.440
آقای چون؟

00:24:53.071 --> 00:24:56.571
الان قیم خانم ما کیه؟

00:24:57.210 --> 00:24:58.880
قبلا رئیس یو بود

00:24:59.041 --> 00:25:01.251
اما الان شمایین، دختر خونده اش

00:25:02.281 --> 00:25:04.021
ممنون

00:25:06.781 --> 00:25:07.920
شنیدی؟

00:25:08.690 --> 00:25:12.061
قیم خانم ما منم

00:25:13.061 --> 00:25:16.430
هرکاری که بخوام می تونم با املاکش بکنم

00:25:16.430 --> 00:25:20.001
باشه، برای همینه که به کمکت نیاز دارم

00:25:20.670 --> 00:25:24.071
اگه با هم برای مدیریت بهتر شرکت همکاری کنیم

00:25:24.271 --> 00:25:25.900
هم می تونیم سرمایه گذاری کنیم
هم می تونیم بفروشیمش

00:25:26.601 --> 00:25:30.011
به عنوان قیم خانم ما
می خوای 400میلیون بدهیتو من بدم؟

00:25:30.011 --> 00:25:33.440
اره اگه زمینای کارخونه فیلیپین
 و سنگاپور رو بفروشیم

00:25:33.981 --> 00:25:37.251
می تونم به راحتی قرضم به هان گنگ رو بدم

00:25:37.620 --> 00:25:39.481
افتادم توی تله ی این ها

00:25:41.150 --> 00:25:42.491
باید فکر کنم

00:25:43.920 --> 00:25:44.960
باشه

00:25:45.791 --> 00:25:46.920
فکر کن

00:25:47.761 --> 00:25:50.761
...فکر کن که اگه با هم باشیم

00:25:51.501 --> 00:25:52.700
چه کارایی که نمی تونیم بکنیم

00:25:52.900 --> 00:25:55.731
چرا باید گندای تو رو جمع کنم؟

00:25:55.731 --> 00:25:58.001
این برای آینده مونه، سه یونگ

00:26:03.781 --> 00:26:07.450
فکر می کنی حضانت سه یونگ کار درستیه؟

00:26:11.281 --> 00:26:14.991
فکر می کنی می تونه بندازتش بیرون؟

00:26:20.561 --> 00:26:21.630
ما هیون دوک

00:26:22.890 --> 00:26:25.731
چرا حرف نمی زنی؟ توی دهنت ماست مایه کردن؟

00:26:30.101 --> 00:26:32.741
مین جو، کجا بودی؟

00:26:33.271 --> 00:26:36.140
کجا بودی؟ همه جا رو دنبالت گشتم

00:26:36.710 --> 00:26:38.180
کجا بودی؟

00:26:42.751 --> 00:26:46.720
مین جو، مامان خیلی دلتنگت بود

00:26:53.460 --> 00:26:56.190
(بازی جادوگر)

00:26:56.214 --> 00:27:12.214
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:12.640 --> 00:27:16.680
فکر کرده احمقم که پاره ش کنم؟

00:27:16.811 --> 00:27:19.581
همون وصیت نامه ای که جیهو پاره اش کرد

00:27:19.581 --> 00:27:20.950
اگه یه کپی ازش باشه چی؟

00:27:20.950 --> 00:27:22.021
می تونی اثباتش کنی؟

00:27:22.051 --> 00:27:24.720
سه یونگ نابود میشه، می خوای چیکار کنی؟

00:27:24.791 --> 00:27:27.231
همون اندازه که سه یونگ به جیهو شک داره

00:27:27.231 --> 00:27:29.561
باید یه کاری کنیم که جیهوو ام بهش شک کنه

00:27:29.561 --> 00:27:39.561
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.