WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:27.732
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.901 --> 00:01:30.055
( گرگ )
( قسمت 6 )

00:01:31.180 --> 00:01:35.140
تا وقتی برای نجات ارتش خاندان ما امیدی باشه من میخوام تلاشمو بکنم

00:01:35.920 --> 00:01:39.080
از کی تا حالا شاهدخت ما میخوان خطر کنن؟

00:01:39.080 --> 00:01:43.160
منم عضوی از خاندان ما هستم، معلومه که اینکارو میکنم

00:01:43.160 --> 00:01:45.720
تا پای جون همراهیت میکنم

00:01:48.140 --> 00:01:51.770
ون یان، سریع به شاهدخت داروی گیاهی

00:01:51.770 --> 00:01:55.470
برای بهبود بیماریش بده، من عجله دارم

00:01:55.470 --> 00:01:58.220
مو شیائو یه کبوتر نامه بر، به های دی بفرست

00:01:58.220 --> 00:02:02.600
ما ظهر به پایتخت جین میرسیم
 بگو پایین کوهستان برامون اسب آماده کنن

00:02:14.860 --> 00:02:16.940
این همون مسیریه که گفتی

00:02:16.940 --> 00:02:21.020
به غیر از یکی با توانایی گرگ ها، یه آدم معمولی چطوری میتونه ازینجا عبور کنه؟

00:02:23.820 --> 00:02:29.310
پایین صخره مستقیم به پایتخت جین میرسه

00:02:31.590 --> 00:02:35.610
ولی چطوری ازش بریم پایین؟

00:02:36.680 --> 00:02:40.700
بهت که گفته بودم این مسیر خطرناکه

00:02:43.410 --> 00:02:48.310
تو قبلا از اینجا پایین رفتی؟

00:02:52.670 --> 00:02:55.310
نه نرفتم

00:02:55.310 --> 00:02:57.410
...عالیجناب

00:02:59.130 --> 00:03:04.380
 چرا سرم گیج میره؟

00:03:08.690 --> 00:03:12.000
شاید دارویی که ون یان برای درمان بیماریت بهت داده

00:03:12.000 --> 00:03:14.160
داره اثر میکنه

00:03:14.160 --> 00:03:17.360
چرا الان؟

00:03:17.360 --> 00:03:20.570
....پس ارتش خاندان ما

00:03:25.220 --> 00:03:27.480
سرگیجه‌ت خیلی طول نمیکشه

00:03:27.480 --> 00:03:32.010
نگران نباش، وقتی بهت نیاز داشتم بیدار میشی

00:03:37.860 --> 00:03:39.790
من بهت دروغ نگفتم

00:03:40.650 --> 00:03:43.950
درمورد اینکه قبلا از این صخره پایین نرفتم

00:03:45.050 --> 00:03:49.200
چون هیچ انسانی نمیتونه از اینجا پایین بره

00:03:53.760 --> 00:03:58.110
امروز تو اینجایی، چه امن باشه چه نباشه

00:04:00.770 --> 00:04:03.470
!دیگه هرچی خدا بخواد

00:04:56.200 --> 00:04:57.890
!ارباب

00:04:58.600 --> 00:04:59.079
برید

00:04:59.399 --> 00:05:00.200
!همین الان حمله کنین

00:05:01.320 --> 00:05:03.160
ارباب بوو, هنوز خودش رو نشون نداده

00:05:03.160 --> 00:05:05.200
اعلی حضرت هم هنوز جوابی ندادن

00:05:05.200 --> 00:05:06.679
پس سپاه خاندان ما رو

00:05:06.679 --> 00:05:08.040
برای پیشروی سرزنش نکنین

00:05:08.080 --> 00:05:11.400
ظهر شده
!به پایتخت حمله کنین

00:05:18.519 --> 00:05:34.419
!جونمون فدای راه حق

00:05:35.200 --> 00:05:36.079
سرورم

00:05:36.079 --> 00:05:37.079
اوضاع رو ببینین

00:05:37.079 --> 00:05:38.679
نمیخوایم تیراندازی کنیم؟

00:05:40.480 --> 00:05:41.239
دیوونه شدی؟

00:05:41.760 --> 00:05:42.640
پدرم (پدر زنم)

00:05:43.000 --> 00:05:44.720
تو دست سپاه ماست

00:05:45.320 --> 00:05:46.640
اگه الان تیراندازی کنیم

00:05:46.640 --> 00:05:47.559
بی برو برگرد می‌کشنش

00:05:48.000 --> 00:05:49.160
بله سرورم

00:05:49.799 --> 00:05:51.720
ببخشید من عجله کردم

00:05:51.720 --> 00:05:52.239
و این موضوع رو نادیده گرفتم

00:05:52.239 --> 00:05:54.160
کمانداران, آماده باشین

00:05:54.160 --> 00:05:55.079
در راه حق

00:05:57.600 --> 00:05:58.640
تیراندازی کنین

00:05:58.640 --> 00:05:59.239
...جنگجویان

00:05:59.239 --> 00:06:00.880
شاهدخت ما اینجا هستن

00:06:19.079 --> 00:06:19.920
اون شاهدخته

00:06:20.239 --> 00:06:21.519
شاهدخت, شاهدخت

00:06:21.519 --> 00:06:22.399
واقعا شاهدخته

00:06:22.399 --> 00:06:24.679
!شاهدخت! شاهدخت

00:06:44.559 --> 00:06:45.399
!شاهدخت

00:06:55.959 --> 00:06:57.119
!شاهدخت -
 !شاهدخت -

00:06:59.160 --> 00:07:00.000
ژنرال فنگ چنگ

00:07:00.000 --> 00:07:00.720
ما جینگ

00:07:00.720 --> 00:07:01.640
لطفا بلند شین

00:07:04.799 --> 00:07:05.519
شاهدخت

00:07:05.880 --> 00:07:06.760
شاهدخت

00:07:07.040 --> 00:07:08.040
شما هنوز زنده این

00:07:08.640 --> 00:07:11.959
چشم آسمان ها روشن شده

00:07:15.480 --> 00:07:18.079
سپاه ما, تا پای مرگ در خدمت شاهدخته

00:07:18.079 --> 00:07:19.959
تا پای مرگ در خدمت شاهدخت هستیم

00:07:20.720 --> 00:07:22.600
تا پای مرگ در خدمت شاهدخت هستیم

00:07:22.839 --> 00:07:24.600
تا پای مرگ در خدمت شاهدخت هستیم

00:07:24.920 --> 00:07:26.760
تا پای مرگ در خدمت شاهدخت هستیم

00:07:27.040 --> 00:07:28.880
تا پای مرگ در خدمت شاهدخت هستیم

00:07:29.119 --> 00:07:31.079
تا پای مرگ در خدمت شاهدخت هستیم

00:07:31.320 --> 00:07:33.239
تا پای مرگ در خدمت شاهدخت هستیم

00:07:36.160 --> 00:07:37.200
ژنرال فنگ چنگ

00:07:37.720 --> 00:07:39.239
همش بخاطر لطف ون یان و ارباب گرگ بود

00:07:39.839 --> 00:07:41.000
که سر بزنگاه جون من رو نجات دادن

00:07:43.640 --> 00:07:44.359
ژنرال ما

00:07:45.200 --> 00:07:46.279
شما قلب وفاداری دارین

00:07:46.799 --> 00:07:48.320
نباید به سرورتون شک کنین

00:07:49.480 --> 00:07:50.799
قضیه ی حاکم ما

00:07:51.320 --> 00:07:52.119
قبلا ثابت شده

00:07:52.640 --> 00:07:53.720
که توسط یه خودی انجام شده

00:07:54.959 --> 00:07:57.600
اون شخص خودی,شاهزاده ی تونگ ژو

00:07:58.119 --> 00:07:58.959
گو چینگ پینگه

00:08:05.600 --> 00:08:07.281
اینم مدرکی که اون با دشمن دست‌به یکی کرده

00:08:16.600 --> 00:08:17.399
شاهدخت

00:08:18.200 --> 00:08:19.640
شاهزاده ی تونگ ژو

00:08:19.640 --> 00:08:20.959
واقعا این کارو کرده؟

00:08:24.720 --> 00:08:26.279
این نشان ببره

00:08:26.279 --> 00:08:27.519
که از شاهزاده ی تونگ ژو گرفتن

00:08:28.480 --> 00:08:30.279
نشان ببر

00:08:30.920 --> 00:08:32.320
حقیقت داره

00:08:33.840 --> 00:08:35.239
اون سعی کرد تا منو از بین ببره

00:08:35.239 --> 00:08:36.640
بخت یارم بوده که ارباب بوو منو نجات داد

00:08:37.558 --> 00:08:38.238
در ضمن

00:08:38.558 --> 00:08:39.678
قاتلی که به عمارت ما رفته بود

00:08:40.039 --> 00:08:42.000
نشان ببر رو توی دستاش داشت

00:08:43.558 --> 00:08:44.440
همه ی اینا رو

00:08:44.960 --> 00:08:46.280
من با چشمای خودم دیدم

00:08:47.280 --> 00:08:49.679
!اعلی حضرت وارد میشوند

00:09:05.760 --> 00:09:06.799
!اعلی حضرت

00:09:07.719 --> 00:09:08.440
ما فنگ چنگ

00:09:09.359 --> 00:09:10.520
تو از من میخوای که

00:09:10.520 --> 00:09:11.679
قسم بخورم درسته؟

00:09:12.679 --> 00:09:13.719
من اومدم تا جلوی همه ی شما جنگجوها

00:09:14.640 --> 00:09:16.760
پیمان خونین ببندم

00:09:16.760 --> 00:09:17.280
من قسم میخورم

00:09:19.119 --> 00:09:20.880
اگر خون ژنرال ما یینگ

00:09:21.760 --> 00:09:23.799
به گردن من باشه

00:09:24.880 --> 00:09:25.479
من

00:09:25.960 --> 00:09:27.520
توسط خدا مجازات بشم

00:09:28.000 --> 00:09:29.119
و بمیرم

00:09:31.520 --> 00:09:32.359
عالیجناب

00:09:33.400 --> 00:09:34.200
جانگ جین

00:09:37.799 --> 00:09:39.440
بذار پیمان خونین رو مهر کنم

00:10:05.760 --> 00:10:07.119
از امروز

00:10:07.679 --> 00:10:09.840
سپاه ما مطیع فرمان دربار میشه

00:10:10.799 --> 00:10:12.400
مطیع فرمان اعلی حضرتیم

00:10:13.599 --> 00:10:15.080
مطیع فرمان دربار هستیم

00:10:15.080 --> 00:10:26.359
مطیع فرمان اعلی حضرتیم, مطیع فرمان دربار هستیم

00:10:54.679 --> 00:10:55.440
پدر

00:10:57.359 --> 00:10:58.960
لطفا از بهشت مراقب ما باش

00:11:00.359 --> 00:11:01.760
دخترت و سپاه ما

00:11:03.039 --> 00:11:04.640
انتقام تمام خاندان ما

00:11:05.960 --> 00:11:07.520
رو خواهند گرفت

00:11:14.719 --> 00:11:15.320
شاهدخت

00:11:16.520 --> 00:11:17.080
بیا داخل

00:11:29.359 --> 00:11:30.479
درود شاهدخت

00:11:34.000 --> 00:11:34.679
شاهدخت

00:11:34.679 --> 00:11:35.520
این کار برای چیه؟

00:11:36.840 --> 00:11:37.919
زانو زدن و احترام من

00:11:37.919 --> 00:11:39.200
برابر تلاشی که جنگجویان کردن

00:11:39.200 --> 00:11:40.599
حتی ذره ای کافی نیست

00:11:41.440 --> 00:11:42.880
اونایی که زندگیشون رو سر راه گذاشتن

00:11:43.440 --> 00:11:44.880
و شجاعانه به پایتخت اومدن

00:11:45.359 --> 00:11:46.159
من, ژای شینگ

00:11:46.919 --> 00:11:50.193
از جانب پدر مرحومم, از همتون تشکر میکنم

00:11:50.640 --> 00:11:51.400
شاهدخت

00:11:51.400 --> 00:11:52.159
لطفا اینکارو نکنین

00:11:54.159 --> 00:11:55.159
شاهدخت

00:11:55.159 --> 00:11:56.760
اگه بلند نشین

00:11:56.760 --> 00:11:58.039
منم همینجوری زانو میزنم

00:11:59.679 --> 00:12:00.239
زودباشین بیاین

00:12:00.559 --> 00:12:01.039
بفرمایین

00:12:01.280 --> 00:12:02.320
لطفا بلند شین

00:12:05.159 --> 00:12:05.719
شاهدخت

00:12:07.239 --> 00:12:08.119
....همه ی این کارها

00:12:08.119 --> 00:12:09.719
به خواست خودمونه

00:12:11.599 --> 00:12:12.239
در آینده

00:12:12.239 --> 00:12:13.159
اصلا نیازی نیست که

00:12:13.159 --> 00:12:14.679
شما بخاطرش ازمون تشکر کنین

00:12:17.320 --> 00:12:18.840
ما باهم یه خونواده بزرگیم

00:12:22.559 --> 00:12:23.159
...این

00:12:23.159 --> 00:12:24.679
شیرینی حلقه ای رو  خودم درست کردم

00:12:25.239 --> 00:12:26.960
وقتی که ناراحتم

00:12:26.960 --> 00:12:27.760
یه تیکه ازش رو میخورم

00:12:28.119 --> 00:12:29.280
!اینجوری همه ی مشکلات به کل ناپدید میشن

00:12:29.679 --> 00:12:30.320
شاهدخت

00:12:30.679 --> 00:12:31.440
لطفا امتحانش کنین

00:12:32.200 --> 00:12:32.840
ما جینگ

00:12:34.000 --> 00:12:34.640
شاهدخت

00:12:36.080 --> 00:12:37.119
لطفا گستاخی خواهرم رو ببخشید

00:12:38.280 --> 00:12:39.400
اون خواهر کوچیکمه

00:12:40.599 --> 00:12:42.119
مهارت های رزمیش در حد متوسطه

00:12:43.200 --> 00:12:45.039
ولی وقتی پای خوردن در میون باشه

00:12:45.039 --> 00:12:46.599
همه رو حریفه

00:12:46.599 --> 00:12:47.320
برادر

00:12:47.320 --> 00:12:48.640
هرچی دستش بیاد رو میخوره

00:12:49.440 --> 00:12:51.200
نصف آذوقه ی سپاه ما رو

00:12:51.760 --> 00:12:53.200
همین خانوم خورده

00:12:54.520 --> 00:12:55.440
....برادر تو

00:12:56.200 --> 00:12:56.760
شاهدخت

00:12:58.239 --> 00:12:59.159
نگران نباشین

00:12:59.159 --> 00:13:00.760
من خوب ازتون مراقبت میکنم

00:13:05.559 --> 00:13:06.799
امیدوارم همتون در امنیت باشین

00:13:07.599 --> 00:13:08.679
محافظت از سپاه ما

00:13:09.200 --> 00:13:10.520
محافظت از تک تک شماها

00:13:11.080 --> 00:13:12.679
بزرگترین آرزوی پدرم بود

00:13:13.960 --> 00:13:14.880
از الان به بعد

00:13:15.640 --> 00:13:16.320
همه ی اینا

00:13:17.440 --> 00:13:18.679
وظیفه ی منه

00:13:19.400 --> 00:13:20.119
شاهدخت

00:13:21.960 --> 00:13:22.559
الان

00:13:23.479 --> 00:13:25.400
سپاه ما و دربار, باهمدیگه پیمان خونین بستن

00:13:26.159 --> 00:13:27.799
درسته که عالیجناب صرف نظر کردن

00:13:28.559 --> 00:13:29.200
اما

00:13:29.760 --> 00:13:30.719
هنوزم غیر قابل پیشی بینیه

00:13:31.679 --> 00:13:32.359
در آینده

00:13:32.840 --> 00:13:33.799
درست کردن روابط

00:13:33.799 --> 00:13:34.880
بین سپاه ما و دربار

00:13:35.599 --> 00:13:37.000
هدف اصلی منه

00:13:40.320 --> 00:13:41.080
شاهدخت

00:13:42.239 --> 00:13:43.159
شما تموم فکرتون رو

00:13:43.159 --> 00:13:44.440
روی سپاه ما گذاشتین

00:13:45.000 --> 00:13:46.119
نمیتونین یکم بیشتر

00:13:46.119 --> 00:13:47.080
به فکر خودتون باشین؟

00:13:49.000 --> 00:13:49.840
این بار

00:13:50.520 --> 00:13:51.239
دیگه آسون نیست که

00:13:51.239 --> 00:13:52.520
بخواین از نقشه شکار پادشاه جین

00:13:52.520 --> 00:13:54.000
و توطئه ارباب جوان تونگ ژو فرار کنین

00:13:55.359 --> 00:13:56.200
اوا راستی

00:13:56.200 --> 00:13:56.719
...شما

00:13:58.000 --> 00:13:58.400
...شما

00:13:58.400 --> 00:13:59.919
شما...زخمی نشدین؟

00:14:02.440 --> 00:14:03.960
اینکه من اینبار تونستم سالم برگردم

00:14:03.960 --> 00:14:05.119
همش به لطف کمک های ارباب بوو هست

00:14:05.119 --> 00:14:06.159
بارها جونم رو نجات داد

00:14:06.840 --> 00:14:08.640
اینجوری تونستم دووم بیارم

00:14:09.719 --> 00:14:10.440
حالا که حرفش شد

00:14:11.039 --> 00:14:11.880
ارباب بوو

00:14:12.679 --> 00:14:13.719
ولی‌نعمت من هم هستن

00:14:14.280 --> 00:14:15.080
شاهدخت

00:14:15.080 --> 00:14:15.880
لطفا به من گوش کنین

00:14:16.280 --> 00:14:17.440
من از بقیه شنیدم که

00:14:17.440 --> 00:14:19.320
ارباب بوو, توسط شیاطین تسخیر شده

00:14:19.320 --> 00:14:20.679
اون یه شیطان

00:14:20.679 --> 00:14:21.640
بی رحمه

00:14:21.640 --> 00:14:22.239
پس از الان به بعد

00:14:22.239 --> 00:14:23.559
هروقت اونو دیدین

00:14:23.559 --> 00:14:24.799
مطمئن شین که ازش فاصله بگیرین

00:14:24.799 --> 00:14:25.640
لطفا اینو یادتون بمونه

00:14:29.440 --> 00:14:30.801
تو راه که بودیم

00:14:30.919 --> 00:14:31.840
هرچند ارباب بوو

00:14:31.840 --> 00:14:32.919
حتی یه کلمه برای

00:14:32.919 --> 00:14:33.799
آروم کردن من نگفت

00:14:34.640 --> 00:14:36.280
کمکم کرد با واقعیت ها روبرو بشم

00:14:36.919 --> 00:14:38.640
و تمام مشکلات رو حل کنم

00:14:39.359 --> 00:14:40.080
حتی وقتی که

00:14:40.880 --> 00:14:41.679
ارباب جوان تونگ ژو

00:14:41.679 --> 00:14:43.200
منو گرفته بود

00:14:43.200 --> 00:14:44.760
بخاطر نجات من زخمی شد

00:14:50.960 --> 00:14:51.679
برادر فنگ چنگ

00:14:51.679 --> 00:14:52.440
ما جینگ

00:14:52.440 --> 00:14:54.000
یه چیزی به فکرم رسید

00:14:54.000 --> 00:14:54.799
 باید برم

00:14:56.320 --> 00:14:57.080
شاهدخت

00:14:57.159 --> 00:14:57.799
شاهدخت

00:15:00.400 --> 00:15:01.359
زخم روی بدنتون

00:15:01.359 --> 00:15:02.719
هنوز خوب نشده

00:15:02.719 --> 00:15:03.799
با سرعتی که این راه رو اومدین

00:15:03.799 --> 00:15:04.760
زخمتون دوباره باز شده

00:15:12.119 --> 00:15:12.640
ارباب

00:15:27.320 --> 00:15:27.960
ارباب

00:15:28.520 --> 00:15:29.679
بهشون دستور دادم

00:15:30.039 --> 00:15:31.559
براتون آب یخ بیارن

00:15:31.559 --> 00:15:32.760
گذاشتن آب یخ روی زخم

00:15:33.440 --> 00:15:34.719
زمان بهبودیش رو تحریک میکنه

00:15:36.039 --> 00:15:37.159
لطفا عجله نداشته باشین

00:15:38.119 --> 00:15:38.919
باشه

00:15:40.479 --> 00:15:41.520
تو برگرد عمارت

00:15:42.840 --> 00:15:43.919
خودم میتونم انجامش بدم

00:15:59.080 --> 00:15:59.919
شاهدخت ما

00:16:01.681 --> 00:16:07.185
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:08.559 --> 00:16:10.239
از کجا فهمیدین که منم؟

00:16:11.119 --> 00:16:12.479
صدای قدم هات رو میشناسم

00:16:13.799 --> 00:16:14.679
اینجا چیکار میکنی؟

00:16:17.479 --> 00:16:19.719
اومدم بهتون سر بزنم

00:16:19.719 --> 00:16:21.840
و خدمتکار رو بیرون دیدم

00:16:21.840 --> 00:16:23.679
....که این ظرف آب دستشه, بخاطر همین من

00:16:23.679 --> 00:16:24.760
اولین بار نیست که

00:16:25.080 --> 00:16:26.479
منو بدون لباس می بینی

00:16:27.200 --> 00:16:27.960
شاهدخت ما

00:16:29.119 --> 00:16:30.559
دیگه خیلی دیر نیست که

00:16:31.039 --> 00:16:32.320
بخوای سرخ و سفید بشی؟

00:16:33.679 --> 00:16:35.000
بخاطر این بود که دفعه ی پیش

00:16:35.000 --> 00:16:36.119
فکرم درگیر بود و

00:16:36.239 --> 00:16:38.479
تفاوت بین زن و مرد رو فراموش کردم

00:16:38.919 --> 00:16:39.960
چطوری میشه با الان مقایسه ش کرد؟

00:16:40.200 --> 00:16:41.039
پس این بار

00:16:41.440 --> 00:16:42.280
میتونی بری دیگه؟

00:16:55.719 --> 00:16:56.599
تو زخمی شدی

00:16:56.840 --> 00:16:57.880
بذار ازت پرستاری کنم

00:17:01.960 --> 00:17:02.359
نیازی نیست

00:17:03.280 --> 00:17:04.358
تکون نخور

00:17:04.358 --> 00:17:05.039
سرجات بمون

00:17:06.358 --> 00:17:07.159
سر جات بمون گفتم

00:17:21.560 --> 00:17:22.880
اینا بهترین داروها هستن

00:17:22.920 --> 00:17:24.119
و اگر با آب یخ ترکیب بشن

00:17:24.520 --> 00:17:26.560
بهتر اثر میکنن

00:17:47.119 --> 00:17:48.280
عالیجناب صدمه دیدن

00:17:48.680 --> 00:17:50.193
خیلی سخته بخواین خودتون رو درمان کنین

00:17:51.400 --> 00:17:53.000
لطفا بذارین من کمکتون کنم

00:17:53.880 --> 00:17:55.409
بذارین محبت و لطفتون رو جبران کنم

00:18:13.160 --> 00:18:14.199
حتما عالیجناب

00:18:16.839 --> 00:18:18.599
گذشته ی دردناکی رو تجربه کردن، نه؟

00:18:23.239 --> 00:18:24.119
...میخوای دوباره

00:18:25.599 --> 00:18:26.239
...منو امتحان کنی که بفهمی

00:18:26.239 --> 00:18:28.000
همونی هستم که در گذشته میشناختی یا نه؟

00:18:28.959 --> 00:18:29.800
من دیگه فکر نمیکنم

00:18:29.800 --> 00:18:31.079
شما گرگی باشین

00:18:31.359 --> 00:18:32.000
گذشته از این

00:18:32.000 --> 00:18:33.680
توی این دنیا خیلی از آدما شبیه همدیگه هستن

00:18:34.280 --> 00:18:35.160
فقط داشتم فکر میکردم

00:18:36.359 --> 00:18:37.719
شما حتما درد زیادی رو تحمل کردین

00:18:40.040 --> 00:18:40.680
این زخم ها

00:18:41.760 --> 00:18:44.657
باید موقعی که توی راه میومدیم باز شده باشن

00:18:45.239 --> 00:18:46.400
ولی در تموم مسیر

00:18:48.040 --> 00:18:49.599
عالیجناب هیچ نشونه ای

00:18:49.599 --> 00:18:50.560
از درد بروز ندادن

00:18:52.560 --> 00:18:53.199
...اما

00:18:54.800 --> 00:18:55.920
چطور ممکنه این زخم ها درد نکنن؟

00:18:57.319 --> 00:18:58.160
خیلی زخمی میشم

00:19:00.800 --> 00:19:01.920
دیگه بهشون عادت کردم

00:19:03.439 --> 00:19:05.439
حتی تحمل درد هم براتون عادت شده

00:19:07.119 --> 00:19:08.000
عالیجناب شما حتما

00:19:09.640 --> 00:19:10.479
گذشته ی غم انگیز

00:19:10.479 --> 00:19:12.119
و دردناکی رو

00:19:13.479 --> 00:19:14.319
تجربه کردین

00:19:18.280 --> 00:19:19.319
میتونم ازتون درخواست کنم

00:19:22.760 --> 00:19:24.760
به ژای شینگ هم یاد بدین
 چطوری درد رو تحمل کنه؟

00:19:30.640 --> 00:19:31.719
...تو تموم این مدت رو

00:19:33.119 --> 00:19:34.000
تنها بودی

00:19:35.560 --> 00:19:36.560
...تحمل کردن

00:19:38.680 --> 00:19:40.657
با اینکه درگیر جنون هم شده بودی

00:19:41.479 --> 00:19:43.160
خودت رو مجبور کردی که حواستو بیاری سر جاش

00:19:44.479 --> 00:19:45.680
بخاطر سپاه ما

00:19:46.599 --> 00:19:47.599
دوباره خودتو سرپا کردی

00:19:51.359 --> 00:19:52.640
تو به اندازه کافی قوی هستی

00:19:53.760 --> 00:19:55.040
دیگه آموزش منو میخوای چی کار؟

00:19:57.719 --> 00:19:58.319
شاهدخت ما

00:19:59.400 --> 00:20:00.359
توی این لحظه

00:20:01.439 --> 00:20:02.680
نباید گریه کنی

00:20:04.000 --> 00:20:04.599
امشب

00:20:05.800 --> 00:20:07.079
اعلی حضرت در باغ سلطنتی

00:20:08.000 --> 00:20:09.160
ضیافتی به پا کرده

00:20:11.160 --> 00:20:12.959
ژنرال های خاندان ما هم دعوت هستن

00:20:18.640 --> 00:20:19.959
ممنونم عالیجناب

00:20:22.680 --> 00:20:23.680
متوجه شدم

00:20:25.560 --> 00:20:26.839
الان دیگه رفع زحمت میکنم

00:20:42.199 --> 00:20:42.920
عالیجناب

00:20:45.520 --> 00:20:46.800
میشه از الان به بعد

00:20:49.400 --> 00:20:50.959
من و شما مجبور نباشیم درد رو تحمل کنیم

00:21:01.800 --> 00:21:03.119
خوب بلده چی بگه

00:21:41.680 --> 00:21:45.359
!اعلی حضرت وارد میشوند

00:21:55.680 --> 00:21:57.880
درود بر شما اعلی حضرت

00:22:13.560 --> 00:22:14.640
جام فرخنده ی ققنوس و اژدها؟

00:22:15.400 --> 00:22:16.239
اعلی حضرت

00:22:16.319 --> 00:22:17.719
میخوان چیز مهمی رو اعلام کنن؟

00:22:18.119 --> 00:22:19.079
آخرین باری که از جام استفاده شد

00:22:19.640 --> 00:22:20.839
روز ازدواج من بود

00:22:22.119 --> 00:22:23.239
الان جام چی میگه؟

00:22:31.800 --> 00:22:33.640
درود اعلی حضرت

00:22:33.920 --> 00:22:34.640
همگی

00:22:35.119 --> 00:22:36.000
لطفا بلند شین

00:22:36.000 --> 00:22:37.040
ممنونیم اعلی حضرت

00:22:37.040 --> 00:22:37.839
بشینید

00:22:38.000 --> 00:22:38.640
برید سر جاهاتون

00:22:49.319 --> 00:22:51.400
اتفاقی که امروز در دوازه قصر افتاد

00:22:51.839 --> 00:22:53.800
هیچکس نباید دوباره ازش سخنی به میان بیاره

00:22:54.400 --> 00:22:56.280
چشم اعلی حضرت

00:23:02.040 --> 00:23:02.479
عالیه

00:23:02.599 --> 00:23:03.880
خوشم اومد

00:23:04.000 --> 00:23:04.680
بشینین بشینین بشینین

00:23:04.839 --> 00:23:05.199
بشینین

00:23:11.920 --> 00:23:12.719
به سلامتی صدراعظم

00:23:14.640 --> 00:23:16.239
سپاه ما از جهات زیادی گستاخی کرده

00:23:16.680 --> 00:23:17.800
اگرچه اعلی حضرت ما رو بخشیدن

00:23:17.800 --> 00:23:18.680
و مجازات نکردن

00:23:19.119 --> 00:23:21.239
اما ژای شینگ میخواد این نوشیدنی رو بعنوان مجازات بنوشه

00:23:22.119 --> 00:23:25.361
امیدوارم صدراعظم بتونن ما رو ببخشن و گذشته رو فراموش کنن

00:23:32.599 --> 00:23:33.839
لطفا این حرف رو نزنین

00:23:34.160 --> 00:23:36.000
من عمیقا به

00:23:36.000 --> 00:23:37.400
وفاداری ژنرال ما احترام میزارم

00:23:38.599 --> 00:23:40.439
همانطور که اعلی حضرت گفتن

00:23:40.880 --> 00:23:42.319
لبخندی که به کینه ها زده بشه

00:23:42.680 --> 00:23:43.760
همه چی رو میشوره و میبره

00:23:50.040 --> 00:23:50.920
ژای شینگ

00:23:51.479 --> 00:23:53.079
تو با آرامش میتونی

00:23:53.079 --> 00:23:54.119
اینجا حضور داشته باشی

00:23:54.640 --> 00:23:55.719
شخص دیگه ای نیست که

00:23:57.040 --> 00:23:58.959
بخوای ازش تشکر کنی؟

00:24:01.119 --> 00:24:01.560
چشم

00:24:01.640 --> 00:24:02.280
اعلی حضرت

00:24:10.719 --> 00:24:11.560
عالیجناب

00:24:12.160 --> 00:24:13.160
بخاطر لطف ومهربانی تون سپاسگزارم

00:24:14.319 --> 00:24:15.599
شما جون منو نجات دادین

00:24:16.000 --> 00:24:16.800
سپاه ما و من

00:24:16.800 --> 00:24:17.880
قدردان و مدیون شما هستیم

00:24:18.199 --> 00:24:19.319
حتما یک روز لطفتون رو جبران خواهیم کرد

00:24:21.439 --> 00:24:22.719
این فنجان به سلامتی شماست

00:24:47.599 --> 00:24:48.079
یو گویی

00:24:51.280 --> 00:24:52.800
به شاهدخت ما و ارباب بوو, نگاه کن

00:24:52.800 --> 00:24:54.400
برای همدیگه جفت خوبی نیستن؟

00:24:55.119 --> 00:24:55.839
...من

00:24:56.439 --> 00:24:58.319
دوست دارم تو با ارباب بوو ازدواج کنی

00:24:58.640 --> 00:25:00.319
و عروس من بشی

00:25:00.640 --> 00:25:01.359
نظرت چیه؟

00:25:02.640 --> 00:25:03.280
حتما پدر

00:25:03.920 --> 00:25:04.959
منم همین نظر رو دارم

00:25:06.199 --> 00:25:07.959
یه مرد قدرتمند و یه بانوی زیبا

00:25:08.760 --> 00:25:09.599
درضمن, برادر سوم

00:25:09.800 --> 00:25:11.079
هنوز ازدواج نکرده

00:25:11.400 --> 00:25:12.520
من به عنوان برادر بزرگترش

00:25:12.520 --> 00:25:13.760
درموردش نگران هستم

00:25:15.439 --> 00:25:16.520
ولی مطمئن نیستم برادر سوم

00:25:16.520 --> 00:25:17.439
نظرش در این مورد چیه؟

00:25:18.760 --> 00:25:19.359
برادر سوم

00:25:22.239 --> 00:25:23.119
دنیا الان در صلح و آرامشه

00:25:23.760 --> 00:25:24.959
قلب من همیشه در گرو مسائل جنگی بوده

00:25:25.319 --> 00:25:26.479
و هرگز به ازدواج فکر نکردم

00:25:34.560 --> 00:25:35.319
میترسم که

00:25:35.680 --> 00:25:36.944
نتونم خوب از شاهدخت ما قدردانی کنم

00:25:37.280 --> 00:25:37.800
پدر

00:25:38.359 --> 00:25:39.199
چیزی که برادر سوم گفت

00:25:39.479 --> 00:25:40.760
درواقع همون جواب بله ست

00:25:42.319 --> 00:25:43.160
شاهدخت

00:25:43.400 --> 00:25:44.439
لطفا ناراحت نشین

00:25:44.719 --> 00:25:46.079
این پسرک من

00:25:46.800 --> 00:25:47.640
...اون

00:25:48.079 --> 00:25:49.160
همیشه

00:25:49.760 --> 00:25:52.400
درگیر کارهای ارتش بوده

00:25:53.079 --> 00:25:54.160
و اصلا احساسات عاشقانه نداره

00:25:54.800 --> 00:25:55.680
من شنیدم که

00:25:56.119 --> 00:25:57.160
در کوی ژو

00:25:57.319 --> 00:25:58.800
شما خیلی درمورد

00:25:58.800 --> 00:26:00.359
خواستگار هاتون سخت گیر بودین

00:26:01.239 --> 00:26:02.319
شما که اینکارو

00:26:02.560 --> 00:26:04.040
درمورد پسر من

00:26:04.199 --> 00:26:05.640
ارباب بوو نمی کنید

00:26:06.199 --> 00:26:07.359
درسته؟

00:26:08.880 --> 00:26:09.359
اعلی حضرت

00:26:10.079 --> 00:26:10.920
...شاهدخت نمی خواستن

00:26:10.920 --> 00:26:11.359
بشین

00:26:11.839 --> 00:26:12.760
من از تو سوال نکردم

00:26:14.199 --> 00:26:15.439
ازدواج سلطنتی

00:26:16.520 --> 00:26:18.680
فقط حرف عشق نیست

00:26:19.040 --> 00:26:22.280
پادشاه و زیردستانش باهمدیگه متحد میشن

00:26:22.800 --> 00:26:24.439
این کار طبیعتا

00:26:24.439 --> 00:26:26.719
نقشه ی جین رو برای تفرقه انداختن بین ما خراب میکنه

00:26:27.000 --> 00:26:28.359
و همینطور نشون دهنده ی

00:26:28.359 --> 00:26:29.959
لطف من به شما

00:26:30.079 --> 00:26:33.319
و وفاداری سپاه ما نسبت به منه

00:26:34.040 --> 00:26:34.760
شاهدخت

00:26:35.359 --> 00:26:36.400
نظرتون چیه؟

00:26:47.040 --> 00:26:48.880
نکنه شخص دیگه ای

00:26:49.479 --> 00:26:50.760
رو در نظر دارین؟

00:26:52.079 --> 00:26:54.880
پسر من به اندازه ی کافی برای شما خوب نیست؟

00:27:03.439 --> 00:27:04.560
لطفا گستاخی منو ببخشید اعلی حضرت

00:27:05.160 --> 00:27:07.719
ژای شینگ به هیچکس دیگه ای فکر نمیکنه

00:27:10.280 --> 00:27:11.640
حالا که اینطوره

00:27:11.920 --> 00:27:13.520
پس چرا دست دست میکنی؟

00:27:14.280 --> 00:27:15.959
بخاطر اینه که دشمن بیرون از اینجا در کمینه

00:27:17.760 --> 00:27:18.319
اعلی حضرت

00:27:19.199 --> 00:27:20.760
ژای شینگ موافقه با ارباب بوو ازدواج کنه

00:27:22.640 --> 00:27:23.800
اما میخوام از اعلی حضرت درخواست کنم

00:27:24.319 --> 00:27:25.760
که بهمون اجازه بدین مراسم عروسی رو

00:27:26.520 --> 00:27:27.760
بعد از شکست دادن جین برگزار کنیم

00:27:28.160 --> 00:27:28.680
عالیه

00:27:29.839 --> 00:27:31.520
درمورد ازدواج شما دوتا

00:27:31.839 --> 00:27:32.599
من اعلام میکنم که مراسم

00:27:33.119 --> 00:27:35.400
بعد از برآورده شدن آرزوی تو انجام بشه

00:27:36.199 --> 00:27:38.800
من تو رو نامزد ارباب بوو اعلام میکنم

00:27:39.560 --> 00:27:42.719
تو و من الان باهم یک خانواده هستیم

00:27:42.920 --> 00:27:43.959
از الان به بعد

00:27:44.280 --> 00:27:45.760
بیا و در پایتخت زندگی کن

00:27:46.079 --> 00:27:47.839
به جای ما یینگ

00:27:48.400 --> 00:27:50.760
من خیلی خوب ازت مراقبت میکنم

00:27:53.040 --> 00:27:53.920
ممنونم اعلی حضرت

00:27:55.839 --> 00:27:56.520
ارباب بوو

00:27:56.800 --> 00:27:58.439
نباید تو هم همراه شاهدخت بیای

00:27:58.439 --> 00:28:00.199
 و از من تشکر کنی؟

00:28:16.199 --> 00:28:17.800
اعلی حضرت بخاطر این پیمان مبارک ممنونیم

00:28:20.119 --> 00:28:20.760
!احسنت

00:28:21.040 --> 00:28:22.479
من امروز خیلی خوشحالم

00:28:22.560 --> 00:28:23.239
جانگ جین

00:28:23.520 --> 00:28:23.880
بله

00:28:24.000 --> 00:28:24.760
جام ققنوس و اژدها رو بیار

00:28:25.079 --> 00:28:26.959
به ارباب بوو و همسر آینده ش

00:28:27.079 --> 00:28:27.719
یه جام شراب بده

00:28:27.920 --> 00:28:29.479
چشم اعلی حضرت

00:28:35.839 --> 00:28:37.040
بعد از نوشیدن این شراب

00:28:37.319 --> 00:28:38.079
ازدواج شما دوتا

00:28:38.479 --> 00:28:40.760
رسمی و تایید میشه

00:29:03.280 --> 00:29:03.959
خیلی خوبه

00:29:04.160 --> 00:29:05.199
بلند شین

00:29:10.479 --> 00:29:12.680
پدر با جام های مبارک به شما شراب دادن

00:29:12.959 --> 00:29:14.760
معنیش اینه که ایشون برای این ازدواج ارزش زیادی قائل هستن

00:29:15.199 --> 00:29:17.040
این یه اتفاق مبارک برای خاندان سلطنتیه

00:29:18.160 --> 00:29:20.239
برادر سوم, شاهدخت ما, بهتون تبریک میگم

00:29:21.000 --> 00:29:22.359
خیلی ممنونم برادر دوم

00:29:24.079 --> 00:29:25.319
برگردین سر جاهاتون

00:29:31.839 --> 00:29:34.680
موسیقی شاد بنوازید

00:29:43.119 --> 00:29:44.000
همگی

00:29:44.319 --> 00:29:45.760
من به سلامتی شما مینوشم

00:29:46.400 --> 00:29:48.119
ممنونیم اعلی حضرت

00:29:49.000 --> 00:29:49.680
بیاین

00:29:53.880 --> 00:29:54.880
جام ها رو پر کنین

00:30:07.880 --> 00:30:08.800
یک بار دیگه

00:30:09.079 --> 00:30:10.079
چیزهای خوب همیشه باید جفت باشن

00:30:10.439 --> 00:30:11.119
بیاین

00:30:11.280 --> 00:30:13.040
بفرمایین اعلی حضرت

00:30:29.400 --> 00:30:30.040
اعلی حضرت

00:30:31.719 --> 00:30:33.280
ژای شینگ, نمیتونه خوب بنوشه

00:30:33.800 --> 00:30:35.000
اجازه میخوام برگردم و کمی استراحت کنم

00:30:35.000 --> 00:30:35.520
حتما

00:30:35.640 --> 00:30:36.199
خیلی خب

00:30:36.520 --> 00:30:37.599
زود برو و استراحت کن

00:30:38.839 --> 00:30:39.760
ژای شینگ رفع زحمت میکنه

00:30:44.040 --> 00:30:44.920
ارباب بوو

00:31:40.760 --> 00:31:41.760
گرگی

00:31:44.280 --> 00:31:46.119
این برای جشن عروسی شینگ‌آره

00:31:50.640 --> 00:31:51.560
ببخشید

00:31:54.280 --> 00:31:56.280
شینگ‌آر دیگه نمیتونه منتظرت بمونه

00:32:25.520 --> 00:32:26.359
...امروز

00:32:28.000 --> 00:32:29.920
سرنوشت ازدواجم مشخص شد

00:32:32.560 --> 00:32:33.680
...برای هردوی ما

00:32:36.319 --> 00:32:39.057
سرنوشت بوده که همو ببینیم ولی به همدیگه نرسیم

00:33:13.000 --> 00:33:14.359
تویی؟

00:33:16.719 --> 00:33:17.599
....پدرم

00:33:18.479 --> 00:33:20.079
دستور داد تو رو به اقامتگاهت ببرم

00:33:23.239 --> 00:33:23.839
بفرما

00:33:41.485 --> 00:34:02.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:08.760 --> 00:34:09.199
!ولم کن

00:34:13.719 --> 00:34:15.360
آخه چطور میتونی زشت باشی

00:34:17.040 --> 00:34:18.879
ولی زشت بودنتم مثل اون باشه؟

00:34:22.199 --> 00:34:23.120
شاهدخت لطفا مراقب رفتارتون باشین

00:34:24.560 --> 00:34:25.360
وقتشه برگردین

00:34:29.360 --> 00:34:30.280
دیگه بهم نگو

00:34:30.280 --> 00:34:31.520
چیکار کنم

00:34:31.520 --> 00:34:33.080
یا با کی ازدواج کنم

00:34:34.320 --> 00:34:36.760
...من الان فقط میخوام گرگی رو ببینم

00:34:37.639 --> 00:34:38.879
تو جای زخم اونو نداری

00:34:38.879 --> 00:34:40.239
تو خلوص و پاکی اونو نداری

00:34:40.719 --> 00:34:41.719
و همچین تفاوت بزرگی

00:34:41.719 --> 00:34:43.560
بین جایگاه تو و اون هست

00:34:44.918 --> 00:34:46.638
کی بهت اجازه داده شبیه اون باشی؟

00:34:48.879 --> 00:34:50.840
حتی اگه واقعا ارباب بوو هستی, خب که چی؟

00:34:58.679 --> 00:34:59.439
شاهدخت ما

00:35:02.040 --> 00:35:03.280
اون شخصی که

00:35:03.280 --> 00:35:04.560
با من اشتباه گرفتی

00:35:06.399 --> 00:35:08.959
خیلی برات مهمه؟

00:35:16.040 --> 00:35:16.879
اگه برات اهمیتی نداره

00:35:18.159 --> 00:35:19.800
چرا فانوس به اسم گرگی رو رها کردی

00:35:21.399 --> 00:35:22.840
انگار خیلی دلت براش تنگ شده

00:35:36.399 --> 00:35:37.320
حقیقت اینه که

00:35:39.320 --> 00:35:40.600
تو گرگی هستی

00:35:41.439 --> 00:35:42.080
مگه نه؟

00:36:09.040 --> 00:36:09.760
گرگی

00:36:11.719 --> 00:36:12.760
من واقعا

00:36:13.679 --> 00:36:14.439
واقعا و صادقانه

00:36:15.280 --> 00:36:16.600
میخواستم اینو بهت بگم

00:36:25.120 --> 00:36:26.159
وجود تو

00:36:27.399 --> 00:36:28.600
برای من

00:36:31.600 --> 00:36:33.760
هی داره تن و بدنمو میلرزونه

00:36:35.639 --> 00:36:37.800
خیلی وقت پیش میخواستم فراموشت کنم

00:36:38.120 --> 00:36:38.600
انسان و گرگ

00:36:38.600 --> 00:36:40.560
هرگز نمیتونن باهم باشن

00:36:40.760 --> 00:36:42.239
نمیتونی بفهمی؟

00:36:42.520 --> 00:36:43.280
از نظر بقیه

00:36:43.280 --> 00:36:44.959
تو فقط یه موجود عجیب غریبی

00:36:45.600 --> 00:36:46.560
از من دور شو

00:36:47.080 --> 00:36:47.919
گمشو

00:36:48.439 --> 00:36:49.760
!گمشو

00:36:50.959 --> 00:36:51.560
احمق نباش

00:36:52.360 --> 00:36:53.959
من اون گرگی نیستم که تو هروقت خواستی بهش خیانت کنی

00:36:53.959 --> 00:36:54.959
یا بهش صدمه بزنی

00:36:55.919 --> 00:36:57.399
هرچی هم که بگی

00:36:57.600 --> 00:36:59.600
تو به درد من نمیخوری

00:37:00.040 --> 00:37:01.399
گمشو

00:37:08.360 --> 00:37:09.280
شاهدخت

00:37:10.120 --> 00:37:11.120
شاهدخت

00:37:11.600 --> 00:37:13.159
کجایین؟
 شاهدخت

00:37:13.800 --> 00:37:14.399
...شاهد

00:37:20.390 --> 00:37:21.190
شاهدخت

00:37:24.190 --> 00:37:24.950
شاهدخت

00:37:26.040 --> 00:37:26.710
!شاهدخت

00:37:28.800 --> 00:37:29.430
!شاهدخت

00:37:29.719 --> 00:37:30.439
...شما چرا

00:37:30.719 --> 00:37:32.679
شما چرا توی آب افتادین؟

00:37:33.600 --> 00:37:34.360
زودباشین بلند شین

00:37:38.239 --> 00:37:39.120
حالتون خوبه؟

00:37:41.439 --> 00:37:41.919
بیاین

00:37:45.919 --> 00:37:46.679
آرومتر

00:37:53.040 --> 00:37:53.800
حالتون خوبه؟

00:37:54.639 --> 00:37:55.800
چرا توی آب بودین؟

00:37:55.800 --> 00:37:56.760
چی شده؟

00:37:59.800 --> 00:38:00.800
گرگی

00:38:02.120 --> 00:38:03.320
اینجا قصره

00:38:03.760 --> 00:38:05.360
گرگی اینجا نیست

00:38:06.719 --> 00:38:07.600
...همین الان

00:38:08.719 --> 00:38:10.399
اون واقعا اینجا بود

00:38:11.479 --> 00:38:13.239
من بودم که گفتم بره پی کارش

00:38:14.159 --> 00:38:16.159
...من بودم گفتم بره

00:38:19.760 --> 00:38:20.719
...گرگی

00:38:28.879 --> 00:38:29.360
بیاین بریم

00:38:29.959 --> 00:38:30.919
باید برگردیم

00:38:37.840 --> 00:38:38.800
...گرگی

00:38:41.360 --> 00:38:42.399
تو رفتی

00:38:46.360 --> 00:38:47.719
خیلی خوبه که رفتی

00:38:49.959 --> 00:38:50.840
اگه بذاری بری

00:38:52.560 --> 00:38:53.959
دیگه نمی بینی شینگ‌ار

00:38:53.959 --> 00:38:55.280
داره با یکی دیگه ازدواج میکنه

00:39:06.360 --> 00:39:07.959
شاهدخت من خیلی ناراحتم شما اینجوری هستین

00:39:16.360 --> 00:39:17.879
بیاین برگردیم و استراحت کنین

00:39:23.959 --> 00:39:24.600
خوبه

00:39:24.600 --> 00:39:25.959
همه چی خوبه, گریه نکنین

00:39:26.320 --> 00:39:28.000
اینجوری گرگی هم حتما خوشحال میشه

00:39:28.120 --> 00:39:29.919
برگردین و استراحت کنین, همه چی درست میشه

00:39:30.639 --> 00:39:31.000
بریم

00:39:31.239 --> 00:39:32.080
بیاین برگردیم

00:39:32.439 --> 00:39:32.800
بریم

00:39:32.800 --> 00:39:33.719
...گرگی

00:39:40.800 --> 00:39:43.800
کالسکه من و شاهزاده دوم کجاست؟

00:39:44.080 --> 00:39:44.840
لطفا عصبانی نشید

00:39:45.000 --> 00:39:46.159
فورا میرم و میارمشون

00:39:46.919 --> 00:39:47.800
فرمانده ارتش

00:39:47.800 --> 00:39:49.840
شما پسرعموی شاهزاده چهارم و

00:39:50.080 --> 00:39:51.639
برادر زاده ی ملکه ی فقید هستین

00:39:51.840 --> 00:39:53.159
صدر اعظمو ببینید

00:39:53.199 --> 00:39:53.959
وقتی داشت میرفت

00:39:53.959 --> 00:39:55.159
اصلا خداحافظی نکرد

00:39:56.560 --> 00:39:57.360
....اون

00:39:57.719 --> 00:39:58.399
اون فقط

00:39:58.399 --> 00:40:00.280
پدرزن شاهزاده دومه

00:40:00.679 --> 00:40:01.919
اما خودش اصلا نمیدونه

00:40:02.159 --> 00:40:02.959
دامادش فقط

00:40:03.159 --> 00:40:03.879
یه موش بی عرضه است

00:40:03.879 --> 00:40:05.679
که یه رقاصه توی اردوگاه بوژو بدنیا آورده

00:40:05.679 --> 00:40:06.639
اینطور باشه یا نباشه

00:40:06.639 --> 00:40:08.320
اینکه اون هم‌خون اعلی حضرت باشه

00:40:08.840 --> 00:40:10.120
من هنوزم ازین قضیه مطمئن نیستم

00:40:16.879 --> 00:40:17.879
صدر اعظم

00:40:19.000 --> 00:40:19.959
انتظار نداشتم که

00:40:20.199 --> 00:40:21.479
دیرتر به اینجا برسم

00:40:21.840 --> 00:40:23.320
اما کالسکه ام همین جاست

00:40:25.439 --> 00:40:27.080
اسب فرمانده ارتش

00:40:27.080 --> 00:40:30.040
خوی وحشیانه خاصی داره

00:40:30.320 --> 00:40:32.560
طبیعیه که با خشونت و وحشیانه راه بره

00:40:34.120 --> 00:40:36.760
انگار اسب هم درست مثل صاحبشه

00:40:36.959 --> 00:40:39.479
بی پروا و گستاخ

00:40:39.520 --> 00:40:40.120
پدرزن

00:40:41.040 --> 00:40:41.760
فراموشش کنین

00:40:46.959 --> 00:40:47.600
فرمانده یانگ

00:40:48.800 --> 00:40:50.360
درمورد حرف های نیشدارتون درباره برادرم

00:40:50.439 --> 00:40:51.439
و کنایه هاتون که اون پسر یه رقاصه ست

00:40:52.520 --> 00:40:54.000
شما هنوز از گفتنش خسته نشدین

00:40:54.639 --> 00:40:56.600
اما من که چیز جدیدی نشنیدم

00:40:57.760 --> 00:40:59.360
در تموم این سال ها

00:40:59.479 --> 00:41:01.080
این تنها حقه ای هست که بلدین؟

00:41:02.439 --> 00:41:03.840
برای پیشرفت واقعا خیلی کوته بینانه ست

00:41:04.199 --> 00:41:06.199
حتی منم خجالت میکشم و ازتون ناامید شدم

00:41:07.479 --> 00:41:09.760
شاهزاده دوم شخصیت خوبی دارن

00:41:10.120 --> 00:41:13.040
اما من نگران فرمانده ارتش هستم

00:41:13.280 --> 00:41:15.879
که به اندازه یه اسب بی ملاحظه وبی پروان

00:41:16.159 --> 00:41:19.840
میترسم یه روزی انسان ها و اسب ها جایگاه خودشون رو فراموش کنن

00:41:21.840 --> 00:41:23.679
صدراعظم شما خیلی جدی صحبت می کنین

00:41:23.679 --> 00:41:25.239
برای یه اسب از خود بی خود شدن

00:41:26.320 --> 00:41:27.760
کار کاملا سختیه

00:41:28.159 --> 00:41:30.040
این اسب از چیتانه

00:41:30.120 --> 00:41:31.560
یه اسب اصیل جنگیه

00:41:32.479 --> 00:41:34.320
نه یک اسب دورگه

00:41:34.719 --> 00:41:36.959
یا یک اسب وحشی از یه نژاد ناشناس

00:41:37.800 --> 00:41:39.439
خونش اصیله

00:41:39.439 --> 00:41:40.439
درست مثل

00:41:40.439 --> 00:41:42.280
شاهزاده چهارم, که دیر یا زود

00:41:42.280 --> 00:41:43.520
از چیتان برمیگردن

00:41:44.360 --> 00:41:46.080
ایشون تنها پسر

00:41:46.080 --> 00:41:47.639
به جا مونده از ملکه فقید هستن

00:41:48.199 --> 00:41:49.760
هیچکس قابل مقایسه با ایشون نیست

00:41:50.159 --> 00:41:50.719
!تو

00:41:50.959 --> 00:41:52.320
تو داری شاهزاده دوم رو مسخره میکنی

00:41:52.320 --> 00:41:53.280
من

00:41:53.719 --> 00:41:55.000
من از صمیم قلبم

00:41:55.000 --> 00:41:56.639
منتظر برگشتن شاهزاده چهارم میمونم

00:41:58.000 --> 00:41:58.760
خدا نگهدار

00:42:00.280 --> 00:42:00.919
به سلامت

00:42:00.943 --> 00:44:05.143
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.