WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:27.332
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.520 --> 00:01:31.010
[گرگ]

00:01:31.010 --> 00:01:33.580
به خاطر اینه که این حقیر همسر شاهزاده دوم رو دیده

00:01:33.580 --> 00:01:36.520
برای همین خیلی غافلگير و احساساتی شدم

00:01:36.520 --> 00:01:38.740
به خاطر اینه که شاهزاده ی دوم

00:01:41.340 --> 00:01:46.000
همون ناجی ای هست که دنبالش بودم

00:01:46.820 --> 00:01:50.320
چه تصادفی

00:01:50.320 --> 00:01:52.090
بله

00:01:54.260 --> 00:01:59.600
چند سال پیش اعلی حضرت به بوژو اومد و برای رفع قحطی بهمون غلات داد

00:01:59.600 --> 00:02:04.010
و زندگی عموی منو نجات داد. انگار بهش یه زندگی دیگه داد

00:02:04.010 --> 00:02:07.700
داشتم فکر میکردم شاید یه روز

00:02:07.700 --> 00:02:10.650
بتونم شخصا از اعلی حضرت تشکر کنم

00:02:11.240 --> 00:02:16.500
 اگه اعلی حضرت دوست دارن
 من بلدم غذاهای بوژو رو درست کنم

00:02:16.500 --> 00:02:20.990
به عنوان جبران زحماتشون براشون درست مي‌کنم

00:02:22.350 --> 00:02:24.070
به مزاج هر دو هم خوش میاد

00:02:24.070 --> 00:02:29.010
اینجوری هم عمو گوانگ میتونه دینشو ادا کنه و هم شاهزاده میتونن از غذاهای بوژو بخورن

00:02:29.010 --> 00:02:33.140
الان به شاهزاده ی دوم و سوم میگم برای ناهار بمونن

00:02:33.140 --> 00:02:36.520
عمو گوانگ هم میتونن با کمک من و خواهر ژای شینگ غذا رو درست کنن

00:02:36.520 --> 00:02:39.430
خواهر کوچیک چی فکر میکنی؟

00:02:39.430 --> 00:02:43.950
خواهر بزرگ شما خیلی خوش قلبین
 !هرچي شما بگين

00:02:43.950 --> 00:02:48.310
مرسی همسر شاهزاده مرسی شاهدخت ما

00:02:48.310 --> 00:02:51.540
شما و شاهزاده‌ي دوم جفتتون ادمای خوبی هستین

00:02:51.540 --> 00:02:54.030
فرزندانتون

00:02:54.030 --> 00:02:57.320
قطعا میتونن برای سالها

00:02:57.320 --> 00:03:00.010
زندگی بقیه رو رونق بدن

00:03:00.010 --> 00:03:01.910
بابت حرفای قشنگتون ممنونم عمو گوانگ

00:03:01.910 --> 00:03:05.500
الان میرم به ژی میگم

00:03:05.500 --> 00:03:09.940
باشه پس منم عمو گوانگ رو میبرم آشپزخونه تا غذا بپزه

00:03:24.510 --> 00:03:27.150
هنوزم نمیتونی اون آدم رو پیدا کنی

00:03:27.150 --> 00:03:29.840
!یه مشت آدم بی مصرف دور حودم جمع كردم!
!یه مشت بی مصرف

00:03:29.840 --> 00:03:32.900
ارباب همین الان از یه سری بچه ی رعیت

00:03:32.900 --> 00:03:34.690
شنیدم که اون آدم توی نقاشی رو دیدن

00:03:34.690 --> 00:03:38.190
کجاست؟ -
گفتن که یه سری آدم از قصر بو اونو بردن -

00:03:38.190 --> 00:03:40.130
قصر بو؟

00:03:40.130 --> 00:03:43.260
به سربازا دستور بده که با من به قصر بو بیان تا اون آدم رو بگیریم

00:03:43.260 --> 00:03:45.980
بله وزیر اعظم

00:03:49.640 --> 00:03:52.240
درود اعلی حضرت

00:03:52.240 --> 00:03:55.010
مگه نگفتم برادر دوم صدام بزن؟

00:03:55.680 --> 00:03:57.560
بله برادر دوم

00:03:57.560 --> 00:04:00.010
خوبه خوبه عجله کن و بشین

00:04:07.070 --> 00:04:11.220
چی شده زن داداش؟ تازه رسیدین ولی هنوز به قصر عادت نکردین؟

00:04:12.760 --> 00:04:15.150
چرا اتفاقا خیلی بهش عادت کردم

00:04:15.150 --> 00:04:18.950
اون ذاتا نگران اینه که برادر سوم نتونه با بقیه ارتباط برقرار کنه

00:04:18.950 --> 00:04:20.930
اگرچه که شخصیت روشنی داره

00:04:20.930 --> 00:04:24.370
به نظر میاد برادر سوم داره استثنا قائل میشه

00:04:25.320 --> 00:04:29.170
سردی برادر سوم من به شما که سرایت نکرده؟

00:04:29.170 --> 00:04:33.520
نه شاهزاده بو خیلی خوب ازم مراقبت کردن

00:04:33.520 --> 00:04:35.580
حتی هدیه هایی به ایشون دادم

00:04:35.580 --> 00:04:38.280
ازشون خیلی خوب مراقبت میشه

00:04:41.590 --> 00:04:45.680
همسر آیندم، چرا به شاهزاده دوم و همسرشون

00:04:45.680 --> 00:04:48.970
نمیگین چقدر از هدیه هایی که بهتون دادم خوشتون اومده؟

00:04:54.100 --> 00:04:57.670
!اصلا ديوونه‌شون شدم

00:04:59.520 --> 00:05:01.890
به نظر میاد شما دوتا به یه جایی میرسین

00:05:01.890 --> 00:05:06.630
چرا قکر میکنم دارین تیکه میندازین؟

00:05:06.630 --> 00:05:11.610
شاید اعلی حضرت خجالت میکشن چیزی بگن

00:05:14.220 --> 00:05:19.600
شاهزاده دوم... برادر دوم میتونین بهم بگین

00:05:19.600 --> 00:05:23.670
شاهزاده بو چی دوست دارن تا همونو درست کنم؟

00:05:27.540 --> 00:05:31.870
از وقتی که اومدن تا الان بدون هیچ تغییری در علایقشون در کنار هنر های رزمی

00:05:31.870 --> 00:05:35.110
تنها یه چیز هست که برادر بزرگ بهش فکر میکنن

00:05:35.110 --> 00:05:38.430
که تا الان هم عوض نشده

00:05:38.430 --> 00:05:40.220
چی هست؟

00:05:41.030 --> 00:05:44.710
نقاشی ها و خطاطی های مشهور روی دیوار ها

00:05:44.710 --> 00:05:48.890
شاهزاده بو خیلی از خطاطی های خاندان قبلی خوششون میاد

00:05:57.220 --> 00:06:02.080
پس شاهزاده بو هم از خطاطی های خاندان قبلی خوششون میاد

00:06:02.080 --> 00:06:03.850
بله

00:06:03.850 --> 00:06:06.550
حدس بزنین وقتی حوصلشون سر رفته

00:06:06.550 --> 00:06:08.510
دوست دارن چکار کنن؟

00:06:10.590 --> 00:06:15.310
احتمالا خطاطی تمرین میکنن؟

00:06:15.310 --> 00:06:16.960
اولین حدستون درست بود

00:06:16.960 --> 00:06:21.400
اگه اولین حدس من بود که میگفتم تیر اندازی

00:06:21.400 --> 00:06:24.860
از وقتی برادر بزرگتر بهشون گفتن که خطاطی به آرامش ذهن کمک میکنه

00:06:24.860 --> 00:06:28.360
و کمک میکنه که یه نفر احساساتش رو بدون فهمیدن بقیه نشون بده

00:06:28.360 --> 00:06:31.750
از اون موقع اون عاشق خطاطی شده

00:06:32.470 --> 00:06:36.210
منم اتفاقی بهشون یه جوهر دان هدیه دادم

00:06:37.140 --> 00:06:42.100
شما دوتا خیلی تفاهم دارین. زندگی بلند و خوبی در پیش دارین

00:06:42.100 --> 00:06:45.670
میتونم به جوهر دانی که دادین یه نگاهی بکنم؟

00:06:45.670 --> 00:06:47.760
!نه
!نه

00:06:53.610 --> 00:06:57.490
خواهر جینگ حواسم نبود، خوبید؟

00:06:57.490 --> 00:06:59.540
من خوبم

00:06:59.540 --> 00:07:01.480
چرا نه؟

00:07:01.480 --> 00:07:05.760
اگه مشکلی داری بهم بگو، برات حلش میکنم

00:07:07.690 --> 00:07:10.400
نه راستش

00:07:10.400 --> 00:07:14.550
اون...غذاهای عمو گوانگ باید آماده شده باشه

00:07:14.550 --> 00:07:17.410
بهتره تا داغه بخوریمشون

00:07:17.410 --> 00:07:20.700
مگه نه شاهزاده بو؟

00:07:27.500 --> 00:07:31.750
اگه مخالفتی ندارین میتونیم توی حیاط بخوریم؟

00:07:31.750 --> 00:07:33.830
باشه

00:07:33.830 --> 00:07:35.780
ون یان برو بهشون خبر بده

00:07:35.780 --> 00:07:38.710
هر ظرف رو چک کنن، هیچ مشکلی نباید باشه

00:07:38.710 --> 00:07:41.330
بله فهمیدم

00:07:41.330 --> 00:07:42.910
برادر سوم زیادی نگران نیستی؟

00:07:42.910 --> 00:07:46.540
مگه میشه کسی بخواد منو تو عمارت شما مسموم کنه؟

00:07:46.540 --> 00:07:48.450
برادر دوم لطفا

00:08:01.340 --> 00:08:03.630
همه چیز چک شدن

00:08:03.630 --> 00:08:06.090
غذاها مشکلی ندارن

00:08:06.090 --> 00:08:08.840
خوبه پس اول این سوپ رو امتحان میکنم

00:08:08.840 --> 00:08:11.030
سر سوپ به جز مال مادرم

00:08:11.030 --> 00:08:13.790
از بقیشون خوشم نمیاد

00:08:21.630 --> 00:08:25.540
چطوره؟ خوب شده؟

00:08:29.470 --> 00:08:33.110
سوپی که درست کردی دقیقا مزه ی دست پخت مادرمو میده

00:08:33.110 --> 00:08:35.770
توی قصر هیچ کس نمیتونه همچین دست پختی داشته باشه

00:08:35.770 --> 00:08:37.910
اولین بارمه که دارم میخورم

00:08:37.910 --> 00:08:42.810
شاید به خاطر اینه که اعلی حضرت و من هر دو از بوژو هستیم

00:08:42.810 --> 00:08:47.070
خیلی خوشحالم که دوسش داشتین اعلی حضرت

00:08:47.070 --> 00:08:49.010
خوبه یه مرد خوب بوژویی

00:08:49.010 --> 00:08:51.480
باید تو رو دعوت کنم بیای آشپز قصرم بشی

00:08:51.480 --> 00:08:54.890
اینجوری هر روز میتونم سوپ بخورم

00:08:56.810 --> 00:08:59.600
از تعریفتون ممنونم اعلی حضرت

00:08:59.600 --> 00:09:03.840
چقدر حیف. فردا باید برگردم بوژو

00:09:03.840 --> 00:09:05.640
خیلی نمیتونم تو پایتخت بمونم

00:09:05.640 --> 00:09:08.230
اگه اینجوریه

00:09:08.230 --> 00:09:11.960
میتونم به خدمتکاراتون یاد بدم چجوری سوپ درست کنن

00:09:11.960 --> 00:09:16.200
رازش زمان و آتش برای آشپزیه

00:09:16.200 --> 00:09:20.010
تازه باید از یه اجاق قدیمی هم استفاده کنین

00:09:20.010 --> 00:09:21.800
باشه بهشون آموزشات رو میدم

00:09:21.800 --> 00:09:24.790
تعجبی نداره که آشپز قصر من نمیتونه به این خوبی درستش کنه

00:09:26.190 --> 00:09:28.370
شاهزاده بو

00:09:36.090 --> 00:09:40.090
شاهزاده بو وزیر اعظم گفتن که فراری در قصره

00:09:45.430 --> 00:09:48.240
یه نفر، اونو بگیره

00:09:48.240 --> 00:09:50.040
بگیرینش -
پدر؟ -

00:09:50.040 --> 00:09:52.550
چه خبره؟

00:09:52.550 --> 00:09:56.180
اعلی حضرت ایشون یه مرد تحت تعقیبن

00:09:56.180 --> 00:09:59.410
باید انگیزه ی دیگه ای برای ورود به قصر و نزدیک شدن به شما داشته باشه

00:09:59.410 --> 00:10:01.910
حتی ممکنه آدم کش باشه

00:10:01.910 --> 00:10:03.830
وزیر اعظم

00:10:03.830 --> 00:10:08.060
بانو شما تازه به پایتخت اومدین باید جایگاهتون رو بدونین

00:10:08.060 --> 00:10:10.040
به من دستور نده

00:10:10.040 --> 00:10:13.370
وقتی بازررسی کردم و حقیقت رو فهمیدم میتونیم در موردش بحث کنیم

00:10:13.370 --> 00:10:16.040
زود باشين ببرينش -
اطاعت -

00:10:28.410 --> 00:10:30.720
پدر زن
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:10:30.720 --> 00:10:34.170
اون لین گوانگ كه دو پاره استخونه
 چجوری میتونه آدمکش باشه؟

00:10:37.670 --> 00:10:41.800
اون ادعا میکنه که پدر واقعی توئه

00:10:41.800 --> 00:10:43.950
اگه چیزی که میگه درست باشه

00:10:43.950 --> 00:10:46.380
پس تو دیگه شاهزاده نیستی

00:10:46.380 --> 00:10:49.860
بلکه پسر یه فراری هستی

00:10:53.660 --> 00:10:55.200
واقعا اینجوریه؟

00:10:55.200 --> 00:10:56.480
بله

00:10:56.480 --> 00:10:59.170
وقتی داشتم در مورد برده ها تحقیق میکردم

00:10:59.170 --> 00:11:03.590
ناخواسته فهمیدم که وزیر اعظم در مورد یه فراری به نام لین گوانگ مخفیانه تحقیق میکنه

00:11:03.590 --> 00:11:05.900
درست وقتی که میخواستم به وزیر اعظم خبر بدم

00:11:05.900 --> 00:11:10.000
اون کلی سرباز اورد و اون آدم رو دستگیر کرد

00:11:13.450 --> 00:11:16.680
نباید بذاریم جینگ شیانگ این مسئله رو رفع و رجوع کنه

00:11:16.680 --> 00:11:20.540
چون مربوط به خون سلطنتیه باید به اعلی حضرت سریعا خبر بدم

00:11:20.540 --> 00:11:22.790
+اون باید زنده بمونه

00:11:36.100 --> 00:11:37.500
همتون مرخصین

00:11:37.500 --> 00:11:40.090
اطاعت
بریم

00:11:59.700 --> 00:12:00.840
لین گوانگ

00:12:00.840 --> 00:12:03.390
نمیخواد بدونی اینجا چی نوشته

00:12:03.390 --> 00:12:06.920
تنها کاری که باید بکنی اینه که امضاش کنی

00:12:10.800 --> 00:12:13.770
[امضا شده توسط لین گوانگ]

00:12:13.770 --> 00:12:17.010
[قصر سلطنتی بو]

00:12:17.520 --> 00:12:19.430
قبلا بهت اخطار دادم

00:12:19.430 --> 00:12:22.260
نباید هر کسی رو بیاری اینجا

00:12:22.260 --> 00:12:25.390
حالا که این آدم سعی کرده شاهزاده ی دوم رو بکشه

00:12:26.290 --> 00:12:29.850
اگه اعلی حضرت بپرسن که چرا اون ادم رو راه دادی

00:12:29.850 --> 00:12:31.970
چجوری میخوای توضیح بدی؟

00:12:33.110 --> 00:12:34.990
ولی وقتی اولین بار اون آدم رو دیدم

00:12:34.990 --> 00:12:37.830
اون از یه بچه در مقابل قلدری محافظت کرد

00:12:37.830 --> 00:12:42.270
حتی به عنوان یه فراری اون قلب رئوفی داره و دردسر درست نکرده

00:12:43.310 --> 00:12:45.870
چجوری میتونه آدم کش باشه؟

00:12:45.870 --> 00:12:51.520
مردم میتونن حیله گر باشن
شاهدخت ما انگار هنوز نفهمیدی

00:12:51.520 --> 00:12:55.270
که اینجا پایتخته نه اون شهر کوچیکت کوی ژو

00:12:55.270 --> 00:12:57.470
هر قدمی که اینجا برمیداری

00:12:57.470 --> 00:13:00.320
ممکنه یه دامی برات پهن کرده باشن

00:13:00.320 --> 00:13:02.700
که به قیمت جونت تموم بشه

00:13:05.390 --> 00:13:07.940
الان بیدار شدی؟

00:13:07.940 --> 00:13:10.490
یا هنوز نمیخوای قبول کنی

00:13:10.490 --> 00:13:13.590
که توسط کسی که بهش اعتماد داشتی بهت خیانت شده؟

00:13:19.000 --> 00:13:21.430
ولی باور دارم

00:13:21.430 --> 00:13:26.790
که همه ی خیانت کارا بهت صدمه نمیزنن، بعضی وقتا

00:13:26.790 --> 00:13:29.370
فکر میکنی بقیه بهت خیانت کردن

00:13:29.370 --> 00:13:32.050
 ولی درواقع خودت خیانت کردی

00:13:35.190 --> 00:13:36.860
به ارباب گزارش میدم

00:13:36.860 --> 00:13:41.220
اعلی حضرت یه دستور فوری برای ارباب و شاهدخت خاندان ما فرستادن
تا سریعا به قصر برن و در مقابل اعلی حضرت حاضر بشن

00:13:41.220 --> 00:13:45.780
به نظر میاد اتفاقات قصر سلطنتی بو که توسط یه فراری انجام شده
باعث عصبانیت اعلی حضرت شده

00:13:53.230 --> 00:13:58.290
فرستاده‌ي وزیر اعظم میگه که وقتی داشته به قصر تو میومده

00:13:58.290 --> 00:14:02.950
اون آدم کش به جای تحمل کردن شکنجه خودشو با دار زدن کشته

00:14:02.950 --> 00:14:04.620
بله

00:14:04.620 --> 00:14:09.120
وقتی رفتم جلوشو بگیرم کاری دیگه از دستم بر نمیومد

00:14:11.380 --> 00:14:15.810
اعلی حضرت وزیر اعظم هی میگن که اون فراری یه آدمکش بوده

00:14:15.810 --> 00:14:18.800
بدون مدرک اون چحوری به این نتیجه رسیدن؟

00:14:18.800 --> 00:14:24.170
اعلی حضرت من از بازجویی شفاهی از اون برده

00:14:24.170 --> 00:14:28.500
فهمیدم که اون به خاطر سخت گیری و بی عدالتی شاهزاده ی دوم
بهش کینه داشته

00:14:28.500 --> 00:14:31.840
برای همین سریعا رفتم تا اونو دستگیر کنم

00:14:31.840 --> 00:14:37.860
به علاوه کفشاشو گشتم و یه خنجر پیدا کردم

00:14:43.690 --> 00:14:46.550
و این مجرم قبل از خودکشی

00:14:46.550 --> 00:14:49.090
یه اعتراف امضا کرده و گناهشو به گردن گرفته

00:14:52.250 --> 00:14:57.210
چرا اینجوریه؟ یه فراری بدبخت

00:14:57.210 --> 00:15:01.820
واقعا اینقدر جسارت داشته که بخواد سر زندگیش برای ترور شاهزاده ریسک کنه؟

00:15:01.820 --> 00:15:04.540
اعلی حضرت دقیقا همینجوریه

00:15:04.540 --> 00:15:07.190
حتی اگه بند بند بدنم رو با 5 تا اسب بکشین
(توی چین قدیم یکی از شکنجه ها کشیدن چهار دست و پا و سر با 5 تا اسب از 5 طرف مختلف بوده)

00:15:07.190 --> 00:15:10.060
بازم جرات نمیکنم اعلی حضرت رو گول بزنم

00:15:11.420 --> 00:15:14.280
به اعلی حضرت گزارش میدم چند سال پیش

00:15:14.280 --> 00:15:17.310
من دستورتون رو در مورد بررسی وضعیت غذایی ارتش اجرا کردم

00:15:17.310 --> 00:15:21.170
این حقیقت رو فهمیدم که چند تا از سربازا اونا رو به برده ها میدادن

00:15:21.170 --> 00:15:23.520
الان اون آدم کشی که میخواسته منو ترور کنه

00:15:23.520 --> 00:15:28.130
در واقع یکی از اون برده ها بوده. گزارشات نظامی اون موقع الان در دسترسه

00:15:30.100 --> 00:15:34.290
به نظر میاد این برده فراری واقعا قصد ترور داشته

00:15:35.150 --> 00:15:38.860
وقتی فرستاده به من گزارش داد حس میکردم عجیب باشه

00:15:38.860 --> 00:15:43.320
ولی الان حقیقت برملا شد

00:15:43.320 --> 00:15:48.920
همین که الان شاهزاده ی دوم صحیح و سالمه کافیه
تو پسر منی

00:15:50.590 --> 00:15:55.200
از امروز به بعد نگهبانای قصرت باید بیشتر بشن

00:15:55.200 --> 00:15:57.840
تا از هر اتفاقی جلوگیری بشه

00:15:57.840 --> 00:16:00.210
بابت نگرانیتون ممنونم اعلی حضرت

00:16:00.210 --> 00:16:03.120
فرستاده وانگ
خدمتگزارتون حاضره

00:16:03.120 --> 00:16:06.130
کسی که این پرونده رو حل کرد وزیر اعظمه

00:16:06.130 --> 00:16:10.790
که نگران پسر من و داماد خودش بوده

00:16:10.790 --> 00:16:14.450
حالا که همه چیز حل شده برگردوندن دربار به قبلش

00:16:14.450 --> 00:16:17.990
از اولیت هاته ، درباره ی این موضوع دیگه نباید بحث بشه

00:16:17.990 --> 00:16:19.510
بله

00:16:20.210 --> 00:16:27.390
شاهزاده بو و شاهدخت خاندان ما
شما هیچ نظری در مورد هویت این فرد نداشتین و عمارت بو خیلی ضعیف کار کرده

00:16:27.390 --> 00:16:29.590
که نزديك بوده به زندگی شاهزاده صدمه بزنه

00:16:29.590 --> 00:16:32.810
گناهتونو قبول ميكنين؟

00:16:32.810 --> 00:16:37.510
اعلی حضرت من نتونستم خوب تحقیق کنم
از اعلی حضرت میخوام بنده رو تنبیه کنن

00:16:39.730 --> 00:16:42.870
اعلی حضرت این مسئله هیچ ربطی به شاهزاده بو نداره

00:16:42.870 --> 00:16:46.900
اعلی حضرت چندین بار به من متذکر شده بودن که هر کسی رو راه ندم

00:16:46.900 --> 00:16:49.710
ولی سر خود عمل کردم و این وضعیت رو درست کردم

00:16:49.710 --> 00:16:54.880
از اعلی حضرت التماس میکنم که فقط منو تنبیه کنن

00:16:54.880 --> 00:16:59.680
این مسئله مربوط به عمارت بو میشه
البته که شاهزاده ی بو نمیتونه از زیرش در بره

00:16:59.680 --> 00:17:03.860
شاهزاده بو برای مدت سه ماه باید توبه کنن

00:17:03.860 --> 00:17:07.210
و حقوق یک سالش جریمه میشه

00:17:08.020 --> 00:17:11.400
تنبیه رو قبول میکنم
ما ژای شینگ دستور سلطنتی من رو قبول کن

00:17:12.030 --> 00:17:17.040
شما توسط یه شخص نادان و بی عقل سرتون کلا گذاشته شده و همچین وضعیتی درست شده

00:17:17.040 --> 00:17:23.610
برای تنبیه باید سه روز و سه شب جلوی مقبره بزرگان سلطنتی زانو بزنین

00:17:25.270 --> 00:17:27.350
تنبیهتون رو قبول میکنم

00:17:31.500 --> 00:17:35.550
[مقبره ی بزرگان سلطنتی]

00:17:57.470 --> 00:18:02.270
چیه؟ نگران ما ژای شینگی؟

00:18:02.270 --> 00:18:06.200
نه،  فقط میشه هنوز از ما ژای شینگ استفاده کرد

00:18:06.200 --> 00:18:09.720
میترسم نتونه تحمل کنه و نقشه‌مون خراب بشه

00:18:10.860 --> 00:18:15.160
نگران نباش نمیذارم بمیره

00:18:25.830 --> 00:18:31.230
شاهزاده بو همسرت خیلی جاه طلبه

00:18:31.230 --> 00:18:33.420
باید یکم روحیه اش رو از دست بده

00:18:33.420 --> 00:18:37.610
باید یکم مطیع تر بشه
 نذار برات دردسر درست کنه

00:18:38.260 --> 00:18:39.520
فهمیدم

00:18:39.520 --> 00:18:45.340
 ميخوام الان از هویتت به عنوان رئیس دیو های شب

00:18:45.340 --> 00:18:47.270
به من گزارش بدی

00:18:49.390 --> 00:18:51.950
این پرونده چیز مشکوکی هم داشته؟

00:18:53.380 --> 00:18:55.720
یه جای بزرگ مثل قصر وزیر اعظم

00:18:55.720 --> 00:18:57.910
نمیتونه حواسش به یه فراری باشه؟

00:18:57.910 --> 00:19:00.530
اونا گذاشتن به این راحتی خودکشی کنه

00:19:00.530 --> 00:19:02.520
بهتون میگم اعلی حضرت

00:19:02.520 --> 00:19:05.660
وقتی لین گوانگ به قصر اومد مو شیائو کل بدنش رو گشت

00:19:05.660 --> 00:19:08.190
و هیچ اثری از خنجری که جینگ شیانگ میگفت نبود

00:19:08.190 --> 00:19:12.890
تازه قصر بو خیلی سختگیره به هیچ وجه نمیتونسته از داخل قصر خنجر رو دزدیده باشه

00:19:14.360 --> 00:19:16.620
خيلي مشكوكه

00:19:16.620 --> 00:19:18.800
به تحقیق ادامه بده

00:19:18.800 --> 00:19:22.340
طی سه روز من جواب میخوام

00:19:22.340 --> 00:19:24.730
بله، اطاعت امر ميشه

00:19:57.890 --> 00:19:59.790
شاهدخت خان

00:20:00.420 --> 00:20:03.130
بس کنین! کی هستی؟

00:20:03.130 --> 00:20:06.300
فرمانده ارتش من همراه همسر شاهزاده بو ما جینگ هستم

00:20:06.300 --> 00:20:08.810
میخوام یکم لباس براش ببرم

00:20:08.810 --> 00:20:11.040
اعلی حضرت دستور دادن که هیچ کس نمیتونه بهش نزدیک بشه

00:20:11.040 --> 00:20:12.410
برگرد

00:20:15.150 --> 00:20:17.210
شاهدخت خان

00:20:17.210 --> 00:20:19.640
شاهدخت خان خوبید؟

00:20:25.390 --> 00:20:26.680
ما جینگ

00:20:26.680 --> 00:20:31.710
....شاهدخت اگه یه روز دیگه هم زانو بزنین میترسم پاهاتون

00:20:32.980 --> 00:20:36.280
نگران نباش یه راه حلی براش پیدا می کنم

00:20:37.080 --> 00:20:39.660
نباید به برادر فنگ چنگ بگی

00:20:39.660 --> 00:20:42.710
نباید به خاطر این مسئله

00:20:42.710 --> 00:20:45.470
رابطه ی بین ارتش خاندان ما و دربار سلطنتی رو خراب کنی

00:20:45.470 --> 00:20:47.530
شاهزاده بو رو درگیر نکن

00:20:47.530 --> 00:20:49.320
شاهدخت

00:20:49.320 --> 00:20:53.550
ما جینگ این یه دستوره نباید سرپیچی کنی

00:20:53.550 --> 00:20:56.710
چرا ارتش خاندان ما رو به هر چیزی ترجیح میدی؟

00:20:56.710 --> 00:21:01.100
اگه بخوای برای سه روز زانو بزنی پاهات میشکنه

00:21:04.350 --> 00:21:08.700
یه نفر! یه نفر! هیچ کس نیست که به شاهدخت کمک کنه؟

00:21:08.700 --> 00:21:10.880
پاهاش سالم نیستن

00:21:10.880 --> 00:21:12.830
سریع برو و یه نفر رو بیار کمکش کنه

00:21:12.830 --> 00:21:15.330
!سریع برو! یه نفر

00:21:15.330 --> 00:21:17.370
افسرای ارتش سلطنتی
شاهدخت

00:21:17.370 --> 00:21:20.610
اگه بذارین اون سر و صدا کنه و حواس منو پرت کنه

00:21:20.610 --> 00:21:24.620
بعدا به امپراطور گزارش میدم که وظیفتون رو درست انجام ندادین

00:21:24.620 --> 00:21:28.100
شاهدخت -
شنیدی؟ اگه ادامه بدی دستگیرت میکنیم -

00:21:29.630 --> 00:21:31.450
سریع برگرد

00:21:31.450 --> 00:21:33.430
شاهدخت

00:21:34.100 --> 00:21:36.840
برگرد -
شاهدخت -

00:21:41.860 --> 00:21:43.410
برگرد

00:21:45.350 --> 00:21:46.830
برگرد

00:22:02.220 --> 00:22:05.820
پرونده ی لین گوانگ مشکوکه

00:22:05.820 --> 00:22:10.020
های دیه، ما شیائو حواستون به قصر وزیر اعظم باشه

00:22:10.020 --> 00:22:12.560
اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بدین

00:22:12.560 --> 00:22:14.190
بله
بله

00:22:19.520 --> 00:22:23.440
ون یان به قصر فرستاده برو

00:22:23.440 --> 00:22:26.980
اگه اتفاقی افتاد تو هم خبر بده

00:22:26.980 --> 00:22:28.960
بله ارباب

00:22:35.890 --> 00:22:37.910
جسد لین گوانگ

00:22:48.020 --> 00:22:51.280
اونا دارن جسد رو برای از بین بردن سرنخا از بین میبرن
عجیبه

00:22:51.280 --> 00:22:53.090
بیا بریم دنبالشون

00:22:54.520 --> 00:22:56.390
عجله کن

00:22:56.920 --> 00:22:58.900
عجله کن! عجله کن

00:23:01.320 --> 00:23:03.820
زود باش! عجله کن

00:23:16.260 --> 00:23:17.730
زیادی میدونی

00:23:17.730 --> 00:23:19.240
تقصیر من نیست

00:23:41.730 --> 00:23:47.100
وقتی لین گوانگ دستگیر شد اصلا مقاومت نکرد

00:23:47.100 --> 00:23:51.670
به جاش انگار هیچ پشیمونی ای نداشت

00:23:51.670 --> 00:23:55.020
به نظر میاد آدم کش واقعا اون نبوده

00:23:55.020 --> 00:23:59.990
اگه اون نبوده چرا به جای نجات خودش تسلیم شد

00:24:01.360 --> 00:24:06.730
یعنی چیزی که ما ژای شینگ گفت درسته؟

00:24:13.160 --> 00:24:15.630
اعلی حضرت شاهزاده بو

00:24:19.400 --> 00:24:22.190
اعلی حضرت شاهزاده بو

00:24:22.190 --> 00:24:26.490
اعلی حضرت شاهزاده بو لطفا سریعا جون شاهدخت رو نجات بدین

00:24:26.490 --> 00:24:31.260
هر کشوری قانون خودشو داره چطور انتظار داری نجاتش بدم؟

00:24:31.260 --> 00:24:34.100
ولی شاهدخت نمیتونه خیلی زانو بزنه

00:24:34.100 --> 00:24:37.730
اعلی حضرت شاهزاده بو احتمالا شما نمیدونین
قبلا برای نجات یه نفر پاهای

00:24:37.730 --> 00:24:40.750
شاهدخت توسط نیزه ی ارباب جوان ما شکست

00:24:40.750 --> 00:24:44.460
به خاطر این بود که میخواست یه نفر رو به نام پسر گرگی نجات بده

00:24:44.460 --> 00:24:47.480
چی گفتی؟ کیو میخواست ما ژای شینگ نجات بده؟

00:24:47.480 --> 00:24:51.470
شاهدخت یه دوست خوب به نام پسر گرگی داشت

00:24:51.470 --> 00:24:53.870
اون اشتباها به قتل شیاهو یی متهم شده بود

00:24:53.870 --> 00:24:57.300
و توسط افسرا تعقیب و شکار شد برای نجات اون شاهدخت

00:24:57.300 --> 00:25:01.700
تظاهر کرد که بهش خیانت کرده و کلی حرف بد بهش زد

00:25:01.700 --> 00:25:05.980
ولی شاهدخت اینکارو برای اون کرد همشو برای نجات اون کرد

00:25:05.980 --> 00:25:11.050
میدونی اون موقع توی کل کوی ژو اون تنها کسی بود که باور داشت

00:25:11.050 --> 00:25:15.090
که پسر گرگی کسی نیست که به بقیه آسیب بزنه

00:25:16.390 --> 00:25:20.890
زندگی تو تو خطره! زندگیت برات مهم نیست؟

00:25:22.800 --> 00:25:24.700
برو

00:25:24.700 --> 00:25:27.480
از اونجایی که اینجا خطرناکه کلا از کی ژوی برو

00:25:27.480 --> 00:25:31.100
از کوه لان شانگ برو و هرچقدر میتونی دور شو

00:25:32.060 --> 00:25:35.530
شاهدخت پسر گرگی رو محبور کرد کوهستان رو ترک کنه

00:25:35.530 --> 00:25:39.200
ولی کی فکرشو میکرد که ارباب جوان زنگوله اش رو بدزده

00:25:39.200 --> 00:25:42.110
و از اون برای بیرون کشیدن و کشتن پسر گرگی استفاده کنه

00:25:42.110 --> 00:25:45.190
شینگ‌ار تو دیگه برنمیگرده

00:25:45.190 --> 00:25:49.070
خودش بهم این زنگوله رو داد

00:25:53.440 --> 00:25:55.240
زنگوله رو

00:25:57.000 --> 00:25:59.580
 ارباب جوانتون دزدیده بود؟ -
بله -

00:26:00.870 --> 00:26:04.980
شاهزاده بو میدونین؟
اون موقع وقتی پسر گرگی از دره افتاد

00:26:04.980 --> 00:26:07.500
شاهدخت واقعا میخواست نجاتش بده

00:26:07.500 --> 00:26:10.260
 !گرگی

00:26:13.400 --> 00:26:15.400
وایسا

00:26:16.180 --> 00:26:21.020
بس کن! بس کن! لطفا بس کن

00:26:21.020 --> 00:26:24.250
شاهدخت جونشو به خطر انداخت تا نذاره اونا به پسر گرگی آسیب بزنن

00:26:24.250 --> 00:26:27.000
ولی ارباب جوان ما پاشو شکست

00:26:27.000 --> 00:26:30.060
خیلی بد زخمی شده بود و برای چن روز بیهوش بود

00:26:32.950 --> 00:26:35.160
بعدش پسر گرگی ناپدید شد

00:26:35.160 --> 00:26:38.520
بعد از اون موقع پای شاهدخت آسیب دید

00:26:38.520 --> 00:26:40.470
و هیچ وقت خوب نشد

00:26:40.470 --> 00:26:43.270
اعلی حضرت شاهزاده بو التماستون میکنم

00:26:43.270 --> 00:26:46.200
برین و شاهدخت رو نجات بدین

00:26:46.200 --> 00:26:50.480
توی این بارون پاهاش دوباره درد میگیره

00:26:50.480 --> 00:26:54.570
دکتر گفت که اگه یه بار دیگه پاهاش آسیب ببینن

00:26:54.570 --> 00:26:58.020
دیگه نمی تونه وایسه

00:26:58.020 --> 00:26:59.660
اعلی حضرت شاهزاده بو خواهش میکنم

00:26:59.660 --> 00:27:02.920
برین و شاهدخت رو نجات بدین

00:27:02.920 --> 00:27:09.400
ولی من باور دارم که همه ی خیانت کارا بهت صدمه نمیزنن، بعضی وقتا

00:27:09.400 --> 00:27:16.080
فکر میکنی بقیه بهت خیانت کردن ولی درواقع خودت خیانت کردی

00:27:17.130 --> 00:27:21.050
اسبمو آماده کنین

00:27:21.050 --> 00:27:24.170
♫ مهم نیست چقدر سخته ترسی نیست ♫

00:27:24.170 --> 00:27:30.430
♫ منتظر باشی تا یه ستاره بیوفته و ببینی کیو روشن میکنه  ♫

00:27:30.430 --> 00:27:33.540
♫ مثل همونایی که اخراج شدن  ♫

00:27:33.540 --> 00:27:36.710
♫ تنهاییت رو با دفاع قایم کنی ♫

00:27:36.710 --> 00:27:41.920
♫ ولی جوانمردی همیشه نامرئیه  ♫

00:27:41.920 --> 00:27:44.760
♫عادت کردم که همه چیز رو از بالای کوهستان ببینم♫

00:27:44.760 --> 00:27:47.170
♫ نیازی به قدرت نیست ♫

00:27:47.170 --> 00:27:49.960
♫ در روز خورشید راه رو روشن میکنه و در شب تصوراتم ♫

00:27:49.960 --> 00:27:52.220
♫ به جز تنهاییم که بدبختیم رو نشون میده♫

00:27:52.220 --> 00:27:55.390
♫ ولی هنوزم باید هر چیز سختی رو تحمل کنم ♫

00:27:55.390 --> 00:27:57.910
♫ حتی برخلاف جزر و مد ، دید من هنوز ثابت است ، رفتارم هنوزم مواج هست♫

00:27:57.910 --> 00:27:59.260
♫ به خودم میگم بزار احساساتم ببرتم جلو ♫

00:27:59.260 --> 00:28:01.960
!پسش بده! پسش بده

00:28:01.960 --> 00:28:03.360
♫ کوه ها و دره ها رو برم بالا ♫

00:28:03.360 --> 00:28:05.130
من خود اصلیت رو دیدم

00:28:05.130 --> 00:28:07.830
♫ بدون هدف و نگرانی میتونم بیشتر جلو برم ♫

00:28:07.830 --> 00:28:10.150
♫ اگه ندیده بودمت کی بودم؟ ♫

00:28:10.150 --> 00:28:13.390
بیا یه کلوچه گوشتی برای تو

00:28:14.490 --> 00:28:17.930
تکون نخور، گرگی خیلی خوبی

00:28:20.130 --> 00:28:23.420
♫ به تاریکی عادت کرده بودم ♫

00:28:23.420 --> 00:28:26.750
♫ مهم نیست چقدر سخته ترسی نیست ♫

00:28:26.750 --> 00:28:29.440
من تو رو دیدم و تو کسی هستی که بهم اعتماد کردی

00:28:30.860 --> 00:28:34.820
من به تو اعتماد دارم و تو به من

00:28:34.820 --> 00:28:38.690
ما به هم اعتماد داریم میفهمی؟

00:28:38.690 --> 00:28:41.280
مهم نیست چقدر تغییر کنم

00:28:42.390 --> 00:28:45.260
بازم منو میشناسی

00:28:45.260 --> 00:28:48.900
♫وقتمو دارم هدر میدم بدون اینکه کسی نگرانم باشه ♫

00:28:48.900 --> 00:28:54.780
حتی اگه زشت باشی بازم مثل اونی

00:28:54.780 --> 00:28:57.690
میخوام پسر گرگی رو ببینم

00:28:57.690 --> 00:29:01.590
♫ بهم روشنایی بده و بزار راهمو تو تاریکی پیدا کنم ♫

00:29:01.590 --> 00:29:07.310
تو واقعا گرگی هستی

00:29:07.310 --> 00:29:09.320
مگه نه؟

00:29:09.320 --> 00:29:11.960
من کورکورانه قضاوتت کردم

00:29:11.960 --> 00:29:14.360
همه چیز رو اشتباه قضاوت کردم

00:29:15.430 --> 00:29:19.790
شینگ‌ار منتظرم باش

00:29:19.790 --> 00:29:22.760
♫ تو هر چیزی که برام مهم بود رو ازم گرفتی ♫

00:29:22.760 --> 00:29:28.880
♫ مردمک چشمم دیگه سیاه و سفید و خاکستری نیست
بهم مبدا و مقصد رو نشون بدین ♫

00:29:28.880 --> 00:29:32.160
اعلی حضرت شاهزاده بو لطفا منو ببخشید که نمیزارم برین این وظیفمونه

00:29:32.160 --> 00:29:36.280
برین کنار! ژای شینگ همسر منه. پاهاش آسیب دیدن نمیتونه زانو بزنه

00:29:36.280 --> 00:29:39.780
اگه اتفاقی افتاد خودم مسئولیتش رو قبوا میکنم
ما دستور سلطنتی داریم. نمیتونیم بزاریم بری

00:29:39.780 --> 00:29:42.140
لطفا مارو ببخشید اعلی حضرت شاهزاده بو

00:30:56.730 --> 00:30:58.540
شینگ‌ار

00:31:02.550 --> 00:31:04.520
 گرگی اینجاس

00:31:05.620 --> 00:31:07.520
بریم خونه

00:31:31.170 --> 00:31:34.720
هیچ کس کاری نکنه! عجله کن به اعلی حضرت اطلاع بده

00:31:46.940 --> 00:31:49.990
اعلی حضرت بابت کمکتون ممنونم

00:31:49.990 --> 00:31:53.590
مرسی که خلاف دستور عمل کردین و شاهدخت رو نجات دادین

00:32:03.660 --> 00:32:06.110
ارباب میتونین الان بیاین داخل

00:32:24.150 --> 00:32:27.600
شینگ‌ار زودی خوب شو

00:32:27.600 --> 00:32:30.560
نذار برای تموم عمرم پشیمون بشم

00:32:30.560 --> 00:32:34.690
لطفا یه فرصت بده تا جبران کنم

00:32:45.360 --> 00:32:47.290
به اعلی حضرت گزارش میدم

00:32:47.290 --> 00:32:48.900
سر صبحی اتفاقی افتاده؟

00:32:48.900 --> 00:32:53.350
وقتی دیشب خواب بودید شاهزاده بو از دستورتون سرپیجی کردن

00:32:53.350 --> 00:32:55.300
با وجود نگهبانای سلطنتی

00:32:55.300 --> 00:32:59.140
به زور شاهدخت ما رو به قصر خودشون بردن

00:33:03.430 --> 00:33:04.760
بهش بگین بیاد اینجا

00:33:04.760 --> 00:33:06.400
بله

00:33:15.270 --> 00:33:16.690
همه چیز خوبه

00:33:16.690 --> 00:33:21.160
ماهیچه و استخونشون اسیبی ندیده و بعد از چند روز استراحت خوب میشه

00:33:22.700 --> 00:33:24.370
ما جینگ

00:33:24.370 --> 00:33:25.650
بله

00:33:25.650 --> 00:33:27.540
از شاهدختت خوب مراقبت کن

00:33:27.540 --> 00:33:30.820
خودم پرونده رو بررسی میکنم

00:33:30.820 --> 00:33:32.430
!چشم فهمیدم

00:33:51.570 --> 00:33:54.400
دیشب کسی توی قصر فرمانده کاری کرده؟

00:33:54.400 --> 00:33:58.440
تموم شب رو داشتم بررسی میکردم ولی چیز مشکوکی ندیدم

00:33:58.440 --> 00:34:00.050
ارباب

00:34:00.050 --> 00:34:03.910
ما بررسی رو تموم کردیم . اتفاقای بیشتری با لین گوانگ افتاده

00:34:03.910 --> 00:34:07.850
به نطر میاد اون پدر واقعی شاهزاده ی دومه برای همین سعی کردن بکشنش

00:34:07.850 --> 00:34:11.440
شاهزاده ی دوم و وزیر اعظم ترسیدن و برای همین سرشو كردن زير آب

00:34:11.440 --> 00:34:13.780
اون ادعا کرده پدر شاهزاده ی دومه؟

00:34:13.780 --> 00:34:17.700
درسته ارباب، تموم شب رو تحقيق و بعضی از پرونده های ارتش و برده های سلطنتی رو پیدا کردیم

00:34:17.700 --> 00:34:21.370
فهمیدیم 20 سال پیش لین گوانگ آشپز ارتش سلطنتی بوده

00:34:21.370 --> 00:34:24.530
اون موقع مادر شاهزاده دوم هم توی ارتش بوده

00:34:24.530 --> 00:34:29.780
ولی شاهزاده ی دوم 10 ماه قبل از ازدواجشون با اعلی حضرت به دنیا اومدن

00:34:29.780 --> 00:34:33.800
اگه چیز مشکوکی بود مثلا اینکه شاهزاده ی دوم ناقص به دنیا اومده

00:34:33.800 --> 00:34:37.300
پس چرا لین گوانگ باید همچین ادعایی بکنه

00:34:38.750 --> 00:34:43.480
این تاریخ تولد شاهزاده ی دومه قطعا ناقص به دنیا اومده

00:34:49.450 --> 00:34:54.200
گزارش ، اعلیحضرت ، شاهزاده بو. خواجه ژانگ اومد و گفت اعلیحضرت می خوان شما رو ببینن

00:34:56.290 --> 00:34:58.630
باید برم دیدن اعلی حضرت

00:35:02.720 --> 00:35:07.480
شاهزاده بو چرا تو

00:35:07.480 --> 00:35:10.260
از دستور من سرپیچی کردی و ما ژای شینگ رو بردی؟

00:35:12.500 --> 00:35:14.710
از یه نفر شنیدم

00:35:14.710 --> 00:35:17.610
که پاهای شاهدخت ما یه زخم قدیمی داره

00:35:17.610 --> 00:35:20.510
که اگه برای مدت طولانی ای زانو بزنن زخم قدیمیشون سر باز میکنه

00:35:20.510 --> 00:35:22.670
و برای تمام عمرش فلج میشه

00:35:22.670 --> 00:35:26.400
این قطعا چیزیه که ارتش ما میخواد ببینه

00:35:26.400 --> 00:35:28.830
اگه اینجوری بشه خیلی سخت میشه راضیشون کرد برای ما کار کنن

00:35:28.830 --> 00:35:32.660
چرا زودتر گزارش ندادی؟

00:35:32.660 --> 00:35:36.140
شب بود اعلی حضرت خواب بودن

00:35:36.140 --> 00:35:39.340
وقتی فهمیدم اون غش کرده بود

00:35:39.340 --> 00:35:42.510
توی همچین لحظه ای نجات دادن اون مهم تر بود

00:35:42.510 --> 00:35:44.600
امروز اومدم و تقاضای بخشش دارم

00:35:50.550 --> 00:35:52.620
بلند شو

00:35:55.010 --> 00:35:58.450
نمیدونستم ما ژای شینگ زخم قدیمی داره

00:35:58.450 --> 00:36:03.120
داشتم مهره ی شطرنجی که میتونست ارتش ما رو رام کنه رو از بین مي‌بردم

00:36:03.120 --> 00:36:06.230
تو بودی که به موقع ازش محافظت کردی

00:36:06.230 --> 00:36:09.410
پس در اینده ما ژای شینگ

00:36:09.410 --> 00:36:11.760
بیشتر بهت گوش میده

00:36:11.760 --> 00:36:14.060
بله این مهره ی شطرنج

00:36:14.060 --> 00:36:16.670
آسونتر کنترل میشه

00:36:18.780 --> 00:36:20.960
ممنونم اعلی حضرت

00:36:22.080 --> 00:36:24.280
یه چیز دیگه هم باید گزارش بدم

00:36:24.280 --> 00:36:26.900
پرونده ی لین گوانگ رو بررسی کردم

00:36:26.900 --> 00:36:28.960
قطعا یه چیزی مشکوکه

00:36:30.330 --> 00:36:31.890
بگو

00:36:36.610 --> 00:36:38.150
اعلی حضرت

00:36:49.020 --> 00:36:52.790
اون پیش مادر واقعیش مونده بود

00:36:52.790 --> 00:36:56.430
دقیقا همونجایی که وقتی تو استان بوژو بودم، میموندم؟

00:36:57.300 --> 00:37:02.660
یعنی میخوای بگی شاهزاده ی دوم پسر من نیست؟

00:37:02.660 --> 00:37:06.860
و جینگ شیانگ از عواقبش میترسیده

00:37:06.860 --> 00:37:09.360
برای همین یه نفر رو کشته و اونا رو ساکت کرده؟

00:37:09.360 --> 00:37:10.770
جسارت نمی کنم

00:37:10.770 --> 00:37:14.600
به نظر میاد اینا فقط حرفای لین گوانگه

00:37:14.600 --> 00:37:17.840
شاهزاده ی دوم قطعا از شما هستن

00:37:23.800 --> 00:37:25.550
اعلی حضرت

00:37:25.550 --> 00:37:29.490
شاهزاده ی دوم و وزیر اعظم در سالن مطالعه هستن و درخواست حضور دارن

00:37:30.180 --> 00:37:32.340
میتونی بری

00:37:32.340 --> 00:37:33.830
بله

00:37:46.290 --> 00:37:48.980
درود سرورم
اعلی حضرت

00:37:51.060 --> 00:37:52.780
اومدی

00:37:53.350 --> 00:37:57.410
خوبه میخواستم در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم

00:37:57.410 --> 00:37:59.340
بگو ببينم

00:37:59.340 --> 00:38:01.910
چیزی برای گزارش نداری؟

00:38:02.530 --> 00:38:06.390
اعلی حضرت برای درخواست بخشش برای ما ژای شینگ اومدم

00:38:06.390 --> 00:38:09.820
لطفا اشتباهاتش رو ببخشید

00:38:09.820 --> 00:38:10.810
چرا؟

00:38:10.810 --> 00:38:15.360
من و شاهزاده ی دوم فکر میکنیم که میشه از اشتباهات شاهدخت گذشت کرد

00:38:15.360 --> 00:38:18.220
لطفا اشتباهاتش رو ببخشید

00:38:18.220 --> 00:38:19.680
همچنین، همچنین

00:38:19.680 --> 00:38:23.320
نمیخواد نگران باشی بگو

00:38:25.030 --> 00:38:26.640
بعد از اینکه فرمانده ما این گناه رو مرتکب شدن

00:38:26.640 --> 00:38:29.330
برادر سوم نباید درگیر میشدن

00:38:29.330 --> 00:38:31.370
به خاطر موقعیت برادر سومم که شده اینکارو بکنین

00:38:31.370 --> 00:38:33.330
ولی بدون شک احساساتش جداس

00:38:33.330 --> 00:38:36.950
شاید بتونین ارتش ما رو زیر دست خودتون بگیرین

00:38:37.610 --> 00:38:41.210
مسخره اس، نادان

00:38:44.040 --> 00:38:46.960
وقتی دیشب خواب بودم

00:38:47.550 --> 00:38:52.040
شاهزاده بو در مورد زانو زدن طولانی ما ژای شبنگ نگران بودن که به پاهاشون آسیب بزنه

00:38:52.040 --> 00:38:55.110
برای همین ایشون رو برای درمان بردن

00:38:55.110 --> 00:38:58.410
اون به ازدواجشون بیشتر از حرف من اهمیت داده و نگران ما ژای شینگ بوده

00:38:58.410 --> 00:39:01.140
ديگه حرفي نميمونه

00:39:01.140 --> 00:39:03.340
ولی الان که شما دوتا رو میبینم

00:39:04.000 --> 00:39:06.180
اومدین برای اون طلب بخشش کنین؟

00:39:06.180 --> 00:39:08.010
خیلی دورویین

00:39:08.010 --> 00:39:10.320
مگه به خاطر گناهای خودتون نبوده؟

00:39:10.320 --> 00:39:13.960
لطفا آروم باشین سرورم
من هنوزم نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:39:13.960 --> 00:39:16.230
...ولی نمیتونم بذارم شاهدخت ما

00:39:16.230 --> 00:39:19.330
!رسوایی مطلق! زانو بزنين

00:39:21.800 --> 00:39:24.570
فکر کردم به خودتون اومدین

00:39:24.570 --> 00:39:27.400
و میخواین گناهاتون رو قبول کنین

00:39:27.400 --> 00:39:32.060
نمیدونستم هنوزم میخواین حقیقت رو ازم قایم کنین

00:39:37.930 --> 00:39:41.170
یه نگاه به این چیزی که دستمه بنداز

00:39:41.170 --> 00:39:44.120
این پرونده ی مخفی لین گوانگه

00:39:57.430 --> 00:40:02.310
شاید ندونی اون سال مادرت

00:40:02.310 --> 00:40:04.600
بهم گفته بود که

00:40:04.600 --> 00:40:07.360
اون و لین گوانگ دوستای قدیمی هستن

00:40:07.360 --> 00:40:09.710
به جاش من

00:40:09.710 --> 00:40:11.370
ازش تشکر کردم

00:40:11.370 --> 00:40:13.550
به خاطر وفاداری و صداقتش

00:40:13.550 --> 00:40:15.650
ولی شما ها

00:40:15.650 --> 00:40:19.370
از فرضیات یه برده ترسیدین

00:40:19.370 --> 00:40:23.020
و جرات کردین حقیقت رو از من قایم کنین

00:40:23.660 --> 00:40:25.840
اعلی حضرت میدونم اشتباه کردم

00:40:25.840 --> 00:40:29.530
لطفا اروم باشین اعلی حضرت من مستحق مرگم

00:40:29.530 --> 00:40:31.800
همش تقصیر منه اعلی حضرت
اعلی حضرت لطفا آروم باشین

00:40:31.800 --> 00:40:34.310
برين پي كارتون ببينم

00:40:36.110 --> 00:40:41.360
موقعیت وزیر اعظم الان مال فرستاده وانگ هست

00:40:41.360 --> 00:40:43.830
و بقیه ی مسائل که مال شاهزاده ی دوم بود

00:40:43.830 --> 00:40:46.420
الان به شاهزاده بو منتقل میشه

00:40:46.420 --> 00:40:49.620
[ عمارت شاهزاده بو ]

00:40:52.670 --> 00:40:55.060
شاهدخت بیدار شدین؟

00:40:57.120 --> 00:40:58.650
من

00:41:00.060 --> 00:41:02.390
چرا اینجام؟

00:41:02.390 --> 00:41:04.580
یادتون رفته؟

00:41:04.580 --> 00:41:08.330
برای مدت زیادی دیشب زانو زدین و توی بارون خیس شدین

00:41:08.330 --> 00:41:11.870
فراموش کردین کی مثل یه قهرمان به قصر اومد و

00:41:11.870 --> 00:41:15.250
شما رو نجات داد؟

00:41:15.250 --> 00:41:16.770
کی بود؟

00:41:16.770 --> 00:41:21.210
میخواستی کی باشه. اعلی حضرت شاهزاده بو بود

00:41:22.240 --> 00:41:24.080
اون؟

00:41:24.080 --> 00:41:28.120
میدونی چیه؟ در آینده یه کلمه از حرفاتم قبول نمیکنم

00:41:28.120 --> 00:41:31.730
شاهدخت ببین
اعلی حضرت شاهزاده بو شنیدن که شما زخم قدیمی دارین و نمیتونین زیاد زانو بزنین

00:41:31.730 --> 00:41:35.130
و دیدن که داره بارون سختی میاد
برای همین سریع به قصر سلطنتی رفتن

00:41:35.130 --> 00:41:37.180
و با کلی سرباز جنگیدن

00:41:37.180 --> 00:41:39.520
شما رو تنهایی نجات دادن

00:41:39.520 --> 00:41:41.830
جرا بلند میشین؟

00:41:44.440 --> 00:41:47.190
اگه اعلی حضرت شاهزاده بو بوده

00:41:47.190 --> 00:41:49.380
مگه از من عصبانی نیست؟

00:41:49.380 --> 00:41:52.740
اینکار یعنی از دستور سلطنتی سرپیچی کرده

00:41:52.740 --> 00:41:55.400
باید برم و پیداش کنم
شاهدخت شما هنوز خوب نشدین

00:41:55.400 --> 00:41:58.000
شاهدخت بیداری؟

00:41:58.000 --> 00:42:00.980
شاهدخت شما نباید برای چهار ساعت دیگه از تخت پایین بیاین

00:42:00.980 --> 00:42:03.700
شاهزاده بو توی قصرن و دارن با اعلی حضرت بحث میکنن

00:42:03.700 --> 00:42:06.720
اون به مقبره ی بزرگان خاندان رفت تا منو نجات بده
تنبیه نمیشه؟

00:42:06.720 --> 00:42:09.110
اگه نخواد تنبیه بشه براش خیلی هم سخت نیست

00:42:09.110 --> 00:42:13.400
قسمت سختش اینه که شاهدخت شما از پرونده ی لین گوانگ جی میدونین؟

00:42:13.873 --> 00:42:38.873
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:38.897 --> 00:43:13.897
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.