WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:27.632
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.700 --> 00:01:30.100
[گرگ]

00:01:30.100 --> 00:01:33.040
[قسمت یازدهم]

00:01:35.039 --> 00:01:37.659
ازت نخواستم بخوریشون که

00:01:37.659 --> 00:01:39.820
من میرم

00:01:39.820 --> 00:01:43.600
ندو! پات هنوز خوب نشده. کجا میری؟

00:01:44.280 --> 00:01:46.440
یه چیزی هست که میخوام بهت بدم

00:02:06.560 --> 00:02:09.819
کل این بعد از ظهر رو داشتی به این آبناتت نگاه میکردی

00:02:09.819 --> 00:02:11.619
ما جینگ

00:02:13.919 --> 00:02:16.680
این آبنبات، شیرینه نه؟

00:02:16.680 --> 00:02:18.999
چرا مزه ترش میده؟

00:02:19.739 --> 00:02:22.520
راستشو بهم بگو

00:02:22.520 --> 00:02:25.339
بعد از ظهری، وقتی رفتی آبنبات مالت بخری

00:02:25.339 --> 00:02:28.519
تصادفی نبود که شاهزاده بو رو دیدی ،نه؟

00:02:28.519 --> 00:02:32.180
نگران شاهدخت بائونا

00:02:32.180 --> 00:02:35.660
...و شاهزاده بو بودی

00:02:36.880 --> 00:02:40.299
میترسم عالیجناب در برابر شاهدخت بائونا بی طاقت شه و خودشو وا بده

00:02:40.299 --> 00:02:41.699
واسه همین رفتم بهش سر بزنم

00:02:41.700 --> 00:02:43.400
اینجوریاست؟

00:02:44.039 --> 00:02:47.839
توقع نداشت بفهمه چطور به یه دختر توجه کنه

00:02:53.559 --> 00:02:55.378
چرا شامو حاضر نمیکنی؟

00:02:55.379 --> 00:02:57.239
فکر کردم گشنه ت نیست

00:02:57.239 --> 00:02:59.458
ولی شاهدخت بائونا و عالیجناب باید غذا بخورن،درسته؟

00:02:59.459 --> 00:03:01.360
بیرون غذا خوردن

00:03:01.360 --> 00:03:04.140
چی؟ -
 چرا همچین میکنی؟ -

00:03:10.660 --> 00:03:12.620
خبر خوبیه که

00:03:14.739 --> 00:03:16.419
کی برگشتن؟

00:03:16.420 --> 00:03:18.400
وقتی داشتی به آبنبات مالت نگاه میکردی برگشتن

00:03:18.400 --> 00:03:21.419
کجان؟ -
 تو حیاط شاهزاده بو عن -

00:03:21.419 --> 00:03:24.179
دارن با هم خطاطی تمرین میکنن

00:03:25.739 --> 00:03:28.020
شاهدخت، لطفا وایسا

00:03:35.780 --> 00:03:38.259
شنیدم شاهزاده بو داره بهت خطاطی یاد میده

00:03:38.260 --> 00:03:41.638
چرا تو تالار اصلی تمرین نمیکنین؟ وسایل رو آماده میکنم

00:03:41.638 --> 00:03:42.960
خودتو به زحمت ننداز

00:03:42.960 --> 00:03:45.659
اصلا زحمتی نیست. چرا باید زحمت باشه؟

00:03:45.659 --> 00:03:47.999
تو تالار اصلی جای بیشتری دارین

00:03:47.999 --> 00:03:51.299
میتونه باعث راحتی بیشترتون بشه. جای مناسبی واسه تمرین خطاطی هست

00:03:51.299 --> 00:03:52.839
اتاق مطالعه ساکته

00:03:52.839 --> 00:03:54.960
راحت تر میتونه دل آدمو آروم کنه

00:03:56.739 --> 00:03:59.300
ولی خوابت هم میگیره

00:04:01.420 --> 00:04:03.380
شاهدخت مصرانه تمرین میکنن

00:04:04.140 --> 00:04:07.018
عالیجناب،به اتاق مطالعه با شاهدخت بائونا میری، اونم خودتون دوتا

00:04:07.019 --> 00:04:10.040
نمیترسی رو  آبروی شاهدخت اثر بزاره؟

00:04:10.040 --> 00:04:11.840
واسم مهم نیست

00:04:13.700 --> 00:04:19.479
شاهدخت،حالا که بانو جوان فکر میکنن درست نیست بیا تو تالار اصلی تمرین کنیم

00:04:19.479 --> 00:04:21.260
محاله

00:04:24.373 --> 00:04:27.713
ما ژای شینگ، میخوای مشکل درست کنی؟

00:04:29.019 --> 00:04:31.399
بذار یه رازی رو بهت بگم

00:04:31.399 --> 00:04:33.900
شاهزاده بو یه کیسه عطر خریده

00:04:33.900 --> 00:04:35.540
میخواد بدتش به من

00:04:35.540 --> 00:04:38.940
ولی خجالت میکشه جلو مردم بهم بدتش

00:04:38.940 --> 00:04:41.859
واسه همینم این بهونه رو جور کردم

00:04:41.859 --> 00:04:44.520
تا بتونه با من تنهایی وقت بگذرونه

00:04:45.140 --> 00:04:49.559
خوار ژای شینگ، لطفا کمکن کن، باشه؟

00:04:49.559 --> 00:04:52.179
لطفا مزاحم ما نشو، باشه؟

00:05:02.560 --> 00:05:05.839
تو تالار اصلی رفت و امد زیاده. درسته واسه خطاطی جای مناسبی نیست

00:05:05.839 --> 00:05:09.018
بهتره به اتاق مطالعه برید. تا کسی مزاحمتون نشه

00:05:09.018 --> 00:05:11.279
جدی میگی؟

00:05:17.580 --> 00:05:19.380
بیا بریم

00:05:26.680 --> 00:05:30.538
فقط با این فکر که قراره با تو تنهایی وقت بگزرونم، باعث میشه قلبم دیوانه وار بزنه

00:05:30.538 --> 00:05:32.379
میترسم دستام بعدا بلرزه

00:05:32.380 --> 00:05:36.499
ولی ناراحت نمیشم اگه بعدا دستامو بگیری

00:05:55.539 --> 00:05:59.859
داداش بو، خیلی دور وایسادی. چطور میتونم اینجوری تمرین کنم؟

00:05:59.859 --> 00:06:04.300
نباید دستمو بگیری و کمک کنی؟

00:06:04.300 --> 00:06:06.099
تو نیازی نداری کسی کمکت کنه خطاطی کنی

00:06:06.100 --> 00:06:09.300
تا زمانیکه راحت باشی از پسش بر میای

00:06:09.300 --> 00:06:11.280
شاهدخت، برگرد سر جات

00:06:12.640 --> 00:06:13.960
نه

00:06:13.960 --> 00:06:16.800
اگه همراهیم نکنی سر جام بر نمیگردم

00:06:17.479 --> 00:06:19.079
عالیه

00:06:19.079 --> 00:06:22.458
باید زود استراحت کنی. من هنوزم کارایی دارم که باید انجامشون بدم

00:06:23.499 --> 00:06:25.359
تمرین میکنم

00:06:25.359 --> 00:06:27.400
 تمرین میکنم

00:06:27.400 --> 00:06:30.139
خودم تنهایی تمرین میکنم

00:06:35.500 --> 00:06:38.740
پس خودم تنهایی تمرین میکنم

00:06:53.760 --> 00:06:56.240
عجیبه

00:06:56.240 --> 00:07:01.000
داداش بو کی میخواد کیسه عطر رو بهم بده؟

00:07:13.600 --> 00:07:21.200
نگو میخواد وقتی خوابم برده سوپرایزم کنه و بهم بدتش؟

00:07:31.800 --> 00:07:33.920
خیل خستمه

00:07:56.840 --> 00:07:58.760
ژای شینگ

00:08:54.139 --> 00:08:56.579
داداش بو کجاست؟

00:09:01.880 --> 00:09:03.919
عجیبه

00:09:03.919 --> 00:09:06.071
کجاست؟

00:09:09.919 --> 00:09:12.819
من چطور خواب برد؟

00:09:12.819 --> 00:09:15.059
داداش بو

00:09:37.199 --> 00:09:41.698
بانوی جوان، از وقتی شنیدی عالیجناب با شاهدخت بائونا بیرون رفتن

00:09:41.699 --> 00:09:44.280
و  دوتاشون حتی کمی قبل هم با هم خطاطی تمرین کردن

00:09:44.280 --> 00:09:49.919
مضطرب شدی و خلق و خوت عوض شد

00:09:49.919 --> 00:09:52.060
طبق تجربه قبلیم

00:09:52.060 --> 00:09:55.519
بنظر میاد حسودیت شده

00:09:56.740 --> 00:09:59.640
دونستن این حقیقت چه فایده ای داره؟

00:09:59.640 --> 00:10:02.680
من اونیم که عالیجناب رو به سمت شاهدخت فرستادم

00:10:03.440 --> 00:10:05.040
بدش بهم

00:10:06.839 --> 00:10:10.279
خیلی وقته که اینجوری غمگین نشدی

00:10:10.279 --> 00:10:12.159
دفعه قبلی بخاطر پسر گرگی ناراحت بودی

00:10:12.159 --> 00:10:15.299
ولی این دفعه، بخاطر عالیجناب ناراحتی

00:10:15.299 --> 00:10:17.559
اون دوتا رو هم ردیف هم قرار نده

00:10:17.559 --> 00:10:19.720
پسر گرگی هرگز اینجوری باهام رفتار نمیکنه

00:10:19.720 --> 00:10:21.179
چرا عصبانی هستی؟

00:10:21.179 --> 00:10:24.599
تو بانی و باعث وضعیت الانی، مگه نه؟

00:10:24.599 --> 00:10:27.318
نمیخوام گوش کنم! نمیخوام به این گوش کنم

00:10:27.318 --> 00:10:30.138
گوش نکن پس. اشکالی نداره

00:10:30.138 --> 00:10:33.059
بیا، عصبانیتت رو سر عروسک پوشالی خالی کن

00:10:38.660 --> 00:10:41.839
سرشو نشونه بگیر و تو چشماش شلیک کن. نظرت چیه؟

00:10:41.839 --> 00:10:43.380
باشه

00:10:46.000 --> 00:10:48.240
اول به دست چپش شلیک میکنم

00:10:48.240 --> 00:10:52.459
چون با اون دستش واسه شاهدخت کیسه عطر خرید

00:10:52.459 --> 00:10:55.020
ضربه عالی ای بود

00:10:55.020 --> 00:10:56.639
بعدی

00:10:58.760 --> 00:11:01.459
میخوای به دست راستش شلیک کنی؟

00:11:05.040 --> 00:11:07.240
دست راستشو میزنم

00:11:07.240 --> 00:11:10.259
با همون دست راستش به شاهدخت بائونا خطاطی یاد داد

00:11:10.259 --> 00:11:12.020
آره

00:11:15.819 --> 00:11:17.119
دوباره

00:11:18.059 --> 00:11:19.559
بدش بهم

00:11:20.499 --> 00:11:21.999
زودباش

00:11:31.900 --> 00:11:35.240
دیگه کجا رو هدف بگیرم؟

00:11:42.159 --> 00:11:43.959
قلبش چطوره؟

00:11:45.340 --> 00:11:48.299
آره! قلبش

00:11:48.299 --> 00:11:49.940
....تو

00:11:58.340 --> 00:12:00.040
تعادلت رو حفظ کن

00:12:00.780 --> 00:12:04.980
وقتی اینجوری هستی نمیتونی قلبمو بشکافی

00:12:08.540 --> 00:12:10.680
روحیه ای که اول داشتی رو بهم نشون بده

00:12:11.259 --> 00:12:12.659
بهم بگو

00:12:12.659 --> 00:12:15.180
چرا قلبشو نشونه گرفتی؟

00:12:27.919 --> 00:12:29.880
این یه دستوره

00:12:35.900 --> 00:12:37.400
....تو

00:12:40.080 --> 00:12:41.980
مطمعنی؟

00:12:42.640 --> 00:12:44.580
حرفمو پس نمیگیرم

00:12:48.599 --> 00:12:50.299
...چون

00:12:53.259 --> 00:12:56.860
چون تو فقط به شاهدخت بائونا اهمیت میدی

00:12:59.839 --> 00:13:02.239
بانوی جوان، مگه این چیزی نیست که آرزوشو داشتی؟

00:13:03.319 --> 00:13:04.899
...من...من فقط

00:13:04.900 --> 00:13:06.398
فقط میخواستم ادا در بیاری

00:13:06.398 --> 00:13:08.839
نمیخواستم واقعا انجامش بدی که

00:13:12.694 --> 00:13:15.134
اصلا نمیفهمم

00:13:15.920 --> 00:13:18.020
میشه بهم توضیح بدی؟

00:13:25.860 --> 00:13:28.819
همین الان، شنیدم که

00:13:28.819 --> 00:13:31.520
گفتی من با پسر گرگی فرق دارم

00:13:32.519 --> 00:13:34.359
چطور فرق داریم؟

00:13:37.619 --> 00:13:41.200
من اینکارو بخاطر آیندمون انجام میدم

00:13:41.200 --> 00:13:43.780
باید همو درک کنیم و با هم بزرگ شیم

00:13:43.780 --> 00:13:45.539
اینجوری سوتفاهمات به حداقل میرسه

00:13:45.540 --> 00:13:47.619
اینجور بهتر نیست؟

00:13:51.259 --> 00:13:53.159
....تو

00:13:53.159 --> 00:13:55.159
جدی میگی، نه؟

00:13:55.159 --> 00:13:56.518
خیلی آزار دهنده ای

00:13:56.518 --> 00:13:58.460
اینقدر تکرارش نکن

00:13:58.460 --> 00:14:00.340
این یه دستوره

00:14:01.359 --> 00:14:04.319
فقط پسر گرگی خوب باهام رفتار میکنه

00:14:04.319 --> 00:14:06.260
و از ته دلشم میکنه

00:14:06.260 --> 00:14:08.659
من تنها کسی م که تو  قلبشه

00:14:08.659 --> 00:14:10.719
کس دیگه ای نیست

00:14:11.900 --> 00:14:15.219
واقعا پسر گرگی نسبت به تو صادقه

00:14:15.219 --> 00:14:17.279
البته

00:14:17.280 --> 00:14:20.800
و هر وقت ناراحتم

00:14:20.800 --> 00:14:24.939
با حرفهای شیرینش منو میخندونه و خوشحالم میکنه

00:14:25.919 --> 00:14:31.280
مثلا الان، من خیلی ناراحتم

00:14:32.379 --> 00:14:33.779
درسته

00:14:35.740 --> 00:14:38.119
پس اون یه شیرین زبونه؟

00:14:39.640 --> 00:14:41.099
درسته

00:14:41.100 --> 00:14:44.379
اون شیرین زبونه

00:14:44.379 --> 00:14:46.819
ولی فقط وقتی من این دور و برش باشم

00:14:49.640 --> 00:14:52.340
عالیجناب ، از چی میخندی؟

00:14:53.499 --> 00:14:55.800
واست خوشحالم

00:14:55.800 --> 00:14:59.280
چون من تو شیرین زبونی خوب نیستم

00:14:59.280 --> 00:15:03.580
واسه همینم حسودیم شده که همچین دوستی داشتی

00:15:05.240 --> 00:15:07.579
چرا حسودی میکنی؟ چرا خوشحالی؟

00:15:07.579 --> 00:15:09.219
مگه نگفتی میخوای با هم بزرگ شیم؟

00:15:09.219 --> 00:15:11.640
پس باید اینو یاد بگیری

00:15:12.780 --> 00:15:14.280
باشه

00:15:15.399 --> 00:15:18.200
عالیجناب، به من میخندی؟

00:15:20.359 --> 00:15:22.519
قبل اینکه بهت قول بدم

00:15:22.519 --> 00:15:25.019
باید جواب سوالمو بدی

00:15:27.479 --> 00:15:29.599
حسودیت شده؟

00:15:30.259 --> 00:15:35.000
و سعی داشتی یه کار کنی منم حسودی کنم؟

00:15:42.390 --> 00:15:45.940
♫ به عمق تاریکی عادت دارم♫

00:15:45.940 --> 00:15:48.930
♫ هر چقدر وحشی هم باشه، هیچ ترسی نیست ♫

00:15:48.930 --> 00:15:55.140
♫ منتظر یه ستاره م که بیفته کیو منور میکنه ♫

00:15:55.140 --> 00:15:58.330
♫ مثل همون نوع تبعید ♫

00:15:58.330 --> 00:16:01.480
♫ با دفاع تنهاییمو پنهان میکنم  ♫

00:16:01.480 --> 00:16:05.510
♫ ولی مهربونی همیشه شکست ناپذیره ♫

00:16:05.510 --> 00:16:07.599
قلبشو نشونه بگیر

00:16:08.399 --> 00:16:10.100
بشکافش

00:16:12.460 --> 00:16:15.159
شاید بائونا اصلا داخلش نباشه

00:16:15.770 --> 00:16:16.960
♫ این باعث میشه با بدختی ببازم♫

00:16:16.960 --> 00:16:20.210
♫ من هنوزم باید با تموم چالش هایی که فکر میکنم سخته مواجه شم♫

00:16:20.210 --> 00:16:22.900
♫ حتی اگه علیه جریان هم برم، بینش من همچنان پابرجاست،آدابم همچنین تند خویانه ست

00:16:22.900 --> 00:16:26.440


00:16:26.440 --> 00:16:29.530


00:16:29.530 --> 00:16:32.690


00:16:32.690 --> 00:16:35.990
♫اگه تورو نمیدیم، کی میشدم؟ ♫

00:16:35.990 --> 00:16:38.830
♫ (تو چیزی که بهش اهمیت میدادم و تموم توجهم رو گرفتی) ♫

00:16:38.830 --> 00:16:41.620
♫ من بدون تو کی م؟ ♫

00:16:41.620 --> 00:16:45.140


00:16:45.140 --> 00:16:51.360


00:16:51.360 --> 00:16:57.630


00:16:57.630 --> 00:17:02.080


00:17:02.080 --> 00:17:03.880
عالیجناب

00:17:06.720 --> 00:17:07.999
الان یکم خستمه

00:17:07.999 --> 00:17:10.200
به اتاقم برمیگردم

00:17:29.480 --> 00:17:30.559
بانوی جوان

00:17:30.559 --> 00:17:32.060
ساکت

00:17:32.060 --> 00:17:35.339
کاش میتونستم یه چاله بکنم و توش قایم شم

00:17:35.339 --> 00:17:37.580
فقط یه چی میگم

00:17:38.919 --> 00:17:40.079
بهم بگو

00:17:40.079 --> 00:17:42.660
تو همین چند دقیقه پیش بهش اعتراف کردی

00:17:44.460 --> 00:17:45.960
میدونم

00:17:45.960 --> 00:17:47.740
برو بخواب

00:17:54.620 --> 00:17:56.479
داداش بو کجاست؟

00:17:56.479 --> 00:17:58.619
هیچ جا نمیتونم پیداش کنم

00:17:58.619 --> 00:18:02.240
شاهدخت، شاید عالیجناب به اتاقش برگشته

00:18:03.060 --> 00:18:04.319
این اتاق کیه؟

00:18:04.319 --> 00:18:07.820
شاهدخت، این اتاقه خانم ژای شینگه

00:18:07.820 --> 00:18:10.459
خواهر ژای شینگ؟

00:18:36.099 --> 00:18:37.419
نباید این کارو بکنین

00:18:37.420 --> 00:18:39.180
شاهدخت، لطفا آروم باشین

00:18:39.180 --> 00:18:40.918
من بی فکر کاریو نمیکنم

00:18:40.918 --> 00:18:42.758
این تویی که خیلی مکاری

00:18:42.758 --> 00:18:45.440
سعی کردید منو بازیچه دست خودتون کنین

00:18:45.440 --> 00:18:47.880
شاهدخت، منظورتون چیه؟

00:18:47.880 --> 00:18:50.199
چرا به ما زای شینگ کیسه عطر رو داد؟

00:18:50.199 --> 00:18:52.638
!اون کیسه عطر مال من بود

00:18:52.638 --> 00:18:55.239
!مال منه

00:18:55.239 --> 00:18:59.778
شاهدخت، وقتی اینجوری حرف میزنی نمیفهمم داری چی میگی

00:18:59.778 --> 00:19:02.220
داداش بو یه کیسه عطر خرید

00:19:02.220 --> 00:19:04.739
فکر کردم واسه من خریدتش

00:19:04.739 --> 00:19:09.059
ولی آخرش ...آخرش، به ما ژای شینگ دادش

00:19:09.059 --> 00:19:12.740
بهم بگو،اونا با هم رابطه نامشروع دارن؟

00:19:16.999 --> 00:19:18.858
شاهدخت، زیادی فکر میکنین

00:19:18.859 --> 00:19:20.498
این فقط فکر و خیال شماست

00:19:20.499 --> 00:19:23.439
مگه اینکه بردار سوم خودش تصدیق کنه نسبت به ما ژای شینگ حسی داره

00:19:23.439 --> 00:19:25.859
وگرنه باورم نمیشه

00:19:26.900 --> 00:19:30.559
ولی، به عنوان یه شاهدخت، درست نیست

00:19:30.559 --> 00:19:33.600
که شخصا این سوال رو ازش بپرسین، درست میگم؟

00:19:33.600 --> 00:19:35.779
البته

00:19:38.499 --> 00:19:42.039
پس اوضاع دشواری شده

00:19:42.039 --> 00:19:45.380
مخصوصا با آدم ساکتی چون برادر سومم

00:19:45.380 --> 00:19:48.979
حتی واسمون سخت تر هم هست که ازش جوابی در بیاریم

00:19:51.399 --> 00:19:55.980
چون حرف زبونی هیچ ضمانتی نداره

00:19:55.980 --> 00:19:57.640
....چطوره

00:19:59.299 --> 00:20:02.620
چطوره حقیقت رو با چشمای خودمون ببینیم؟

00:20:03.180 --> 00:20:05.400
شاهدخت، حق با توعه

00:20:05.400 --> 00:20:09.978
اگه اتفاق ضروری بیفته، که مثل این باشه که شما

00:20:09.979 --> 00:20:11.618
و ما ژای شینگ رو روی یه کفه ترازو بزاره

00:20:11.619 --> 00:20:13.738
و قلب برادر سوم هم تو یه کفه ترازو باشه

00:20:13.739 --> 00:20:18.200
باید ببینیم کی وزنش بیشتره، باید عکس العمل برادر سوم رو بعد اون ببینیم

00:20:19.290 --> 00:20:22.199
شاهدخت ، نباید بترسین

00:20:22.199 --> 00:20:26.040
من معتقدم برادر سوم ناامیدتون نمیکنه

00:20:26.040 --> 00:20:27.519
تو کی هستی؟

00:20:27.519 --> 00:20:31.300
تو الان مهمون ارزشمند مایی

00:20:33.200 --> 00:20:34.600
باشه

00:20:34.600 --> 00:20:36.179
ما ژای شینگ هیچی نیست

00:20:36.180 --> 00:20:37.679
من مهمتر از اونم

00:20:37.679 --> 00:20:40.820
البته که تو مهم تر از اونی

00:20:40.820 --> 00:20:42.618
من میرم پس

00:20:42.619 --> 00:20:45.260
فقط جوری رفتار کن انگار امروز هیچ اتفاقی نیفتاد

00:20:45.260 --> 00:20:46.139
هر چی دیدی حقه بوده

00:20:46.940 --> 00:20:48.179
-

00:20:48.180 --> 00:20:49.098
آره. یه حقه

00:20:50.098 --> 00:20:52.580
به سلامت شاهدخت

00:20:56.320 --> 00:21:02.220
یکم احساس گناه میکنم که تو بی گناهی یه دختر جوان دست میبرم

00:21:04.239 --> 00:21:06.999
این شاهدخت بائونا دیوونه ست

00:21:06.999 --> 00:21:09.159
واقعا از یه خنجر استفاده کرد تا تهدیدمون کنه

00:21:09.159 --> 00:21:13.679
الانه خیلی نگران شدم

00:21:17.480 --> 00:21:21.620
اگه دیوونه نشه بیشتر نگران میشم

00:21:22.180 --> 00:21:25.880
هر چقدر دیوونه تر باشه، واسه من بهتره

00:21:27.700 --> 00:21:33.559
تا امشب از جایگاه ما ژایشینگ تو قلب شاهزاده بو مطمعن نبودم

00:21:33.559 --> 00:21:35.680
بعد اومدن بائونا پیشمون

00:21:35.680 --> 00:21:41.579
مطمعن تر شدم که ما ژایشینگ نقطه ضعفه شاهزاده بو عه

00:21:41.579 --> 00:21:45.059
خودمون شاهد حقیقت باشیم

00:21:45.060 --> 00:21:46.860
ایده عالی ایه

00:21:46.860 --> 00:21:48.978
میزاریم شاهدخت بائونا خودش قبرشو بکنه

00:21:48.979 --> 00:21:51.398
بزار این حقیقت که شاهزاده بو داره نامزدیشو پنهان میکنه رو بفهمه

00:21:51.398 --> 00:21:54.900
بذار کاغذ نتونه آتیش رو بپوشونه

00:21:56.619 --> 00:21:57.978
درباره کاری که بعدش باید انجام بدیم

00:21:57.979 --> 00:22:00.239
پدر خونده نقشه‌شو کشیدی؟

00:22:00.239 --> 00:22:04.359
همونطور که میخوای، همه چی طبق نقشه پیش میره

00:22:04.359 --> 00:22:05.459
خوبه

00:22:05.459 --> 00:22:08.140
منو ببر پیش کسی که پیدا کردی

00:22:08.140 --> 00:22:09.580
چشم

00:22:43.379 --> 00:22:46.379
نیازی نیست بدویی

00:23:13.680 --> 00:23:19.280
ژوری (تعقیب کننده خورشید), حتما متخصصان زبده زیادی مثل اربابت رو تحسین میکنی، درسته؟

00:23:22.499 --> 00:23:24.919
الان پول بیشتری داریم

00:23:26.450 --> 00:23:28.350
[ژاندارمری شمالی]

00:23:30.790 --> 00:23:33.670
[مجرمان تحت تعقیب]

00:23:49.939 --> 00:23:51.539
کی اونجاست؟

00:23:53.180 --> 00:23:55.198
چطور جرات کردی! اینجا ژاندارمریه

00:23:55.198 --> 00:23:57.059
افراد خارجی باید برن

00:23:57.059 --> 00:23:59.540
داداش، آروم باش

00:23:59.540 --> 00:24:02.179
بیا یه معامله کنیم

00:24:05.000 --> 00:24:07.059
این....دزد بزرگ، چن کوی عه؟

00:24:07.060 --> 00:24:08.879
زودباش فرمانده رو صدا بزن

00:24:08.879 --> 00:24:10.600
فرمانده!فرمانده

00:24:10.600 --> 00:24:12.200
فرمانده

00:24:17.420 --> 00:24:18.920
فرمانده

00:24:20.180 --> 00:24:22.620
اون واقعا چن کوی، بزرگترین جنایتکاره؟

00:24:24.379 --> 00:24:28.180
ببخشید، ولی چطوری گرفتیش؟

00:24:29.259 --> 00:24:30.539
تو جاده پیداش کردم

00:24:30.539 --> 00:24:32.819
پیداش کردی؟

00:24:32.819 --> 00:24:35.760
باید به دیدن خانمای فاحشه خونه صد گل برم

00:24:35.760 --> 00:24:37.460
حالا پولمو بده

00:24:44.800 --> 00:24:46.999
خیلی خوبه. مقدارش درسته

00:24:46.999 --> 00:24:48.639
نه زیاده و نه کم

00:24:48.639 --> 00:24:51.099
حالا میرم. نیازی نیست بدرقه م کنین

00:24:51.099 --> 00:24:52.799
قهرمان، لطفا اسمتو بهمون بگو

00:24:52.799 --> 00:24:54.299
جی چونگ

00:24:54.900 --> 00:24:56.460
....نگو که اون

00:24:56.460 --> 00:24:59.159
آره. خودشه

00:24:59.159 --> 00:25:02.259
بعلاوه این، اون 4 تا از تحت تعقیب ترین

00:25:02.259 --> 00:25:06.360
جنایتکاران پایتخت رو طی 10 روز گرفته

00:25:06.360 --> 00:25:08.339
و بدون هیچ ردی میره

00:25:08.339 --> 00:25:10.259
واقعا اعجوبه‌ایه

00:25:27.940 --> 00:25:29.820
تو کی هستی؟

00:25:29.820 --> 00:25:32.299
چرا وضع رو اینقدر ناخوشایند میکنی؟

00:25:34.800 --> 00:25:36.879
ارباب جوان من

00:25:37.580 --> 00:25:42.339
میخواد باهات یه معامله ای کنه

00:25:44.399 --> 00:25:47.039
ولی تو اصلا صداقت نداری

00:25:47.039 --> 00:25:51.480
برای معامله کردن نیازی به  این همه آدم نیست

00:25:52.700 --> 00:25:55.420
تو واقعا یه چیزی هستی

00:25:55.420 --> 00:25:57.779
بنظر میاد اتفاقی نیست

00:25:57.780 --> 00:26:01.258
که تونستی 4 تا ازتحت تعقیب ترین مجرما رو خودت تنهایی بگیری

00:26:01.259 --> 00:26:03.740
تو واقعا توانایی

00:26:03.740 --> 00:26:07.619
به میزان پولی که بهم بدی توانا میشم

00:26:07.619 --> 00:26:09.439
تو رکی

00:26:10.779 --> 00:26:12.679
یکی بیاد

00:26:21.099 --> 00:26:23.320
این جایزه بگیرا هم مثل توعن

00:26:23.320 --> 00:26:25.460
واسه پول شکار میکنن

00:26:25.460 --> 00:26:29.720
اگه مایل باشی، بهت میگن چیکار کنی

00:26:29.720 --> 00:26:32.780
بعد انجام ماموریت ها به خوبی پاداش میگیری

00:26:32.780 --> 00:26:34.660
ولی ما یه قانون داریم

00:26:34.660 --> 00:26:39.119
هیچوقت درباره هویتمون

00:26:39.119 --> 00:26:40.759
و هدفمون نپرس

00:26:40.759 --> 00:26:41.978
نمیپرسم

00:26:41.979 --> 00:26:42.939
- هیچی نمیپرسم

00:26:42.940 --> 00:26:44.900
پس طبق دستورالعملمون کار رو تموم کن

00:26:45.380 --> 00:26:46.819
با استعدادی

00:26:46.819 --> 00:26:51.300
به نظر میاد فرصت بزرگی پیش بیاد تا دوباره درآینده باهم همکاری کنیم

00:26:51.300 --> 00:26:53.680
تا وقتی پول داشته باشی

00:26:53.680 --> 00:26:57.659
استعدادم مال توئه

00:27:03.159 --> 00:27:04.999
فعلا میرم

00:27:04.999 --> 00:27:08.380
دختر ممتاز فاحشه خونه صدگل اگه به موقع نرسم مشتریا رو رد میکنه

00:27:08.380 --> 00:27:12.619
بانوی من با اینکه جایزه بگیره تواناییه

00:27:12.619 --> 00:27:14.659
ولی پس زمینه اش ناشناخته است

00:27:14.660 --> 00:27:16.338
مخلوطی از خیر و شره

00:27:16.339 --> 00:27:18.480
میتونیم بهش اعتماد کنیم؟

00:27:18.480 --> 00:27:20.720
دریا هزاران رودخونه رو درخودش نگه میداره تا وسیعتر بشه

00:27:20.720 --> 00:27:22.419
تا وقتی که روی قدرتشون متمرکز باشیم

00:27:22.420 --> 00:27:26.560
حتی جانی ها و اراذل هم برامون مفیدن

00:27:26.560 --> 00:27:28.919
چیزی که ازشون میخوام توانایی انجام ماموریت

00:27:28.919 --> 00:27:30.979
بدون پرسیدن چیزیه

00:27:31.919 --> 00:27:35.299
اینطوری حتی اگه شکستم بخورن

00:27:35.299 --> 00:27:39.020
هیچ کسی درباره درگیریمون باخبر نمیشه

00:27:45.400 --> 00:27:48.120
[دهکده ایتام و بیوه ها ، مرز قلمروی جین]

00:27:49.100 --> 00:27:50.650
آرومتر

00:27:58.280 --> 00:28:00.490
بدش به من-
یواش-

00:28:00.490 --> 00:28:02.240
بیاین

00:28:02.820 --> 00:28:03.779
!بیاین-
جی چونگ-

00:28:03.780 --> 00:28:05.299
ببینین کی اینجاست

00:28:05.300 --> 00:28:07.179
جی چونگ اومده

00:28:07.179 --> 00:28:08.680
پسر خوب

00:28:08.680 --> 00:28:09.440
بیا

00:28:09.440 --> 00:28:11.699
جی چونگ-
بیا،پسر خوب-

00:28:11.700 --> 00:28:13.059
بیاین و ببینین

00:28:13.060 --> 00:28:14.179
ببینین چی براتون آوردم

00:28:14.180 --> 00:28:15.800
فرفره است

00:28:18.160 --> 00:28:18.978
پسر خوب

00:28:18.979 --> 00:28:20.018
شماها میتونین برین بازی کنین

00:28:20.018 --> 00:28:21.959
بذارین با مادرتون حرف بزنم ،باشه؟-
باشه-

00:28:21.959 --> 00:28:23.019
سریع تر تمومش کن

00:28:23.020 --> 00:28:25.259
باشه پسر خوب

00:28:26.680 --> 00:28:28.500
این اواخر چطور بودی؟

00:28:30.520 --> 00:28:31.740
بچه ها خوب کار میکنن؟

00:28:31.740 --> 00:28:33.059
به اندازه کافی پول داری؟

00:28:33.060 --> 00:28:33.978
فرفره میخوام

00:28:33.979 --> 00:28:35.138
میخوامش

00:28:35.139 --> 00:28:37.079
بدش به من

00:28:37.079 --> 00:28:40.879
به زودی ثروتمند میشم

00:28:40.879 --> 00:28:44.020
بعدش نمیخواد نگران پول باشین

00:28:44.020 --> 00:28:45.320
نه فقط شماها

00:28:45.320 --> 00:28:49.239
حتی مردم دهکده همسایه هم پول دارن

00:28:49.239 --> 00:28:51.659
میتونین بدون نگرانی بچه هاتون رو بزرگ کنین

00:28:58.780 --> 00:29:01.660
قربان به دل نگیرین

00:29:01.660 --> 00:29:04.380
یه روزی از تلاشاتون قدردانی میکنن

00:29:04.940 --> 00:29:06.879
باتشکر ازشما

00:29:06.879 --> 00:29:10.959
هر سال میتونیم از سرمای زمستون و بلایای طبیعی جون سالم درببریم

00:29:12.837 --> 00:29:15.786
[عمارت شاهزاده بو]

00:29:22.139 --> 00:29:25.279
سرورم ارابه اتون حاضره

00:29:25.279 --> 00:29:26.639
شاهدخت جوان کجان؟

00:29:26.639 --> 00:29:29.499
ایشون و شاهزاده خانم صبح خیلی زود رفتن بیرون

00:29:30.220 --> 00:29:31.258
برای چی؟

00:29:31.259 --> 00:29:34.779
طبق چیزی که میدونم شاهزاده خانم بائو نا شاهدخت رو

00:29:34.780 --> 00:29:38.779
برای خرید لوازم جشنواره چی شی امشب دعوت کردن
[چی شی：جشنواره هفتمین روز هفتمین ماه برای ستایش داستان عاشقانه گاوچران و دختر بافنده]

00:29:41.120 --> 00:29:43.779
نشیمن گاهم درد میکنه

00:29:43.780 --> 00:29:46.059
گرامیداشت جشنواره چی شی؟

00:29:46.060 --> 00:29:49.520
تو این بیابون چی میتونیم بخریم؟

00:29:55.639 --> 00:30:00.300
مردم عادی نمیتونن افکار یه شاهزاده خانم رو درک کنن

00:30:11.379 --> 00:30:12.580
رسیدیم

00:30:12.580 --> 00:30:14.380
فکر کنم

00:30:15.560 --> 00:30:18.399
خواهر ژای شینگ میتونی بیای پایین

00:30:31.219 --> 00:30:33.439
بانوی من-
درود بر علیاحضرت-

00:30:33.980 --> 00:30:37.999
بانوی من چرا اینجاییم؟

00:30:37.999 --> 00:30:41.858
توی جنگ ،اول باید رهبر جناح مخالف رو از بین ببریم

00:30:41.859 --> 00:30:44.618
اما توی عشق باید معده معشوق امون رو پر کنیم

00:30:44.619 --> 00:30:46.800
برادر بو عاشق گوشته

00:30:46.800 --> 00:30:49.579
میخوام خواهر ژای شینگ رو باخودم به شکار ببرم

00:30:49.580 --> 00:30:52.420
و یه مهمونی گوشت برای جشن چی شی امشب تدارک ببینیم

00:30:52.420 --> 00:30:54.960
تاوقتی که برادر بو از مهمونی لذت ببره

00:30:54.960 --> 00:31:01.279
حتم دارم جنبه پرشورش رو امشب نشونم میده

00:31:04.420 --> 00:31:05.840
چی شده؟

00:31:05.840 --> 00:31:09.000
خواهر ،نمیخوای همچین کاری کنی؟

00:31:09.000 --> 00:31:10.820
جاده پر از دست انداز بود

00:31:10.820 --> 00:31:12.779
پام یکمی ناراحته

00:31:12.780 --> 00:31:14.419
اگه لازم باشه بازم اسب سواری کنیم-
خواهر ، میفهمم-

00:31:14.419 --> 00:31:16.800
میتونی سوار اسب من بشی ،بینگ آر

00:31:16.800 --> 00:31:18.919
سواری باهاش مثل نشستن روی صندلی میمونه

00:31:18.919 --> 00:31:20.179
خیلی پایداره

00:31:20.180 --> 00:31:23.539
فقط کافیه مدتی که سواری میکنیم باهام حرف بزنی

00:31:24.660 --> 00:31:26.159
سرپوش بینگ آر رو ببین

00:31:26.159 --> 00:31:28.139
قشنگ نیست؟

00:31:30.619 --> 00:31:32.738
بانوی من ،اسب سواری یکی از علایقمه

00:31:32.739 --> 00:31:35.059
چرا نمیذارین همراهیتون کنم؟

00:31:35.059 --> 00:31:36.819
بارها با خواهر سازش کردم

00:31:36.819 --> 00:31:39.400
اما چرا قدردان تلاشم نیست؟

00:31:39.400 --> 00:31:42.299
هیچ کس تو خونواده جرات نادیده گرفتنم رو نداره

00:31:42.300 --> 00:31:45.370
چرا الان که بیرونم فرق کرده

00:31:45.370 --> 00:31:47.019
باشه

00:31:47.019 --> 00:31:48.279
بانوی من منم برای شکار بهتون ملحق میشم

00:31:48.279 --> 00:31:50.640
....شاهدخت ،پا

00:31:56.259 --> 00:31:57.939
شاهدخت پاتون هنوز بهبود پیدا نکرده

00:31:57.940 --> 00:31:59.360
نباید اسب سواری کنین

00:31:59.360 --> 00:32:01.600
مراقبم نگران نباش

00:32:01.600 --> 00:32:03.539
پس ازتون محافظت میکنم

00:32:09.139 --> 00:32:11.639
شاهدخت ،مراقب باشین

00:32:11.639 --> 00:32:14.460
خواهر ژای شینگ ادامه بده

00:32:18.740 --> 00:32:21.978
بانوی من خواهش میکنم آرومتر

00:32:21.979 --> 00:32:24.399
نمیتونم بگیرمش

00:32:26.700 --> 00:32:28.539
بانوی من

00:32:49.440 --> 00:32:50.819
بینگ آر

00:32:50.820 --> 00:32:52.659
چی شده؟

00:33:11.499 --> 00:33:13.018
بینگ آر، دختر خوب

00:33:13.019 --> 00:33:15.759
وقتی برگشتیم بهت پاداش میدم

00:33:15.759 --> 00:33:20.099
اما درمورد ژای شینگ

00:33:20.099 --> 00:33:22.740
بااینکه آدم رئوفیه

00:33:22.740 --> 00:33:26.119
برام قربانی باارزشیه که باهاش شاهد عاشق شدن شاهزاده بو میشم

00:33:26.119 --> 00:33:28.660
ممنون که خودت رو قربانی کردی

00:33:30.259 --> 00:33:31.620
نگهبانا

00:33:31.620 --> 00:33:33.960
ما ژای شینگ صدمه دیده

00:33:33.960 --> 00:33:35.939
نگهبانا

00:33:55.219 --> 00:33:56.700
از چیزی که شنیدی مطمئنی؟

00:33:56.700 --> 00:33:59.899
مطمئنی که طبیب سلطنتی مخصوص امپراتور داشت از ما ژای شینگ مراقبت میکرد؟

00:33:59.900 --> 00:34:02.019
مطمئنم

00:34:03.700 --> 00:34:06.919
چطور تونسته طبیب سلطنتی رو احضار کنه؟

00:34:06.919 --> 00:34:09.259
مگه طبیب سلطنتی برای شما منظور نشده بانوی من

00:34:09.260 --> 00:34:12.521
شاید ما ژای شینگ از این فرصت استفاده کرده چون به خدماتش نیازی نداشتین

00:34:13.500 --> 00:34:14.820
خوب....برو یه نگاهی بنداز

00:34:14.820 --> 00:34:17.118
ببین شاهزاده بو برگشته-
بله-

00:34:24.020 --> 00:34:26.098
ون یان،ژای شینگ چطوره؟

00:34:26.099 --> 00:34:27.419
پاش دوباره صدمه دیده؟

00:34:27.420 --> 00:34:29.499
سرورم طبیب سلطنتی گفت که

00:34:29.500 --> 00:34:30.999
حراجت پاش نگران کننده نیست

00:34:30.999 --> 00:34:33.880
و فقط شوکه شده

00:34:33.880 --> 00:34:36.759
درد میکنه

00:34:38.059 --> 00:34:42.179
درمورد شاهدخت بائو نا ،ایشون برای درمان جراحتشون فقط طبیبی از چیتان رو میخوان

00:34:42.179 --> 00:34:44.999
برای همین از وضعیتشون چیزی نمیدونم

00:34:47.020 --> 00:34:51.040
چرا انقدر درد میکنه؟

00:34:51.819 --> 00:34:53.640
برادر بو

00:34:53.640 --> 00:34:55.138
سرورم خواهش میکنم نگران نباشین

00:34:55.139 --> 00:34:56.880
شاهدخت داروشون رو خوردن

00:34:56.880 --> 00:35:00.339
و میتونن برای چند ساعت آینده خوب استراحت کنن

00:35:01.460 --> 00:35:04.359
دلیل پشت پرت شدنش رو پیدا کنین

00:35:04.359 --> 00:35:08.939
سرورم به نظر میاد چیزای غیر عادی درمورد هست

00:35:08.940 --> 00:35:10.719
برادر بو

00:35:10.719 --> 00:35:14.800
نکنه پام شکسته؟

00:35:16.060 --> 00:35:18.640
درد میکنه

00:35:19.439 --> 00:35:23.059
اول اینکه مردم چیتان تو اسب سواری بهترینن

00:35:23.059 --> 00:35:27.759
و اسب شاهدخت بائو نا بین همه اسب ها بهترینه

00:35:27.759 --> 00:35:31.639
به علاوه شاهدخت ما ،دختر ما یینگه ،دختر یه ژنراله

00:35:31.639 --> 00:35:35.379
ومطمئنم که مهارت سوارکاریش عالیه

00:35:42.660 --> 00:35:44.239
عجیبه

00:35:44.239 --> 00:35:45.719
چرا واکنشی نداره؟

00:35:45.719 --> 00:35:48.420
شاید برای اینکه به اندازه کافی صدام بلند نبوده؟

00:35:48.420 --> 00:35:50.660
چرا کسی نمیاد؟

00:35:50.660 --> 00:35:52.858
بانوی من باید تا وقتی داروتون داغه بخورینش

00:35:52.859 --> 00:35:55.740
...احمقی؟من

00:35:58.260 --> 00:36:00.980
درد دارم

00:36:02.600 --> 00:36:03.659
برادر بو

00:36:03.660 --> 00:36:04.800
زودباش

00:36:04.800 --> 00:36:06.678
بهم دارو بده

00:36:06.678 --> 00:36:08.179
بجنب

00:36:09.800 --> 00:36:12.040
درد میکنه

00:36:23.740 --> 00:36:26.619
برادر بو ،درد دارم

00:36:26.619 --> 00:36:28.459
حتی نمیتونم حرکت کنم

00:36:28.460 --> 00:36:30.058
خواهش میکنم من رو ببخش

00:36:30.059 --> 00:36:32.400
چرا نمیای که برام بررسیش کنی؟

00:36:32.400 --> 00:36:35.540
از اونجایی که قضیه اینه باید استراحت کنی

00:36:36.120 --> 00:36:37.920
بانوی من لطفا مراقب باشین

00:36:37.920 --> 00:36:39.999
برادر بو

00:36:39.999 --> 00:36:41.778
درد دارم

00:36:41.779 --> 00:36:44.260
برادر بو

00:36:45.460 --> 00:36:48.419
همزمان از اسباشون افتادن؟

00:36:48.420 --> 00:36:49.840
بله

00:36:49.840 --> 00:36:51.679
و شاهدخت بائو نا تاکید کرد

00:36:51.679 --> 00:36:55.919
هر دوی ایشون و شاهدخت از یه جراحت رنج میبرن

00:36:55.919 --> 00:36:58.500
و بارها تکرارش کردن

00:36:58.500 --> 00:37:01.060
و دارویی که میخوردن

00:37:01.959 --> 00:37:03.459
چی؟

00:37:04.299 --> 00:37:06.099
به شرایطشون نمیخوره

00:37:06.940 --> 00:37:08.980
بهم نگو که

00:37:09.539 --> 00:37:12.660
برادر بو واقعا عاشق یه نفر دیگه است

00:37:12.660 --> 00:37:14.260
امکان نداره

00:37:14.260 --> 00:37:16.500
او خیلی دوستم داره

00:37:19.360 --> 00:37:22.619
بانوی من شاهزاده بو دارن میان اینجا

00:37:25.260 --> 00:37:27.679
درد میکنه

00:37:27.679 --> 00:37:29.320
خیلی درد میکنه

00:37:29.320 --> 00:37:33.538
شاهزاده بو میدونستم بهم اهمیت میدی

00:37:33.539 --> 00:37:36.120
پام خیلی درد میکنه حتی نمیتونم از تختم بیام پایین

00:37:36.120 --> 00:37:39.139
خواهش میکنم بررسیم کنین

00:37:39.139 --> 00:37:42.519
شنیدم که بینگ آر

00:37:42.519 --> 00:37:45.160
حیوون مورد علاقه اته

00:37:45.719 --> 00:37:48.219
شاهزاده بو خیلی خوب من رو میشناسین

00:37:48.220 --> 00:37:49.219
حق با شماست

00:37:49.220 --> 00:37:51.339
خودم بینگ آر رو بزرگ کردم

00:37:51.339 --> 00:37:53.740
هر روز همراهیش کردم

00:37:54.619 --> 00:37:59.919
اما مجبور شدم بکشمش

00:38:02.339 --> 00:38:03.839
بینگ آر

00:38:04.980 --> 00:38:08.560
بانوی من به نظر میاد اصلا مجروح نشدین

00:38:09.500 --> 00:38:11.278
دارو خودم برای همین الان بهترم

00:38:11.278 --> 00:38:15.320
اما دارویی که الان خوردین اصلا داروی درستی نبوده

00:38:15.320 --> 00:38:16.979
فقط یه تقویتی معمولیه

00:38:16.980 --> 00:38:18.019
طبیب سلطنتی تجویزش کرده

00:38:18.020 --> 00:38:20.339
چطور باید میفهمیدم که درست نیست؟

00:38:20.339 --> 00:38:21.818
البته که نمیدونی

00:38:21.819 --> 00:38:24.538
اما من شخصا از طبیب و

00:38:24.539 --> 00:38:27.299
افسران مسئول اسبت پرسیدم

00:38:27.299 --> 00:38:29.479
انتظار نداشتم که

00:38:32.460 --> 00:38:33.699
بله

00:38:33.700 --> 00:38:35.459
اصلا مجروح نیستم

00:38:35.460 --> 00:38:38.338
و افتادن ما ژای شینگ از اسب هم به فرمان من بود

00:38:38.339 --> 00:38:39.260
خوب که چی؟

00:38:39.260 --> 00:38:41.959
همگیتون که اینجایین باید گوش به فرمانم باشین

00:38:41.959 --> 00:38:43.378
باهام مثل یه مهمون ارزشمند رفتار کنین

00:38:43.379 --> 00:38:45.579
چرا به ژای شینگ صدمه زدی؟

00:38:46.740 --> 00:38:48.519
به خاطر این

00:38:50.320 --> 00:38:52.578
واضحه که باید دوستم داشته باشی

00:38:52.579 --> 00:38:54.859
سقوط روی پا برای من

00:38:54.859 --> 00:38:58.439
اما به ما ژای شینگ کیسه معطر دادی

00:38:58.439 --> 00:39:00.519
چطوریه که ازش پایینترم؟

00:39:00.519 --> 00:39:03.460
از هر نظر

00:39:03.460 --> 00:39:06.560
ژای شینگ و من برای ازدواج نامزد شدیم

00:39:09.420 --> 00:39:11.160
در واقع

00:39:11.160 --> 00:39:13.039
این روز های گذشته

00:39:13.039 --> 00:39:15.239
شونه های سردت رو بهم دادی

00:39:15.239 --> 00:39:17.920
اما همیشه مراقبش بودی

00:39:17.920 --> 00:39:19.499
باید میفهمیدم

00:39:19.500 --> 00:39:21.139
که شما دوتا رابطه خارق العاده ای دارین

00:39:21.139 --> 00:39:23.119
بانوی من میدونستین که

00:39:24.220 --> 00:39:25.760
پاش از قبل مجروح بوده؟

00:39:25.760 --> 00:39:29.600
اگه دوباره صدمه ببینه ممکنه فلج بشه.

00:39:30.300 --> 00:39:31.778
نمیدونستم

00:39:31.779 --> 00:39:33.718
بهم نگفته!چطور میتونی برای همچین چیزی سرزنشم کنی؟

00:39:33.718 --> 00:39:35.220
البته که نمیدونستی

00:39:35.220 --> 00:39:37.339
چون فقط حواست به خودته

00:39:37.339 --> 00:39:38.858
خودتم همینطور نیستی؟

00:39:38.859 --> 00:39:41.419
سعی نکردی راضیم کنی چون میخواستی ازم نیرو قرض بگیری؟

00:39:41.419 --> 00:39:43.739
اگه واقعا میخواستم برای قرض کردن نیرو ازت استفاده کنم

00:39:43.740 --> 00:39:47.199
سالها پیش این کار رو میکردم

00:39:47.199 --> 00:39:49.360
اینجا نگهت داشتم

00:39:49.360 --> 00:39:51.800
به خاطر توافق بین امپراتوریامون

00:39:51.800 --> 00:39:53.859
و مهربونی ژای شینگه

00:39:53.859 --> 00:39:56.339
چون نمیخواست با دلشکستگی برگردی

00:39:58.500 --> 00:40:00.679
اما انتظار نداشتم ژای شینگ

00:40:00.679 --> 00:40:03.020
به این خاطر صدمه ببینه

00:40:03.020 --> 00:40:04.759
شاهزاده بو داری زیاده روی میکنی

00:40:04.759 --> 00:40:06.578
من هیچوقت توی قلبت نبودم

00:40:06.579 --> 00:40:09.039
تو فقط به ما ژای شینگ اهمیت میدی

00:40:11.940 --> 00:40:17.080
نمیتونم رابطه ای که میخوای رو بهت بدم

00:40:17.080 --> 00:40:19.819
برنامه ات باعث صدمه دیدن ژای شینگ شد

00:40:19.819 --> 00:40:22.139
منطقیه که نباید ولت کنم

00:40:22.819 --> 00:40:24.959
اما  من اول بهت ظلم کردم

00:40:24.959 --> 00:40:27.439
که نامزدیم رو ازت مخفی نگه داشتم

00:40:29.059 --> 00:40:32.819
حالا هیچ دینی به همدیگه نداریم

00:40:32.819 --> 00:40:34.419
مو شیائو

00:40:37.560 --> 00:40:42.539
فقط میتونم هدیه ای که بهم دادی رو بهت برگردونم

00:40:43.999 --> 00:40:48.219
از اولم نمیخواستی هدیه ام رو باز کنی

00:40:48.220 --> 00:40:50.780
و حالا هم داری بهم برش میگردونی؟

00:40:50.780 --> 00:40:53.019
قبلا هیچوقت اینطوری تحقیر نشده بودم

00:40:53.020 --> 00:40:55.259
همتون رو پشیمون میکنم

00:40:55.260 --> 00:40:57.579
نگهبانا بازش کنین

00:41:05.320 --> 00:41:06.419
از نزدیک ببین

00:41:06.420 --> 00:41:07.778
یه پیمان رو مخفی کردی؟

00:41:07.779 --> 00:41:09.800
دارین چیکار میکنین؟

00:41:09.800 --> 00:41:11.679
قبلا راهنماییت کردم

00:41:11.679 --> 00:41:14.679
گفتم که توی این هدیه چیز بی ارزشیه

00:41:14.679 --> 00:41:16.699
اگه درمورد رابطه امون صادق بودی

00:41:16.700 --> 00:41:18.859
هدیه ام رو باارزش میدونستی

00:41:18.859 --> 00:41:20.999
اما باهاش مثل آشغال رفتار کردی

00:41:20.999 --> 00:41:24.560
میخواد این هدیه باشه یا خودم

00:41:25.900 --> 00:41:29.020
حالا که نمیخوایش منم قرض کردن نیرو رو برات سخت میکنم

00:41:29.020 --> 00:41:30.620
وایسا

00:41:32.420 --> 00:41:34.740
کدورتمون هیچ ربطی

00:41:34.740 --> 00:41:36.160
به سرنوشت امپراتوریامون نداره

00:41:36.160 --> 00:41:37.859
کی گفته؟

00:41:37.859 --> 00:41:41.700
اگه نیروهام رو بهتون بدم در عوض چی میگیرم؟

00:41:41.700 --> 00:41:43.338
اگه نیروهام رو بهت بدم

00:41:43.339 --> 00:41:45.279
تو و ما ژای شینگ از خوشبختیتون لذت میبرین

00:41:45.279 --> 00:41:47.778
و من هنوزم نمیتونم عشقی که ازت میخوام رو داشته باشم

00:41:47.779 --> 00:41:50.199
اگه اینطوره بذار هردوتامون شکست بخوریم

00:41:57.279 --> 00:42:01.479
فکر میکردم فقط خود رایی

00:42:01.479 --> 00:42:04.020
برای همین خلقت رو تحمل میکردم

00:42:04.740 --> 00:42:08.099
هیچوقت فکرشم نمیکردم پیمان نامه رو بسوزونی

00:42:08.099 --> 00:42:11.800
فردا اقدام خشنت رو به اعلحضرت گزارش میدم

00:42:11.800 --> 00:42:14.120
بیا بذاریم اعلیحضرت درباره اش تصمیم بگیرن

00:42:15.960 --> 00:42:40.960
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:40.984 --> 00:43:15.984
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.