WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:27.732
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.258 --> 00:01:30.658
[گرگ]

00:01:30.659 --> 00:01:32.060
[قسمت بیست و هفتم]
پسر عمو راست میگی

00:01:32.619 --> 00:01:35.139
ولی من به پدر کمک کردم ماموریت رو تموم کنه

00:01:35.140 --> 00:01:37.819
بگو برادر سوم منو متفاوت نمیبینه؟

00:01:37.820 --> 00:01:40.739
دیگه مثل بچه ها باهام رفتار نمی کنه؟

00:01:40.740 --> 00:01:43.059
اعلی حضرت به نظر ارباب بو اهمیت میدی؟

00:01:43.060 --> 00:01:44.499
البته

00:01:44.500 --> 00:01:46.100
اون برادریه که من خیلی بهش احترام میذارم

00:01:47.090 --> 00:01:47.890
ولی

00:01:48.410 --> 00:01:49.849
اون همیشه بهتر از منه

00:01:51.130 --> 00:01:53.210
اعلی حضرت ارباب بو حتما به شما افتخار میکنه

00:01:55.730 --> 00:01:56.689
پسر عمو ببین

00:01:56.690 --> 00:01:57.490
اون ژوی ریه

00:01:59.969 --> 00:02:01.609
اعلی حضرت اون عقاب رو تشخیص دادین؟

00:02:02.170 --> 00:02:04.729
پسر عمو صاحبشو قبلا دیدم

00:02:04.730 --> 00:02:05.929
برادر جی چانگه

00:02:16.810 --> 00:02:18.010
برادر جی چانگ

00:02:21.849 --> 00:02:22.889
کلی وقته ندیدمت

00:02:22.890 --> 00:02:24.529
برادر جی چانگ
اینجا چکار میکنی؟

00:02:24.530 --> 00:02:26.729
شاهزاده ی چهارم حالتون خوبه؟

00:02:26.730 --> 00:02:28.609
برادر جی چانگ انتظار نداشتم

00:02:28.610 --> 00:02:30.409
بعد از اینکه از هم جدا شدیم اینجا ببینمت

00:02:31.289 --> 00:02:33.928
اعلی حضرت من خیلی وقته منتظرتم

00:02:33.929 --> 00:02:35.849
یه درخواستی ازت دارم

00:02:36.489 --> 00:02:39.329
به نظر میاد منتظرم بودی تا بیام

00:02:39.330 --> 00:02:40.249
بگو

00:02:40.250 --> 00:02:41.488
چجوری میتونم کمکت کنم؟

00:02:41.489 --> 00:02:42.409
فقط بگو

00:02:43.330 --> 00:02:44.170
اعلی حضرت

00:02:44.970 --> 00:02:46.090
اومدم

00:02:47.170 --> 00:02:48.450
تا ازت کمک بخوام

00:02:49.569 --> 00:02:50.610
تا یه نفرو نجات بدم

00:02:51.409 --> 00:02:52.250
نجات بدی؟

00:02:53.170 --> 00:02:53.970
کیو؟

00:02:58.530 --> 00:02:59.688
ای خائن

00:02:59.689 --> 00:03:00.810
بذار اعلی حضرت بره

00:03:01.849 --> 00:03:04.170
جی چانگ چکار میکنی؟

00:03:05.170 --> 00:03:07.649
اعلی حضرت کسی که میخوام نجاتش بدم

00:03:08.289 --> 00:03:09.129
ژای شینگه

00:03:11.890 --> 00:03:12.970
چی میگی؟

00:03:15.090 --> 00:03:16.170
این یه نمایش نیست

00:03:17.209 --> 00:03:18.129
کاملا جدیم

00:03:21.450 --> 00:03:22.689
انگیزه ات چیه؟

00:03:23.610 --> 00:03:24.688
گوش کن

00:03:24.689 --> 00:03:26.489
چو یو ژن تو دستای منه

00:03:28.250 --> 00:03:29.450
اگه میخوای زنده بمونه

00:03:30.330 --> 00:03:31.530
ما ژای شینگ و ما حینگ

00:03:32.330 --> 00:03:34.209
رو به مرز یانگ و جین

00:03:34.890 --> 00:03:36.848
فردا ظهر بیار

00:03:36.849 --> 00:03:37.890
اونجا گروگانا رو عوض میکنیم

00:03:39.569 --> 00:03:41.530
اگه بخوای بهمون حمله کنی

00:03:42.049 --> 00:03:43.170
یا کار خاصی بکنی

00:03:43.810 --> 00:03:45.730
چو یو ژن میمیره

00:03:47.730 --> 00:03:50.010
این پیامو به چو کوی

00:03:51.090 --> 00:03:51.890
و ارباب بو برسون

00:03:52.569 --> 00:03:53.369
اینکارو نکن

00:03:55.090 --> 00:03:56.890
سریع به پایتخت برمیگردم و اینا رو بهش میگم

00:03:57.929 --> 00:04:00.329
خوب مراقب اعلی حضرت باش

00:04:00.330 --> 00:04:02.089
وقت داره تموم میشه

00:04:02.090 --> 00:04:03.129
منتظر چی هستی؟

00:04:08.450 --> 00:04:09.250
بریم

00:04:17.330 --> 00:04:18.609
جی چانگ

00:04:18.610 --> 00:04:20.050
قبلا خیلی خوب باهات رفتار کردم

00:04:20.610 --> 00:04:21.849
چجوری میتونی اینکارو بکنی؟

00:04:24.450 --> 00:04:25.569
ازم میپرسی چرا؟

00:04:26.610 --> 00:04:28.129
من کسی نیستم که شروعش کردم

00:04:29.330 --> 00:04:32.169
پدر و برادر سوم پستت اول شروعش کردن

00:04:33.050 --> 00:04:34.049
چی؟

00:04:34.050 --> 00:04:36.050
باید اونا رو مقصر بدونی

00:04:53.930 --> 00:04:56.210
شاهدخت ارباب بو میخوان ببیننتون

00:05:28.930 --> 00:05:31.490
شاهدخت, معذرت میخوام

00:05:51.650 --> 00:05:56.050
شاهدخت

00:05:56.650 --> 00:05:58.408
کجا میبرینش؟

00:05:58.409 --> 00:06:01.609
درو باز کن

00:06:01.610 --> 00:06:03.485
نرو! برگرد

00:06:03.486 --> 00:06:10.050
[عمارت بو]

00:06:25.610 --> 00:06:28.570
[عمارت بو]

00:06:42.849 --> 00:06:44.170
ارباب بو کجاس؟

00:06:54.289 --> 00:06:55.089
شاهدخت, لطفا

00:08:44.410 --> 00:08:46.129
اینجا بوی خون میده

00:08:47.369 --> 00:08:48.929
میترسم نتونی بهش عادت کنی

00:08:50.010 --> 00:08:52.530
از افرادم خواستم چندتا عود روشن کنن

00:08:59.729 --> 00:09:01.330
چرا میخوای اینجا همو ببینیم؟

00:09:02.049 --> 00:09:03.089
حالا که به اینجا رسیده

00:09:04.489 --> 00:09:05.289
باید

00:09:05.850 --> 00:09:08.009
هویت واقعیم رو نشون بدم

00:09:08.010 --> 00:09:09.489
نباید دیگه دروغ بگم

00:09:34.129 --> 00:09:35.249
مو شیائو و بقیه

00:09:37.090 --> 00:09:38.810
همه خشم شب‌‍َن؟

00:09:43.210 --> 00:09:44.010
تعجبی نداره

00:09:46.290 --> 00:09:48.529
از روز اولی که به عمارت بو اومدم

00:09:49.410 --> 00:09:51.249
تو تله ی چو کوی افتادم

00:09:52.290 --> 00:09:55.169
عروسیمون دلیلش برای تحت نظر قراردادن من بود

00:09:57.249 --> 00:09:58.330
بالاخره فهمیدم

00:09:59.809 --> 00:10:03.009
چرا توی شیش ماه گذشته اینقدر متفاوت

00:10:04.970 --> 00:10:07.090
رفتار میکردی

00:10:08.729 --> 00:10:10.329
وقتی منو به گردان تای بائو فرستادی

00:10:12.010 --> 00:10:13.569
میخواستی بکشیم؟

00:10:14.410 --> 00:10:16.010
یا میخواستی ولم کنی؟

00:10:17.850 --> 00:10:19.249
تو الان یه مجرمی

00:10:20.129 --> 00:10:21.850
فکر نمیکنی این سوال احمقانه اس؟

00:10:23.169 --> 00:10:24.209
حتی اگه حقیقت رو بدونی

00:10:25.210 --> 00:10:26.730
هنوزم باید سرنوشتت رو رد کنی

00:10:27.290 --> 00:10:28.729
تموم شد؟

00:10:30.330 --> 00:10:31.450
حالا نوبت منه

00:10:38.450 --> 00:10:39.530
به جز ارباب بو

00:10:41.770 --> 00:10:42.970
هنوز هویت دیگه ات

00:10:44.450 --> 00:10:45.890
رو یادته؟

00:10:46.489 --> 00:10:47.928
اون شخصیت برام بی معنیه

00:10:47.929 --> 00:10:49.650
اون تنها دلیلیه که من اومدم

00:10:54.210 --> 00:10:56.010
کسی که خانواده ام رو نابود کرد

00:10:56.809 --> 00:10:57.729
ارباب بو بود

00:10:58.890 --> 00:11:02.010
ولی کسی که از من مراقبت کرد گرگی بود

00:11:04.970 --> 00:11:06.169
بهت یه شانس دیگه میدم

00:11:07.890 --> 00:11:09.650
میخوای ارباب بو چو کوی باشی

00:11:12.129 --> 00:11:13.970
یا گرگی شینگ‌ار؟

00:11:29.809 --> 00:11:31.530
اگه چیزی که من میدونم رو میدونی

00:11:32.569 --> 00:11:34.129
پس باید بدونی که من فقط میتونم ارباب بو باشم

00:11:34.689 --> 00:11:35.770
میخوام انتخاب کنی

00:11:36.369 --> 00:11:38.608
میخوای ارباب بو باشی یا گرگی؟

00:11:38.609 --> 00:11:39.530
جواب بده

00:11:58.489 --> 00:11:59.729
میتونی شیائو هو یی

00:12:00.330 --> 00:12:01.609
رو زنده کنی؟

00:12:07.890 --> 00:12:11.129
گرگی به خاطر شینگ ار وجود داره

00:12:12.450 --> 00:12:13.369
ولی گرگی مرده

00:12:14.090 --> 00:12:16.369
وقتی مجبور شد به خاطر ما جون

00:12:16.890 --> 00:12:18.169
از دره بپره پایین

00:12:20.569 --> 00:12:21.569
بعد از اینکه فهمیدم

00:12:22.090 --> 00:12:23.850
تو کسی نبودی که بهم خیانت کردی

00:12:25.450 --> 00:12:28.249
سعی کردم برات گرگی باشم

00:12:33.530 --> 00:12:35.650
پس چرا نمیتونی الان اینکارو بکنی؟

00:12:37.249 --> 00:12:38.090
ما ژای شینگ

00:12:39.890 --> 00:12:41.530
نمیخوای خوی گرگی‌م رو ترک کنم؟

00:12:44.049 --> 00:12:45.929
شینگ‌ار با گرگی خوب بود

00:12:46.689 --> 00:12:48.688
ولی بعد از اینکه از دره افتادم اعلی حضرت

00:12:48.689 --> 00:12:49.849
و برادر بزرگ کسایی بودن که نجاتم دادن

00:12:49.850 --> 00:12:50.650
تو نبودی

00:12:53.890 --> 00:12:54.890
وقتی دوباره به دنیا اومدم

00:12:56.970 --> 00:12:59.129
خشم شب و برادر بزرگ

00:12:59.970 --> 00:13:00.930
بهم وفاداری رو یاد دادن

00:13:02.169 --> 00:13:04.449
خانواده و دوستی رو

00:13:04.450 --> 00:13:05.410
تو نبودی

00:13:14.489 --> 00:13:15.369
میدونی

00:13:17.689 --> 00:13:19.369
یعنی چی

00:13:21.249 --> 00:13:22.449
اگه بازم ارباب بو بمونی؟

00:13:24.369 --> 00:13:25.410
ما ژای شینگ

00:13:27.010 --> 00:13:28.929
من کسی ام که پدرت رو کشتم

00:13:29.970 --> 00:13:30.929
ما دشمنای خونی هستیم

00:13:38.249 --> 00:13:40.290
چو کوی تو رو هیولا کرده

00:13:40.850 --> 00:13:43.049
تو هنوز خواسته های واقعیش رو نمیدونی

00:14:00.090 --> 00:14:02.049
یائو جی راست میگفت

00:14:05.689 --> 00:14:08.569
ما رو بهشت نفرین كرده

00:14:11.569 --> 00:14:13.850
کسی که بیشتر از همه دوست دارم

00:14:14.729 --> 00:14:16.809
گرگی عزیز من

00:14:19.090 --> 00:14:21.850
کسی بوده که خانواده‌م رو کشته

00:14:27.450 --> 00:14:28.609
 چرا اون شب

00:14:29.330 --> 00:14:31.929
منم نكشتي تموم شه بره؟

00:14:33.410 --> 00:14:36.210
چرا منو به عمارت بو آوردی؟

00:14:37.090 --> 00:14:40.369
چرا منو نامزد خودت کردی؟

00:14:41.609 --> 00:14:42.770
چرا؟

00:14:43.809 --> 00:14:48.249
چرا منو عاشق خودت کردی؟

00:15:09.129 --> 00:15:10.530
من جای زخم های حیوونا رو پاک کردم

00:15:11.210 --> 00:15:12.929
تا نشون گرگی رو پاک کنم

00:15:14.369 --> 00:15:15.769
حالا که همه چیز گذشته

00:15:19.729 --> 00:15:20.850
فقط اینا مونده

00:15:32.609 --> 00:15:33.650
میخوای چکار کنی؟

00:15:35.729 --> 00:15:36.850
با حقیقت روبرو شو

00:15:38.249 --> 00:15:39.249
توی این دنیا

00:15:40.010 --> 00:15:42.689
گرگی و شینگ‌ار دیگه وجود ندارن

00:15:46.249 --> 00:15:47.169
نه

00:15:54.689 --> 00:15:56.368
نه

00:15:56.369 --> 00:15:58.969
گرگی و شینگ‌ار رو نابود نکن

00:15:58.970 --> 00:16:00.210
التماست میکنم

00:16:01.169 --> 00:16:02.808
التماست میکنم

00:16:02.809 --> 00:16:04.770
گرگی من و شینگ ار

00:16:06.049 --> 00:16:07.249
نه

00:16:47.210 --> 00:16:51.090
چرا گرگی و شینگ‌ار رو سوزوندی؟

00:16:52.330 --> 00:16:54.489
چرا؟

00:16:57.249 --> 00:16:58.530
شینگ‌ار مرده

00:17:00.650 --> 00:17:02.049
کسی که جلوی منه

00:17:03.290 --> 00:17:05.449
دختر خائن ما یینگ هست

00:17:06.249 --> 00:17:08.968
که شبیه شینگ‌اره

00:17:08.969 --> 00:17:10.729
پدرم خائن نبود

00:17:11.249 --> 00:17:13.570
بهش توهین نکن

00:17:14.489 --> 00:17:15.729
من ارباب بو ام

00:17:17.249 --> 00:17:18.569
تو هم دختر یه خائنی

00:17:19.570 --> 00:17:20.690
نمیفهمی؟

00:17:30.570 --> 00:17:32.570
گرگی ام رفته

00:17:35.329 --> 00:17:36.930
رفته

00:18:09.609 --> 00:18:11.770
ون یان

00:18:18.249 --> 00:18:19.289
معاینه اش کن

00:18:19.290 --> 00:18:20.090
بله

00:18:26.010 --> 00:18:27.448
شاهدخت چش شده؟

00:18:27.449 --> 00:18:30.569
ون یان پادزهر رو توی عود گذاشت

00:18:30.570 --> 00:18:33.769
گفت وقتی شاهدخت اونو استشمام کنه سمش از بین میره

00:18:33.770 --> 00:18:34.649
خوبه

00:18:34.650 --> 00:18:35.848
ولی چرا بی هوشه؟

00:18:35.849 --> 00:18:36.609
من

00:18:36.610 --> 00:18:37.810
پادزهر تقلبی بوده؟

00:18:38.570 --> 00:18:40.248
پادزهر مشکلی نداره

00:18:40.249 --> 00:18:42.608
شُک بزرگی بهش وارد شده

00:18:42.609 --> 00:18:43.889
برای همین بی هوش شده

00:18:50.209 --> 00:18:53.449
ارباب هنوز یکمی سم توی بدنش هست

00:18:55.010 --> 00:18:55.929
ازش خلاص شو

00:18:55.930 --> 00:18:56.730
بله

00:18:57.249 --> 00:18:58.169
بهم یکم آب بدین

00:18:58.170 --> 00:18:59.889
عجله کن

00:19:24.129 --> 00:19:24.929
اینجوری نمیشه

00:19:25.729 --> 00:19:26.929
تو این وضعیت نمیتونه بخوره

00:19:29.249 --> 00:19:30.049
من اینکارو میکنم

00:20:14.369 --> 00:20:15.289
ون یان

00:20:15.290 --> 00:20:16.090
بله

00:20:25.489 --> 00:20:27.530
ارباب ضربانش نرمال شده

00:20:28.249 --> 00:20:29.050
حالش خوبه

00:20:36.290 --> 00:20:37.049
مو شیائو

00:20:37.050 --> 00:20:38.128
بله

00:20:38.129 --> 00:20:39.009
به زندان برش گردون

00:20:39.010 --> 00:20:40.010
بله ارباب

00:22:51.050 --> 00:22:52.130
شاهدخت مشکلش چیه؟

00:22:55.410 --> 00:22:56.210
شاهدخت

00:23:01.209 --> 00:23:02.529
چکارش کردین؟

00:23:02.530 --> 00:23:03.449
شکنجه اش کردین؟

00:23:04.010 --> 00:23:04.810
شاهدخت خوبه

00:23:05.410 --> 00:23:07.529
اون چون چند روز گشنگی کشیده بیهوش شده

00:23:07.530 --> 00:23:08.969
چرا بهش غذا ندادین؟

00:23:10.729 --> 00:23:12.250
از افرادم میخوام براش غذا بیارن

00:23:12.849 --> 00:23:13.649
مراقبش باش

00:23:19.449 --> 00:23:20.249
شاهدخت

00:23:22.489 --> 00:23:23.289
شاهدخت

00:23:24.969 --> 00:23:25.770
شاهدخت

00:23:26.849 --> 00:23:27.930
خوبی؟

00:23:32.410 --> 00:23:33.369
خوبی؟

00:23:34.930 --> 00:23:35.770
گرگی

00:23:44.329 --> 00:23:45.649
گرگی کجاس؟

00:23:45.650 --> 00:23:47.609
ارباب بو رو دیدی؟

00:23:54.890 --> 00:23:55.770
ما جینگ

00:23:58.290 --> 00:23:59.290
گرگی من

00:24:02.050 --> 00:24:03.770
گرگی من رفته

00:24:05.690 --> 00:24:06.609
چکار باید بکنم؟

00:24:08.449 --> 00:24:09.650
چکار باید بکنم؟

00:24:11.570 --> 00:24:14.209
گرگی رفته

00:24:16.890 --> 00:24:19.329
اون رفته

00:24:24.890 --> 00:24:25.969
فقط گریه کن

00:24:28.129 --> 00:24:33.089
اگه گریه کنی و همه چیزو بریزی بیرون بهتر میشی

00:24:36.609 --> 00:24:37.930
نمیشم

00:24:38.890 --> 00:24:40.810
هیچ وقت خوب نمیشم

00:24:42.129 --> 00:24:43.129
میشی

00:24:44.010 --> 00:24:45.009
باور کن

00:24:45.010 --> 00:24:47.770
بالاخره همه چیز درست میشه

00:24:48.609 --> 00:24:50.050
هیچی نمونده

00:24:52.129 --> 00:24:53.209
ما جینگ

00:24:58.089 --> 00:25:00.770
گرگی واقعا رفته

00:25:09.329 --> 00:25:12.289
چجوری جرات میکنه یه آدم مثل اون ژن‌ار منو گروگان بگیره

00:25:12.290 --> 00:25:13.728
و منو مجبور به معامله بکنه

00:25:13.729 --> 00:25:14.689
اعلی حضرت آروم باشین

00:25:14.690 --> 00:25:15.490
خفه شو

00:25:16.249 --> 00:25:17.049
پدر

00:25:18.369 --> 00:25:20.368
جی چانگ دوست خوب ما ژای شینگه

00:25:20.369 --> 00:25:23.088
با توجه به بررسی هام اون کسیه که

00:25:23.089 --> 00:25:25.009
به ارتش ما حقیقت رو گفته

00:25:25.010 --> 00:25:27.250
حالا اونا دارن برای نجات ما ژای شینگ با هم کار میکنن

00:25:28.170 --> 00:25:30.848
چند سال نقشه اشو کشیدم

00:25:30.849 --> 00:25:32.530
ولی ارتش ما داره برام دردسر درست میکنه

00:25:33.249 --> 00:25:35.569
و ما ژای شینگ تنها مهره ایه که میتونه برام پیروزی بیاره

00:25:35.570 --> 00:25:38.650
ولی الان یه خارجی میخواد ازم اخاذی کنه

00:25:39.410 --> 00:25:40.329
چاره ی دیگه ای

00:25:40.849 --> 00:25:43.208
به جز تعویض گروگان دارم؟

00:25:43.209 --> 00:25:46.848
اعلی حضرت جون شاهزاده ی چهارم

00:25:46.849 --> 00:25:48.088
از زندگی ما ژای شینگ مهم تره

00:25:48.089 --> 00:25:49.728
اعلی حضرت چرا تردید میکنین؟

00:25:49.729 --> 00:25:50.529
چی گفتی؟

00:25:51.329 --> 00:25:52.649
فکر میکنی احمقم؟

00:25:52.650 --> 00:25:54.088
فکر می کنی نمیدونم داره چه اتفاقی میوفته؟

00:25:54.089 --> 00:25:56.208
اعلی حضرت وقت داره تموم میشه

00:25:56.209 --> 00:25:57.328
باید سریع باشیم

00:25:57.329 --> 00:25:58.769
میترسم به موقع نرسیم

00:26:00.209 --> 00:26:04.169
اعلی حضرت لطفا نجاتش بدین
اعلی حضرت لطفا نجاتش بدین

00:26:04.170 --> 00:26:05.968
شما ها فکر میکنین من نگران نیستم؟

00:26:05.969 --> 00:26:07.249
همتون برین بیرون

00:26:14.010 --> 00:26:14.969
ارباب بو بمون

00:26:19.329 --> 00:26:21.290
ارباب بو اعلی حضرت رو قانع کنین

00:26:39.849 --> 00:26:40.649
ارباب بو

00:26:42.249 --> 00:26:44.690
ژن‌ار پسر ملکه‌س

00:26:46.129 --> 00:26:46.930
فهمیدم

00:26:47.930 --> 00:26:52.489
برادر بزرگ زندگیش رو برای نجات برادر چهارم قربانی کرد

00:26:53.249 --> 00:26:55.010
حتما برادر چهارم رو برمیگردونم

00:26:56.489 --> 00:26:57.289
برو

00:26:58.530 --> 00:27:00.050
ما زای شینگ رو ببر

00:27:00.849 --> 00:27:04.050
و اونو با ژن‌ار عوض کن

00:27:04.810 --> 00:27:06.050
بله پدر

00:27:08.729 --> 00:27:09.529
صبر کن

00:27:13.849 --> 00:27:14.729
ارباب بو

00:27:16.089 --> 00:27:18.810
وقتی مطمئن شدی ژن ار سالمه

00:27:21.890 --> 00:27:23.410
ما ژای شینگ رو بکش

00:27:26.010 --> 00:27:27.249
بله پدر

00:27:40.609 --> 00:27:41.690
ارباب بو تو راهه

00:27:42.249 --> 00:27:43.489
یکی از دوستام از جین گفته

00:27:44.050 --> 00:27:47.848
که وقتی خواستیم فردا گروگانا رو عوض کنیم برامون نیرو میفرسته

00:27:47.849 --> 00:27:49.249
تا نذاره ارباب بو کاری بکنه

00:27:50.290 --> 00:27:52.129
جی چانگ چی هستی

00:27:52.690 --> 00:27:55.449
دوستت باید خیلی پارتی داشته باشه

00:27:56.010 --> 00:27:58.690
اگه نداشت نمیتونست شاه جین رو متقاعد کنه

00:27:58.691 --> 00:28:00.371
که نیروهاش رو برای پشتیبانی بفرسته

00:28:00.930 --> 00:28:01.730
خوبه

00:28:06.770 --> 00:28:07.809
ببخشید

00:28:07.810 --> 00:28:09.450
اعلی حضرت باید یکم سختی بکشن

00:28:11.050 --> 00:28:11.969
جی چانگ

00:28:13.050 --> 00:28:17.010
چرا نسبت به یه خائن خانواده ی چو مؤدبی؟

00:28:17.810 --> 00:28:19.569
اگه به خاطر گروگان بودنش نبود

00:28:19.570 --> 00:28:21.488
حتما تیکه تیکه اش میکردم

00:28:21.489 --> 00:28:22.689
پس منو بکش

00:28:22.690 --> 00:28:23.488
فقط من بکش

00:28:23.489 --> 00:28:25.248
و انتقام خواهر ژای شینگ رو بگیر

00:28:25.249 --> 00:28:26.169
احمق دیوونه

00:28:26.170 --> 00:28:27.128
لب هاتو میبرم

00:28:27.129 --> 00:28:27.729
برادر ژیه هان

00:28:27.730 --> 00:28:29.208
برادر ژیه هان
منو بکش

00:28:29.209 --> 00:28:31.810
من حواسم به گروگان هست

00:28:32.609 --> 00:28:35.770
باید بری استراحت کنی

00:28:40.449 --> 00:28:41.329
باشه

00:28:43.609 --> 00:28:44.609
بچه

00:28:49.410 --> 00:28:53.209
با اینکه مدرک داری ولی هنوز باور نمیکنم

00:28:53.890 --> 00:28:55.689
برادر سوم و پدر

00:28:55.690 --> 00:28:57.650
کسایی باشن که خانواده ی خواهر ژای شینگ رو کشته باشن

00:29:02.010 --> 00:29:04.969
ولی حقیقت جلو چشمونه

00:29:08.890 --> 00:29:10.089
باورم نمیشه

00:29:10.890 --> 00:29:12.770
که برادر سوم با انگیزه

00:29:13.530 --> 00:29:16.088
با خواهر ژای شینگ خوب بوده

00:29:16.089 --> 00:29:17.089
خواهر ژای شینگ چجوری میتونه

00:29:17.770 --> 00:29:19.890
حقیقت رو قبول کنه؟

00:29:29.129 --> 00:29:29.929
آره

00:29:30.969 --> 00:29:32.209
چجوری ژای شینگ

00:29:33.329 --> 00:29:36.329
باید این درد رو قبول کنه؟

00:29:45.969 --> 00:29:48.089
شاهدخت یه چیزی بخورین

00:29:49.449 --> 00:29:50.329
شاهدخت

00:29:52.170 --> 00:29:54.448
برای دو روز گشنگی کشیدین

00:29:54.449 --> 00:29:55.290
اگه ادامه بدین

00:29:56.129 --> 00:29:57.849
اگه ادامه بدین میمیرین

00:29:58.810 --> 00:30:01.169
شاهدخت لطفا یه چیزی بخورین

00:30:01.170 --> 00:30:03.570
به زودی ارتش ما رو میبینیم

00:30:04.209 --> 00:30:05.449
شاهدخت لطفا یه چیزی بخورین

00:30:08.729 --> 00:30:09.529
ارباب

00:30:12.089 --> 00:30:14.449
اون حتی نمیخواد یه قلوپ آب بخوره

00:30:15.489 --> 00:30:16.770
چکار کنیم؟

00:30:19.530 --> 00:30:20.449
بیارش اینجا

00:30:28.570 --> 00:30:30.410
ارباب اینجاس

00:30:42.570 --> 00:30:43.650
میخوای بمیری؟

00:30:47.410 --> 00:30:48.210
اگه بمیرم

00:30:50.489 --> 00:30:52.129
جی چانگ چو یو ژن رو میکشه

00:30:53.609 --> 00:30:55.209
مطمئنم تو و چو کوی درد میکشین

00:30:59.530 --> 00:31:00.330
نه

00:31:02.050 --> 00:31:04.170
تو ارباب بوي بی قلبی

00:31:06.089 --> 00:31:08.410
مطمئنم تو چیزی حس نمیکنی

00:31:10.530 --> 00:31:13.890
من کسی ام که خانواده ات رو کشتم

00:31:14.449 --> 00:31:15.729
آدمای بی گناه رو قاطی نکن

00:31:21.609 --> 00:31:22.690
تو چشمای تو

00:31:24.089 --> 00:31:25.570
چو یو ژن بی گناهه

00:31:28.369 --> 00:31:30.489
ولی پدر و مادر من جی؟

00:31:32.290 --> 00:31:33.770
بی گناه نبودن؟

00:31:35.290 --> 00:31:36.129
اگه تو بمیری

00:31:37.010 --> 00:31:38.290
یو ژن دنبالت میاد

00:31:40.530 --> 00:31:41.530
و من

00:31:42.170 --> 00:31:44.369
کسی که خانواده ات رو کشته

00:31:45.010 --> 00:31:46.410
هنوز زنده ام

00:31:47.570 --> 00:31:50.010
فکر میکنی مرگت معنی میده؟

00:31:55.249 --> 00:31:56.329
فکر می کنی

00:31:58.170 --> 00:31:59.410
مرگت به چه دردِ

00:32:00.609 --> 00:32:01.530
خانواده‌ت مي‌خوره؟

00:32:03.690 --> 00:32:04.969
احمق

00:32:20.570 --> 00:32:23.209
وقتی فرصتش رو داشتی منو نکشتی

00:32:24.050 --> 00:32:24.850
در آینده

00:32:26.089 --> 00:32:27.570
پشیمون میشی

00:32:29.449 --> 00:32:31.050
منتظر انتقامت میمونم

00:32:49.489 --> 00:32:51.449
شاهدخت لطفا لباساتون رو عوض کنین

00:32:54.503 --> 00:32:55.383
شاهدخت

00:33:05.729 --> 00:33:06.529
ارباب

00:33:07.279 --> 00:33:08.760
الان داره میخوره

00:33:10.290 --> 00:33:11.090
حرکت میکنیم

00:33:11.849 --> 00:33:14.889
کلی وقت صرف ما ژای شینگ کردیم

00:33:14.890 --> 00:33:15.810
بله ارباب

00:33:51.369 --> 00:33:52.169
ارباب

00:33:53.690 --> 00:33:54.570
همین جاس

00:33:55.969 --> 00:33:57.128
تقریبا وقتشه

00:33:57.129 --> 00:33:58.329
ولی هنوز کسی نیومده؟

00:33:59.010 --> 00:33:59.969
حقه زدن؟

00:34:05.129 --> 00:34:07.650
وقتی ما ژای شینگ تو دستای ماست جی چانگ مسخره بازی درنمياره

00:34:39.169 --> 00:34:40.889
کسایی که میخوان چیزای بزرگ به دست بیارن

00:34:42.169 --> 00:34:43.649
باید بی رحم باشن

00:34:45.090 --> 00:34:47.130
و نباید درگیر روابط بشن

00:34:48.330 --> 00:34:50.090
ارباب بو قطعا یه انسان بزرگه

00:34:51.330 --> 00:34:53.609
تو حاکم و خانواده‌ش رو کشتی و تقصیر رو گردن جین انداختی

00:34:54.130 --> 00:34:55.489
ولی اینو متوجه نمیشم

00:34:56.290 --> 00:34:57.209
دقيقا

00:34:57.810 --> 00:34:59.249
چو کوی چی بهت داده؟

00:35:00.810 --> 00:35:02.090
چرا اینقدر مطیعی؟

00:35:02.610 --> 00:35:04.729
میخوای با این مزخرفات وقت بخری؟

00:35:05.370 --> 00:35:06.968
یا حقه ای تو آسینت داری؟

00:35:06.969 --> 00:35:07.810
اشتباه می کنی

00:35:09.770 --> 00:35:11.408
زیادی بد بین نیستی؟

00:35:11.409 --> 00:35:12.889
به خاطر اینکه که قابل اعتماد نیستی

00:35:13.489 --> 00:35:15.570
هنوز پیشینه ات رو نمیدونم

00:35:16.409 --> 00:35:17.330
ارباب بو نگران نباش

00:35:18.209 --> 00:35:19.010
من

00:35:20.010 --> 00:35:22.530
امروز مطمئن میشم که منو بشناسی

00:35:24.610 --> 00:35:25.849
بذار ژای شینگ بره

00:35:25.850 --> 00:35:26.729
گروگان رو بده

00:35:40.729 --> 00:35:42.090
من اینجا تصمیم میگیرم

00:35:43.050 --> 00:35:44.370
هیچ کس نمیتونه دستور بده

00:35:45.850 --> 00:35:46.689
بذار بره

00:35:55.209 --> 00:35:56.090
جی چانگ

00:35:58.090 --> 00:36:00.130
اگه نمیخوای بمیره

00:36:00.969 --> 00:36:02.810
هر دومون با هم تو یه زمان

00:36:03.689 --> 00:36:05.248
گروگان ها رو آزاد میکنیم

00:36:05.249 --> 00:36:07.889
باشه هر جی تو بخوای

00:36:29.729 --> 00:36:30.689
خواهر ژای شینگ

00:36:32.209 --> 00:36:33.050
میدونم

00:36:33.689 --> 00:36:36.209
بی معنیه که الان بخوام چیزی بگم

00:36:36.850 --> 00:36:41.129
ولی بازم میخوام از طرف برادر سوم

00:36:41.130 --> 00:36:42.649
و پدرم عذر خواهی کنم

00:36:44.610 --> 00:36:47.810
بابت درد و رنجت معذرت میخوام

00:36:48.969 --> 00:36:51.290
قطعا ارباب بو و چو کوی رو میکشم

00:36:51.969 --> 00:36:53.409
تا سه میشمارم

00:36:54.409 --> 00:36:56.009
و بعدش همزمان می‌فرستیمشون

00:36:58.489 --> 00:36:59.289
سه

00:37:00.770 --> 00:37:01.570
دو

00:37:03.330 --> 00:37:04.130
یک

00:38:10.489 --> 00:38:11.729
شاهدخت باید سختتون باشه

00:38:14.530 --> 00:38:16.729
!محاصره اشون کنین! نذارین فرار کنن

00:38:27.610 --> 00:38:28.370
اعلی حضرت

00:38:28.371 --> 00:38:29.249
اعلی حضرت اینجان

00:38:36.209 --> 00:38:39.050
میدونستم پادشاه جین بهم خوش آمد گرمی میگه

00:38:40.330 --> 00:38:44.290
ولی انتظار نداشتم شاهزاده ی جین شخصا بیاد

00:38:45.130 --> 00:38:47.728
درواقع برای نجات شاهدخت ما اومدم

00:38:47.729 --> 00:38:50.369
ولی ارتش ما تنها کسی نبود که ازم کمک خواست

00:38:50.370 --> 00:38:51.449
برادرم

00:38:51.969 --> 00:38:54.370
لی جو یائو هم کمک خواست

00:38:58.929 --> 00:39:00.489
بهت گفتم، نگفتم؟

00:39:01.489 --> 00:39:04.850
مطمئن میشم امروز منو بشناسی

00:39:07.449 --> 00:39:10.209
تو پسر شاه جینی؟

00:39:12.169 --> 00:39:13.330
من لی جو یائو هستم

00:39:14.489 --> 00:39:16.969
از دیدنت خوش بختم شاهدخت

00:39:18.010 --> 00:39:19.290
لی جو یائو؟

00:39:20.330 --> 00:39:22.769
تو همون شاهزاده ی جینی که همه رو

00:39:22.770 --> 00:39:23.649
تو میدون مبارزه شکست داد؟

00:39:27.969 --> 00:39:29.050
بابت بی ادبی‌م معذرت میخوام

00:39:29.810 --> 00:39:32.050
ژنرالمون یه بار گفتن شما قهرمان بزرگی هستین

00:39:32.689 --> 00:39:35.329
اگه یانگ و جین دشمن نبودن ازتون میخواستم

00:39:35.330 --> 00:39:36.769
که با هم ارتش ما رو رهبری کنیم

00:39:36.770 --> 00:39:37.969
مشهور میشدیم

00:39:44.449 --> 00:39:45.689
من مغرور و گستاخ بودم

00:39:47.010 --> 00:39:48.610
چون تو سن جوونی موفق شدم

00:39:50.290 --> 00:39:51.530
لایق تعریفی که

00:39:52.330 --> 00:39:53.409
ژنرالتون کردن نیستم

00:39:58.010 --> 00:40:01.248
از اونجایی که مال جین هستی چرا یواشکی اومدی به کشور من؟

00:40:01.249 --> 00:40:02.810
البته که برای ما ژای شینگ بوده

00:40:03.689 --> 00:40:04.610
امروز

00:40:05.610 --> 00:40:07.610
انتقام پدرشو میگیرم

00:40:08.570 --> 00:40:09.928
ارباب بو رو میکشم

00:40:09.929 --> 00:40:10.729
صبر کن

00:40:12.370 --> 00:40:13.728
ما جینگ هنوز تو دستای اوناس

00:40:13.729 --> 00:40:15.488
شاهدخت منو بی خیال شین

00:40:15.489 --> 00:40:16.569
اون عوضی رو بکشین

00:40:16.570 --> 00:40:18.769
امروز روزیه که قطعا میمیری

00:40:18.770 --> 00:40:19.770
ولم کن
خفه شو

00:40:20.850 --> 00:40:22.129
ولم کن

00:40:22.130 --> 00:40:23.610
ما تعدادمون بیشتره

00:40:24.169 --> 00:40:25.569
فکر میکنی نمیتونیم ما جینگ رو نجات بدیم؟

00:40:27.649 --> 00:40:28.888
پس بیا

00:40:28.889 --> 00:40:29.850
نکن

00:40:30.929 --> 00:40:31.929
مطمئنم آماده اومده

00:40:35.209 --> 00:40:37.089
خب چی میشه که پشتیبانی داشته باشین؟

00:40:37.090 --> 00:40:38.770
فکر میکنی بدون آمادگی اومدم؟

00:40:48.370 --> 00:40:52.649
های دیه و تیراندازا توی دره قائم شدن

00:40:53.489 --> 00:40:54.689
اگه حرکتی کنین

00:40:55.370 --> 00:40:56.610
اونا تیراشونو ول میکنن

00:40:57.409 --> 00:40:58.449
و ما ژای شینگ

00:40:58.969 --> 00:41:00.529
اولین قربانیه

00:41:00.530 --> 00:41:01.809
مزخرفه

00:41:01.810 --> 00:41:03.888
برادرا، خالی میبنده

00:41:03.889 --> 00:41:04.689
بکشینشون

00:41:07.489 --> 00:41:08.289
مراقب باش

00:41:10.130 --> 00:41:11.290
این فقط یه هشداره

00:41:12.770 --> 00:41:15.610
شاید تعدا شما بیشتر باشه

00:41:16.689 --> 00:41:18.209
ولی تیرای من سریع ترن

00:41:20.130 --> 00:41:21.770
اگه تیراندازی کنن

00:41:22.489 --> 00:41:24.369
ارباب بو فکر میکنی میتونی عقب نشینی کنی؟

00:41:24.370 --> 00:41:26.290
فکر زنده رفتن از اینجا رو هم نکردم

00:41:27.489 --> 00:41:31.329
از اونجایی که ما ژای شینگ، ارتش ما و شما دوتا

00:41:31.330 --> 00:41:32.489
قراره با من بمیرین

00:41:33.090 --> 00:41:34.889
کمک بزرگیه

00:41:36.130 --> 00:41:37.729
فقط اینکه انتظار نداشتم

00:41:38.570 --> 00:41:39.770
که تله ی من

00:41:40.330 --> 00:41:42.850
بتونه دوتا از شاهزاده های جین رو گیر بندازه

00:41:43.889 --> 00:41:44.729
جی چانگ

00:41:46.050 --> 00:41:47.929
مهم نیست که خالی میبنده یا نه

00:41:49.010 --> 00:41:51.329
ما جینگ هنوز تو دستای اوناس

00:41:51.330 --> 00:41:54.290
به برادر فنگ چنگ قول دادم مراقبش باشم

00:41:54.889 --> 00:41:56.090
باید سالم باشه

00:42:03.810 --> 00:42:04.610
ارباب بو

00:42:05.649 --> 00:42:07.290
میتونم بذارم سالم عقب نشینی کنی

00:42:08.209 --> 00:42:09.009
ولی

00:42:09.610 --> 00:42:11.688
امیدوارم قولت رو نگه داری

00:42:11.689 --> 00:42:13.290
تا وقتی که سالم عقب نشینی کنم

00:42:13.969 --> 00:42:15.610
تیر اندازام هم عقب نشینی میکنن

00:42:15.610 --> 00:42:45.610
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:45.634 --> 00:43:30.634
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.