WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:27.732
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.690 --> 00:01:30.489
[گرگ]

00:01:30.490 --> 00:01:33.250
[قسمت سی و ششم]
[بوشیانگ]

00:01:38.130 --> 00:01:40.890
دیده بان هامون گزارش دادن که
ارباب بو سربازهاشو مستقر کرده

00:01:41.770 --> 00:01:43.969
دقیقا همونطوریه که شاهمون پیش بینی کرده بودن

00:01:45.370 --> 00:01:47.169
پدرم پیش بینی کرده بود که

00:01:47.170 --> 00:01:48.970
ازونجایی که چو کوی دمدمی مزاجه

00:01:49.569 --> 00:01:54.489
اگه ما اول حمله کنیم و یه مبارزه رو ببریم،میتونیم یکاری کنیم جوش بیاره

00:01:54.490 --> 00:01:55.690
تا بهمون حمله کنه

00:01:59.010 --> 00:01:59.969
حالا ارباب بو حتما

00:02:01.130 --> 00:02:02.410
داره دستورات اونو اجرا میکنه

00:02:02.969 --> 00:02:04.249
داره از بهترین سربازهاش استفاده میکنه

00:02:05.170 --> 00:02:06.849
تا بوشیانگ رو بگیره

00:02:07.929 --> 00:02:08.729
اما

00:02:10.209 --> 00:02:11.649
سربازای زبده خودمون

00:02:12.530 --> 00:02:13.489
ژنرال وانگ رونگ

00:02:14.929 --> 00:02:17.929
و سربازان ما هم اطراف بوشیانگ مستقر شدن

00:02:18.489 --> 00:02:21.489
بوشیانگ رو میشه راحت نگه داشت ولی حمله بهش سخته

00:02:22.530 --> 00:02:24.769
واسه همین هم این مبارزه.... مبارزه سختی خواهد بود

00:02:25.970 --> 00:02:27.250
ما فقط لازمه از شهر دفاع کنیم

00:02:28.170 --> 00:02:32.568
چون شاهمون با غذا و اطلاعات مارو تامین میکنه

00:02:32.569 --> 00:02:33.849
یه پشتیبانی امن داریم

00:02:34.689 --> 00:02:38.569
و چو کوی هرگز فکرش هم نمیکنه که سربازان ارباب بو

00:02:39.330 --> 00:02:41.330
حتی نتونن یه شهر ناچیز رو تسخیر کنن

00:02:43.170 --> 00:02:44.810
اونوقت، اینقدر خجالت میکشه

00:02:45.489 --> 00:02:46.450
و درمانده میشه

00:02:50.370 --> 00:02:51.890
که همه سربازهاش رو اینجا مستقر میکنه

00:02:54.049 --> 00:02:54.849
اون موقع

00:02:55.409 --> 00:03:00.330
پدر پیرم یه ارتش بزرگ رو هدایت میکنه و از پشت چو کوی رو محاصره میکنه

00:03:01.170 --> 00:03:02.370
شاه واقعا تحسین برانگیزه

00:03:02.970 --> 00:03:05.730
همه چیو درباره رفتارهای چو کوی

00:03:05.731 --> 00:03:06.848
ذهنیت و روحیه ش میدونه

00:03:06.849 --> 00:03:09.170
چو کوی مطمعنا نابود میشه

00:03:11.010 --> 00:03:12.128
عالیجناب

00:03:12.129 --> 00:03:14.010
عالیجناب، سرباز های ارباب بو اینجان

00:03:15.049 --> 00:03:16.249
چی؟

00:03:16.250 --> 00:03:17.370
به این زودی؟

00:03:37.250 --> 00:03:39.929
ارتشش درست جلوی دروازه های شهره

00:03:40.890 --> 00:03:41.929
چیزی که قرار بود بشه

00:03:43.810 --> 00:03:44.849
شده

00:04:58.930 --> 00:05:00.170
یه قاصد رو بفرست داخل

00:05:01.089 --> 00:05:03.329
دوس دارم با شاهدخت ما شخصا حرف بزنم

00:05:03.330 --> 00:05:04.650
چشم، ارباب بو

00:05:16.890 --> 00:05:18.088
به کماندارا بگو آماده شن

00:05:18.089 --> 00:05:18.769
چشم ، عالیجناب

00:05:18.770 --> 00:05:20.009
ژنرال

00:05:20.010 --> 00:05:20.810
عالیجناب

00:05:22.610 --> 00:05:23.410
عالیجناب

00:05:24.089 --> 00:05:26.330
خبرای مهمی دارم

00:05:27.969 --> 00:05:29.730
به این مبارزه ربط داره

00:05:30.409 --> 00:05:31.969
چه خبره، شاهزاده وانگ؟

00:05:33.490 --> 00:05:34.568
اونا متحدان منن

00:05:34.569 --> 00:05:35.450
بهمون گو

00:05:36.249 --> 00:05:37.289
ایشالا آسمان ها جین رو برکت بدن

00:05:37.930 --> 00:05:42.129
ارباب بوی شکست ناپذیر در واقع یه یه نقطه ضعف کشنده داره

00:05:47.730 --> 00:05:48.530
عالیجناب

00:05:49.969 --> 00:05:51.649
یه نامه از سربازان ارباب بو دریافت کردیم

00:05:57.730 --> 00:05:58.930
قاصد ارباب بو نوشته که

00:05:59.450 --> 00:06:01.849
میخواد شاهدخت رو فردا صبح بیرون ببینه

00:06:02.369 --> 00:06:04.808
گفت به تموم افراد زیر آسمان ها مربوطه

00:06:04.809 --> 00:06:07.330
همچنین قول داد که شاهدخت صحیح و سالم برگرده

00:06:08.089 --> 00:06:12.009
هرچند، اگه شاهدخت بترسه که شخصا ببینتش

00:06:12.010 --> 00:06:15.369
وقتی زمانش بگذره، سرباز هاش رو هدایت میکنه تا به شهر حمله کنن

00:06:18.809 --> 00:06:19.968
بذار حمله کنه

00:06:19.969 --> 00:06:21.569
چرا باید بذاریم ژای شینگ همچین خطری کنه؟

00:06:24.689 --> 00:06:25.489
میرم

00:06:28.369 --> 00:06:29.169
شاهزاده وانگ

00:06:29.930 --> 00:06:31.770
لطفا به قاصد ارباب بو خبر بده

00:06:33.010 --> 00:06:33.968
نه

00:06:33.969 --> 00:06:35.088
ژای شینگ

00:06:35.089 --> 00:06:37.490
اگه بری، مثل اینه که وارد لونه شیر بشی

00:06:38.050 --> 00:06:40.210
برای گرفتن شیر باید وارد لونه‌‌ش بشی

00:06:42.170 --> 00:06:46.408
الان، داره ازم دعوت میکنه تا باهاش در مقامش به عنوان یه ژنرال دیدار کنم

00:06:46.409 --> 00:06:47.209
مطمعنم

00:06:47.890 --> 00:06:49.330
میخواد منو وادار به تسلیم کنه

00:06:49.849 --> 00:06:51.089
و تصمیمم رو بهم بزنه

00:06:51.689 --> 00:06:53.688
تا اینکه بخواد حقه زشتی بزنه

00:06:53.689 --> 00:06:54.848
نه

00:06:54.849 --> 00:06:56.969
اگه ارباب بو خلاف قولش عمل کرد چی؟

00:06:58.089 --> 00:06:59.089
من با اینکار موافقت نمیکنم

00:06:59.890 --> 00:07:01.450
چطور میتونم بذارم خودت تنها این خطر رو به جون بخری؟

00:07:04.610 --> 00:07:07.050
...پس، میتونی تو

00:07:07.650 --> 00:07:08.529
میتونی در عوض

00:07:09.529 --> 00:07:11.249
محافظ شخصیم بشی

00:07:12.930 --> 00:07:14.610
و برای دیدن ارباب بو همرام بیای؟

00:07:20.450 --> 00:07:21.250
باشه، پس

00:07:21.969 --> 00:07:23.089
حل شد

00:07:24.289 --> 00:07:28.369
دوس دارم ببینم ارباب بو واقعا چه برنامه ای داره

00:07:31.689 --> 00:07:32.489
ژوی ری

00:07:33.409 --> 00:07:34.409
میدونم

00:07:35.129 --> 00:07:36.529
حتما داری بهم میخندی، نه؟

00:07:39.490 --> 00:07:43.889
تهش بازم باید به تموم حرف های ما ژای شینگ گوش بدم

00:07:43.890 --> 00:07:45.610
دیگه اون کسی که قبلا بودم نیستم

00:07:47.289 --> 00:07:49.969
یه زندگی بیخیال و غیر قابل پیشبینی داشتم

00:07:51.849 --> 00:07:53.689
آزاد بودم تا هر کاری کنم

00:07:57.089 --> 00:07:58.409
ولی وقتی عاشق کسی میشی

00:07:59.369 --> 00:08:00.770
به گمونم این بهایی عه که میپردازی

00:08:04.050 --> 00:08:04.930
واسه همین

00:08:05.730 --> 00:08:08.330
فقط بخاطر اینکه پیشش بمونم

00:08:09.089 --> 00:08:10.848
ول گشتن مثل یه ولگرد رو کنار گذاشتم

00:08:10.849 --> 00:08:14.289
هر کاری در آینده بکنه، جلوشو نمیگیرم

00:08:15.529 --> 00:08:16.809
تموم آرزوهاشو برآورده میکنم

00:08:29.809 --> 00:08:30.609
گرچه

00:08:31.730 --> 00:08:33.450
یه مبارزه پیش رومونه

00:08:34.330 --> 00:08:35.130
اما

00:08:36.609 --> 00:08:38.450
نسیم هنوزم آرامبخش

00:08:39.850 --> 00:08:40.850
و دلگرم کننده ست

00:08:47.010 --> 00:08:47.810
اینجوریاست؟

00:08:48.770 --> 00:08:50.049
چرا پس من در عوض فکر میکنم

00:08:50.729 --> 00:08:51.609
این باد

00:08:52.330 --> 00:08:53.530
دیوانه وار می‌وزه؟

00:08:58.210 --> 00:08:59.488
ببین

00:08:59.489 --> 00:09:01.650
موهات بهم ریخته

00:09:18.729 --> 00:09:20.330
بیا برگردیم سر چیزای مهم

00:09:21.569 --> 00:09:23.049
فکر میکنی چرا ارباب بو

00:09:24.210 --> 00:09:25.489
میخواد تنهایی ببینتت؟

00:09:29.210 --> 00:09:30.010
فکر کنم

00:09:30.970 --> 00:09:32.010
سعی داره منو بترسونه

00:09:32.609 --> 00:09:33.530
تا من بفهمم

00:09:34.729 --> 00:09:37.569
که یه جنگ واقعی چقدر ترسناک میتونه باشه

00:09:38.489 --> 00:09:40.370
و اینکه چقدر افراد زیادی تو میدان جنگ میمیرن

00:09:41.489 --> 00:09:43.650
از این استفاده میکنه تا تصمیمم رو بشکنه

00:09:45.770 --> 00:09:46.890
ولی نمیدونه که

00:09:48.049 --> 00:09:49.569
همین که گل استخوان گرگ فعال شه

00:09:50.450 --> 00:09:52.609
میتونیم تعداد تلفات رو به حداقل کاهش بدیم

00:09:56.290 --> 00:09:57.369
پس هر طور که شده

00:09:58.689 --> 00:10:00.569
باید حمله ارباب بو رو تا

00:10:01.129 --> 00:10:02.489
پس فردا به تاخیر بندازیم

00:10:03.169 --> 00:10:04.809
تا گل استخوان گرگ کامل شه

00:10:06.169 --> 00:10:07.010
راستش

00:10:08.049 --> 00:10:09.169
جنگ واقعی

00:10:11.090 --> 00:10:12.410
همین حالاشم شروع شده

00:10:15.929 --> 00:10:16.729
دقیقا

00:10:21.249 --> 00:10:22.090
جی چونگ

00:10:23.249 --> 00:10:24.290
یکم برام پروانه بیار

00:10:26.650 --> 00:10:27.450
پروانه؟

00:10:31.609 --> 00:10:32.609
به عنوان اولین هدیه م

00:10:35.129 --> 00:10:36.970
براش در نظر بگیر

00:11:03.890 --> 00:11:06.090
عالیجناب، خبرای خوب

00:11:06.770 --> 00:11:10.689
عالیجناب،اسب های زره پوی گوانگه مرزبان لیو شو گوانگ رسیدن

00:11:11.369 --> 00:11:16.329
همچنین، ارباب بو قراره با ما ژای شینگ قبل جنگ دیدار کنه

00:11:16.330 --> 00:11:18.410
و تصمیمش رو در هم بشکنه

00:11:20.129 --> 00:11:21.010
خوبه

00:11:22.249 --> 00:11:23.970
با اسب های زره پوش

00:11:24.489 --> 00:11:27.169
و دانش ارباب بو از نقاط ضعف ما ژای شینگ

00:11:27.809 --> 00:11:30.650
نباید نگران شکست خوردن در جنگ باشم

00:12:00.530 --> 00:12:01.568
بانو

00:12:01.569 --> 00:12:03.369
اینم چای گل مورد علاقتون

00:12:04.609 --> 00:12:05.409
بذارش زمین

00:12:12.169 --> 00:12:13.488
زی شن، یه سوالی دارم

00:12:13.489 --> 00:12:15.049
میون تموم مریض های کند ذهنی که داریم

00:12:15.569 --> 00:12:18.928
کسی هست که چشمهاش بتونن

00:12:18.929 --> 00:12:20.049
بفهمن دور و برشون چه خبره؟

00:12:20.850 --> 00:12:22.089
بانو

00:12:22.090 --> 00:12:23.609
نمیتونن چیزی ببینن

00:12:24.530 --> 00:12:27.329
مریض های اینجوری زیادی رو جمع کردیم

00:12:27.330 --> 00:12:29.450
و هر کاری از دستمون بر میومد انجام دادیم

00:12:30.489 --> 00:12:33.530
ولی هیچ کدومشون هیچ عکس العملی نشون ندادن

00:12:34.210 --> 00:12:35.290
تازشم

00:12:35.890 --> 00:12:38.449
اگه بتونن ببینن دور و برشون چه خبره

00:12:38.450 --> 00:12:40.330
یعنی اینکه کند ذهن نیستن

00:12:41.770 --> 00:12:43.529
کند ذهن نیست؟

00:12:43.530 --> 00:12:44.330
بانو

00:12:44.970 --> 00:12:48.249
شاهزاده چهارم عکس العملی نشون داده؟

00:12:49.569 --> 00:12:50.729
غیر از شاه

00:12:51.489 --> 00:12:52.929
دیگه کی خیلی به دیدن شاهزاده میره؟

00:12:56.290 --> 00:13:00.090
پسر خاله شاهزاده، سرهنگ یانگ هو

00:13:04.010 --> 00:13:05.090
صداشو در نیار

00:13:05.890 --> 00:13:07.808
و یانگ هو رو زیر نظر بگیر

00:13:07.809 --> 00:13:09.931
ببین کار غیر عادی میکنه یا نه

00:13:10.489 --> 00:13:12.289
چشم، بانو

00:13:12.290 --> 00:13:15.369
دوستان زیادی دارم، بنابراین میدونم چطور اطلاعات جمع کنم

00:13:18.929 --> 00:13:20.369
ارباب بو به زودی وارد جنگ میشه

00:13:22.010 --> 00:13:23.569
امیدوارم هیچ  مشکلی پیش نیاد

00:14:06.809 --> 00:14:09.850
انگار قدم برداشتنت استوارتر شده

00:14:11.169 --> 00:14:12.090
مهارت جنگیدنت

00:14:13.129 --> 00:14:14.970
به سرعت بهبود پیدا کرده

00:14:15.770 --> 00:14:17.049
همینکه بیشتر تمرین کنی

00:14:18.210 --> 00:14:19.010
شاید

00:14:20.609 --> 00:14:22.809
یکم حریف من بشی

00:14:24.530 --> 00:14:25.330
اینجوریاست؟

00:14:27.129 --> 00:14:28.489
ولی انگار من هیچ

00:14:29.410 --> 00:14:30.850
پیشرفتی توی تو نمیبینم

00:14:32.049 --> 00:14:35.330
تنها چیزی که همچنان بلدی اینه که زبونتو بچرخونی و قپی بیای

00:14:37.330 --> 00:14:38.890
نمیتونم جلو خودمو بگیرم جز اینکه

00:14:39.850 --> 00:14:41.210
احساس بی علاقگی کنم

00:14:43.330 --> 00:14:44.970
برای جنگجوی معمولی چون تو

00:14:46.210 --> 00:14:47.609
زیادی اعتماد به نفس داری

00:14:55.929 --> 00:14:58.090
اینا غلاف های سربازان ما عه

00:14:59.850 --> 00:15:02.489
مطمعنم میتونی بشناسیشون

00:15:08.090 --> 00:15:08.930
ژای شینگ، محکم باش

00:15:09.929 --> 00:15:11.530
یادت نره چه قولی دادیم

00:15:12.210 --> 00:15:13.929
فقط به این دلیل اینجاییم که ارباب بو رو ببینیم

00:15:14.970 --> 00:15:17.650
و ببینیم چه حقه مضحکی تو آستینش داره

00:15:18.689 --> 00:15:20.729
فقط میخواستم بهت یادآوری کنم

00:15:23.010 --> 00:15:24.770
اگه میخوای جاسوسی بفرستی

00:15:26.010 --> 00:15:28.410
لطفا ضعیف تراش رو انتخاب نکن

00:15:30.010 --> 00:15:30.970
امروز صبح

00:15:32.010 --> 00:15:35.410
کلی سرباز از سربازان ما رو دستگیر کردم

00:15:36.729 --> 00:15:38.889
تو....ارباب بو

00:15:38.890 --> 00:15:40.330
آماده مردن شو

00:15:42.450 --> 00:15:43.650
توافق کردیم که

00:15:44.489 --> 00:15:46.330
تو این ملاقات نجنگیم

00:15:48.010 --> 00:15:51.410
دوس ندارم مضحکه کل  دنیا شم

00:15:52.489 --> 00:15:54.410
و اگه بجنگیم

00:15:55.569 --> 00:15:57.569
تو اونی هستی که میمیری

00:15:59.729 --> 00:16:00.530
ژنرال ما

00:16:38.010 --> 00:16:38.810
ارباب بو

00:16:41.770 --> 00:16:43.290
یه راهی پیدا میکنم

00:16:44.010 --> 00:16:45.529
تا نجاتشون بدم

00:16:45.530 --> 00:16:47.609
اون سربازا همه بخاطر

00:16:48.410 --> 00:16:50.010
تو دستگیر شدن

00:16:53.970 --> 00:16:55.808
تو همیشه ظالم و سنگ دل بودی

00:16:55.809 --> 00:16:57.410
حتی خانواده ژای شینگ رو کشتی

00:16:58.569 --> 00:17:00.929
از کی تا حالا اینقدر احساساتی شدی؟

00:17:02.090 --> 00:17:05.490
سخنرانیت درست مثل اشک ریختن تمساحه

00:17:07.609 --> 00:17:08.809
ژای شینگ

00:17:08.810 --> 00:17:10.249
نفستو سر اون حروم نکن

00:17:12.570 --> 00:17:15.089
گفتی بخاطر همه کساییکه زیر آسمونن اینجایی

00:17:16.010 --> 00:17:16.810
فکر میکنم

00:17:17.329 --> 00:17:19.489
فقط داری سعی میکنی تصمیمشو بهم بزنی

00:17:25.290 --> 00:17:26.368
ژای شینگ

00:17:26.369 --> 00:17:27.169
بیا بریم

00:17:31.410 --> 00:17:32.290
ما ژای شینگ

00:17:33.129 --> 00:17:34.530
میخوای اینقدر خودخواه بازی در بیاری

00:17:35.570 --> 00:17:37.729
و جون سربازان رو نادیده بگیری؟

00:17:41.609 --> 00:17:43.369
پس، فردا که با هم میجنگیم

00:17:45.129 --> 00:17:46.770
به سربازام دستور میدم

00:17:48.369 --> 00:17:52.609
تا سربازان جین، وانگ رونگ و بقیه رو ببخشن

00:17:55.530 --> 00:17:57.170
ولی کشتن سربازان ما

00:17:57.770 --> 00:17:59.209
اولین اولویتمون خواهد بود

00:18:01.290 --> 00:18:02.129
بهم بگو

00:18:02.930 --> 00:18:04.570
چرا اینقدر سعی میکنی

00:18:05.209 --> 00:18:06.329
تا منو شکنجه بدی؟

00:18:09.050 --> 00:18:09.850
ساده ست

00:18:10.810 --> 00:18:11.610
تسلیم شو

00:18:12.849 --> 00:18:13.650
و به شکست اقرار کن

00:18:16.729 --> 00:18:18.249
اونوقت، قول میدم

00:18:19.170 --> 00:18:21.969
تا اخر عمرم

00:18:22.650 --> 00:18:24.169
ازت دور بمونم

00:18:24.170 --> 00:18:25.969
چه مسخره

00:18:27.050 --> 00:18:28.890
سعی داری بی جنگ ببری؟

00:18:30.050 --> 00:18:31.290
شروط من

00:18:31.930 --> 00:18:33.089
تا ظهر برقراره

00:18:34.729 --> 00:18:35.810
بعدش

00:18:36.570 --> 00:18:37.890
به هیچ کس رحم نمیکنم

00:18:39.449 --> 00:18:40.650
حتی اگه قرار باشه سربازام

00:18:41.489 --> 00:18:42.849
همه با هم بمیرن

00:18:44.050 --> 00:18:47.090
هرگز بیخیال هیچ سربازی از سربازان ما نمیشیم

00:18:48.290 --> 00:18:51.249
که شامل، ایشون، ما یی هان

00:18:53.170 --> 00:18:54.890
و فرد مورد علاقه ت ما جینگ میشه

00:18:56.410 --> 00:18:57.210
میدونی که

00:18:59.089 --> 00:19:02.690
هر حرفی بزنم بهش عمل میکنم

00:19:15.770 --> 00:19:16.650
داری راستشو

00:19:18.249 --> 00:19:19.009
میگی؟

00:19:19.010 --> 00:19:19.810
ما ژای شینگ

00:19:20.410 --> 00:19:21.210
باورش نکن

00:19:25.690 --> 00:19:26.570
دو روز

00:19:28.050 --> 00:19:29.330
دو روز دیگه بهت جواب میدم

00:19:29.969 --> 00:19:30.890
دو روز دیگه؟

00:19:32.609 --> 00:19:35.410
شنیدم شاه جین مرد قاطعیه

00:19:36.570 --> 00:19:38.209
اینقدر زمان نیاز داره

00:19:39.089 --> 00:19:39.930
که تصمیم بگیره بجنگه یا نه؟

00:19:43.969 --> 00:19:44.890
نگو که شاهتون

00:19:47.890 --> 00:19:50.089
تو شهر نیست

00:19:54.329 --> 00:19:55.129
ارباب بو

00:19:55.849 --> 00:19:57.290
حرف های چرندت رو تموم کن

00:19:58.129 --> 00:19:59.129
شاهدخت نگران اینن که الان فصل

00:19:59.729 --> 00:20:02.290
تغییر شکل دادن پروانه هاست

00:20:02.930 --> 00:20:06.609
جنگ مزاحم جنگل و پرونه ها میشه

00:20:07.449 --> 00:20:08.410
واسه همینم دستور داد

00:20:08.930 --> 00:20:11.530
اگه ممکنه آتش بس کنیم

00:20:17.849 --> 00:20:19.329
گفتی، پروانه ها؟

00:20:27.329 --> 00:20:28.209
تقریبا فراموش کرده بودم

00:20:29.530 --> 00:20:31.010
اون موقع تو کوهستان شکار گرگ

00:20:31.690 --> 00:20:33.329
عاشق خیره شدن به پروانه ها بودی

00:20:35.930 --> 00:20:37.410
فکر کردن به اینکه یه شاهدخت

00:20:38.209 --> 00:20:39.770
بتونه اینقدر احساساتی باشه

00:20:41.050 --> 00:20:42.249
پروانه ها رو دوس دارم

00:20:43.329 --> 00:20:46.609
هیچ ربطی به تو یا کوهستان شکار گرگ نداره

00:20:51.770 --> 00:20:52.570
باشه

00:20:53.930 --> 00:20:55.770
بخاطر پروانه ها

00:20:59.050 --> 00:21:01.010
بهت دو روز دیگه وقت میدم

00:21:02.010 --> 00:21:04.489
که تصمیم بگیری بجنگی با تسلیم شی

00:21:09.209 --> 00:21:10.690
هر چی باشه، یه زمانی

00:21:11.849 --> 00:21:13.729
پروانه ها مورد علاقه منم بودن

00:21:16.969 --> 00:21:18.369
واسه من، حتی یه روز هم بدون

00:21:19.530 --> 00:21:21.931
یادآوری اتفاقی که تو کوهستان شکار گرگ افتاد، نمیگذره

00:21:25.449 --> 00:21:26.930
وقتی چشم هامو میبندم

00:21:28.249 --> 00:21:29.810
به روشنی میتونم

00:21:31.170 --> 00:21:33.449
تک به تک درختای کوهستان رو ببینم

00:21:41.129 --> 00:21:42.249
متاسفانه

00:21:44.209 --> 00:21:45.690
وقتی چشم هامو باز میکنم

00:21:47.170 --> 00:21:49.530
نمیتونم هیچیو نگه دارم

00:21:54.290 --> 00:21:57.129
درست نمیگم، ما ژای شینگ؟

00:22:03.209 --> 00:22:06.329
دو روز دیگه، دم دروازه شهر میام

00:22:06.930 --> 00:22:08.329
و متظر جوابت میمونم

00:22:30.609 --> 00:22:31.929
بد نبود، ژنرال ما

00:22:31.930 --> 00:22:33.409
بازیت عالی بود

00:22:33.410 --> 00:22:36.409
تمرین دیشبمون واقعا جواب داد

00:22:36.410 --> 00:22:37.210
ژنرال

00:22:37.849 --> 00:22:41.810
فکر میکنی ارباب بو واقعا حرفی که الان زدم رو باور میکنه؟

00:22:44.489 --> 00:22:45.329
همچنین، شاهدخت

00:22:46.209 --> 00:22:48.449
واقعا منتظر پروانه هایی؟

00:22:50.410 --> 00:22:51.690
باید از هر دوتون برای

00:22:52.489 --> 00:22:53.810
گرفتن پروانه ها و آزاد کردنشون

00:22:54.530 --> 00:22:56.010
قبل دیدار تشکر کنم

00:22:57.810 --> 00:22:58.610
همچنین

00:22:59.570 --> 00:23:01.290
انگار این پروانه ها واقعا متعلق به اینجان

00:23:01.849 --> 00:23:04.129
و یی هان شکل دروغگو ها نیست

00:23:05.129 --> 00:23:05.929
فکر کنم

00:23:06.729 --> 00:23:08.449
باعث شک ارباب بو نشیم

00:23:09.810 --> 00:23:12.770
اگه واقعا باور کرده باشهريال، میتونیم واسه 2 روز آرومش کنیم

00:23:13.530 --> 00:23:16.089
تا اون موقع، گل استخوان گرگمون

00:23:16.770 --> 00:23:17.889
آماده میشه

00:23:17.890 --> 00:23:20.369
تو بودی که این نقشه رو کشیدی

00:23:23.209 --> 00:23:24.089
حالا که حرفش شد

00:23:25.410 --> 00:23:28.170
اینو از ظالم ترین فرد تو این دنیا یاد گرفتم

00:23:34.969 --> 00:23:36.170
...یه بار بهم یاد داد

00:23:36.729 --> 00:23:40.050
یادت باشه، وقتی یه جنگی ناگهان شروع میشه، یا مرگه یا پیروزی

00:23:40.810 --> 00:23:42.969
باید حیله گر باشی و دشمنت رو فریب بدی

00:23:45.249 --> 00:23:46.249
این دفعه

00:23:47.770 --> 00:23:50.129
من، ما ژای شینگ تن به احساساتم نمیدم

00:23:55.489 --> 00:23:56.690
ارباب بو پیغام فرستاده

00:23:57.209 --> 00:23:58.930
و گفته ما ژای شینگ

00:23:59.570 --> 00:24:01.729
جز یه پوسته تو خالی هیچی نیست

00:24:02.290 --> 00:24:05.889
یه چند تا نیش و کنایه از طرف اون کافی بود تا تصمیمش رو بهم بزنه

00:24:05.890 --> 00:24:08.209
یائو جی، تو یه بار گفتی

00:24:08.729 --> 00:24:12.529
ما ژای شینگ الهه انتقام ارباب بو عه

00:24:12.530 --> 00:24:13.609
بنظر میرسه

00:24:14.410 --> 00:24:17.329
بهرحال اونقدرا هم مانع نیست

00:24:18.570 --> 00:24:20.410
اعلیحضرت شما با یه زندگی خوب و حمایت وفادارانه

00:24:21.050 --> 00:24:22.930
ارباب بو برکت داده شدین

00:24:23.449 --> 00:24:26.089
البته که لازم نیست نگران اون باشید

00:24:27.609 --> 00:24:31.529
ارباب بو حتی پیشنهاد داد خودم تو خط مقدم بجنگم

00:24:31.530 --> 00:24:33.729
تا بتونم به سربازا روحیه بدم

00:24:34.249 --> 00:24:36.690
و راحت شهر رو تسخیر کنم

00:24:37.489 --> 00:24:39.530
یانگ هو، تو چی فکر میکنی؟

00:24:40.849 --> 00:24:41.889
اعلیحضرت

00:24:41.890 --> 00:24:44.849
فکر میکنم شما مطمعنا میتونین تو خط مقدم بجنگید

00:24:46.410 --> 00:24:47.210
بسیار خوب

00:24:47.930 --> 00:24:49.848
ژانگ جین، فرمانمو برسون

00:24:49.849 --> 00:24:53.968
فردا صبح،من تو خط مقدم بوشیانگ میجنگم

00:24:53.969 --> 00:24:55.089
چشم، اعلیحضرت

00:24:56.089 --> 00:25:00.609
اعلیحضرت، فکر میکنین شاهزاده چهارم هم بتونه همراهمون بیاد؟

00:25:01.530 --> 00:25:05.529
مشاهده کردم که از وقتی خودتون شروع به خوراندن دارو بهش کردین

00:25:05.530 --> 00:25:07.890
بیماریش بهبودی نشون داده

00:25:08.690 --> 00:25:09.609
به نظر من

00:25:10.770 --> 00:25:12.488
باید اونو هم همراه خودمون ببریم

00:25:12.489 --> 00:25:14.729
پس، یو ژن رو هم همراهمون بیار

00:25:15.770 --> 00:25:17.089
وقتی بوشیانگ رو تسخیر کردیم

00:25:17.650 --> 00:25:19.650
اون زن لعنتی

00:25:20.410 --> 00:25:22.489
ما ژای شینگ

00:25:23.170 --> 00:25:24.249
رو درست جلوش میکشم

00:25:25.329 --> 00:25:27.249
چشم. امر، امر شماست

00:25:45.530 --> 00:25:46.410
دم ورودی نگهبانی بدین

00:25:47.849 --> 00:25:49.569
نذارید کسی وارد شه

00:25:49.570 --> 00:25:51.729
اگه شاه اومد، بلند بهش درود بفرستید

00:25:52.410 --> 00:25:53.929
تا بتونم بشنوم

00:25:53.930 --> 00:25:55.009
فهمیدین؟

00:25:55.010 --> 00:25:55.810
بله، سرهنگ

00:26:08.170 --> 00:26:10.050
عالیجناب، منم

00:26:22.050 --> 00:26:23.608
مرسی، پسر خاله

00:26:23.609 --> 00:26:24.770
همه چی آماده ست؟

00:26:25.489 --> 00:26:26.810
مشکلی هست؟

00:26:27.449 --> 00:26:28.448
عالیجناب، نگران نباشید

00:26:28.449 --> 00:26:29.649
کاملا مراقب بودم

00:26:29.650 --> 00:26:31.129
شاه به هیچی شک نکرده

00:26:31.770 --> 00:26:35.089
فردا، تا خط مقدم بوشیانگ پیش میریم

00:26:35.609 --> 00:26:39.368
الان، افرادمو فرستادم تا خودشونو میون

00:26:39.369 --> 00:26:40.329
سربازان یانگ مخفی کنن

00:26:40.969 --> 00:26:44.209
همین که اعلام کنید، دست به کار میشن

00:26:45.890 --> 00:26:48.488
حتما بهتون خیلی سخت گذاشته

00:26:48.489 --> 00:26:50.809
که مجبور شین کل روز رو مثل یه کند ذهن رفتار کنین

00:26:50.810 --> 00:26:51.850
هر چقدر سخت هم که باشه

00:26:52.690 --> 00:26:54.810
اگه بتونم انتقام برادر بزرگمو بگیرم

00:26:55.410 --> 00:26:56.650
ارزششو رو داره

00:26:58.530 --> 00:27:00.569
شما دارین یه کار منصفانه رو انجام میدین

00:27:00.570 --> 00:27:01.609
موفق میشین

00:27:02.369 --> 00:27:03.530
معمولا

00:27:04.129 --> 00:27:08.409
اون پیرمرد همیشه مواظبه و به همه چی شک داره

00:27:08.410 --> 00:27:09.969
اصلا جایی برای ضربه نداریم

00:27:10.690 --> 00:27:12.050
حالا که یه جنگ داره شروع میشه

00:27:12.570 --> 00:27:15.570
فقط حواسشو رو شاه جین متمرکز میکنه

00:27:16.890 --> 00:27:18.490
حالا که داره با نیروهای خارجی میجنگه

00:27:19.170 --> 00:27:21.570
حفاظشو جلوی ما میاره پایین

00:27:22.770 --> 00:27:25.409
اینکه موفق شیم یا نه به این نقشه بستگی داره

00:27:25.410 --> 00:27:27.049
این آخرین شانسمونه

00:27:27.050 --> 00:27:28.249
بله، عالیجناب

00:27:28.969 --> 00:27:32.290
وقتی جنگ شروع شه، ناامیدتون نمیکنم

00:27:39.609 --> 00:27:41.169
کل شب در حال سفر بودین پدر

00:27:41.170 --> 00:27:42.169
اوضاع احوالتون خوبه؟

00:27:42.170 --> 00:27:43.010
برخیز

00:27:44.010 --> 00:27:44.810
ممنونم، پدر

00:27:46.609 --> 00:27:50.969
برای این جنگ، 30 هزار اسب زره پوش برات آوردم

00:27:52.650 --> 00:27:54.810
بوشیانگ رو تسخیر خواهم کرد

00:27:57.010 --> 00:27:57.810
خب؟

00:27:58.810 --> 00:28:00.050
به نظر تو

00:28:02.129 --> 00:28:03.810
ما ژای شینگ

00:28:04.930 --> 00:28:07.810
فردا تسلیم میشه؟

00:28:10.849 --> 00:28:11.649
پدر

00:28:12.410 --> 00:28:14.128
با توجه به شخصیت ما ژای شینگ

00:28:14.129 --> 00:28:16.970
چون حمایت دشمن رو داره، براحتی تسلیم نمیشه

00:28:17.969 --> 00:28:18.810
ولی معتقدم

00:28:19.729 --> 00:28:22.969
تصمیم ما ژای شینگ حتما بهم خورده

00:28:23.969 --> 00:28:25.810
فکر میکنین سربازاش رو

00:28:26.810 --> 00:28:28.609
فقط بخاطر علایق شخصیش ول میکنه؟

00:28:31.489 --> 00:28:32.969
میدان جنگ خشن عه

00:28:33.729 --> 00:28:36.969
چطئر زن ناچیزی مثل اون میتونه از پسش بر بیاد؟

00:28:37.690 --> 00:28:38.490
حالا

00:28:39.770 --> 00:28:41.770
هر چقدر بخشنده تر باشه

00:28:42.489 --> 00:28:46.249
سربازان ما بدتر بخاطر رفتارش رنج میکشن

00:28:46.849 --> 00:28:47.649
ارباب بو

00:28:48.729 --> 00:28:50.930
سر در گم کردن ما ژای شینگ

00:28:52.890 --> 00:28:53.890
تاکتیک عالی بود

00:28:56.609 --> 00:28:57.409
ممنونم، پدر

00:28:58.410 --> 00:29:00.089
هر بهایی میپردازم

00:29:00.969 --> 00:29:02.249
تا انتقام برادر چهارم رو بگیرم

00:29:06.249 --> 00:29:07.049
خوبه

00:29:07.890 --> 00:29:12.770
تصمیم گرفتم که فردا صبح، تو سه تا دسته سربازمونو هدایت کنی

00:29:13.969 --> 00:29:15.649
و سربازان مخفیمونو احضار کن

00:29:15.650 --> 00:29:20.410
تا بتونیم تموم قدرتی که لازم داریم رو جمع کنیم تا بوشیانگ رو له کنیم

00:29:21.890 --> 00:29:24.410
چشم. امر امر شماست

00:29:29.570 --> 00:29:32.089
با فکر اینکه چو کوی الان اینجاست

00:29:33.010 --> 00:29:33.890
متاسفانه

00:29:34.489 --> 00:29:37.010
فردا روزی میشه که ارباب بو مورد حمله قرار میگیره

00:29:39.329 --> 00:29:40.290
دیده بان هامون گزارش دادن که

00:29:41.570 --> 00:29:43.849
چو کوی 30 هزار اسب زره پوش آورده

00:29:44.810 --> 00:29:47.010
ارتششون از همیشه قوی تر میشه

00:29:48.729 --> 00:29:49.968
برادر بزرگ

00:29:49.969 --> 00:29:51.010
مرسی که گل استخوان گرگ

00:29:51.530 --> 00:29:52.449
رو بیرون کشیدی

00:29:53.010 --> 00:29:55.929
فردا وقتی ارباب بو حمله کنه
همین که تواناییش برای جنگیدن رو از دست بده

00:29:55.930 --> 00:29:59.169
سربازام رو هدایت میکنم تا
ارتشش رو تا

00:29:59.170 --> 00:30:00.209
آخرین سرباز نابود کنم

00:30:07.530 --> 00:30:08.529
جو یائو

00:30:08.530 --> 00:30:11.009
در رابطه با جنگ فردا، قبلا

00:30:11.010 --> 00:30:12.329
با شاهدخت حرفشو زدم

00:30:15.729 --> 00:30:19.730
چون چو کوی حالا میون سربازان ارباب بو عه ،تو دسترس ماست

00:30:20.410 --> 00:30:21.650
هدفمون اینه که

00:30:22.329 --> 00:30:24.368
فرمانده دشمن رو دستگیر کنیم

00:30:24.369 --> 00:30:26.770
فقط ارباب بو نیست بلکه خود چو کوی هم هست

00:30:28.849 --> 00:30:30.249
نیاز به یه ارتش زبده داریم

00:30:31.329 --> 00:30:34.328
که وقتی با سربازان ارباب بو میجنگیم، حمله کنن

00:30:34.329 --> 00:30:37.729
باید به تندی باد حمله کنن و کمپ چو کوی رو داغون کنن

00:30:38.329 --> 00:30:39.410
اگه موفق شن

00:30:40.290 --> 00:30:41.810
میتونیم چو کوی رو زنده دستگیر کنیم

00:30:43.209 --> 00:30:44.170
و این ماموریت

00:30:51.530 --> 00:30:52.410
به عهده توعه

00:30:56.849 --> 00:30:59.329
فردا روزیه که با ارباب بو میجنگیم

00:31:00.010 --> 00:31:00.810
اگه من اینجا نباشم

00:31:01.570 --> 00:31:02.370
تو چی میشی؟

00:31:04.369 --> 00:31:06.248
باید اینجا بمونم تا دشمن رو فریب بدم

00:31:06.249 --> 00:31:07.729
وگرنه ارباب بو شک میکنه

00:31:08.249 --> 00:31:09.049
نه

00:31:09.609 --> 00:31:10.570
قبل اینکه جنگ تموم شه

00:31:11.129 --> 00:31:12.290
ولت نمیکنم

00:31:13.089 --> 00:31:13.889
جی چونگ

00:31:14.650 --> 00:31:16.209
هیچکس مهم تر از تو نیست

00:31:16.890 --> 00:31:17.690
 ژای شینگ

00:31:18.570 --> 00:31:19.690
اگه اتفاقی واسه تو بیفته

00:31:20.449 --> 00:31:22.969
حتی اگه کل دنیا رو هم ببرم، چه فایده داره؟

00:31:24.290 --> 00:31:25.729
داوطلب بهتری نیست

00:31:26.369 --> 00:31:27.249
میون ما

00:31:28.089 --> 00:31:32.650
نقطه قوت مرزبان وانگ سواره نظام عه و مال من
دفاعه نه حمله

00:31:34.050 --> 00:31:34.850
جو یائو

00:31:35.609 --> 00:31:39.290
با توجه به وضعیت حال حاضرمون
فقط تو میتونی این وظیفه رو به عهده بگیری

00:31:42.489 --> 00:31:43.289
...تو

00:31:45.089 --> 00:31:46.729
پس تو قبلا تصمیمتو گرفته بودی

00:31:47.410 --> 00:31:48.410
تا منو به جنگ مجبور کنی

00:31:49.770 --> 00:31:51.809
نگران نباش، جو یائو

00:31:51.810 --> 00:31:53.651
ما بجای تو از شاهدخت محافظت میکنیم

00:31:54.209 --> 00:31:57.368
ارباب بو دستش به یه تار موشم نمیرسه

00:31:57.369 --> 00:31:58.169
جو یائو

00:31:58.770 --> 00:31:59.570
این مبارزه

00:32:00.530 --> 00:32:01.609
بزرگترین شانسمون

00:32:02.570 --> 00:32:04.129
برای بردن کل جنگه

00:32:08.410 --> 00:32:09.210
باشه

00:32:14.609 --> 00:32:15.810
پس من این مبارزه رو میبرم

00:32:16.650 --> 00:32:17.850
دور دنیا سفر میکنیم

00:32:18.890 --> 00:32:20.129
قولتو یادته؟

00:32:31.050 --> 00:32:31.968
باشه

00:32:31.969 --> 00:32:35.410
باور دارم که همه خوب از شاهدخت مراقبت میکنن

00:32:35.969 --> 00:32:38.968
فردا، سربازان دشمن رو له و لورده میکنیم

00:32:38.969 --> 00:32:40.530
مهم نیست چه چالشی در انتظارمونه

00:32:41.489 --> 00:32:44.170
همشونو قتل عام میکنم

00:32:45.570 --> 00:32:46.849
قتل عامشون میکنیم

00:32:47.609 --> 00:32:48.409
قتل عامشون میکنیم

00:32:52.690 --> 00:32:54.050
چرا این وقت شب اومدی؟

00:32:54.890 --> 00:32:55.690
فردا

00:32:56.930 --> 00:32:58.609
نباید بذاری تصمیمت در هم بشکنه

00:32:59.369 --> 00:33:00.170
یائو جی

00:33:01.249 --> 00:33:02.609
نگران من نباش

00:33:04.170 --> 00:33:05.249
فقط ازت میخوام

00:33:05.890 --> 00:33:07.369
برادرم رو درمان کنی

00:33:08.209 --> 00:33:10.968
جون اون خیلی از جون من مهم تره

00:33:10.969 --> 00:33:12.609
شاید، وقتی فاتحانه برگشتی

00:33:13.369 --> 00:33:15.129
برادرت عزیزت

00:33:15.890 --> 00:33:17.129
هوشیار بشه

00:33:20.890 --> 00:33:21.690
خوبه

00:33:23.329 --> 00:33:25.209
اینم یه دلیل دیگه بهم میده

00:33:26.930 --> 00:33:28.570
تا ما ژای شینگ رو بکشم

00:33:38.249 --> 00:33:42.248
فردا، تا خط مقدم بوشیانگ پیش میریم

00:33:42.249 --> 00:33:43.810
همین که اعلام کنین

00:33:44.410 --> 00:33:45.609
افرادمون دست به کار میشن

00:33:46.329 --> 00:33:47.369
هر چقدر سخت هم که باشه

00:33:48.329 --> 00:33:50.329
اگه بتونم انتقام برادر بزرگمو بگیرم

00:33:51.329 --> 00:33:52.650
ارزشش رو داره

00:33:55.570 --> 00:33:56.449
ارباب بو

00:33:57.249 --> 00:33:59.609
هر چقدر بیشتر حاضر شی برای شاهزاده چهارم فدا کنی

00:34:00.290 --> 00:34:02.329
بیشتر نمیتونی بذاری که حقیقت رو بفهمه

00:34:10.330 --> 00:34:11.169
اعلیحضرت

00:34:13.130 --> 00:34:15.010
من لایق مرگم

00:34:16.729 --> 00:34:17.529
یائو جی

00:34:18.649 --> 00:34:19.770
منظورت چیه؟

00:34:31.610 --> 00:34:32.410
ارباب

00:34:36.449 --> 00:34:38.090
افرادمون رو داخل شهر

00:34:39.130 --> 00:34:40.090
آماده کردی؟

00:34:40.610 --> 00:34:41.649
همونطور که دستور دادین

00:34:42.770 --> 00:34:43.610
همه چی آماده ست

00:35:00.169 --> 00:35:01.409
لطفا از لحاظ روانی برای

00:35:03.290 --> 00:35:04.610
مبارزه فردا آماده باش

00:35:10.690 --> 00:35:13.522
[مبارزه بوشیانگ]

00:36:00.649 --> 00:36:01.649
ما ژای شینگ

00:36:02.689 --> 00:36:04.209
دو روز گذشت

00:36:04.929 --> 00:36:06.409
من اینجا دم دروازه شهرم

00:36:07.050 --> 00:36:08.570
تا جوابت رو بگیرم

00:36:09.889 --> 00:36:11.810
تسلیم میشی؟

00:36:13.169 --> 00:36:14.129
تیر رو بده بهم

00:36:14.130 --> 00:36:14.930
چشم، شاهدخت

00:36:49.010 --> 00:36:55.728
جنگ، جنگ، جنگ

00:36:55.729 --> 00:36:56.850
فهمیدم

00:36:57.969 --> 00:36:59.290
پس این جوابته

00:36:59.889 --> 00:37:01.610
شاهدخت، ضربه تون عالی بود

00:37:02.689 --> 00:37:03.489
امروز

00:37:04.489 --> 00:37:05.689
باید بکشیمش

00:37:06.489 --> 00:37:07.289
ارباب

00:37:07.810 --> 00:37:09.849
الان وقتشه که افرادمونو تو شهر خبر کنیم

00:37:13.090 --> 00:37:14.050
الان ساعت چنده؟

00:37:16.249 --> 00:37:17.209
آخرای سپیدهه دمه

00:37:19.810 --> 00:37:20.850
بعد سپیده دم

00:37:22.169 --> 00:37:23.489
صبح میاد

00:37:24.689 --> 00:37:27.570
برادر چهارم حتما الان داره داروشو میخوره

00:37:43.889 --> 00:37:45.010
اعلیحضرت

00:37:48.969 --> 00:37:49.769
یو ژن

00:37:55.249 --> 00:37:57.729
پدر، نشان یشم رو بده

00:37:58.570 --> 00:38:00.969
اونوقت،میبخشمت

00:38:02.969 --> 00:38:04.609
چیکار میکنی؟

00:38:04.610 --> 00:38:07.570
برادر بزرگم حتما بهم از آسمان ها برکت داده

00:38:08.449 --> 00:38:11.169
که گذاشت تو معبد اجدادی هوشیار شم و گذاشت

00:38:11.170 --> 00:38:12.370
حقیقت رو درباره همه چی بفهمم

00:38:13.929 --> 00:38:15.648
عالیجناب، زمان ارزشمنده

00:38:15.649 --> 00:38:17.050
رو مسایل مهم تمرکز کنین

00:38:17.610 --> 00:38:19.969
نشان یشم رو بگیرین تا بتونین فرماندهی رو بدست بگیرین

00:38:20.610 --> 00:38:21.729
نشان یشم؟

00:38:23.449 --> 00:38:26.850
کسیو فرستادم تا اونو به سویانگ پس بفرسته

00:38:27.370 --> 00:38:29.010
دروغگو

00:38:30.810 --> 00:38:31.649
فرزندم

00:38:32.770 --> 00:38:34.330
من نیازی به دروغ گفتن ندارم

00:38:38.409 --> 00:38:40.409
...چون از قبل میدونستم

00:38:42.689 --> 00:38:43.489
عالیجناب

00:38:48.010 --> 00:38:48.810
عالیجناب

00:38:50.570 --> 00:38:51.370
افراد

00:38:59.169 --> 00:39:00.089
بهش حمله کنید

00:39:00.090 --> 00:39:00.890
وایسا

00:39:02.649 --> 00:39:03.449
...تو

00:39:05.889 --> 00:39:07.169
سوپرایز نشو

00:39:08.689 --> 00:39:09.570
بنظر میرسه

00:39:10.689 --> 00:39:11.889
از اولشم میدونستی

00:39:15.610 --> 00:39:16.449
یانگ هو

00:39:17.649 --> 00:39:19.130
چطور جرات کردی؟

00:39:27.010 --> 00:39:28.010
بس کن

00:39:28.770 --> 00:39:29.770
یانگ

00:39:30.489 --> 00:39:33.729
اگه نمیخوای آخر و عاقبتت مثل اون خائنایی که بیرونن بشه

00:39:35.689 --> 00:39:37.688
حقیقت رو بهم بگو

00:39:37.689 --> 00:39:39.208
دیگه کی همدست‌تونه؟

00:39:39.209 --> 00:39:40.648
دیگه کی؟ حرف بزن

00:39:40.649 --> 00:39:41.489
بهش نگو

00:39:42.370 --> 00:39:44.610
بهم بگو، تا جونتو ببخشم

00:39:45.729 --> 00:39:46.648
همین الان حرف بزن

00:39:46.649 --> 00:39:47.889
بهش نگو

00:39:48.570 --> 00:39:49.489
ارباب بو

00:39:59.969 --> 00:40:00.850
ارباب بو؟

00:40:04.169 --> 00:40:05.810
نگو که ارباب بو برام

00:40:06.850 --> 00:40:08.729
پاپوش درست کرده

00:40:11.010 --> 00:40:12.010
گولم زد که

00:40:12.850 --> 00:40:14.050
تا قصر موقتم رو ترک کنم

00:40:14.850 --> 00:40:16.810
و تو خط مقدم بجنگم

00:40:18.130 --> 00:40:19.249
درسته

00:40:20.330 --> 00:40:24.290
سربازاش اینجان

00:40:25.729 --> 00:40:27.729
سربازای ارباب بو همشون اینجان

00:40:29.370 --> 00:40:30.170
واسه همینم

00:40:31.209 --> 00:40:33.530
میخواستی منو همینجا بکشی

00:40:40.409 --> 00:40:41.209
بلند شو

00:40:42.010 --> 00:40:43.129
بهم بگو

00:40:43.130 --> 00:40:46.129
ارباب بو ارتشش رو برگردونده تا پایتخت رو تسخیر کنه؟

00:40:46.130 --> 00:40:48.208
برادر من اینقدر پست نیست

00:40:48.209 --> 00:40:50.529
ممکنه تو هم برادر بزرگ و برادر سوم رو تعلیم داده باشی

00:40:50.530 --> 00:40:52.888
ولی هرگز درکشون نکردی

00:40:52.889 --> 00:40:56.050
قلبت همیشه مالامال از شک و ناسازگاری عه

00:40:56.969 --> 00:40:57.969
توئه گستاخ

00:40:59.370 --> 00:41:03.090
اگه برادر سوم میخواست شورش کنه، تو تا حالا کشته شده بودی

00:41:13.610 --> 00:41:14.570
ارباب بو

00:41:15.770 --> 00:41:18.050
تو الان سربازام رو داری

00:41:19.010 --> 00:41:21.409
سعی داری چیکار کنی؟

00:41:35.850 --> 00:41:36.650
ارباب

00:41:37.169 --> 00:41:39.570
اگه یه قدم اونورتر بزاری، کمانداران دشمن میزنتتون

00:41:48.889 --> 00:41:50.330
فقط اون داره جلو میاد

00:41:53.770 --> 00:41:55.370
دقیقا چه نقشه ای دارن؟

00:41:55.394 --> 00:42:25.394
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:25.418 --> 00:43:10.418
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.