WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:06.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.000 --> 00:01:30.332
[گرگ]

00:01:30.333 --> 00:01:33.040
[قسمت 41]

00:01:40.760 --> 00:01:41.720
خیلی قویه

00:01:43.160 --> 00:01:44.199
قوی تر بهتره

00:01:44.839 --> 00:01:45.799
زودتر مست میشیم

00:02:39.240 --> 00:02:40.759
میدونی که چقدر دوست دارم

00:02:42.440 --> 00:02:44.039
تو این ساعت عالی

00:02:45.119 --> 00:02:46.800
فقط ما دوتا توی این اتاقیم

00:02:48.199 --> 00:02:50.679
اگه اون بیرون خودمو مست نمیکردم

00:02:51.600 --> 00:02:53.000
و یه نوشیدنی قوی دیگه اینجا نمیخوردم

00:02:55.440 --> 00:02:57.080
چطور میتونستم خودمو کنترل کنم؟

00:03:05.559 --> 00:03:07.119
چرا بخوای خودتو کنترل کنی؟

00:03:30.919 --> 00:03:31.719
چون

00:03:32.479 --> 00:03:34.559
میخوام صبر کنم تا تو واقعا عاشقم بشی

00:03:36.279 --> 00:03:37.679
و بی هیچ دلیلی

00:03:38.199 --> 00:03:39.399
زنم بشی

00:03:41.679 --> 00:03:42.479
اون موقع ست

00:03:44.240 --> 00:03:46.119
که واقعا عاشقتم

00:03:49.119 --> 00:03:50.600
امروز روز عروسیمونه

00:03:52.199 --> 00:03:53.919
بی نهایت خوشحالم

00:03:55.880 --> 00:03:57.399
که میبینم گونه هات گل انداخته

00:04:28.880 --> 00:04:29.680
نترس

00:04:31.000 --> 00:04:32.280
زمان زیادی داریم

00:04:33.399 --> 00:04:34.199
امشب

00:04:35.040 --> 00:04:36.679
بیا خوب بخوابیم

00:06:38.679 --> 00:06:39.799
فرمان از طرف اعلیحضرت

00:06:40.880 --> 00:06:42.000
اعدام نمیشی

00:06:42.839 --> 00:06:43.999
ولی همچنان مجازات میشی

00:06:44.880 --> 00:06:46.200
تا ابد برده میشی

00:06:47.000 --> 00:06:48.520
فردا بین ساعت 7 تا 9 صبح

00:06:49.640 --> 00:06:51.000
به گردان چیان نو اسکورت میشی

00:06:51.920 --> 00:06:53.399
شاهزاده دوم تورو تا اونجا اسکورت میکنه

00:06:54.480 --> 00:06:55.520
بالاخره فهمید؟

00:06:56.839 --> 00:06:58.239
فهمید تنفرش رو با کشتن من

00:06:59.040 --> 00:07:00.559
خالی نمیکنه

00:07:01.760 --> 00:07:03.200
بنابراین منو دیوونه کرد

00:07:05.480 --> 00:07:07.239
میدونم از گل استخوان گرگ متنفری

00:07:09.559 --> 00:07:11.600
ولی این تنها راه نجات توعه

00:07:15.160 --> 00:07:16.200
زنده بمونم که چی بشه؟

00:07:17.720 --> 00:07:18.600
بهتره که بمیرم

00:07:20.559 --> 00:07:21.559
تو زمین اعدام

00:07:22.440 --> 00:07:24.839
کل دنیا میتونن قیافه ترسناک منو ببینن

00:07:26.000 --> 00:07:29.040
زنده موندنم مثل اینه که
نفس های آخرمو بکشم

00:07:32.239 --> 00:07:34.440
اگه بیخیال خودت شدی و تصمیم گرفتی بمیری

00:07:35.279 --> 00:07:36.760
عجله ای نیست

00:07:39.000 --> 00:07:41.320
زندگیت تو گردان چیان نو، خیلی خطرناک خواهد بود

00:07:42.399 --> 00:07:44.200
لازم نیست شاهزاده دوم خودش کاری کنه

00:07:45.040 --> 00:07:47.359
اون برده هایی که تو گردانن ازت خیلی متنفرن

00:07:48.359 --> 00:07:50.399
میتونن هر وقت و هر جایی بکشنت

00:07:51.200 --> 00:07:52.279
مگه مهمه؟

00:07:53.679 --> 00:07:55.119
حقمه که بمیرم

00:08:02.040 --> 00:08:03.600
احساس میکنی خیلی گناهکاری

00:08:04.359 --> 00:08:06.319
بخاطر کاری که با شاهزاده اول و ما ژای شینگ کردی احساس گناه میکنی

00:08:06.320 --> 00:08:08.398
واسه همین میخوای با گرفتن جونت توبه کنی؟

00:08:08.399 --> 00:08:09.600
فکر کردی با کشتن خودت میتونی خودت رو

00:08:10.640 --> 00:08:12.399
از اشتباهاتت مبرا کنی؟

00:08:14.799 --> 00:08:16.040
اینقدرا هم آسون نیست

00:08:16.679 --> 00:08:18.200
نمیتونی به این راحتی قسر در بری

00:08:19.359 --> 00:08:22.399
اگه واقعا میخوای توبه کنی، زنده بمون

00:08:22.920 --> 00:08:25.358
و خودت ببین که ما ژای شینگ بدون تو در حالی که

00:08:25.359 --> 00:08:26.720
آغوش یه مرد دیگه ست چقدر خوشحاله

00:08:32.719 --> 00:08:34.479
تحریک کردن رو من کار نمیکنه

00:08:36.039 --> 00:08:37.239
ولی حق با توعه

00:08:38.599 --> 00:08:41.479
نباید به این راحتی قسر در برم

00:09:01.880 --> 00:09:03.038
بیا

00:09:03.039 --> 00:09:04.159
این دارو رو با خودت ببر

00:09:05.799 --> 00:09:06.840
موقتا میتونه

00:09:07.640 --> 00:09:08.440
بیماریتو تسکین بده

00:09:22.239 --> 00:09:23.159
تموم این مدت

00:09:26.359 --> 00:09:28.839
نمیتونستم تشخیص بدم دوستی یا دشمن

00:09:30.960 --> 00:09:32.760
انگار از هم استفاده میکردیم

00:09:35.000 --> 00:09:36.680
همچنین اینجور بنظر میومد که ما زاده شدیم تا رقیب هم بشیم

00:09:38.919 --> 00:09:40.640
حالا که آخر و عاقبت من این شده

00:09:41.200 --> 00:09:42.640
میتونم بوضوح ببینم

00:09:48.799 --> 00:09:49.599
یائو جی

00:09:51.359 --> 00:09:52.479
چرا بهم کمک کردی

00:09:54.200 --> 00:09:57.119
و خودتو بخطر انداختی؟

00:10:05.599 --> 00:10:06.679
داری منو دست کم میگیری

00:10:08.479 --> 00:10:09.520
من خیلی توانام

00:10:10.960 --> 00:10:12.000
اگه مطمعن نبودم

00:10:12.919 --> 00:10:15.159
جونمو بخطر نمینداختم تا تو رو نجات بدم

00:10:20.520 --> 00:10:23.039
ولی نجات من فایده ای برات نداره

00:10:28.119 --> 00:10:28.919
البته که داره

00:10:31.520 --> 00:10:33.159
اما لازم نیست تو بدونی

00:10:41.479 --> 00:10:42.440
میخوام بدونم

00:10:44.159 --> 00:10:45.479
مجبوری خودت بخاطر دادن این دارو

00:10:47.400 --> 00:10:49.080
بهم، فدا کنی؟

00:10:51.000 --> 00:10:52.240
اینقدر میزنمت که بمیری

00:10:59.719 --> 00:11:00.519
اعلیحضرت

00:11:00.520 --> 00:11:02.080
اعلیحضرت، لطفا منو ببخش

00:11:03.119 --> 00:11:04.719
همه اینا بخاطر تو اتفاق افتاد

00:11:05.559 --> 00:11:07.080
چطور جرات میکنی درخواست بخشش کنی

00:11:12.840 --> 00:11:13.640
...تو

00:11:14.359 --> 00:11:15.159
...تو

00:11:16.640 --> 00:11:18.280
کی بهت اجازه داد به جاش شلاق بخوری؟

00:11:20.440 --> 00:11:22.881
من و اون از اعضای خشم شبیم که تقدیر مشترکی داریم

00:11:23.640 --> 00:11:26.440
شورشی های فراری رو دوباره دستگیر میکنم

00:11:36.200 --> 00:11:37.039
باشه

00:11:37.719 --> 00:11:40.639
سه روز وقت داری دوباره دستگیرشون کنی

00:11:40.640 --> 00:11:41.719
وگرنه

00:11:42.479 --> 00:11:44.679
هر دوتون با هم میرین جهنم

00:12:05.440 --> 00:12:07.280
منو دست کم گرفته بودی

00:12:08.599 --> 00:12:10.239
و حالا داری محبتمو زیادی دست بالا میگیری

00:12:13.520 --> 00:12:14.320
نگران نباش

00:12:16.000 --> 00:12:17.520
هیچکی نمیفهمه

00:12:19.320 --> 00:12:20.600
من در خفا دارم درمانت میکنم

00:12:22.320 --> 00:12:23.600
و لازم نیست نگران من بشی

00:12:28.320 --> 00:12:30.039
نباید بخاطر یه هیولا

00:12:30.799 --> 00:12:31.919
خودت رو تو خطر بندازی

00:12:32.640 --> 00:12:33.440
ارزشش رو نداره

00:12:37.119 --> 00:12:39.520
برای دو چیز نیاز به کمکت دارم

00:12:45.280 --> 00:12:48.159
میدونم با ون یان و بقیه چیکار کنم

00:12:49.239 --> 00:12:50.760
یه راهی پیدا میکنم تا بیرون بیارمشون

00:12:52.280 --> 00:12:53.200
یه چیز دیگه چیه؟

00:12:56.239 --> 00:12:57.719
میخوام برادر چهارم رو امشب ببینم

00:13:02.359 --> 00:13:04.039
اعلیحضرت به سربازان سلطنتی دستور داده تا

00:13:04.919 --> 00:13:07.039
عمارت شون رو محاصره کنن

00:13:08.320 --> 00:13:10.679
به اسم میگن محافظت ولی در اصل زندانی

00:13:12.640 --> 00:13:13.880
بدون نشان اعلیحضرت

00:13:14.880 --> 00:13:17.080
هیچکس خصوصی نمیتونه شاهزاده چهارم رو ببینه

00:14:07.440 --> 00:14:08.359
ارباب پیشگوی بزرگ

00:14:11.320 --> 00:14:14.519
برده رو تو ارابه زندان بزار

00:14:14.520 --> 00:14:15.320
چشم

00:14:44.559 --> 00:14:46.799
ارباب یون

00:14:48.320 --> 00:14:51.279
عالیجناب ، اخیرا

00:14:51.280 --> 00:14:53.320
نزدیک گردان چیان نو یه مریضی سرایت کرده

00:14:53.840 --> 00:14:57.079
بنابراین، اعلیحضرت بهم دستور دادن که باهات,k بیام

00:14:57.080 --> 00:14:58.680
تا زندانی رو به گردان اسکورت کنیم

00:14:59.280 --> 00:15:00.520
و وضعیت سرایت بیماری رو بررسی کنیم

00:15:01.280 --> 00:15:02.439
دیشب، پدر خواجه جانگ

00:15:02.440 --> 00:15:04.358
رو برای تحویل فرمان به عمارت فرستادن

00:15:04.359 --> 00:15:06.559
حالا که پدر مطمعنه که کارت خوبه

00:15:07.239 --> 00:15:08.478
پس برای کمکت ممنونم

00:15:08.479 --> 00:15:10.158
حرفشم نزنید، عالیجناب

00:15:10.159 --> 00:15:11.799
هر چی باشه، وظیفه منه

00:15:40.479 --> 00:15:42.439
تو و برادر چهارم بهم نزدیکید

00:15:44.760 --> 00:15:46.359
گرچه اون الان کند ذهنه

00:15:47.239 --> 00:15:48.039
فکر کنم

00:15:48.640 --> 00:15:50.400
واقعا بخواد بدرقه ت کنه

00:15:52.159 --> 00:15:54.200
واسه همین از پدر اجازه گرفتم

00:15:55.159 --> 00:15:56.080
هر چی باشه

00:15:56.760 --> 00:15:58.960
احتمالش خیلی زیاده که این بار

00:15:59.640 --> 00:16:01.159
آخرین باری باشه که همو میبینید

00:16:02.520 --> 00:16:05.000
نباید بخاطر ترحمم ازم تشکر کنی؟

00:16:06.119 --> 00:16:07.640
متشکرم، عالیجناب

00:16:17.919 --> 00:16:20.880
حواست باشه که چیزیو لو ندی

00:16:21.559 --> 00:16:23.359
وگرنه، پدر رو

00:16:24.479 --> 00:16:25.679
ناامید میکنی

00:16:33.479 --> 00:16:35.679
برادر چهارم، نگران نباش

00:16:37.919 --> 00:16:40.519
دیگه نمیتونم کنارت باشم و ازت محافظت کنم

00:16:42.239 --> 00:16:43.520
ولی به چشم من

00:16:44.520 --> 00:16:45.799
تو دیگه بچه نیستی

00:16:47.840 --> 00:16:50.238
تو بیشتر و بیشتر داری شبیه برادر ارشد میشی

00:16:50.239 --> 00:16:53.799
قوی باش و بی باکانه به جلو حرکت کن

00:16:54.320 --> 00:16:55.400
دلیر خواهی شد

00:16:59.039 --> 00:16:59.839
شاید

00:17:01.960 --> 00:17:04.839
دیگه نتونیم همو ببینیم

00:17:08.160 --> 00:17:09.319
ولی باید یادت بمونه

00:17:10.599 --> 00:17:11.640
چی بهت گفتم

00:17:13.040 --> 00:17:15.760
من واسه خودم زندگی میکنم

00:17:17.719 --> 00:17:18.959
تو هم باید بهم قول بدی

00:17:20.400 --> 00:17:21.680
هر چقدر زندگی سخت هم که باشه

00:17:22.959 --> 00:17:24.319
باید خوب زندگی کنی

00:17:27.319 --> 00:17:30.119
تا جان در بدن هست، امید هست

00:17:37.920 --> 00:17:39.119
چقدر تاثیر گذار

00:17:40.719 --> 00:17:43.680
گرچه زندگی لزوما با امید نمیاد

00:17:45.280 --> 00:17:47.520
ممکنه ناامیدی بی پایان باشه

00:17:48.319 --> 00:17:49.439
حق با شماست، عالیجناب

00:17:50.479 --> 00:17:54.239
بخاطر شرارتم، تا ابد یه برده میمونم

00:17:57.119 --> 00:17:59.920
امیدوارم از اشتباهات من درس بگیری

00:18:01.359 --> 00:18:04.640
و به تنها برادرت رحم داشته باشی

00:18:05.520 --> 00:18:07.399
من و برادر چهارم برادریم

00:18:07.400 --> 00:18:09.399
طبیعتا ، همو نمیکشیم

00:18:09.400 --> 00:18:10.838
برعکس تو

00:18:10.839 --> 00:18:14.760
تو فقط یه برده نیستی، بلکه همچنین یه هیولای غیر قابل تحملی

00:18:17.640 --> 00:18:18.919
نگهبانان

00:18:18.920 --> 00:18:20.358
شاهزاده چهارم رو به عمارت برگردونید

00:18:20.359 --> 00:18:21.479
چشم، عالیجناب

00:18:30.920 --> 00:18:32.000
چقدر لجبازه

00:18:32.880 --> 00:18:35.199
عالیجناب، نباید این هیولا رو جدی بگیرید

00:18:35.839 --> 00:18:38.919
چطوره بزارید من این برده گناهکار رو به گردان چین نو اسکورت کنم؟

00:18:38.920 --> 00:18:41.478
شما میتونین به شهر سلطنتی برگردین
و اعلیحضرت رو همراهی کنین

00:18:41.479 --> 00:18:43.880
نه، خودم میرم اونجا

00:18:44.640 --> 00:18:45.800
آماده شین، بریم

00:19:02.079 --> 00:19:03.598
ارباب بو نمرده و تبدیل به یه برده شده

00:19:03.599 --> 00:19:05.438
وضعیت به طور قابل ملاحظه ای عوض شده

00:19:05.439 --> 00:19:08.319
به گمونم همتون دیشب فهمیدین

00:19:09.640 --> 00:19:11.760
جزئیاتش رو دیشب فهمیدیم

00:19:12.800 --> 00:19:14.879
به طور غیر منتظره ای،پشت جنگ بوشیانگ

00:19:14.880 --> 00:19:16.839
تو کشور دشمن مبارزات داخلی صورت گرفته شده

00:19:18.040 --> 00:19:21.160
خر تو خره
حقشونه

00:19:22.479 --> 00:19:24.718
همه اینا بخاطر این اتفاق افتاد که چو یو یو

00:19:24.719 --> 00:19:27.959
با توطئه پدرش بقتل رسید، ارباب بو در تلاش برای

00:19:28.520 --> 00:19:30.119
 همکاری با چو یو ژن مرتکب خیانت شد

00:19:31.319 --> 00:19:32.920
تا ناراحتیش رو برطرف کنه

00:19:33.719 --> 00:19:35.560
پس ارباب بو چطور از اعدام قسر در رفت؟

00:19:36.599 --> 00:19:38.800
چو کوی منحوس و حیله گره

00:19:39.319 --> 00:19:41.839
البته که کاری که کرده از سر ترحم نبوده

00:19:43.319 --> 00:19:44.599
حق با شماست، مرزبان وانگ

00:19:45.959 --> 00:19:47.079
حالا بنظر میرسه که

00:19:47.800 --> 00:19:51.399
ارباب بو نه تنها تو جنگ بوشیانگ شکست خورده

00:19:51.400 --> 00:19:52.600
بلکه همچنین یه شورش رو شروع کرده

00:19:53.560 --> 00:19:56.319
چون جرم مستوجب اعدامه
چرا تصمیم به برگشت گرفت؟

00:19:56.959 --> 00:19:59.719
البته که واسه درخواست رحم و بخشش بوده

00:20:00.479 --> 00:20:03.000
مگه نتونسته بود موفق بشه در بره؟

00:20:04.239 --> 00:20:05.039
جو یائو

00:20:05.560 --> 00:20:08.400
چرا چیزی نمیگی؟

00:20:09.000 --> 00:20:10.400
دارین درباره اتفاقی که

00:20:10.920 --> 00:20:12.519
افتاده حرف میزنین

00:20:12.520 --> 00:20:14.279
دیگه نیازی نیست درباره ش بیشتر حرف زده شه

00:20:14.280 --> 00:20:17.478
چیزی که باید روش تمرکز کنیم اینه که ارباب بو هنوز نمرده

00:20:17.479 --> 00:20:19.079
و به گردان چیان نو تبعید شده

00:20:22.439 --> 00:20:25.319
سربازامون شانسکی جنگ بوشیانگ رو بردن

00:20:26.479 --> 00:20:29.598
حالا که دشمن به مینگ ژو عقب نشینی کرده

00:20:29.599 --> 00:20:32.719
که دفاع ازش آسونه و حمله بهش سخت، و شدیدا محافظت شده

00:20:33.400 --> 00:20:36.479
دشمن میتونه از این فرصت استفاده کنه تا نیروی تازه بگیره و آماده جنگ بشه

00:20:38.079 --> 00:20:40.880
ولی سربازان ما به بن بست رسیدن

00:20:41.839 --> 00:20:42.639
آره

00:20:43.520 --> 00:20:46.560
مینگ ژو جلودار شهر سلطنتی دشمنه

00:20:47.160 --> 00:20:50.479
اگه بتونیم مینگ ژو رو تسخیر کنیم
خیلی زود دشمن رو شکست میدیم

00:20:51.400 --> 00:20:56.159
ولی سربازان ما هیچی درباره نقشه ش نمیدونن

00:20:56.160 --> 00:20:58.919
سربازامون الان روحیه بالایی دارن

00:20:58.920 --> 00:21:00.439
اگه بخوایم به بردن ادامه بدیم

00:21:01.199 --> 00:21:04.800
نیاز به کسی داریم که از وضعیت نظامی دشمن خبردار باشه

00:21:08.319 --> 00:21:09.239
واسه همین فکر میکنم

00:21:10.000 --> 00:21:12.839
باید یواشکی وارد گردان چیان نو بشیم
و ارباب بو رو نجات بدیم

00:21:17.160 --> 00:21:19.399
وقتی دیشب فهمیدم که ارباب بو نمرده

00:21:19.400 --> 00:21:20.560
فکرش کردم

00:21:21.880 --> 00:21:25.079
شکافی که بین اون و چو کوی افتاده
فرصتیه که خدا در اختیارمون گذشته

00:21:26.000 --> 00:21:28.879
اون تنها کس تو این  دنیاست

00:21:28.880 --> 00:21:30.519
که همه چی رو درباره وضعیت نظامی دشمن میدونه

00:21:30.520 --> 00:21:33.078
اگه بتونیم نجاتش بدیم و راضیش کنیم تا

00:21:33.079 --> 00:21:34.199
وارد مینگ ژو بشه

00:21:34.760 --> 00:21:37.439
مطمعنا کمک زیادی به بردن جنگمون کمک میکنه

00:21:39.160 --> 00:21:41.239
محاله، خیلی خطر داره

00:21:53.119 --> 00:21:54.879
علیرغم شکافی که بین چو کوی و ارباب بو عه

00:21:55.599 --> 00:21:58.119
همه از کار شیطانی که ارباب بو کرد خبر دارن

00:21:58.800 --> 00:22:01.879
درخواست کمک ازش غیر ممکنه

00:22:01.880 --> 00:22:02.958
آره

00:22:02.959 --> 00:22:04.199
حتی اگه موافقت هم کنه

00:22:05.199 --> 00:22:07.760
من هموطنش نمیشم

00:22:10.599 --> 00:22:11.839
اگه پشیمون شده باشه

00:22:12.599 --> 00:22:13.760
چی؟

00:22:15.160 --> 00:22:17.679
وقتی تو بوشیانگ بودیم شاهدخت رو دزدید

00:22:17.680 --> 00:22:20.039
به گمونم واسه این بود که مردم درباره شورشش فهمیدن

00:22:20.040 --> 00:22:21.478
برای اینکه بتونه برگرده و درخواست شفقت کنه

00:22:21.479 --> 00:22:24.560
سعی کردن جون شاهدخت رو در عوض خودش معاوضه کنه

00:22:25.319 --> 00:22:28.078
خوشبختانه، جو یائو موفق شد فورا شاهدخت رو نجات بده

00:22:28.079 --> 00:22:29.919
وگرنه عواقبش غیر قابل تصور میبود

00:22:31.800 --> 00:22:34.680
ممکنه کسی که پشیمون شده همچین کارایی کنه؟

00:22:41.359 --> 00:22:42.159
ژای شینگ

00:22:43.040 --> 00:22:47.319
وقتی تو کشور دشمن بودیم هر دومون دیدیم
که چقدر ارباب بو در

00:22:48.520 --> 00:22:49.919
سر و کار داشتن با موضوع شاهزاده اول، وفادار بود

00:22:49.920 --> 00:22:52.118
برای صلاح برادر ارشد و برادر چهارمش

00:22:52.119 --> 00:22:52.920
مجبور به تحمل توهین و تحقیر شد

00:22:54.119 --> 00:22:55.079
شورش کرد

00:22:55.640 --> 00:22:59.159
چون سعی کرد تا ناراحتی برادر ارشدش رو کم کنه -
شاید -

00:23:00.000 --> 00:23:02.119
ارباب بو به برادراش وفاداره

00:23:03.199 --> 00:23:04.199
و شورش کرد چون به سادگی از

00:23:05.520 --> 00:23:08.199
این واقعیت که چو کوی فریبش داده و ازش استفاده کرده متنفر بود

00:23:10.479 --> 00:23:13.839
پس حتی اگه ارباب بو هم نباشه
هیچ دلیلی برای کمک به ما نداره

00:23:14.680 --> 00:23:15.838
درسته

00:23:15.839 --> 00:23:17.079
میون ما

00:23:17.599 --> 00:23:20.239
ارباب بو، شاهدخت رو بیش از همه فریب داد و اذیت کرد

00:23:20.839 --> 00:23:21.639
برادر زاده

00:23:22.160 --> 00:23:24.159
راحت نیست که کسی عوض شه

00:23:25.560 --> 00:23:27.160
فقط خواب و خیال توعه

00:23:29.680 --> 00:23:31.640
من با پیشنهاد جو یائو موافقم

00:23:32.199 --> 00:23:33.199
ارباب بو رو نجات بدیم

00:23:34.400 --> 00:23:35.200
شاه جین

00:23:40.119 --> 00:23:43.199
شاهدخت، لطفا اول به حرف من گوش کن

00:23:44.680 --> 00:23:48.199
شاهدخت، آرزوی بزرگی داری؟

00:23:52.479 --> 00:23:53.760
دنیا در آرامش باشه

00:23:54.839 --> 00:23:56.839
و نجات مردمی که توسط چو کوی کنترل میشن

00:23:58.119 --> 00:24:00.959
منم آرزوی دنیای آرومی دارم

00:24:01.959 --> 00:24:03.640
ولی سال هاست که تو میدان جنگم

00:24:04.160 --> 00:24:08.199
چیزی که خیلی میخوام اینه که تو یه جنگ بی خونریزی مبارزه کنم

00:24:10.119 --> 00:24:12.238
مسخره بنظر میاد

00:24:12.239 --> 00:24:15.359
ولی با بودن ارباب بو اینجا، ممکنه

00:24:16.640 --> 00:24:20.039
همونطور که میدونی، ارباب بو وضعیت نظامی دشمن رو خوب میدونه

00:24:20.760 --> 00:24:23.479
اگه بتونه کمکون کنه از درون نابودش کنیم

00:24:24.040 --> 00:24:26.879
میتونه تلفات رو به حداقل برسونه، درست نمیگم؟

00:24:28.359 --> 00:24:34.560
اگه اتحاد بتونه جون هزاران سرباز رو نجات بده، چرا انجامش ندیم؟

00:24:36.319 --> 00:24:37.399
پدر

00:24:37.400 --> 00:24:39.759
بیا از همون ابتدا تصمیم نگیریم که ارباب بو شرور یا خوبه

00:24:39.760 --> 00:24:41.559
یا حاضره با ما متحد شه یا نه

00:24:41.560 --> 00:24:45.399
با توجه به جنایاتی که مرتکب شده
وقتی اون به سربازامون ملحق میشه

00:24:45.400 --> 00:24:46.640
دنیا چه دیدی نسبت بهمون خواهد داشت؟

00:24:47.839 --> 00:24:48.879
بر عکسه

00:24:50.000 --> 00:24:54.279
اگه سربازامون بتونن ارباب بو رو ببخشن
و دوباره از اول شروع کنه

00:24:54.280 --> 00:24:57.438
کل دنیا رو شوک زده میکنه

00:24:57.439 --> 00:25:00.560
اونوقت به دنیا قدرت خیرخواهی رو نشون میدیم

00:25:01.280 --> 00:25:04.359
چو کوی رو شوک زده میکنه

00:25:08.359 --> 00:25:10.680
شاهدخت، چی فکر میکین؟

00:25:13.119 --> 00:25:14.439
امروز یه چیز جدیدی یاد گرفتم

00:25:15.199 --> 00:25:18.520
چیزی که گفتین واقعا تحسین برانگیزه

00:25:19.280 --> 00:25:21.199
تا دنیا رو با خیر خواهی شوک زده کنیم

00:25:21.800 --> 00:25:22.600
امروز

00:25:23.640 --> 00:25:25.280
اگه بتونیم از ارباب بو تقاضای کمک کنیم

00:25:26.800 --> 00:25:28.560
تا تو جنگی بدون خونریزی مبارزه کنیم

00:25:29.719 --> 00:25:31.680
این بزرگترین آرزوی منم هست

00:25:33.719 --> 00:25:35.439
شاهدخت، برای فهم و درکت ممنونم

00:25:38.119 --> 00:25:42.279
همگی توجه کنین، حتی شاهدخت هم حاضره گذشته رو ول کنه

00:25:42.280 --> 00:25:43.400
و ارباب بو رو بپذیره

00:25:44.640 --> 00:25:48.760
از طرحم حمایت میکنید؟

00:25:51.199 --> 00:25:52.279
شاهدخت، خیلی عاقلید

00:25:52.800 --> 00:25:53.800
پدر، خیلی عاقلید

00:25:55.400 --> 00:25:57.119
هیچ مخالفتی باهاش ندارم

00:25:58.520 --> 00:25:59.520
پدر، خیلی عاقلید

00:26:00.239 --> 00:26:01.199
این حرکت

00:26:01.800 --> 00:26:02.959
رو موفقیت آمیز میکنم

00:26:04.886 --> 00:26:05.760
یه درخواستی دارم

00:26:06.359 --> 00:26:07.839
منم دوس دارم با ارباب چوان برم

00:26:08.719 --> 00:26:10.838
یه بار توسط ارباب بو فریب خوردم

00:26:10.839 --> 00:26:12.159
واسه همین اونو بهتر از دیگران میشناسم

00:26:13.880 --> 00:26:17.520
خودمون رو نابود میکنیم یا یه متحد و دوست پیدا میکنیم؟

00:26:18.199 --> 00:26:19.520
باید خودم تشخیص بدم

00:26:20.359 --> 00:26:21.280
نمیتونم بزارم ارباب بو دوباره

00:26:21.959 --> 00:26:23.599
میون سربازام اخلال ایجاد کنه

00:26:31.119 --> 00:26:31.919
پدر، نگران نباش

00:26:33.079 --> 00:26:36.480
من و ژای شینگ با هم کار میکنیم تا از پس همه چی بر بیایم

00:26:37.199 --> 00:26:38.238
بازگشت موفقیت آمیزی خواهد بود

00:26:38.239 --> 00:26:41.359
همچنین، ارباب بو رو به تای یوان برمیگردونیم

00:26:45.920 --> 00:26:46.720
باشه

00:26:48.520 --> 00:26:50.520
مراقب همه چی باشین

00:26:51.599 --> 00:26:53.759
یادتون باشه که دیگه نمیتونیم به تاخیر بندازیمش

00:26:54.280 --> 00:26:56.399
فردا صبح، من و ژای شینگ

00:26:56.400 --> 00:26:58.160
یواشکی وارد گردان چیان نو دشمن میشیم

00:27:00.000 --> 00:27:00.800
من مرخص میشم

00:27:20.319 --> 00:27:21.119
پدر

00:27:22.359 --> 00:27:25.198
همیشه درباره شایعه های خونین و بی رحمانه

00:27:25.199 --> 00:27:26.719
گردان چیان نو می شنیدم

00:27:27.920 --> 00:27:30.839
والان مطمعنا به شدت پاسبانی میشه

00:27:32.280 --> 00:27:33.319
چطور دوتاشون میتونن

00:27:33.920 --> 00:27:34.920
ارباب بو رو نجات بدن؟

00:27:37.239 --> 00:27:39.239
این نگرانی منم هست

00:27:40.400 --> 00:27:42.880
واسه همین، فردا قبل عزیمتشون

00:27:43.439 --> 00:27:44.680
باید سرباز ها رو آماده

00:27:45.199 --> 00:27:46.439
و حاضر کنی

00:27:47.959 --> 00:27:48.760
چشم

00:27:53.119 --> 00:27:54.520
در نجات ارباب بو

00:27:55.680 --> 00:27:56.719
تنها فرصت

00:27:57.920 --> 00:28:00.760
به دست خودشه

00:28:16.479 --> 00:28:17.439
نمیفهمم

00:28:18.959 --> 00:28:20.119
قبل این

00:28:20.760 --> 00:28:22.560
من و تو از ارباب بو متنفر بودیم

00:28:23.640 --> 00:28:28.759
چرا امروز تو دربار بر خلاف بقیه حرف زدی

00:28:28.760 --> 00:28:30.200
و به طور غیر منتظره ای، ازش دفاع کردی؟

00:28:43.680 --> 00:28:45.239
چون من دلیل شخصی خودمو دارم

00:28:53.680 --> 00:28:54.719
منظورت چیه؟

00:28:55.479 --> 00:28:58.359
گرچه ازدواج کردیم، ولی قلبت

00:28:59.160 --> 00:29:02.519
تا روزی که ظلم تموم نشه بیخیال جنگ نمیشه

00:29:04.640 --> 00:29:06.839
و نمیتونیم مثل یه زوج عادی زندگی کنیم

00:29:09.719 --> 00:29:12.040
حالا که به بن بست خوردیم

00:29:13.599 --> 00:29:17.599
حاضرم هر چیزیو امتحان کنم تا ما و مردم

00:29:18.319 --> 00:29:21.119
بتونیم یه زندگی آروم و با ثباتی داشته باشیم

00:29:27.079 --> 00:29:28.799
حتی اگه به معنای اتحاد با ارباب بو باشه

00:29:53.280 --> 00:29:55.280
تو و شاه جین واقعا بزرگ طبعید

00:29:56.959 --> 00:29:58.040
به دنیا اهمیت میدین

00:29:58.640 --> 00:29:59.680
و بخشنده اید

00:30:00.800 --> 00:30:02.079
من به خوبی تو نیستم

00:30:05.280 --> 00:30:06.479
فقط میترسم که

00:30:07.520 --> 00:30:08.959
بخاطر نجات ارباب بو

00:30:10.719 --> 00:30:11.959
از شایعه ها صدمه ببینی

00:30:20.079 --> 00:30:20.920
نمیبینم

00:30:21.839 --> 00:30:25.919
این دفعه لازمه تو با ارباب بو حرف بزنی
تا به جین پناه بیاره

00:30:26.680 --> 00:30:28.439
اگه بتونیم کمک ارباب بو رو بدست بیاریم

00:30:29.280 --> 00:30:32.520
بزودی جنگ رو میبریم

00:30:40.359 --> 00:30:41.160
فقط امیدوارم

00:30:41.920 --> 00:30:43.480
وقتی آرامش بر این دنیا فرو د بیاد

00:30:44.199 --> 00:30:45.958
من و تو زیادی پیر نباشیم

00:30:45.959 --> 00:30:50.000
و من هنوز اونقدر انرژی داشته باشم که با تو و ژوری دور دنیا سفر کنم

00:30:50.839 --> 00:30:51.920
و به همه جا برم

00:31:03.880 --> 00:31:05.000
امیدوارم بتونیم

00:31:05.560 --> 00:31:06.800
ارباب بو رو برای بهتر شدن

00:31:07.880 --> 00:31:09.280
ترغیب کنیم

00:31:32.240 --> 00:31:34.680
[گردان چیان نو]

00:31:38.839 --> 00:31:40.039
زود باش

00:31:40.040 --> 00:31:41.520
زود باش! صدامو میشنوی

00:31:42.400 --> 00:31:44.079
وقت تلف نکن! زود باش

00:31:44.920 --> 00:31:46.439
واسه هیچ و پوچ که بهتون غذا نمیدیم

00:31:47.319 --> 00:31:48.920
دارم درباره تو حرف میزنم! زود باش

00:31:49.599 --> 00:31:50.560
زود باش کار کن

00:31:55.319 --> 00:31:57.399
لی چیانگ

00:31:57.400 --> 00:31:58.118
خوبی؟

00:31:58.119 --> 00:31:58.719
چی؟

00:31:58.720 --> 00:31:59.639
لی چیانگ

00:31:59.640 --> 00:32:00.519
لی چیانگ، چی شده؟

00:32:00.520 --> 00:32:01.559
لی چیانگ-
برگرد سر کار -

00:32:01.560 --> 00:32:02.800
لی چیانگ، خوبی؟

00:32:04.920 --> 00:32:05.598
صدمه دیدی؟

00:32:05.599 --> 00:32:06.318
تکون نخور

00:32:06.319 --> 00:32:07.318
برگرد سر کار

00:32:07.319 --> 00:32:08.198
همشون حیوونن

00:32:08.199 --> 00:32:09.759
اصلا مثل آدم باهامون رفتار نمیکنن

00:32:11.359 --> 00:32:13.159
بجای کار کردن، دارین اینجا وقت  هدر میدین

00:32:13.160 --> 00:32:13.960
زانو بزن

00:32:14.719 --> 00:32:15.560
زانو بزن

00:32:17.359 --> 00:32:18.280
سرجوخه، ژائو

00:32:19.079 --> 00:32:21.560
فکر کردی هنوزم یه ژنرالی؟

00:32:22.319 --> 00:32:23.439
در گردان چیان نو

00:32:24.160 --> 00:32:27.040
همتون فقط برده های نفرت انگیزید

00:32:29.439 --> 00:32:30.599
درست استخراج کنید

00:32:31.119 --> 00:32:33.079
همیشه به فکر مردن نباشید

00:32:34.040 --> 00:32:35.718
سرم خیلی شلوغه

00:32:35.719 --> 00:32:39.239
من تصمیم میگیرم کی بمیره و کی زنده بمونه

00:32:40.400 --> 00:32:41.200
یه گزارش

00:32:41.959 --> 00:32:43.078
این یه نامه از وزارت دادگستری عه

00:32:43.079 --> 00:32:45.078
دو تا برده گناهکار امروز به اینجا اسکورت میشن

00:32:45.079 --> 00:32:45.999
یکیشون اینجاست

00:32:46.000 --> 00:32:48.319
و ارباب یون دیگری رو خودش اسکورت میکنه

00:32:49.000 --> 00:32:50.560
ارباب یون خودش اینکارو میکنه؟

00:32:53.199 --> 00:32:54.879
فورا به جسد برس

00:32:54.880 --> 00:32:55.920
میرم تحویلش بگیرم

00:32:56.640 --> 00:32:57.440
چشم

00:33:00.520 --> 00:33:01.320
لی چیانگ

00:33:02.479 --> 00:33:03.118
برین سر کار

00:33:03.119 --> 00:33:04.078
لی چیانگ

00:33:04.079 --> 00:33:04.439
بلند شو

00:33:04.440 --> 00:33:05.598
میتونی؟

00:33:05.599 --> 00:33:07.838
خوبم

00:33:07.839 --> 00:33:08.919
ممنون ، سرجوخه ژائو

00:33:41.640 --> 00:33:43.719
لی چیانگ، میتونی؟

00:33:44.560 --> 00:33:46.280
سرجوخه ژائو، بخاطر نگران منی ممنونم

00:33:47.479 --> 00:33:48.640
میتونم

00:33:50.800 --> 00:33:52.318
متعجبم که کیه

00:33:52.319 --> 00:33:53.999
ارباب یون حتی خودش شخصا به اینجا اسکورتش کرد

00:34:13.320 --> 00:34:14.158
ارباب یون

00:34:14.159 --> 00:34:14.959
برخیز

00:34:16.520 --> 00:34:19.080
رئیس گو، شنیدم هیچوقت پستت رو ول نمیکنی

00:34:20.000 --> 00:34:23.238
امروز، اومدم تا یه خلافکار خاص رو اسکورت کنم

00:34:23.239 --> 00:34:24.520
و باید خودم مجازاتش کنم

00:34:26.639 --> 00:34:28.238
خلافکار رو بفرستید داخل

00:34:28.239 --> 00:34:29.040
بفرستیدش داخل

00:34:36.439 --> 00:34:37.319
ارباب بوعه

00:34:37.320 --> 00:34:38.238
آره، ارباب بوعه

00:34:38.239 --> 00:34:39.958
ارباب بوعه

00:34:39.959 --> 00:34:41.238
و اونم ارباب یونه

00:34:41.239 --> 00:34:43.320
خیلی دلم میخواد جفتشونو بکشم

00:34:53.439 --> 00:34:54.918
بفرستیدش داخل

00:34:54.919 --> 00:34:55.800
چشم

00:35:10.439 --> 00:35:17.799
بکشش

00:35:17.800 --> 00:35:19.199
برادرا، آروم باشدید

00:35:20.159 --> 00:35:23.398
خانواده چو یکی از پسراش رو اینجا واسمون فرستاده

00:35:23.399 --> 00:35:25.280
این فرصتیه که خدا در اختیارمون گذاشته

00:35:25.959 --> 00:35:29.079
هممون انتقاممونو ازش میگیریم

00:35:29.080 --> 00:35:31.839
نمیتونیم بزاریم زنده از گردان چیان نو پاشو بزاره بیرون

00:35:31.840 --> 00:35:32.639
آره، بکشش

00:35:32.640 --> 00:35:34.438
بکشش

00:35:34.439 --> 00:35:36.398
لازمه بمیره -
آره -

00:35:36.399 --> 00:35:37.559
بکشش

00:35:37.560 --> 00:35:38.638
شاهزاده دوم

00:35:38.639 --> 00:35:40.158
تک تک برده هایی که تو گردان جدیدن

00:35:40.159 --> 00:35:42.079
باید صورتشون نشونه گذاری بشه

00:35:42.080 --> 00:35:43.879
....ارباب بو باید -
چه ارباب بویی؟ -

00:35:46.199 --> 00:35:47.879
بعد شکست جنگ بوشیانگ

00:35:49.159 --> 00:35:52.520
اون فقط یه برده گناه کار بی نام و نشون پست عه

00:35:55.800 --> 00:35:57.040
چون من یه برده  گناهکارم

00:35:58.239 --> 00:35:59.360
نیازی نیست کمکم کنی

00:36:00.040 --> 00:36:00.840
خودم انجامش میدم

00:36:08.000 --> 00:36:10.159
آخر و عاقبتت این شده

00:36:11.000 --> 00:36:12.639
ولی هنوزم میخوای ادای قهرمانا رو در بیاری

00:36:13.239 --> 00:36:14.040
باشه

00:36:15.159 --> 00:36:17.719
نمیزارم راه خودت بری

00:36:25.320 --> 00:36:27.120
چون عضو خانواده سلطنتی بودی

00:36:28.080 --> 00:36:29.800
لازم نیست صورتت نشونه گذاری بشه

00:36:30.679 --> 00:36:32.198
چرا؟

00:36:32.199 --> 00:36:33.398
چرا اون این حق رو داره؟

00:36:33.399 --> 00:36:34.199
ولی

00:36:35.280 --> 00:36:37.639
بقیه همچین امتیازی ندارن

00:36:49.760 --> 00:36:50.880
بالاخره میکشیمش

00:36:51.399 --> 00:36:52.199
فقط صبر کن و ببین

00:36:52.719 --> 00:36:53.560
میبینی

00:36:54.600 --> 00:36:57.719
میون همه اینجا، تو تنها کسی هستی که این امتیاز رو داری

00:36:58.360 --> 00:36:59.359
رئیس گو

00:36:59.360 --> 00:37:00.519
بله

00:37:00.520 --> 00:37:03.198
این هیولا رو به تو میسپارم

00:37:03.199 --> 00:37:05.039
چشم، عالیجناب

00:37:05.040 --> 00:37:06.159
ببریدش پایین

00:37:08.120 --> 00:37:09.559
میخوام الان بکشمش

00:37:09.560 --> 00:37:10.360
آره، بکشش

00:37:13.360 --> 00:37:13.918
عالیجناب

00:37:13.919 --> 00:37:14.958
کارماست

00:37:14.959 --> 00:37:16.638
چرا این هیولا رو معاف کردین؟

00:37:16.639 --> 00:37:17.600
دلایل خودمو دارم

00:37:18.879 --> 00:37:20.880
باید ازش محافظت کنم تا اینجا نمیره

00:37:21.399 --> 00:37:24.200
پیشگوی بزرگ، نباید به کارای دیگه ای رسیدگی میکردی؟

00:37:25.000 --> 00:37:27.559
باید چیزای دیگه ای به رئیس گو بگم

00:37:27.560 --> 00:37:28.560
میتونی برگردی سر کارت

00:37:30.679 --> 00:37:31.479
چشم

00:37:32.040 --> 00:37:34.560
میرم و وضعیت سرایت بیماری رو بررسی میکنم

00:37:35.360 --> 00:37:36.320
من مرخص میشم

00:37:42.679 --> 00:37:45.638
سرورم، ارباب یون انگار بر علیه ما هوشیاره

00:37:45.639 --> 00:37:48.359
ممکنه فهمیده باشه داریم به ارباب بو کمک میکنیم؟

00:37:48.360 --> 00:37:49.519
مطمعن شو

00:37:49.520 --> 00:37:51.719
روی هم رفته، نمیتونیم بزاریم ارباب یون به ارباب بو صدمه بزنه

00:37:52.399 --> 00:37:54.040
سفر به سلامت ارباب یون

00:37:56.280 --> 00:37:57.679
 اینا چیه؟

00:38:02.719 --> 00:38:03.879
جا نمون

00:38:07.800 --> 00:38:08.478
لیو ار

00:38:08.479 --> 00:38:09.279
برادر

00:38:09.280 --> 00:38:10.239
بزارش زمین

00:38:13.320 --> 00:38:15.999
برادر، اون کیه؟

00:38:16.000 --> 00:38:19.638
اولین باره میبینم رئیس گو اینقدر مطیع عه

00:38:19.639 --> 00:38:21.639
از شهر سلطنتی اومده

00:38:23.639 --> 00:38:27.238
پس چرا این همه راه تا گردان چیان نو اومدن؟

00:38:27.239 --> 00:38:28.679
شرط میبندم نمیدونی

00:38:30.479 --> 00:38:33.399
بزار بهت بگم، اونا دارن
نگه میدارن....رئیس

00:38:34.120 --> 00:38:35.198
رئیس

00:38:35.199 --> 00:38:36.398
چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:38:36.399 --> 00:38:37.878
فقط بهم بگین

00:38:37.879 --> 00:38:40.000
مطمعنا هر کاری براتون میکنم

00:38:41.639 --> 00:38:42.439
لیو ار

00:38:43.840 --> 00:38:45.320
من و تو عاشق پولیم

00:38:46.520 --> 00:38:48.520
برات یه کاری دارم

00:38:54.800 --> 00:38:55.679
برو به جهنم

00:38:57.399 --> 00:38:59.279
بیا بریم. کجا رو نگاه میکنی؟

00:38:59.280 --> 00:39:00.438
دارم درباره تو حرف میزنم

00:39:00.439 --> 00:39:02.520
ژانگ یوان، گو تنگ داره نگاه میکنه

00:39:03.159 --> 00:39:04.120
خیلی ضایع نباش

00:39:04.800 --> 00:39:07.919
حالا که تو دستمونه، نمیزارم زنده از اینجا بره بیرون

00:39:09.840 --> 00:39:11.280
مگه غذا نخوردین، زود باشین

00:39:12.080 --> 00:39:12.880
وقت هدر ندین

00:39:13.399 --> 00:39:14.199
سرجوخه ژائو

00:39:15.560 --> 00:39:16.920
لیو ار هیزم ها رو فرستاده اینجا

00:39:17.959 --> 00:39:20.198
اون بچه وقتی دنیا اومد مادرشو از دست داد

00:39:20.199 --> 00:39:21.639
و با من به اینجا تبعید شد

00:39:23.320 --> 00:39:24.760
با پدری چون من

00:39:25.439 --> 00:39:27.120
کلی سختی کشیده

00:39:28.280 --> 00:39:29.960
از وقتی کوچیک بوده خودش از خودش مراقبت کرده

00:39:30.679 --> 00:39:33.360
و حتی مجبوره رابطه مارو پنهان کنه

00:39:34.120 --> 00:39:36.559
درست جلوی منه، ولی من نمیتونم بهش دوباره بپیوندم

00:39:38.439 --> 00:39:40.760
پسرم، خیلی زجر کشیدی

00:39:41.439 --> 00:39:43.320
حتما یه راهی پیدا میکنم تا تورو از اینجا بیرون ببرم

00:40:04.280 --> 00:40:05.080
ارباب بو

00:40:06.399 --> 00:40:08.198
استراحت به خودت بده

00:40:08.199 --> 00:40:11.159
لازم نیست خودتو کوچیک کنی و همراه این برده های جنگ کار کنی

00:40:12.679 --> 00:40:14.399
واسم مهم نیست چه قصدی داری

00:40:14.919 --> 00:40:15.839
فقط از من دور بمون

00:40:16.679 --> 00:40:19.159
و منو ارباب بو صدا نزن

00:40:23.360 --> 00:40:24.960
میبینم کی دست از غرورت بر میداری

00:40:26.840 --> 00:40:28.079
نگهبانان

00:40:28.080 --> 00:40:30.120
برده ای که امروز نشانه گذاری کردیم، رو بیارید اینجا

00:40:39.120 --> 00:40:40.878
قانون آهنی گردان چیان نو

00:40:40.879 --> 00:40:43.280
جدیدا باید خطرناک ترین کار رو بکنن

00:40:44.399 --> 00:40:46.639
با مواد منفجره وارد اونجا شو و غار رو منفجر کن

00:40:47.959 --> 00:40:51.199
رئیس، نمیتونم این کارو کنم

00:40:51.840 --> 00:40:53.440
زخم رو صورتم هنوز خوب نشده

00:40:54.040 --> 00:40:55.398
چشمام اصلا واضح نمیبینه

00:40:55.399 --> 00:40:56.999
لطفا بهم رحم کن

00:40:57.000 --> 00:40:59.158
قانون آهنی گردان چیان نو عه

00:40:59.159 --> 00:41:00.879
چرا باید قانون رو واست بشکونیم؟

00:41:01.479 --> 00:41:02.559
تو که ارباب بو نیستی

00:41:02.560 --> 00:41:05.039
رئیس، این یکی هنوز خوب نشده

00:41:05.040 --> 00:41:06.438
و تنها فرد جدید اینجا نیست

00:41:06.439 --> 00:41:07.638
مگه اون یکی رو نداریم؟

00:41:07.639 --> 00:41:09.120
آره

00:41:10.399 --> 00:41:12.359
ارباب بو همین الان بهم گفت

00:41:12.360 --> 00:41:14.119
با شما برده های جنگ فرق داره

00:41:14.120 --> 00:41:16.519
میتونه از امتیازاتی که ارباب یون بهش داده لذت ببره

00:41:16.520 --> 00:41:17.839
نباید صورتش علامت گذاری بشه

00:41:17.840 --> 00:41:19.439
حتی لازم نیست جونشو بخطر بندازه

00:41:20.479 --> 00:41:22.718
خفه شین، وگرنه فورا منفجرتون میکنم

00:41:22.719 --> 00:41:23.760
ببرش تو غار

00:41:24.439 --> 00:41:26.478
نه

00:41:26.479 --> 00:41:27.839
التماست میکنم، لطفا بزار برم

00:41:27.840 --> 00:41:29.719
نه

00:41:30.959 --> 00:41:31.759
وایسا

00:41:36.000 --> 00:41:37.840
چشمهاتو خوب باز کن، و خوب نگاه کن

00:41:39.120 --> 00:41:40.879
فقط چون تو ارباب بویی

00:41:41.719 --> 00:41:44.000
اون برده جدیدی که باهات اومد

00:41:44.560 --> 00:41:46.679
باید درد رو صورتشو رو تحمل کنه

00:41:47.239 --> 00:41:48.959
و همراه مواد منفجره بره اون تو

00:41:50.439 --> 00:41:53.080
ملعون ترین فرد تو گردان چیان نو تویی

00:41:53.800 --> 00:41:55.879
چرا نمیری به جهنم؟

00:41:56.760 --> 00:41:57.600
حرف بزن

00:42:10.679 --> 00:42:11.839
من جاش میرم

00:42:11.840 --> 00:42:13.080
چشم، ارباب بو

00:42:14.104 --> 00:42:44.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:44.128 --> 00:43:29.128
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.