WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:27.732
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.080 --> 00:01:30.665
[گرگ]

00:01:30.666 --> 00:01:32.999
[قسمت 47]

00:01:34.319 --> 00:01:37.079
من چیزی ندیدم

00:01:37.080 --> 00:01:39.838
فقط اومدم یکم آب بهتون بدم

00:01:39.839 --> 00:01:40.918
فکر کنین نیستم

00:01:40.919 --> 00:01:42.238
من نیستما

00:01:42.239 --> 00:01:43.039
راحت باشین

00:01:43.559 --> 00:01:44.359
نرو

00:01:45.400 --> 00:01:46.200
کارت دارم

00:01:51.720 --> 00:01:52.960
چوب رو درست بگیر

00:01:54.040 --> 00:01:54.840
و بشین

00:01:55.919 --> 00:01:56.838
بشین

00:01:56.839 --> 00:01:57.800
نشستم

00:01:58.879 --> 00:01:59.679
درست وایسا

00:02:00.480 --> 00:02:01.280
از قدرتت استفاده کن

00:02:07.400 --> 00:02:08.280
میخوام اب بخورم

00:02:18.520 --> 00:02:21.639
چرا رهبرتون یهو میخواد بهت هنرای رزمی یاد بده؟

00:02:22.600 --> 00:02:24.000
منم نمیدونم

00:02:24.800 --> 00:02:28.038
گفت شاید نتونه همیشه مراقبم باشه

00:02:28.039 --> 00:02:29.759
برای همین میخواد هر چی میدونه رو بهم یاد بده

00:02:33.360 --> 00:02:36.279
تعجب کردم برای همین ازش پرسیدم کجا میخواد بره

00:02:40.600 --> 00:02:41.479
چی گفت؟

00:02:44.520 --> 00:02:46.638
گفت میخواد بره خط مقدم

00:02:46.639 --> 00:02:49.758
و شاید برای نصف سال اونجا باشه

00:02:49.759 --> 00:02:53.080
گفت امیدواره من بتونم یاد بگیرم تا از خودم و تو خواهر ژای شینگ مراقبت کنم

00:02:54.800 --> 00:02:58.398
و منم گفتم خودت باید مواظب زنت باشی

00:02:58.399 --> 00:03:00.520
چرا من باید مواظب خواهر ژای شینگ باشم؟

00:03:05.399 --> 00:03:06.520
بعدش چی گفت؟

00:03:07.240 --> 00:03:08.320
گفت

00:03:08.880 --> 00:03:10.679
دوست داره همیشه مراقبت باشه

00:03:11.679 --> 00:03:12.919
ولی دنیا قابل پیش بینی نیست

00:03:14.320 --> 00:03:16.880
راستش نفهمیدم چی میگه

00:03:28.960 --> 00:03:29.839
چیزی نیست

00:03:30.720 --> 00:03:31.759
زیادی نگرانه

00:03:33.759 --> 00:03:35.320
نمیذارم ترکمون کنه

00:03:37.960 --> 00:03:39.080
میخواد بره؟

00:03:40.119 --> 00:03:42.599
حتما قولشو با پدرم یادش رفته

00:03:42.600 --> 00:03:44.719
باید تا وقتی بزرگ میشم مراقبم باشه

00:03:44.720 --> 00:03:47.199
فکر نکن میتونه از جنگ برای ترک کردن من استفاده کنه

00:03:59.880 --> 00:04:01.360
اون کسی رو ترک نمیکنه

00:04:02.960 --> 00:04:06.199
اون واقعا خیلی مهربونه

00:04:07.679 --> 00:04:09.600
و همیشه به فکر بقیه اس

00:04:10.240 --> 00:04:14.519
فکر کنم مثل بابامه

00:04:14.520 --> 00:04:16.839
زیادی برای هر چی نگرانه

00:04:24.920 --> 00:04:26.280
همه ی اینکارا رو برای خودت میکنه

00:04:27.480 --> 00:04:28.519
ناامیدش نکن

00:04:29.320 --> 00:04:30.120
باشه؟

00:04:31.600 --> 00:04:32.359
باشه

00:04:32.360 --> 00:04:34.239
لیو بیا شمشیر بازیتو تمرین کن

00:04:34.880 --> 00:04:35.680
برو

00:04:56.000 --> 00:04:57.440
میدونی وقتی بانو بو

00:04:58.359 --> 00:04:59.679
توی عمارت بو بودی

00:05:00.839 --> 00:05:02.279
چه موقعی رو خیلی دوست داشتم؟

00:05:05.519 --> 00:05:06.319
غروب

00:05:07.640 --> 00:05:08.839
نشون دهنده ی پایان

00:05:09.440 --> 00:05:10.359
یه روز سخت بود

00:05:11.679 --> 00:05:12.559
و میتونستم برگردم

00:05:13.320 --> 00:05:14.320
و تو رو ببینم

00:05:17.160 --> 00:05:19.640
تویی که احمقانه منتظر من بودی رو ببینم

00:05:21.480 --> 00:05:22.280
وقتی برمیگشتم

00:05:22.920 --> 00:05:24.600
منو عالیجناب صدا میکردی

00:05:25.920 --> 00:05:26.760
اون صدا زدنا

00:05:28.000 --> 00:05:30.720
همه ی خستگی منو از بین میبرد

00:05:35.799 --> 00:05:38.320
بعدش که از عمارت بو رفتم

00:05:38.880 --> 00:05:40.320
و اومدم جین چی شد؟

00:05:44.160 --> 00:05:44.960
تا دیروقت

00:05:45.679 --> 00:05:47.040
خودمو مشغول میکردم

00:05:47.679 --> 00:05:48.959
وقتی برای فکر کردن به تو نداشتم

00:05:52.279 --> 00:05:53.279
ولی عجیبه

00:05:54.679 --> 00:05:55.600
وقتی برمیگشتم

00:05:56.679 --> 00:05:58.160
بازم میشنیدم صدام میزنی

00:05:58.720 --> 00:05:59.520
عالیجناب

00:06:00.799 --> 00:06:01.799
ولی وقتی برمیگشتم

00:06:02.600 --> 00:06:03.720
کسی نبود

00:06:05.160 --> 00:06:07.518
بعضی وقتا مثل مرده ی متحرک بودم

00:06:07.519 --> 00:06:08.559
وقتی کسی نبود

00:06:11.320 --> 00:06:12.399
میرفتم تو اتاقت

00:06:19.959 --> 00:06:21.040
دوباره این اتفاقا نمیوفته

00:06:32.440 --> 00:06:33.240
عجیبه

00:06:36.279 --> 00:06:37.559
چجوری یه نفر میتونه

00:06:38.959 --> 00:06:40.679
این قدر قوی و عمیق

00:06:41.799 --> 00:06:44.279
روی قلب یکی دیگه تاثیر بزاره

00:06:51.160 --> 00:06:53.078
اینقدر خوب حرف نزن

00:06:53.079 --> 00:06:56.358
باور نمیکنم که این همه سالی که نبودم

00:06:56.359 --> 00:06:57.760
هیچ زن دیگه ای نداشتی

00:06:58.279 --> 00:06:59.839
که نگرانت باشه

00:07:00.679 --> 00:07:02.679
نه تو تنها کس بودی

00:07:03.519 --> 00:07:04.319
مسخره

00:07:05.160 --> 00:07:07.480
یائوجی واقعا جذابه

00:07:08.079 --> 00:07:08.880
دوتاتون

00:07:09.440 --> 00:07:10.920
وقت زیادی رو باهم گذروندین

00:07:11.440 --> 00:07:12.359
باور نمیکنم

00:07:13.519 --> 00:07:15.920
که رابطه ای با هم نداشتین

00:07:17.160 --> 00:07:18.200
واقعا نداشتیم

00:07:18.959 --> 00:07:21.799
نمیتونی تصور کنی که تمرین خشم شب چقدر سخته

00:07:23.640 --> 00:07:27.359
اون یائوجی مسحور کننده و با توجه ها

00:07:29.239 --> 00:07:30.160
باور نمیکنم

00:07:31.760 --> 00:07:34.079
اصلا خیالشم نکردی؟

00:07:34.959 --> 00:07:35.759
نه

00:07:38.079 --> 00:07:39.238
راستشو بگو

00:07:39.239 --> 00:07:40.279
عصبانی نمیشم

00:07:41.679 --> 00:07:42.479
راسته

00:07:51.279 --> 00:07:52.200
پس

00:07:53.200 --> 00:07:55.200
اون خاستگاره از کی ژو جی؟

00:07:57.440 --> 00:07:58.880
خانم لو فو؟

00:08:04.720 --> 00:08:06.078
حافظه ی خوبی داریا

00:08:06.079 --> 00:08:07.879
مال کلی وقت پیشه اصلا یادم رفته بود

00:08:10.079 --> 00:08:12.160
کی بود میگفت که

00:08:12.720 --> 00:08:18.160
خانم لو فو خیلی طنازه و خوشش اومده؟

00:08:23.839 --> 00:08:25.440
اون سال

00:08:26.000 --> 00:08:27.839
خانم لو فو

00:08:29.320 --> 00:08:30.799
کار خوبی انجام داد

00:08:34.359 --> 00:08:35.520
اون سال

00:08:44.760 --> 00:08:46.839
گفتی فقط من میتونم خوشحالت کنم

00:08:46.840 --> 00:08:48.440
....ولی وقتی در مورد خانم لو فو حرف میزنیم تو

00:09:07.559 --> 00:09:09.280
هنوز تموم نشده

00:09:12.320 --> 00:09:13.159
داری زیادی حرف میزنی

00:09:14.440 --> 00:09:15.520
نوبت منه

00:09:16.400 --> 00:09:17.560
باید در مورد جی چونگ حرف بزنیم؟

00:09:20.479 --> 00:09:23.798
و اون شاهزاده تانگ ژو که تقریبا باهاش قرار گذاشته بودی

00:09:23.799 --> 00:09:24.599
ها؟

00:09:25.359 --> 00:09:26.119
میدونی که

00:09:26.120 --> 00:09:27.158
...از وقتی بچه بودم فقط

00:09:27.159 --> 00:09:27.640
میدونم

00:09:27.641 --> 00:09:29.000
عمیقا دلتنگ من بودی

00:09:29.640 --> 00:09:32.200
ده تا خاستگارو تو کی ژو به خاطر من رد کردی
(بس که خله این دختر)

00:09:38.520 --> 00:09:39.400
از خود راضی

00:09:48.119 --> 00:09:51.039
چجوری میتونی وقتی حسودی میکنی و عصبانی میشی

00:09:52.359 --> 00:09:53.760
اینقدر خوشگل بشی؟

00:10:08.799 --> 00:10:10.320
چقدر خوب میشد اگه

00:10:12.520 --> 00:10:14.040
میتونستیم همه عمرمون

00:10:14.960 --> 00:10:16.159
رو باهم قدم بزنیم

00:10:17.719 --> 00:10:18.880
مثل الان

00:10:40.200 --> 00:10:41.119
نگاه نکن

00:10:56.719 --> 00:10:57.919
میتونی چشاتو باز کنی

00:11:00.640 --> 00:11:01.440
چیاگو؟

00:11:03.119 --> 00:11:05.039
جشن چیچی چند روز دیگه اس

00:11:05.960 --> 00:11:06.760
بیا

00:11:07.640 --> 00:11:09.159
زودتر جشن بگیریمش

00:11:10.880 --> 00:11:11.680
چه قدر سریع

00:11:13.000 --> 00:11:15.159
یه سال گذشت

00:11:17.239 --> 00:11:18.519
اره

00:11:18.520 --> 00:11:19.359
سال سختی

00:11:20.400 --> 00:11:21.719
بود

00:11:26.359 --> 00:11:27.440
اگه ما

00:11:28.000 --> 00:11:29.559
حقیقت رو زودتر میفهمیدیم

00:11:30.719 --> 00:11:33.679
نیازی نبود اینقدر صبر کنیم تا به هم برسیم

00:11:37.080 --> 00:11:38.960
هشت نُه سال خیلی سختی کشیدیم

00:11:40.320 --> 00:11:41.440
سوتفاهم شده بوده

00:11:42.640 --> 00:11:43.440
عشق

00:11:45.280 --> 00:11:46.080
نفرت

00:11:46.960 --> 00:11:47.799
و پشیمونی

00:11:51.320 --> 00:11:52.599
و بالاخره با همیم

00:11:54.599 --> 00:11:55.399
تموم گذشته

00:11:56.559 --> 00:11:58.239
بهمون میگه

00:11:59.359 --> 00:12:00.759
باید بیشتر قدر همو بدونیم

00:12:23.359 --> 00:12:24.440
چرا ربان قرمز نیست؟

00:12:27.080 --> 00:12:28.240
بهشون اعتقادی ندارم

00:12:29.440 --> 00:12:30.479
فقط میدونم که

00:12:31.760 --> 00:12:33.159
کافیه

00:12:33.960 --> 00:12:34.880
کنارم باشی

00:12:37.080 --> 00:12:39.280
نمیخوام به خیلی چیزا تو آینده فکر کنم

00:12:58.799 --> 00:13:01.081
امروز صبح نذاشتی بفهمم چی داری درست میکنی

00:13:01.799 --> 00:13:03.119
میدونستم چیوگو هست

00:13:04.280 --> 00:13:05.880
برای همین ربان قرمز رو آماده کردم

00:13:15.080 --> 00:13:18.080
بازیگر خوبی شدی

00:13:19.080 --> 00:13:20.520
خوب میتونی دخترا رو خوشحال کنی

00:13:24.599 --> 00:13:25.599
من فقط با تو خوبم

00:13:33.880 --> 00:13:34.680
ژای شینگ

00:13:35.559 --> 00:13:37.159
میخوام یه چیز مهم بگم

00:13:45.080 --> 00:13:45.880
یه گره ی کور

00:13:47.039 --> 00:13:48.239
به این نخ زدم

00:13:49.400 --> 00:13:50.440
چون فقط تو رو

00:13:51.599 --> 00:13:52.679
تو زندگیم میخوام

00:13:55.760 --> 00:13:56.640
ولی یه گره ی

00:13:57.640 --> 00:13:58.760
یواش این ور زدم

00:14:01.239 --> 00:14:03.719
اگه یه روز من رفته بودم

00:14:04.960 --> 00:14:06.000
لجباز نباش

00:14:28.640 --> 00:14:29.679
من

00:14:30.520 --> 00:14:31.719
لجبازم

00:14:33.440 --> 00:14:34.719
هشت سال شده

00:14:35.440 --> 00:14:36.640
برای هیجده سال بعدی

00:14:37.359 --> 00:14:38.359
بیست و هشت سال بعدی

00:14:39.159 --> 00:14:40.400
دوست دارم اینجوری زندگی کنم

00:14:44.799 --> 00:14:45.599
ژای شینگ

00:14:46.719 --> 00:14:49.119
گوش نمیدم، نمیخوام

00:14:57.119 --> 00:14:58.000
دیگه نمیگم

00:14:59.159 --> 00:14:59.959
باشه

00:15:00.760 --> 00:15:01.880
دیگه نمیگم

00:15:19.719 --> 00:15:21.320
چی اینجاس؟

00:15:21.880 --> 00:15:23.039
چرا اینقدر سفته؟

00:15:43.559 --> 00:15:46.000
خیلی بهت صدمه زده

00:15:47.559 --> 00:15:49.720
نمیتونم خاطره های بینمون رو فراموش کنم

00:15:55.000 --> 00:15:56.200
تو لجبازتری

00:16:16.119 --> 00:16:17.320
امشب زودتر استراحت کن

00:16:18.479 --> 00:16:20.279
باید هر شب تمرین شمشیرزنی کنم

00:16:21.000 --> 00:16:23.239
و برای رویارویی با چو یو گوی آماده بشم

00:16:27.719 --> 00:16:28.679
حالت خوب نیست

00:16:29.200 --> 00:16:30.320
خیلی تمرین نکن

00:16:31.679 --> 00:16:32.479
تو

00:16:33.159 --> 00:16:34.359
توی دو روز میری

00:16:35.679 --> 00:16:37.039
نمیخوام خیلی خسته بشی

00:16:40.880 --> 00:16:42.400
تمرین شمشیر زنی باشه

00:16:43.679 --> 00:16:44.679
یا نجات دادن آدما

00:16:46.479 --> 00:16:47.640
باید زود برگردی

00:16:51.479 --> 00:16:52.279
قول میدم

00:17:25.640 --> 00:17:26.440
[برادر]

00:17:27.359 --> 00:17:28.919
[چرا دیروقت تمرین شمشیر زنی میکنیم؟]

00:17:28.920 --> 00:17:30.360
[چرا باید چشامو ببندم؟]

00:17:31.079 --> 00:17:32.559
[تمرین ذهنه]

00:17:32.560 --> 00:17:34.279
[باید حضور همه چیز رو حس کنی]

00:17:34.280 --> 00:17:36.039
[تازه تو با استعدادی]

00:17:36.040 --> 00:17:38.359
[بالاخره میتونی توی نبردای شب شکست ناپذیر بشی]

00:17:43.839 --> 00:17:44.760
[شروع میکنیم]

00:18:30.719 --> 00:18:31.560
برادر

00:18:34.920 --> 00:18:36.040
تویی؟

00:19:02.280 --> 00:19:03.520
برادر خودتو نشون دادی

00:19:05.839 --> 00:19:06.760
تا بهم اخطار بدی؟

00:19:10.800 --> 00:19:11.920
برادر چهارم تو خطره

00:19:44.040 --> 00:19:47.039
طبق دستور اعلی حضرت نمیتونین خودتون اینجا رو ترک کنین

00:19:52.040 --> 00:19:55.598
سربازای سلطنتی، چندتا از مردامون قاطیه اونا هستن؟

00:19:55.599 --> 00:19:56.400
تقریبا 500 نفر

00:19:57.160 --> 00:19:58.238
دستور من اینه

00:19:58.239 --> 00:19:59.799
یه قاتل توی قصر اومده

00:19:59.800 --> 00:20:02.680
بدون دستور من هیچ کس نمیتونه سر خود کاری کنه

00:20:03.199 --> 00:20:03.999
بله
بله

00:20:08.000 --> 00:20:08.800
ارباب ژی شن

00:20:10.040 --> 00:20:12.279
ارباب ژی شن خواجه ژانگ جین رفتن بیرون

00:20:12.280 --> 00:20:14.040
گفتن مسئله ی مرگ و زندگیه

00:20:17.959 --> 00:20:19.799
مرگ و زندگی؟

00:20:19.800 --> 00:20:20.600
بله

00:20:23.680 --> 00:20:26.238
پیشگوی بزرگ نیستن
و این موقع اومدن اینجا

00:20:26.239 --> 00:20:28.359
یعنی نقشه ی گرفتنش به مشکل خورده؟

00:20:40.160 --> 00:20:42.160
خواجه جین منم ژی شن

00:20:53.239 --> 00:20:54.199
تو دردسر افتادیم

00:20:55.079 --> 00:20:56.280
ارباب یون میخواد انقلاب کنه

00:20:57.439 --> 00:20:59.439
واقعا ارتشو دست گرفته

00:21:00.920 --> 00:21:02.078
..چجوری

00:21:02.079 --> 00:21:03.358
غیر ممکنه

00:21:03.359 --> 00:21:06.799
یعنی دستمون رو خونده؟

00:21:06.800 --> 00:21:07.800
پس

00:21:08.359 --> 00:21:10.920
اعلی حضرت خواستن بیام و

00:21:11.520 --> 00:21:14.599
ازتون بپرسم خبری دارین؟

00:21:15.119 --> 00:21:17.478
اون تازه دستور رو گرفته و ارتش رو فرستاده

00:21:17.479 --> 00:21:19.560
چرا یهویی انقلاب میکنه؟

00:21:20.079 --> 00:21:21.160
اعلی حضرت فکر میکنن

00:21:21.800 --> 00:21:23.560
اخبار مربوط به ارباب یون

00:21:24.319 --> 00:21:26.598
احتمالا درز پیدا کرده

00:21:26.599 --> 00:21:27.879
امکان نداره

00:21:27.880 --> 00:21:31.238
فقط افراد کمی میدونن

00:21:31.239 --> 00:21:32.519
چجوری

00:21:32.520 --> 00:21:35.760
کی جاسوسه؟

00:21:41.800 --> 00:21:43.520
نمیتونه یه خارجی باشه

00:21:44.719 --> 00:21:45.519
میتونه

00:21:46.560 --> 00:21:47.680
میتونه ارباب بو باشه؟

00:21:51.199 --> 00:21:53.280
گستاخ! چجوری میتونی منو بگیری؟

00:22:05.719 --> 00:22:06.719
ارباب یون؟

00:22:08.359 --> 00:22:09.719
یه تله اس

00:22:10.560 --> 00:22:11.839
واقعا میخواد منو بکشه

00:22:12.959 --> 00:22:14.479
و با ارباب بو دست به یکی کنه

00:22:17.880 --> 00:22:21.359
تا امروز من از اون عوضی بهتر نیستم

00:22:22.040 --> 00:22:23.598
خواجه جین برو

00:22:23.599 --> 00:22:26.359
به اعلی حضرت بگو چو یو گوی میخواد انقلاب کنه

00:22:28.719 --> 00:22:29.680
نمیفهمی؟

00:22:30.520 --> 00:22:32.239
دیگه به ژانگ جین اعتماد ندارم

00:22:33.719 --> 00:22:36.000
اون ژانگ جین نیست

00:22:36.880 --> 00:22:38.599
فقط شبیه اونه

00:22:40.640 --> 00:22:42.320
اعلی حضرت ما خواجه ژانگ رو گرفتیم

00:22:44.719 --> 00:22:45.760
بکشینش

00:22:47.079 --> 00:22:51.040
وقتشه به دیدن پدر برم

00:23:00.760 --> 00:23:04.239
ژانگ جین یکم آب بده

00:23:06.839 --> 00:23:08.239
ژانگ جین

00:23:18.359 --> 00:23:21.599
کسی نیست؟ نگهبانا؟

00:23:22.280 --> 00:23:24.079
کجایین؟

00:23:39.599 --> 00:23:40.640
ژانگ جین

00:25:13.319 --> 00:25:14.119
کی اونجاس؟

00:25:16.920 --> 00:25:17.920
کی هستی؟

00:25:24.079 --> 00:25:24.880
ژانگ جینی؟

00:25:25.800 --> 00:25:27.199
کی هستی؟

00:25:37.359 --> 00:25:41.119
پدر منم

00:25:42.439 --> 00:25:45.439
یو گوی کسی که بین بچه هات از همه بیشتر شبیه توئه

00:25:48.880 --> 00:25:50.520
اومدم بهت سلام کنم

00:26:11.359 --> 00:26:12.199
پیشگوی بزرگ

00:26:12.760 --> 00:26:14.039
ژنرال و سربازا جمع شدن

00:26:14.040 --> 00:26:16.318
فردا به پایتخت میریم و دستور اعلی حضرت رو انجام میدیم

00:26:16.319 --> 00:26:17.119
باشه

00:26:34.760 --> 00:26:35.800
.....میتونه

00:26:44.040 --> 00:26:44.959
محاصره اش کنین

00:26:47.400 --> 00:26:50.318
روی این شمشیر یکی از سمای قوی قصر پیشگوی بزرگ هست

00:26:50.319 --> 00:26:52.238
درسته که میتونی خودتو درمان کنی

00:26:52.239 --> 00:26:54.319
ولی الان باید حس گیجی بکنی

00:26:58.280 --> 00:27:00.279
برادرا بکشینش

00:27:00.280 --> 00:27:01.559
ارباب یون بهمون پاداش میده

00:27:01.560 --> 00:27:02.360
حمله

00:27:07.400 --> 00:27:08.679
شنیدی؟

00:27:08.680 --> 00:27:10.679
اعلی حضرت بالاخره گذاشتن شاهزاده ی چهارم تخت رو دست بگیره

00:27:10.680 --> 00:27:11.598
منم شنیدم

00:27:11.599 --> 00:27:12.759
برای همین اینجاییم

00:27:12.760 --> 00:27:13.560
بله

00:27:17.760 --> 00:27:18.838
چرا درا رو بستن؟

00:27:18.839 --> 00:27:19.919
نمیدونم چرا؟

00:27:19.920 --> 00:27:21.118
ا....ین

00:27:21.119 --> 00:27:22.079
چه خبره؟

00:27:22.640 --> 00:27:23.799
چرا اینجا زندانیمون کردن؟

00:27:23.800 --> 00:27:27.919
شاهزاده ی چهارم
شاهزاده ی چهارم

00:27:27.920 --> 00:27:29.478
چرا شاهزاده ی چهارم رو بستین؟

00:27:29.479 --> 00:27:29.919
نمیدونم

00:27:29.920 --> 00:27:30.720
شاهزاده ی چهارم

00:27:33.280 --> 00:27:34.080
بریم

00:27:34.920 --> 00:27:36.239
شاهزاده ی چهارم رو ول کنین

00:27:37.199 --> 00:27:38.560
همه اینجان؟

00:27:39.680 --> 00:27:41.599
باید آخرین گروه باشین

00:27:42.880 --> 00:27:43.680
تو

00:27:44.560 --> 00:27:48.280
آخرین گروهی که برای وفاداری به ارباب ژن باید کشته بشن

00:27:55.119 --> 00:27:56.679
سربازان من
این دستور منه

00:27:57.199 --> 00:27:59.639
حامیان ارباب ژن

00:27:59.640 --> 00:28:02.679
کودتا کردن و عالیجناب رو کشتن

00:28:02.680 --> 00:28:04.079
با پدرم چی کار کردی؟

00:28:04.640 --> 00:28:09.560
خوشبختانه ارباب یون توسط خدا نجات پیدا کردن

00:28:10.199 --> 00:28:12.159
قبل از اینکه اعلی حضرت فوت کنن -
چو یو گوی -

00:28:12.160 --> 00:28:13.919
تخت رو به ارباب یون منتقل کردن

00:28:13.920 --> 00:28:17.719
برادر فوت کرده

00:28:21.319 --> 00:28:23.079
تو پدرمو کشتی

00:28:23.959 --> 00:28:25.159
اعلی حضرت

00:28:25.160 --> 00:28:27.599
مهم نیست چی باشه باید تحمل کنین

00:28:28.119 --> 00:28:29.079
با زنده بودن

00:28:29.880 --> 00:28:31.400
میتونین انتقام بگیرین

00:28:32.079 --> 00:28:36.639
برای انتقام زندگی اعلی حضرت به جز ارباب ژن

00:28:36.640 --> 00:28:40.198
بقیه ی شورشگران اعدام میشن

00:28:40.199 --> 00:28:41.520
حکم اعلی حضرت

00:28:42.040 --> 00:28:43.239
برین

00:28:43.959 --> 00:28:44.759
اعلی حضرت

00:28:45.400 --> 00:28:46.438
اعلی حضرت

00:28:46.439 --> 00:28:47.718
نگران نباشین

00:28:47.719 --> 00:28:49.838
ارباب بو قطعا میان و نجاتتون میدن

00:28:49.839 --> 00:28:51.359
اون قطعا میاد و نجاتتون میده

00:28:54.479 --> 00:28:55.640
درسته

00:29:07.800 --> 00:29:08.959
ارباب و بو ما ژای شینگ

00:29:09.560 --> 00:29:11.279
برای نجاتت قطعا میان

00:29:11.280 --> 00:29:13.520
پس تا وقتی اینجایی

00:29:14.079 --> 00:29:16.079
ارباب بو قبل از جنگیدن جنگ رو میبازه

00:29:17.439 --> 00:29:18.239
برای همین

00:29:18.920 --> 00:29:20.319
از جونت گذشتم

00:29:21.479 --> 00:29:25.079
چو یو گوی خودم میکشمت

00:29:26.680 --> 00:29:30.520
قطعا زنده نگهت میدارم

00:29:31.160 --> 00:29:32.519
قاتل

00:29:32.520 --> 00:29:34.039
تو پدرو کشتی

00:29:34.040 --> 00:29:35.319
چجوری میتونی تخت رو بگیری

00:29:36.560 --> 00:29:37.559
پسر عمو

00:29:37.560 --> 00:29:38.639
پسر عمو
اعلی حضرت

00:29:38.640 --> 00:29:39.799
پسر عمو
اعلی حضرت

00:29:39.800 --> 00:29:40.560
پسر عمو
اعلی حضرت

00:29:40.561 --> 00:29:41.520
شلیک

00:29:56.680 --> 00:29:58.439
به نظر میاد پایتخت سقوط کرده

00:29:59.000 --> 00:30:01.079
نقشه ی دستگیری چو یو کوی شکست خورده

00:30:06.560 --> 00:30:08.119
ارباب بو هنوز منتظر منه

00:30:09.280 --> 00:30:10.400
نباید بیوفتم

00:30:25.040 --> 00:30:28.079
ارباب بو منتظرمه

00:30:34.680 --> 00:30:36.519
همگی احتمالا شنیدین

00:30:36.520 --> 00:30:37.958
که وضعیت نظامی اورژانسی پیش اومده

00:30:37.959 --> 00:30:40.279
چو یو ژن چو کوی رو کشته

00:30:40.280 --> 00:30:41.885
یو ژن اینکارو نمی کنه

00:30:41.886 --> 00:30:44.318
غیر ممکنه اون اینکارو بکنه

00:30:44.319 --> 00:30:45.439
باید چو یو گوی باشه

00:30:46.959 --> 00:30:49.559
برای چی اینقدر مطمئنی؟

00:30:49.560 --> 00:30:51.799
یه قراری با چو کوی دارم

00:30:51.800 --> 00:30:54.479
که تو چند روز دیگه میریم پایتخت و چو یو گوی رو میگیریم

00:30:56.880 --> 00:30:58.480
و یو ژن به تخت میشینه

00:31:00.680 --> 00:31:01.480
فکر کنم

00:31:02.439 --> 00:31:05.800
چو یو گوی از نقشه امون خبردار شده و شکستمون داده

00:31:08.079 --> 00:31:09.119
پادشاه جین

00:31:10.079 --> 00:31:11.839
لطفا منو برای پنهان کردنش ببخشید

00:31:12.479 --> 00:31:14.400
درک میکنم چرا اینکارو کردی

00:31:17.439 --> 00:31:18.239
ژنرال

00:31:19.160 --> 00:31:20.320
چو کوی فوت کرده

00:31:21.280 --> 00:31:23.880
این فرصت ماس

00:31:24.439 --> 00:31:27.478
ولی سخته که یه دفعه مینگ ژو رو بگیریم

00:31:27.479 --> 00:31:30.718
میترسم مجبور شیم شانس حمله به دشمن رو بیخیال بشیم

00:31:30.719 --> 00:31:31.519
نه

00:31:32.280 --> 00:31:34.639
چو کوی وقتی زنده بود درخواست کرده بود

00:31:34.640 --> 00:31:38.479
که اگه اتفاقی براش افتاد میتونیم تو سه روز به مینگ ژو حمله کنیم

00:31:41.119 --> 00:31:42.239
خوبه

00:31:43.760 --> 00:31:45.599
درسته که چو کوی رهبر باهوشی نبود

00:31:46.920 --> 00:31:48.920
ولی آینده نگر بود

00:31:50.880 --> 00:31:53.239
برامون اقدام متقابل آماده کرده

00:31:54.239 --> 00:31:55.039
خوبه

00:31:55.719 --> 00:31:58.119
ارتشمون به مینگ ژو حمله میکنه

00:31:58.640 --> 00:31:59.560
و به زودی جوابش رو میده

00:32:02.520 --> 00:32:03.760
وقتی به مینگ ژو حمله کنیم

00:32:04.280 --> 00:32:05.760
میتونیم به پایتخت بریم

00:32:06.680 --> 00:32:07.560
و برادرت رو نجات بدیم

00:32:11.760 --> 00:32:13.039
یه لو بائو نا

00:32:13.040 --> 00:32:17.438
میخوای از من و پدر و رسم و رسوم سرپیچی کنی

00:32:17.439 --> 00:32:19.640
و همه ی قوانینو بزاری کنار تا با اون مرد ازدواج کنی؟

00:32:20.400 --> 00:32:21.598
برادر

00:32:21.599 --> 00:32:24.838
حتی اگه برای ده روز و ده ماه منو توی حبس خونگی بزاری

00:32:24.839 --> 00:32:26.520
بازم نظرم عوض نمیشه

00:32:27.439 --> 00:32:28.119
بگو

00:32:28.120 --> 00:32:29.759
اون کیه؟

00:32:29.760 --> 00:32:30.560
نمیگم

00:32:44.359 --> 00:32:50.280
بائو نای عزیز من میتونی هر آدمی رو که دوست داری داشته باشی

00:32:51.839 --> 00:32:53.880
ولی چرا باید با کسی ازدواج کنی که دور از ماس

00:33:00.439 --> 00:33:00.879
این

00:33:00.880 --> 00:33:01.680
تو

00:33:04.520 --> 00:33:06.559
مسخره بازی نکن

00:33:06.560 --> 00:33:07.438
زودباش

00:33:07.439 --> 00:33:08.239
بندازش پایین

00:33:09.920 --> 00:33:11.999
مهم نیست چقدر بیخیالیم نمیتونیم تحمل کنیم

00:33:12.000 --> 00:33:13.679
که یه شاهدخت شلوارشو توی جمع بکشه پایین

00:33:13.680 --> 00:33:14.480
تو

00:33:15.119 --> 00:33:16.599
ببین برادر

00:33:17.280 --> 00:33:18.478
زود باش

00:33:18.479 --> 00:33:19.279
سریع بازش کن

00:33:20.599 --> 00:33:21.799
نه

00:33:21.800 --> 00:33:23.318
خوب نگاه کن

00:33:23.319 --> 00:33:27.039
این همون بندیه که به من دادی

00:33:27.040 --> 00:33:29.799
هیچ راهی برای خوشبختی من نیست

00:33:29.800 --> 00:33:31.119
من

00:33:32.640 --> 00:33:33.880
من

00:33:36.199 --> 00:33:37.879
مسخره بازی در نیار

00:33:37.880 --> 00:33:40.079
برای کل عمرم همینجوری میپرم

00:33:40.880 --> 00:33:41.680
تو

00:33:42.239 --> 00:33:43.359
زود بیا اینجا

00:33:45.520 --> 00:33:47.118
مراقب شاهدخت باش

00:33:47.119 --> 00:33:47.920
بله

00:33:48.880 --> 00:33:52.119
برادر

00:33:52.839 --> 00:33:54.000
شاهدخت

00:33:57.319 --> 00:33:59.920
شک نکن از اینجا فرار میکنم

00:34:03.400 --> 00:34:04.319
بازم کن

00:34:08.560 --> 00:34:09.766
[یانگ مینگ ژو]

00:34:30.360 --> 00:34:32.040
سربازا از مینگ ژو برگشتن

00:34:32.959 --> 00:34:33.759
به نظر میاد

00:34:35.000 --> 00:34:36.760
نقشه ی چو کوی جواب داده

00:34:38.600 --> 00:34:40.438
این ژنرال شنوایی خاصی داره

00:34:40.439 --> 00:34:42.678
اون میتونه جای نگهبانا رو بفهمه

00:34:42.679 --> 00:34:44.960
چرا به نظر میاد که شاهدخت هم میتونه بشنوه؟

00:34:47.919 --> 00:34:49.120
طبیعتا من نمیتونم بشنوم

00:34:50.520 --> 00:34:51.320
ولی

00:34:53.000 --> 00:34:54.479
میتونم چهرشو بخونم

00:35:06.280 --> 00:35:07.520
درست شنیدی

00:35:08.120 --> 00:35:09.440
ژوی ری با نشونه برگشته

00:35:10.639 --> 00:35:12.599
آخرین دستور چو کوی

00:35:12.600 --> 00:35:14.718
اینه که سربازا عقب نشینی کنن

00:35:14.719 --> 00:35:16.718
سربازای ما میتونن برن و تو یه چشم به هم زدن مینگ ژو رو بگیرن

00:35:16.719 --> 00:35:18.840
حتی اگه دشمن بجنگه هم فایده نداره

00:35:19.639 --> 00:35:21.158
چون مینگ ژو رو از دست داده

00:35:21.159 --> 00:35:22.279
اگه بهشون حمله کنیم

00:35:22.280 --> 00:35:24.958
سربازامون میتونن پایتخت رو تو سویانگ هم بگیرن

00:35:24.959 --> 00:35:26.800
ریسکش زیاده
باید دوباره بررسی کنیم

00:35:35.719 --> 00:35:38.120
چه هماهنگی ای دارن

00:35:39.080 --> 00:35:40.959
از هر نظری به هم میان

00:35:45.760 --> 00:35:47.840
فرمانده حرف اشتباهی زدم

00:35:50.120 --> 00:35:50.920
نه

00:35:51.439 --> 00:35:53.759
واقعا جفت همن

00:35:53.760 --> 00:35:54.679
غیر قابل انکاره

00:36:00.280 --> 00:36:01.678
فعلا بریم پهلو ژنرال

00:36:01.679 --> 00:36:04.360
که لانگ تو یتایوان بمون و افراد جمع کن

00:36:05.399 --> 00:36:06.600
تا به مینگ ژو حمله کنیم

00:36:07.520 --> 00:36:08.999
باید نیروهامونو برای جنگ زیاد کنیم

00:36:09.000 --> 00:36:09.959
بله فرمانده

00:36:18.000 --> 00:36:18.800
خوبی؟

00:36:20.000 --> 00:36:20.800
خوبم

00:36:45.800 --> 00:36:51.119
توی کهربا قرار نبود بهت شجاعت و شانس بدی؟

00:36:51.120 --> 00:36:54.079
این همه راه تا جین اومدم

00:36:54.080 --> 00:36:54.880
تو

00:36:55.479 --> 00:36:57.398
بهت التماس میکنم یکم رحم داشته باش

00:36:57.399 --> 00:36:59.878
بذار کنار جی چونگ بمونم

00:36:59.879 --> 00:37:00.958
التماست میکنم

00:37:00.959 --> 00:37:04.039
ارباب چوان نیازی به غذا یا اسلحه ندارن

00:37:04.040 --> 00:37:07.519
ایشون کمبود نیرو برای ارتش

00:37:07.520 --> 00:37:09.519
و کشتن چو و خراب کردن یانگ دارن

00:37:09.520 --> 00:37:12.559
کسایی که بیان غذا میگیرن

00:37:12.560 --> 00:37:14.279
بیاین با هم استبداد رو تموم کنیم

00:37:14.280 --> 00:37:16.918
کسایی که ثبت نام کنن غذا میگیرن

00:37:16.919 --> 00:37:18.638
بیاین با هم به این استبداد پایان بدیم

00:37:18.639 --> 00:37:19.600
کسایی که ثبت نام میکنن

00:37:20.159 --> 00:37:22.199
غذا میگیرن

00:37:23.040 --> 00:37:25.000
بیاین با هم این استبداد رو تموم کنیم

00:37:25.840 --> 00:37:27.319
تو

00:37:27.320 --> 00:37:30.918
گفتی کسایی که ثبت نام کنن میتونن ارباب چوان رو ببینن و غذا بگیرن؟

00:37:30.919 --> 00:37:31.799
اره

00:37:31.800 --> 00:37:33.438
میخوایم به سویانگ حمله کنیم

00:37:33.439 --> 00:37:35.999
برای تمرین ارتش ایشون تا دیروقت کار میکنن

00:37:36.000 --> 00:37:38.520
نیروهای جدید توسط ارباب چوان رهبری میشن

00:37:40.639 --> 00:37:43.438
برادر میخوای عضو بشی؟

00:37:43.439 --> 00:37:44.279
البته

00:37:44.280 --> 00:37:45.560
......ارباب چوان مال من

00:37:47.239 --> 00:37:50.638
اون قهرمان منه

00:37:50.639 --> 00:37:52.239
تا شب باهاش کار میکنم

00:37:53.399 --> 00:37:54.199
خوبه

00:38:35.199 --> 00:38:35.999
خوبی؟

00:38:38.600 --> 00:38:39.760
تموم این مدت

00:38:41.080 --> 00:38:43.200
دارویی که یائوجی گذاشته بود رو مصرف کردی

00:38:44.399 --> 00:38:45.319
میترسم

00:38:45.320 --> 00:38:46.320
دست کمم گرفتی

00:38:55.000 --> 00:38:56.120
کلی غذا اینجا داریم

00:38:57.919 --> 00:39:01.639
کجا میتونم همچین زن پرستاری پیدا کنم که میتونه اینقدر خوب غذا بپزه؟

00:39:05.080 --> 00:39:06.479
چندتا غذا یاد گرفتم

00:39:07.360 --> 00:39:08.440
که بدنتو قوی تر میکنه

00:39:14.600 --> 00:39:15.560
باید برات بیارمشون

00:39:16.560 --> 00:39:17.360
بزار من انجام میدم

00:39:21.000 --> 00:39:22.238
مراقب باش

00:39:22.239 --> 00:39:23.039
مشکلی نیست

00:39:38.600 --> 00:39:39.560
اینجام

00:39:40.600 --> 00:39:41.400
چیزی نیس

00:39:58.040 --> 00:39:58.880
چقدر شد؟

00:39:59.800 --> 00:40:00.679
دو ساعت

00:40:02.360 --> 00:40:05.679
غش کردنات داره زیاد میشه

00:40:10.239 --> 00:40:11.039
ببخشید

00:40:13.199 --> 00:40:14.959
خودمو خسته کردم

00:40:16.239 --> 00:40:17.320
حتی نمیتونم

00:40:19.080 --> 00:40:20.120
یه چیز به این کوچیکی رو کنترل کنم

00:40:24.399 --> 00:40:25.320
مسئله ای نیست

00:40:32.159 --> 00:40:33.199
شوخی کردم

00:40:36.320 --> 00:40:37.120
خوبم

00:40:42.760 --> 00:40:44.919
کلی آرزو دارم بهش برسم

00:40:47.479 --> 00:40:50.840
برای تو برای لیو

00:40:52.679 --> 00:40:54.280
و باید چو یو گوی رو بگیرم

00:40:55.120 --> 00:40:56.120
و برادر چهارم رو نجات بدم

00:41:26.719 --> 00:41:28.319
وضعیت شهر رو از نزدیک بررسی کنین

00:41:28.320 --> 00:41:29.120
بله

00:41:40.879 --> 00:41:42.919
صبر کنین

00:41:46.120 --> 00:41:48.079
کیفیت سربازا اومده پایین

00:41:48.080 --> 00:41:50.159
با این بدن تونسته ثبت نام بشه؟

00:42:00.120 --> 00:42:02.359
کوچولو شنیدم از اسبای جنگی مراقبت میکنی

00:42:02.360 --> 00:42:03.359
ادامه بده

00:42:03.360 --> 00:42:04.160
بله

00:42:05.520 --> 00:42:06.678
لباسای ارباب چوان کجاس؟

00:42:06.679 --> 00:42:08.319
ارباب چوان توی زمین تمرینن

00:42:08.320 --> 00:42:10.120
دو تا لباس بفرستین اونجا

00:42:10.120 --> 00:42:40.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:40.144 --> 00:43:25.144
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.