WEBVTT 00:00:00.054 --> 00:00:11.754 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.245 --> 00:00:13.754 همه شخصيت ها، مکان ها، سازمان ها = = و خوادث در اين سريال ساختگي ست 00:00:13.755 --> 00:00:15.755 =. حیوانی که در فیلم هست غیر واقعی ست = 00:00:22.854 --> 00:00:25.525 شما میخوای عضو انجمن زنان بشی؟ 00:00:28.894 --> 00:00:29.894 . بله 00:00:32.464 --> 00:00:33.595 . خیلی غیرمنتظره بود 00:00:34.565 --> 00:00:36.695 . فکر کردم اومدین درباره کار حرف بزنین 00:00:37.834 --> 00:00:41.074 ... تا اونجایی که من شنیدم، بعضیا 00:00:41.404 --> 00:00:44.375 . میخوان از معاونت بیمارستان برکنارت کنن 00:00:45.474 --> 00:00:47.845 . درست نیست درباره کارم از شما کمک بخوام 00:00:49.114 --> 00:00:50.275 . خودم بهتر میدونم 00:00:50.745 --> 00:00:53.545 پس نمیخوای من به عنوان یکی از مدیران 00:00:53.745 --> 00:00:54.955 بیمارستان کاری بکنم؟ 00:00:56.955 --> 00:00:58.385 ... دوست داشتم تو گسترش انجمن 00:01:00.485 --> 00:01:02.695 . شرکت داشته باشم 00:01:04.425 --> 00:01:06.105 میخوای مستقیم با سخت ترین کار درگیر شی؟ 00:01:06.825 --> 00:01:09.295 این نقشه ایه که داری؟ 00:01:11.334 --> 00:01:13.265 . نه، به اون بزرگی ای میگین نیست 00:01:15.175 --> 00:01:18.675 ... به نظر من فکر خوبی نیست 00:01:19.375 --> 00:01:22.244 . کسایی که دعوای خانوادگی دارنُ بگیریم 00:01:26.985 --> 00:01:29.884 . ولی نمیتونمم نادیده بگیرم 00:01:34.554 --> 00:01:36.224 ... مطمئنم همه شما 00:01:39.565 --> 00:01:42.534 . درک میکنین من از کجا اومدم 00:01:44.205 --> 00:01:45.735 . بله، من متوجه هستم 00:01:47.105 --> 00:01:48.235 ... ولی 00:01:49.105 --> 00:01:52.004 . من قرار نیست طرفِ کسیُ بگیرم 00:01:52.804 --> 00:01:54.774 . فکر نمیکنم درست باشه 00:01:55.375 --> 00:01:57.045 تنها چیزی که ازتون میخوام . اینه که مخالفت نکنین 00:02:00.685 --> 00:02:02.515 . همون به تنهایی لطف بزرگیه 00:02:06.024 --> 00:02:07.084 ... با این وضع 00:02:08.554 --> 00:02:10.124 ... نقشه ـت بعد از 00:02:11.165 --> 00:02:12.725 عضو انجمن زنان شدن چیه؟ 00:02:28.814 --> 00:02:31.015 . رای منم مثبته - . دا کیونگ - 00:02:38.725 --> 00:02:39.755 . ممنون 00:02:43.455 --> 00:02:44.864 . خوش اومدی، دکتر جی 00:02:45.624 --> 00:02:46.994 . ممنون، خانم رئیس 00:02:47.265 --> 00:02:49.235 . منم تبریک میگم 00:02:53.705 --> 00:02:54.834 . خوش اومدین 00:03:01.314 --> 00:03:03.144 . ممنون که اجازه دادی 00:03:03.945 --> 00:03:05.684 . دلیلی برای مخالفت نداشتم 00:03:30.075 --> 00:03:31.404 برنامه ـت چیه؟ 00:03:32.105 --> 00:03:33.644 . فکر کردم میخواستی من عضو بشم 00:03:35.314 --> 00:03:37.445 . فقط میخوام بدونم چرا این کارُ میکنی 00:03:40.045 --> 00:03:42.114 برای آتش بس میکنی؟ 00:03:43.314 --> 00:03:44.755 یا میخوای باهام بجنگی؟ 00:03:49.855 --> 00:03:50.894 ... فقط 00:03:52.494 --> 00:03:54.964 . به هشداری که درباره ته اوه دادم فکر کن 00:03:55.994 --> 00:03:57.635 ... به نظرم ممکنه بیشتر احتیاط کنه 00:03:59.464 --> 00:04:01.475 . اگه بفهمه من عضو انجمن زنان شدم 00:04:05.945 --> 00:04:08.644 مگه شوهر من چی کار کرده که میگی احتیاط میکنه؟ 00:04:20.225 --> 00:04:21.395 ... شوهرت 00:04:23.054 --> 00:04:24.364 . داره منُ میپاد 00:04:36.004 --> 00:04:38.244 . میدونم باورش سخته، ولی حقیقت داره 00:04:41.475 --> 00:04:42.775 . نگرانت شدم 00:04:44.215 --> 00:04:46.743 بهتر نیست پیش یه مشاور بری؟ 00:04:46.744 --> 00:04:48.114 . تو کسی هستی که منُ نگران میکنه 00:04:49.215 --> 00:04:50.485 . بهت که گفتم 00:04:51.855 --> 00:04:53.284 . ته اوه رو نمیشناسی 00:04:53.285 --> 00:04:55.693 . فقط میخوای منُ تحریک کنی 00:04:55.694 --> 00:04:57.494 . من نمیخوام دعوا راه بندازم 00:05:02.895 --> 00:05:04.905 . فقط چیزایی که نمیدونیُ میخوام بهت بگم 00:05:07.405 --> 00:05:09.245 . حواست باشه شوهرت از حد نگذره 00:05:12.244 --> 00:05:13.905 . دارم ازت خواهش میکنم 00:05:38.934 --> 00:05:40.405 داری چی کار میکنی؟ 00:05:44.804 --> 00:05:46.574 نمیتونستی فقط ساکت بمونی؟ 00:05:48.175 --> 00:05:49.215 . نه 00:05:56.954 --> 00:06:00.485 عقلتُ از دست دادی؟ چرا گذاشتی عضو بشه؟ 00:06:00.585 --> 00:06:01.693 ... من هر سال براشون هدیه میفرستم 00:06:01.694 --> 00:06:03.331 . آخر هر فصل شام دعوتشون میکنم 00:06:03.355 --> 00:06:05.715 . این همه وقت برای انجن زنان میذارم 00:06:05.994 --> 00:06:08.763 که مطمئن شم پشت سر ... تو و ازدواجت چیزی نمیگن 00:06:08.764 --> 00:06:09.864 . بسه دیگه 00:06:10.335 --> 00:06:12.003 ،مامان تو خودت فکر میکنی آبروریزیه 00:06:12.004 --> 00:06:13.564 . توقع داری بقیه چجوری فکر کنن 00:06:19.905 --> 00:06:22.314 اونه؟ - . مامان دخالت نکن - 00:06:23.574 --> 00:06:24.844 . خودم میدونم چی کار کنم 00:06:24.845 --> 00:06:26.345 = شوهر = 00:06:28.384 --> 00:06:29.485 . هی، عزیزم 00:06:30.415 --> 00:06:31.855 چطوره امشب یه قرار شام بذاریم؟ 00:06:33.124 --> 00:06:34.804 . یه رستوران خوب رزرو کردم 00:06:38.895 --> 00:06:39.925 . اوکی 00:06:46.965 --> 00:06:48.634 = زندگی خوب = 00:07:01.754 --> 00:07:03.285 . پلیسا درست میگن 00:07:04.225 --> 00:07:07.155 نمیشه فقط به خاطر اینکه ... وقتی خونه نبودی شوهرت اومده 00:07:07.925 --> 00:07:09.025 . بهش مظنون بشی 00:07:10.025 --> 00:07:13.494 یعنی دکتر کیم تو هم میگی دارم زیاده روی میکنم؟ 00:07:13.764 --> 00:07:16.204 من فقط دارم میگم تا اومدن . نتایج تحقیقات صبر کنیم 00:07:22.275 --> 00:07:25.775 چطوره یه مدت خونه شما بمونم؟ 00:07:27.944 --> 00:07:30.444 . بیا همین کارُ کنیم. من اصلا مشکلی ندارم 00:07:44.494 --> 00:07:45.694 این میز خوبه؟ 00:07:59.905 --> 00:08:01.114 میخوای یه جای دیگه بشینیم؟ 00:08:02.744 --> 00:08:03.944 اذیت میشی؟ 00:08:05.215 --> 00:08:07.915 . نه، برای خودم نمیگم 00:08:08.155 --> 00:08:09.254 شما اذیت میشین؟ 00:08:12.684 --> 00:08:14.025 . نه، ما مشکلی نداریم 00:08:37.115 --> 00:08:39.844 شراب جدیدی که هفته اخیر . آوردنُ خیلی دوست دارم 00:08:39.984 --> 00:08:41.155 میخوای یکم امتحان کنی؟ 00:08:43.454 --> 00:08:44.755 . نه، شاید دفعه بعدی 00:08:46.224 --> 00:08:47.824 . فکر نکنم امروز بخوام مشروب بخورم 00:08:52.765 --> 00:08:53.865 . باشه پس 00:09:08.375 --> 00:09:09.915 میخوای بیم پیش اونا؟ 00:09:13.714 --> 00:09:14.854 چی میخوری؟ 00:09:40.375 --> 00:09:41.645 . حتما زیاد اینجا میای 00:09:45.484 --> 00:09:49.754 . سون وو از همچین جاهایی خوشش نمیاد 00:09:49.755 --> 00:09:50.885 . لطفا تمومش کن 00:09:52.755 --> 00:09:54.824 . سو وو دیگه زن شما نیست 00:10:47.505 --> 00:10:49.814 . حتما اذیت میشی زن سابقت قرار میذاره 00:10:50.545 --> 00:10:52.545 . اصلا برام مهم نیست چی کار میکنه 00:10:53.745 --> 00:10:56.854 . فقط دیدنش اذیتم میکنه، همین 00:10:57.554 --> 00:10:59.184 . شاید به خاطر اینه که جفتشون دکترن 00:11:01.655 --> 00:11:02.755 ... انگار اونا 00:11:03.594 --> 00:11:05.125 . خیلی بهم میان 00:11:07.324 --> 00:11:08.865 . ای بیشعور 00:11:09.734 --> 00:11:11.704 کی بهت گواهینامه داده؟ 00:11:11.865 --> 00:11:13.005 هوس مردن کرده؟ 00:11:14.905 --> 00:11:16.535 . راستشُ بگو 00:11:17.275 --> 00:11:19.755 بگو به خاطر اینکه زن سابقتُ . با یه مرد دیگه دیدی اذیت شدی 00:11:20.405 --> 00:11:22.115 تو امروز چت شده؟ 00:11:22.245 --> 00:11:26.245 . دقیقا؟ امروز همش کاری میکنی عصبی بشم 00:11:45.135 --> 00:11:49.104 ** دنیای متاهلی ** 00:11:52.675 --> 00:11:54.204 ،گفتی اشکالی نداره 00:11:55.775 --> 00:11:57.375 ولی راحت نبودی، مگه نه؟ 00:11:59.714 --> 00:12:02.354 . خوب بود. من از تنش خوشم میاد 00:12:16.865 --> 00:12:18.265 ،وقتی پیاده روی میکنی 00:12:20.035 --> 00:12:21.803 . یه مسیریُ دنبال میکنی 00:12:21.804 --> 00:12:24.135 ،هرچی مسیر ناهموار تر باشه . تو قوی تر میشی 00:12:26.775 --> 00:12:30.375 فکر کردی وقتی ازت خوشم اومد توقع این چیزا رو نداشتم؟ 00:12:32.484 --> 00:12:35.354 . پس نمیخواد وانمود کنی خوبی و دستمُ بگیر 00:12:35.984 --> 00:12:38.155 . تو کسی بودی که براش سخت بود 00:13:20.425 --> 00:13:21.495 داری تکالیفتُ انجام میدی؟ 00:13:24.434 --> 00:13:26.234 اون آقاهه چی گفت؟ 00:13:26.704 --> 00:13:28.675 . تو درمان محرمانه بودن واجبه 00:13:29.535 --> 00:13:32.704 . اون به هیچ کس نمیگه، حتی مامانت 00:13:33.844 --> 00:13:34.943 . نگران نباش 00:13:34.944 --> 00:13:36.704 پس چرا هنوز باهاش بیرون میری؟ 00:13:39.785 --> 00:13:43.354 . دکتر کیم و من همکاریم . با همدیگه کار میکنیم 00:13:43.655 --> 00:13:45.584 . هیچی بین ما نیست، پس نگران نباش 00:13:47.084 --> 00:13:48.755 . تو همه زندگی منی 00:13:49.925 --> 00:13:50.995 میدونی که، آره؟ 00:13:57.635 --> 00:13:58.765 . میرم که درستُ بخونی 00:14:13.484 --> 00:14:15.364 دای چی کار میکنی، بچه رو خونه تنها میذاری؟ 00:14:18.755 --> 00:14:20.255 . حواسم به اون هست 00:14:20.554 --> 00:14:21.694 . تو دخالت نکن 00:14:22.925 --> 00:14:25.165 تو اون عوضی رابطه ـتون جدیه؟ 00:14:27.425 --> 00:14:29.865 به تو چه ربطی داره؟ - . خیلی مهه - 00:14:30.964 --> 00:14:33.905 ،اگه تو ازدواج کنی . جون یونگ باید بیاد پیش من 00:14:38.104 --> 00:14:39.344 . حرف اصلیتُ بزن 00:14:39.745 --> 00:14:40.974 واسه چی زنگ زدی؟ 00:14:41.844 --> 00:14:43.714 . از داکیونگ دور بمون 00:14:44.415 --> 00:14:45.515 چرا؟ 00:14:46.915 --> 00:14:47.984 ... ترسیدی 00:14:48.554 --> 00:14:51.554 بهش بگم چه بلایی سر من آوردی؟ - . حواست باشه - 00:14:52.484 --> 00:14:54.524 . انقدر شلوغش نکن 00:14:54.525 --> 00:14:57.053 . حتما میترسی حقیقتُ بهش بگم 00:14:57.054 --> 00:14:58.224 . بدون اینکه 00:14:58.995 --> 00:15:01.594 . پای داکیونگُ وسط نکش 00:15:02.434 --> 00:15:04.564 . تو کافیه کاری به کار من نداشته باشی 00:15:23.814 --> 00:15:26.454 اینکه فکر کنی یکی مدام . دنبالته میتونه توهم باشه 00:15:26.655 --> 00:15:28.895 ... تا این حد از کسی متنفر بودن 00:15:29.454 --> 00:15:31.525 . انرژی زیادی میخواد 00:15:35.165 --> 00:15:39.564 فکر میکنی من هنوز شوهر سابقمُ میخوام؟ 00:15:40.234 --> 00:15:43.734 ،هر چی که میخواد باشه نمیخوای دوباره از نو شروع کنی؟ 00:15:48.275 --> 00:15:49.415 ... جون یونگ 00:15:51.584 --> 00:15:54.284 ... دوران سختیُ داشت برای قبول کردن 00:15:54.285 --> 00:15:55.915 . طلاق من و باباش و ازدواجشون 00:15:57.515 --> 00:15:59.425 . نمیتونم بیشترش کنم 00:16:10.535 --> 00:16:11.665 داری جایی میری؟ 00:16:14.905 --> 00:16:16.775 . میرم با دوستم یه چیزی بخورم 00:16:29.484 --> 00:16:31.385 . بالای پشت بوم 00:16:31.584 --> 00:16:33.854 . نه بابا - . جدی میگم - 00:16:35.454 --> 00:16:36.594 . درک میکنم 00:16:37.594 --> 00:16:40.224 منظورت چیه؟ - . هیچی - 00:16:41.125 --> 00:16:42.265 واقعا؟ 00:16:45.304 --> 00:16:46.604 . نمیدونم 00:16:53.245 --> 00:16:55.814 تو اینجا چی کار میکنی؟ - دیگه چی؟ - 00:16:56.214 --> 00:16:58.285 . اومدم مشروب بخورم و تو رو دیدم 00:16:59.545 --> 00:17:02.184 . شما رو تنها میذارم 00:17:10.294 --> 00:17:11.395 . بیا با همدیگه بخوریم 00:17:57.004 --> 00:17:58.274 ... چون مشتری ثابت هستین 00:17:59.444 --> 00:18:00.944 . اینُ مهمون ما باشین 00:18:13.425 --> 00:18:14.684 اون دختر جدیده؟ 00:18:17.625 --> 00:18:19.524 . دوست دختر من نیست 00:18:20.464 --> 00:18:22.365 . چون زیاد اینجا میام خوش اخلاقه 00:18:22.494 --> 00:18:23.665 . تو باهاش قبلا خوابیدی 00:18:26.865 --> 00:18:28.305 . گفتم نه 00:18:30.805 --> 00:18:32.274 . این حرفا رو ول کن 00:18:33.974 --> 00:18:35.415 . از کارت برام بگو 00:18:36.714 --> 00:18:38.885 ساخت فیلم خوب پیش میره؟ 00:18:39.744 --> 00:18:41.345 . تو رو برای مهمونی دعوت کردم 00:18:43.855 --> 00:18:45.984 . مرد موفق، ته اوه 00:18:49.355 --> 00:18:50.754 ... تو هنوز 00:18:51.865 --> 00:18:53.364 . جلوی من راحت نیستی 00:18:53.365 --> 00:18:54.524 . معلومه، بهت حسودی میکنم 00:18:54.694 --> 00:18:57.065 . استعداد میخواد با یه زن زندگی کردن 00:19:44.444 --> 00:19:45.484 . خوش اومدین 00:19:54.224 --> 00:19:55.224 خب که چی؟ 00:19:56.694 --> 00:19:59.794 خوابیدن با زن من خوب بود؟ 00:20:02.764 --> 00:20:04.165 جی سون وو چطور بود؟ 00:20:07.204 --> 00:20:08.905 خیلی خوبه، نه؟ 00:20:09.274 --> 00:20:11.504 واسه چی میپرسی؟ 00:20:13.544 --> 00:20:15.244 . اونکه دیگه زن تو نیست 00:20:22.284 --> 00:20:24.355 ... با من رو راست باش 00:20:24.915 --> 00:20:26.454 . انقدر چرت و پرت نگو 00:20:30.294 --> 00:20:31.494 ... جی سون وو 00:20:32.665 --> 00:20:35.794 . خیلی باحال بود. خشن بود 00:20:41.165 --> 00:20:42.405 . عوضی 00:20:47.944 --> 00:20:49.744 . دوست داره بالا باشه 00:20:53.585 --> 00:20:55.814 تو هم میدونی اینُ، نه؟ - . تو آشغال - 00:20:55.815 --> 00:20:58.655 من بهتر از اون عوض ایم که . زن و بچه ـشُ ول میکنه 00:20:59.454 --> 00:21:00.555 دروغ میگم؟ 00:21:08.494 --> 00:21:09.534 . ای خدا 00:21:10.635 --> 00:21:12.934 اشتاه میکنم؟ 00:21:14.534 --> 00:21:15.635 چی کار میکنیم؟ 00:21:17.774 --> 00:21:18.805 !زنگ بزن مدیریت 00:21:19.504 --> 00:21:21.575 . اینجا. دعوا شده 00:21:22.544 --> 00:21:24.675 چی میخوای، پس؟ 00:21:26.484 --> 00:21:28.655 . ای عوضی 00:21:28.714 --> 00:21:30.155 . ولم کن 00:21:34.254 --> 00:21:35.595 چی کار کنیم؟ 00:21:36.524 --> 00:21:38.294 !آشغال - !ولم کن - 00:21:41.325 --> 00:21:42.865 . کارم با تو تموم نشده 00:21:43.234 --> 00:21:45.605 . ولم کنین - . تمومش کنین - 00:21:45.704 --> 00:21:48.874 !هی، بیا اینجا عوضی 00:21:48.875 --> 00:21:50.074 !هی - . بگیرینش - 00:21:50.075 --> 00:21:51.845 . ولم کن، عوضی 00:21:56.974 --> 00:21:58.885 . ولم کنین. ولم کنین 00:22:06.754 --> 00:22:08.994 . ولم کن - . اول تو ول کن - 00:22:14.365 --> 00:22:16.964 چرا انقدر مست کردی؟ 00:22:21.034 --> 00:22:22.635 با همکارات انقدر میخوری؟ 00:22:27.544 --> 00:22:29.744 چی شده؟ زخمی شدی؟ 00:22:30.815 --> 00:22:32.014 دعوا کردی؟ 00:22:32.615 --> 00:22:33.984 . ته اوه رو دیدم 00:22:39.784 --> 00:22:41.954 . اتفاقی همدیگه رو دیدیم 00:22:46.095 --> 00:22:47.125 . صبر کن 00:23:04.145 --> 00:23:05.385 . اول اینُ بخور 00:23:10.954 --> 00:23:12.355 . میرم پماد بیارم 00:23:24.734 --> 00:23:26.665 تو با زنت خوشبختی؟ 00:23:29.774 --> 00:23:31.034 . باید باهاش خوب باشی 00:23:33.875 --> 00:23:36.744 . طلاق گرفتن ارزششُ نداره 00:23:40.415 --> 00:23:42.155 . تو به لطف طلاق انقدر معروف شدی 00:23:42.555 --> 00:23:44.085 . اون فرق داره 00:23:44.585 --> 00:23:46.925 . زن تو اونقدر خوب هست که باهات کنار بیاد 00:23:48.555 --> 00:23:49.855 . تو خیلی خود خواهی 00:23:51.325 --> 00:23:53.224 . تا ابد که جوون نمیمونی 00:23:54.724 --> 00:23:57.095 قبل از اینکه خیلی دیر بشه . باید نظرتُ عوض کنی 00:23:59.165 --> 00:24:00.405 ،محض اینکه سنت بره بالا 00:24:02.274 --> 00:24:03.605 ... تنها چیزی که برات میمونه 00:24:05.645 --> 00:24:07.175 . بچه هان 00:24:35.734 --> 00:24:37.305 میخوای بچه دار شیم؟ 00:24:51.214 --> 00:24:52.254 ... ولی 00:24:53.855 --> 00:24:56.595 ممکنه فقط برای تو سخت تر . بشه اگه بچه دار شیم 00:24:58.355 --> 00:25:00.224 . من آدم خودخواهی ام، میدونی 00:25:41.365 --> 00:25:43.405 جنی، داری میری طبقه پایین؟ 00:25:44.234 --> 00:25:45.744 . مراقب باش. آفرین 00:25:46.774 --> 00:25:47.944 . آفرین 00:26:02.954 --> 00:26:04.554 ... درستی سفارش تجهیزات هر بخش 00:26:04.555 --> 00:26:06.723 رو چک کردین؟ 00:26:06.724 --> 00:26:07.794 . بله، خانم 00:26:08.425 --> 00:26:11.434 ،لطفا حواستون به پیشنهاد های عمومی باشه 00:26:11.534 --> 00:26:14.203 . به خصوص با نوشتن قرار داد های خصوصی 00:26:14.204 --> 00:26:16.175 . حواستون باشه بدون مشکلی انجام بشه 00:26:16.335 --> 00:26:17.415 . چشم - . چشم - 00:26:19.204 --> 00:26:22.244 تعداد موفقیت های بخش زنان . برای درمان ناباروری زیاده 00:26:23.375 --> 00:26:25.915 . فکر کنم جواب داده 00:26:26.815 --> 00:26:28.315 . من مریضای زیادی داشتم 00:26:29.155 --> 00:26:30.855 . همینطور شکایت زیادی داشتین 00:26:32.855 --> 00:26:35.015 میدونین که بیمارامون این روزا چقدر زرنگن، درسته؟ 00:26:36.325 --> 00:26:38.925 ... خیلیا به خاطر استفاده بیش از حد از 00:26:39.395 --> 00:26:41.065 . دستگاه ها شکایت کردن 00:26:44.534 --> 00:26:47.165 . من همچین آدمی نیستم - . میدونم - 00:26:48.504 --> 00:26:51.175 . همگی مراقب باشین که سوءتفاهمی پیش نیاد 00:26:51.905 --> 00:26:52.985 . چشم - . چشم - 00:26:53.974 --> 00:26:55.845 . قربان، میتونیم جلسه رو تموم کنیم 00:26:56.714 --> 00:26:57.744 بکنیم؟ 00:26:58.444 --> 00:27:00.714 . خسته نباشین - . ممنون - 00:27:08.284 --> 00:27:09.325 . راستی 00:27:10.024 --> 00:27:12.024 جون یونگ هنوز برای مشاوره میاد؟ 00:27:21.405 --> 00:27:24.234 فکر نکنم جای حرف زدن درباره مسائل . خانوادگی باشه، دکتر سول 00:27:42.524 --> 00:27:43.954 چی شد؟ 00:27:44.994 --> 00:27:47.595 . دکتر کانگ هنوز کاری نکرده 00:27:47.764 --> 00:27:49.794 . همین الان تاییدیه رو گرفتم 00:27:52.034 --> 00:27:53.105 . میدونم 00:27:53.704 --> 00:27:56.375 همچین مشکلاتی بدون هیچ . تاخیری باید حل بشه 00:27:59.744 --> 00:28:01.944 . از شر یکی خلاص شدن همه چیُ حل میکنه 00:28:02.244 --> 00:28:04.274 . لازم نیست خودمونُ اذیت کنیم 00:28:04.774 --> 00:28:07.544 ،چیزایی که باید تموم بشن و حل بشن . باید سریع انجام داد 00:28:18.355 --> 00:28:21.425 نظرتون درباره معاون بیمارستان چیه؟ 00:28:21.825 --> 00:28:24.294 . منم میخواستم درباره همین باهاتون تماس بگیرم 00:28:24.595 --> 00:28:28.264 راستش، من قرار بود امشب جداگانه . رئیس یو رو ببینم 00:28:30.474 --> 00:28:31.734 ،منظورتون چیه 00:28:32.905 --> 00:28:34.644 جدا گانه"؟" - ... دکتر جی - 00:28:34.645 --> 00:28:37.714 . خواستن که من او کارُ کردم 00:28:42.355 --> 00:28:43.815 قراره رئیس یو رو ببینین؟ 00:28:44.915 --> 00:28:45.925 . بله 00:28:47.454 --> 00:28:49.754 . ایشونُ میبینم که همه چیزُ مشخص کنم 00:28:50.155 --> 00:28:51.425 ... بذارین بهتون بگم 00:28:51.994 --> 00:28:54.994 من قرار نیست کمک های مالیُ قطع کنم. باشه؟ 00:28:56.335 --> 00:28:58.794 . میدونم - میتونین همچین کاری کنین؟ - 00:28:59.234 --> 00:29:00.464 ... تا وقتی که شما نخواین 00:29:01.034 --> 00:29:04.135 . من از پست معاونت برکنار کنین 00:29:04.274 --> 00:29:05.605 چی دارین میگین؟ 00:29:06.204 --> 00:29:28.204 . معلومه که، شما رو به دکتر سول ترجیح میدم 00:29:09.145 --> 00:29:10.874 ،شما بیشترین بیمارُ دارین 00:29:10.875 --> 00:29:15.044 . و کارای اداری ما رو خیلی خوب سازمان میدین 00:29:15.412 --> 00:29:16.753 ... اگه کمک مالیُ بگیرین 00:29:16.754 --> 00:29:18.561 ،و همزمان جلوی برکناری رو بگیرین 00:29:18.585 --> 00:29:19.925 . من بیشتر خوشحال میشم 00:29:20.625 --> 00:29:22.224 . تمام تلاشمُ میکنم این اتفاق بیوفته 00:29:22.524 --> 00:29:24.855 . شما هیچ وفت منُ نا امید نکردین 00:29:26.264 --> 00:29:28.665 . خیلی با این مسئله مشکل داشتم 00:29:30.234 --> 00:29:33.905 . با رئیس یو یه قرار ملاقات میذارم 00:29:44.474 --> 00:29:46.885 فکر کردی میتونی چیزیُ عوض کنی؟ 00:29:53.454 --> 00:29:55.453 . من تا پنج دقیقه دیگه مریض دارم 00:29:55.454 --> 00:29:57.595 ... فکر کردی من تنها کسی بودم که 00:29:59.224 --> 00:30:00.964 میخواست از شرت خلاص بشه؟ 00:30:01.425 --> 00:30:04.265 اصلا به ذهنت نرسید شاید این درخواست رئیس باشه؟ 00:30:15.105 --> 00:30:16.244 اون کیه؟ 00:30:23.655 --> 00:30:25.135 تو اونُ فرستادی خونه من، نه؟ 00:30:25.855 --> 00:30:28.355 . هیچ کس تو گوسان طرفِ تو نیست 00:30:29.024 --> 00:30:31.055 . قبل از اینکه بیشتر خودتُ تحقیر کنی برو 00:30:32.294 --> 00:30:33.794 . به خاطر خودت دارم میگم 00:30:35.194 --> 00:30:37.065 تو نگران منی؟ 00:30:38.294 --> 00:30:40.835 ،اگه این ماجرا رو ادامه بدی . فقط خودت صدمه میبینی 00:30:41.934 --> 00:30:43.234 ،اگه کارتون تموم شد 00:30:45.434 --> 00:30:47.504 میشه برین بیرون، آقای لی ته اوه؟ 00:30:52.244 --> 00:30:54.085 . بهت گفتم که اشتباهی نکنی 00:30:55.385 --> 00:30:56.784 . اول پولمُ بده 00:31:02.895 --> 00:31:05.125 میدونستی دوربین مدار بسته فیلمتُ گرفته؟ 00:31:06.665 --> 00:31:08.125 . من اول پولمُ میخوام 00:31:09.534 --> 00:31:12.764 بعد از همچین گندی که زدی، پولم میخوای؟ 00:31:13.204 --> 00:31:14.534 . تا یه مدت به من زنگ نزن 00:31:15.875 --> 00:31:17.755 ،اگه منُ درگیر این ماجرا بکنی 00:31:17.934 --> 00:31:19.244 . قسم میخورم میکشمت 00:32:20.865 --> 00:32:22.145 چی میخواستی بگی؟ 00:32:28.217 --> 00:32:30.947 ... انگار ته اوه و جه هیوک دیشب 00:32:33.350 --> 00:32:34.620 . همدیگه رو دیدن 00:32:35.279 --> 00:32:36.450 خب چی شده؟ 00:32:38.959 --> 00:32:40.479 ،ما هر دو تو انجمن زنانیم 00:32:41.690 --> 00:32:43.490 . و شوهرامون با همدیگه دوستن 00:32:45.059 --> 00:32:48.459 . واسه همین بخوایم یا نه همدیگه رو میبینیم 00:32:49.269 --> 00:32:50.400 خب؟ 00:32:54.670 --> 00:32:55.969 . میدونم شما از من خوشت نمیاد 00:32:58.009 --> 00:32:59.110 ... ولی 00:33:01.009 --> 00:33:02.850 . من میخوام باهاتون دوست بشم 00:33:06.479 --> 00:33:08.480 میخوای با من دوست بشی؟ 00:33:09.819 --> 00:33:11.290 ... میخوای همدیگه رو ببینیم 00:33:12.290 --> 00:33:14.290 تا بتونیم پشت سر سون وو بدگویی کنیم؟ 00:33:20.299 --> 00:33:21.460 ... چرا جی سون وو 00:33:23.299 --> 00:33:24.669 اومد انجمن زنان؟ 00:33:27.439 --> 00:33:28.600 . تو رای منفی بهش دادی 00:33:30.210 --> 00:33:32.609 . امیدوار بودم بدونین برای چی اومد انجمن زنان 00:33:36.180 --> 00:33:37.279 ... چقدر 00:33:40.180 --> 00:33:41.279 به شوهرت اعتماد داری؟ 00:33:45.660 --> 00:33:48.790 ،میدونم اینجا اومدن برات سخت بوده . پس راستشُ بهت میگم 00:33:49.989 --> 00:33:51.129 ،من 00:33:52.399 --> 00:33:56.330 . بیشتر از تو از لی ته اوه متنفرم 00:33:57.270 --> 00:34:01.040 . حتی به شوهرم گفتم دیگه باهاش دوست نباشه 00:34:02.410 --> 00:34:04.040 ... من دیگه نمیخوام 00:34:05.810 --> 00:34:07.439 . درگیر مشکلات خانوادگی شما باشم 00:34:51.189 --> 00:34:53.359 واقعا گمش کردی؟ همه جا رو گشتی؟ 00:34:55.689 --> 00:34:56.689 . آره 00:34:56.690 --> 00:34:58.290 . یواش - . آروم باش - 00:34:58.689 --> 00:35:00.159 . دیدی؟ اینجا نیست 00:35:00.160 --> 00:35:03.028 . برای یه خودکار انقدر شلوغش نکن . یه خودکار جدید بگیر 00:35:03.029 --> 00:35:05.770 . خیلی خودکار گرونیه . اصلا اینجا پیدا نمیشه 00:35:06.169 --> 00:35:07.439 . فقط باید از آلمان بخری 00:35:07.969 --> 00:35:09.339 . ای خدا، بابام برام گرفته بود 00:35:10.239 --> 00:35:11.710 . امروز صبح دستم بودا 00:35:12.480 --> 00:35:13.879 فکر میکنی کسی برداشته؟ 00:35:15.710 --> 00:35:17.910 . این روزا خیلی چیزا تو کلاسمون گم میشه 00:35:18.310 --> 00:35:20.149 . نه بابا - مگه میشه؟ - 00:35:20.379 --> 00:35:21.480 !هی جون یونگ 00:35:23.290 --> 00:35:25.790 تو چیزی گم نکردی؟ - . نه - 00:35:27.890 --> 00:35:30.830 . دوباره بگرد - . وای، خیلی اعصاب خورد کنه - 00:35:31.060 --> 00:35:32.189 اونجا نیست؟ 00:35:37.469 --> 00:35:40.870 . این آخرین نقاشی این ترمتونه 00:35:41.239 --> 00:35:43.109 . واسه همین از همه میخوام بهترین کارشونُ بدن 00:36:00.189 --> 00:36:02.089 . معلم - بله؟ - 00:36:02.460 --> 00:36:04.089 میشه برم دستشویی؟ 00:36:04.830 --> 00:36:05.930 . برو 00:37:15.060 --> 00:37:17.069 اون خودکار هه کانگ نبود؟ 00:37:18.500 --> 00:37:19.569 . نخیر 00:37:29.680 --> 00:37:30.779 تو چت شده؟ 00:37:31.810 --> 00:37:33.350 چرا این کارُ میکنی؟ 00:37:35.250 --> 00:37:36.620 تو چی میدونی؟ 00:37:37.790 --> 00:37:38.919 مدرک داری؟ 00:37:51.200 --> 00:37:52.600 . معمولا این اتفاق میوفته 00:37:53.799 --> 00:37:55.239 ... بیاین 00:37:56.609 --> 00:37:58.939 . همین کاری که میکنیمُ ادامه بدیم 00:37:59.009 --> 00:38:02.439 . بیاین جمع بندی کنیم ویه تصویر کلی بدیم 00:38:26.799 --> 00:38:28.939 = جوی = 00:38:33.810 --> 00:38:35.210 = جوی = 00:38:36.649 --> 00:38:37.649 = بلاک = 00:38:37.650 --> 00:38:39.649 =. تماس های این شماره بلاک شد = 00:38:46.460 --> 00:38:48.819 ". مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد " 00:38:58.129 --> 00:39:00.500 . بیا دیگه همدیگه رو نبینیم. مراقب خودت باش 00:39:16.919 --> 00:39:19.989 . جو یونگ. راستشُ به هه کانگ بگو 00:39:20.560 --> 00:39:22.189 . اگه نگی، من میگم 00:39:22.460 --> 00:39:23.830 . اون عوضی 00:39:26.700 --> 00:39:27.758 . بریم غذا بخوریم 00:39:27.759 --> 00:39:29.258 چی بخوریم؟ - . تو بگو - 00:39:29.259 --> 00:39:30.730 . کاری - . من گوشت خوک میخوام - 00:40:06.370 --> 00:40:08.469 . روز خوبی داشته باشین - . خسته نباشین - 00:40:09.069 --> 00:40:10.140 . فردا میبینمتون 00:40:16.250 --> 00:40:18.310 . به نظرم لی ته اوه اومده بود 00:40:18.710 --> 00:40:20.350 چطور شد؟ 00:40:21.319 --> 00:40:22.379 ... خب 00:40:23.890 --> 00:40:25.419 . مطمئنم به زودی در موردش تصمیم‌گیری میشه 00:40:29.790 --> 00:40:30.859 واقعاً ؟ 00:40:33.330 --> 00:40:34.399 . بیاین داخل 00:40:36.930 --> 00:40:38.069 . اگه آماده‌ای، بریم 00:40:38.870 --> 00:40:41.338 . شما برین. منم پشت سرتون میام 00:40:41.339 --> 00:40:42.399 . باشه 00:40:55.149 --> 00:40:57.349 خانم دکتر جی سون وو؟ - . بله، خودمم - 00:40:57.350 --> 00:40:58.390 . یه بسته دارین 00:41:00.219 --> 00:41:02.319 . لطفاً اینجا رو امضا کنین - . باشه - 00:41:03.330 --> 00:41:04.460 از طرف کیه؟ 00:41:04.930 --> 00:41:07.160 . نمیدونم. یه مرد بود 00:41:07.730 --> 00:41:09.799 . ممنون - . ممنون - 00:41:26.750 --> 00:41:28.819 =پزشک خانواده دکتر جی سون وو= 00:41:35.189 --> 00:41:38.330 =دکتر جی سون وو، بیمارستان محبت خانواده= 00:42:21.270 --> 00:42:24.339 =دکتر جی سون وو، بیمارستان محبت خانواده= 00:42:50.339 --> 00:43:05.339 هرگونه استفاده مادی از این زیرنویس در = = فروشگاه ها و سایت ها ممنوع و غیرمجاز است 00:43:12.719 --> 00:43:16.790 =فرستنده ناشناس= 00:43:38.779 --> 00:43:40.049 معنی این چیه؟ 00:43:41.120 --> 00:43:42.549 چرا از پسر من عکس داری؟ 00:44:03.169 --> 00:44:05.810 =مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد= 00:44:09.710 --> 00:44:13.779 =مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد= 00:44:14.049 --> 00:44:16.450 =لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید= 00:44:16.950 --> 00:44:17.950 =پسرم= 00:44:36.410 --> 00:44:40.479 =لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید= 00:44:40.480 --> 00:44:41.580 =... لطفاً بعد از شنیدن = 00:44:42.080 --> 00:44:43.379 =همه تماس‌ها،تماس گرفته شده، تماس دریافتی= 00:44:44.149 --> 00:44:46.149 . جواب بده 00:44:46.450 --> 00:44:47.879 !جواب بده، عوضی 00:44:55.419 --> 00:44:56.430 . ممنونم 00:45:01.960 --> 00:45:03.330 . سلام جناب رییس 00:45:05.330 --> 00:45:06.339 . بله قربان 00:45:09.469 --> 00:45:12.069 دکتر جی کجاست؟ با شما نیومد؟ 00:45:13.210 --> 00:45:14.980 . گفت که پشت سرم راه میافته 00:45:17.609 --> 00:45:19.779 آقای لی ته اوه هنوز نیومدن؟ 00:45:20.350 --> 00:45:22.719 . مطمئنم به زودی میرسه اینجا - . باشه - 00:45:27.689 --> 00:45:29.859 =آکادمی گوسان= 00:45:36.299 --> 00:45:37.299 !هه گانگ 00:45:40.799 --> 00:45:42.069 جون یونگ کجاست؟ 00:45:42.600 --> 00:45:43.739 . نمیدونم 00:45:44.770 --> 00:45:46.330 باهات آموزشگاه نیومد؟ 00:45:46.439 --> 00:45:47.439 . نه 00:45:56.250 --> 00:45:57.790 =لی ته اوه= 00:45:58.719 --> 00:46:00.660 کجایی؟ - . جون یونگ گم شده 00:46:01.489 --> 00:46:02.759 . آموزشگاه نیومده 00:46:07.129 --> 00:46:08.829 هر جایی که ممکنه رفته باشه رو بررسی کردی؟ 00:46:08.830 --> 00:46:11.628 . قطع کن. باید به پلیس خبر بدم 00:46:11.629 --> 00:46:13.370 صبر کن. الو؟ 00:46:13.870 --> 00:46:14.870 !سون وو 00:46:17.770 --> 00:46:18.770 . لعنتی 00:46:28.919 --> 00:46:31.419 . شاید ترافیک بوده 00:46:32.719 --> 00:46:35.560 . دکتر جی همچین کاری نمیکنه 00:46:37.060 --> 00:46:39.359 . من واقعاً متاسفم قربان 00:46:39.960 --> 00:46:41.960 . حتماً اتفاقی افتاده 00:46:42.060 --> 00:46:43.930 ... اینکه آقای لی هم اینجا نیست 00:46:46.939 --> 00:46:49.299 . حتماً ترافیک سنگینی شده 00:46:51.870 --> 00:46:54.230 نکنه اتفاق بدی برای هردوشون افتاده باشه؟ 00:47:00.219 --> 00:47:01.279 . این عکسشه 00:47:02.219 --> 00:47:04.750 . عکس رو برامون بفرستین - . باشه - 00:47:05.520 --> 00:47:08.019 . داریم دنبال یه پسر نوجوون میگردیم 00:47:08.020 --> 00:47:09.520 . بریم اونجا رو بررسی کنیم 00:47:27.339 --> 00:47:31.349 =مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد= 00:47:31.350 --> 00:47:33.620 =لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید= 00:47:34.350 --> 00:47:35.379 ... پسر من 00:47:36.250 --> 00:47:37.450 پیش توئه؟ 00:47:40.359 --> 00:47:42.020 . لطفاً بیا رودررو حرف بزنیم 00:47:54.270 --> 00:47:55.270 . جون یونگ 00:48:43.649 --> 00:48:44.790 الو؟ 00:48:45.120 --> 00:48:46.290 جون یونگُ پیدا کردی؟ 00:48:47.290 --> 00:48:48.359 الان کجایی؟ 00:49:21.319 --> 00:49:22.460 !جون یونگ 00:49:23.589 --> 00:49:24.730 !لی جون یونگ 00:49:34.969 --> 00:49:36.100 هنوز پیداش نکردی؟ 00:49:36.609 --> 00:49:39.239 ... اگه یه مو از سر جون یونگ کم بشه 00:49:39.669 --> 00:49:41.080 !با همین دستام میکشمت 00:49:42.239 --> 00:49:43.480 چی داری میگی؟ 00:49:49.719 --> 00:49:50.819 الو؟ 00:49:53.189 --> 00:49:54.960 پیداش کردی؟ - از طرف پلیسه؟ - 00:49:55.259 --> 00:49:56.460 کجا؟ 00:49:59.160 --> 00:50:00.660 =رییس یو= 00:50:07.799 --> 00:50:09.540 =رییس یو= 00:50:19.149 --> 00:50:20.580 =رد تماس= 00:50:24.890 --> 00:50:26.020 . لطفاً پیغام بگذارید 00:50:42.169 --> 00:50:43.870 . باید به پدر و مادرت میگفتی 00:50:49.939 --> 00:50:51.049 . سلام 00:50:52.950 --> 00:50:54.020 حالت خوبه؟ 00:50:54.719 --> 00:50:56.989 صدمه دیدی؟ 00:50:57.390 --> 00:50:58.489 نه، درسته؟ 00:50:59.290 --> 00:51:01.890 . خودش میگه اینجا اومده چون نمیخواسته آموزشگاه بره 00:51:05.689 --> 00:51:09.359 . خیلی ممنون. خیلی خیلی ممنون - . خدانگهدار، بریم - 00:51:22.410 --> 00:51:23.680 چه اتفاقی افتاده؟ 00:51:24.210 --> 00:51:26.755 راسته که کلاساتُ نرفتی چون نمیخواستی؟ 00:51:26.779 --> 00:51:27.979 واسه همین موبایلت خاموش بود؟ 00:51:27.980 --> 00:51:29.750 . هرکاری که کردم واسه اینه که خودم اینطوری خواستم 00:51:31.189 --> 00:51:33.319 چی؟ - نمیشه یه بار کلاسامُ بپیچونم؟ - 00:51:33.620 --> 00:51:35.460 ارزش این همه سر و صدا رو داشت؟ 00:51:35.660 --> 00:51:37.160 مشکلت چیه؟ 00:51:42.799 --> 00:51:43.930 . معذرت میخوام 00:52:10.430 --> 00:52:11.589 . دکتر جی 00:52:19.129 --> 00:52:20.239 . جون یونگ 00:52:57.339 --> 00:52:58.569 شام خوردی؟ 00:53:11.319 --> 00:53:13.790 . انگار امشب کارها پیش نمیره 00:53:14.319 --> 00:53:15.560 . بیاین یه موقع دیگه قرار بذاریم 00:53:15.919 --> 00:53:18.960 . از اونجاییکه خودم اینجا هستم، بذارین یه موضوعی رو بگم 00:53:20.730 --> 00:53:22.899 ،من خیلی بابت کمک مالی ممنون هستم 00:53:23.160 --> 00:53:24.899 . اما خیلی برای ما دردسر شده 00:53:25.270 --> 00:53:28.500 . راستشُ بخواین، دکتر سول فرد مناسب برای معاونت نیست 00:53:29.169 --> 00:53:32.669 ... اگه بشه در تصمیمتون تجدیدنظر کنین 00:53:33.210 --> 00:53:36.640 . شما خیلی دکترای خوبی تو بیمارستانتون دارین 00:53:36.910 --> 00:53:39.049 . بله، همینطوره 00:53:39.649 --> 00:53:42.919 . اما هرکسی نمیتونه معاون خوبی هم باشه 00:53:44.950 --> 00:53:48.089 ... روانشناسی که از سئول اومده 00:53:48.520 --> 00:53:50.390 خیلی شهرت خوبی داره، درسته؟ 00:54:00.169 --> 00:54:02.500 . فراموش کن، من هیچ حرفی با تو ندارم 00:54:02.839 --> 00:54:03.910 . جون یونگ 00:54:11.950 --> 00:54:14.849 . جون یونگ، لطفاً به من گوش بده 00:54:14.850 --> 00:54:17.120 . لطفاً تنهام بذار 00:54:17.620 --> 00:54:19.419 چرا اینطوری رفتار میکنی؟ 00:54:19.589 --> 00:54:21.818 فکر میکنی حق با توئه؟ 00:54:21.819 --> 00:54:23.520 . گفتم که، نمیخوام باهات حرف بزنم 00:54:23.759 --> 00:54:26.759 کدوم مادری واسه پیچوندن یه درس به پلیس زنگ میزنه؟ 00:54:26.930 --> 00:54:28.898 من نمیتونستم بهت دسترسی . پیدا کنم و نمیدونستم کجایی 00:54:28.899 --> 00:54:30.000 . معلومه که نگران میشم 00:54:31.469 --> 00:54:32.930 !همین الان درُ باز کن 00:54:33.770 --> 00:54:35.770 !جون یونگ - . من باهاش حرف میزنم - 00:54:39.609 --> 00:54:41.910 . اینجور کارا فایده ای نداره 00:54:42.009 --> 00:54:43.109 . بسپارش به من 00:54:49.450 --> 00:54:50.890 جون یونگ، با من صحبت میکنی؟ 00:54:55.960 --> 00:54:57.089 . تو باید بری طبقه پایین 00:55:09.870 --> 00:55:13.339 خیلی ناراحت به نظر میای، واسه . همین به نظرم کسی به احساساتت صدمه زده 00:55:18.279 --> 00:55:19.810 چی اینقدر ناراحتت کرده؟ 00:55:20.549 --> 00:55:22.049 از چی بیشتر از همه بدت میاد؟ 00:55:23.180 --> 00:55:27.020 بیا سعی کنیم احساسات منفی . که داریُ دسته بندی کنیم 00:55:27.620 --> 00:55:29.960 . تا وقتی آروم شی صبر میکنم 00:55:33.430 --> 00:55:36.899 . بعد از اون میتونیم باهم حرف بزنیم. مثل دو تا مرد 00:56:46.899 --> 00:56:48.640 . فکر میکنم با دوستاش دعواش شده 00:56:49.270 --> 00:56:52.310 . چیزی برای نگرانی نیست، میتونی آروم باشی 00:56:53.839 --> 00:56:56.180 . اون متاسفه که سر تو خالیش کرد 00:57:06.020 --> 00:57:08.319 چرا ساعت های کاری ـت رو تو بیمارستان کم نمیکنی؟ 00:57:10.790 --> 00:57:12.670 یه معاون چطور ساعت های کاریش ُ کم کنه؟ 00:57:13.089 --> 00:57:15.029 نمیدونی چه بلایی سر بیمارستان میاد؟ 00:57:15.399 --> 00:57:17.500 . برای جون یونگ زمان مهمیه 00:57:18.370 --> 00:57:20.298 ،به نظرم بهتره باهاش بیشتر وقت بگذرونی 00:57:20.299 --> 00:57:21.779 . حتی واسه یه مدت کوتاه هم که شده 00:57:22.140 --> 00:57:24.370 این مهم تر از موقعیتت نیست؟ 00:57:29.009 --> 00:57:31.250 . من مجبورم نقش پدرشُ رو هم داشته باشم 00:57:33.710 --> 00:57:35.520 ،اگه بخوام بهترین ها رو براش فراهم کنم 00:57:36.719 --> 00:57:38.520 . نمیتونم قید کارمُ بزنم 00:57:38.750 --> 00:57:39.850 ،آخرش 00:57:40.759 --> 00:57:42.619 ... تو باید بین 00:57:42.620 --> 00:57:44.188 مراقبت از احساساتش و . خواسته‌های مادیش یکیُ انتخاب کنی 00:57:44.189 --> 00:57:45.890 . این که دو تاش رو بخوای، دندون گِردیه 00:57:47.600 --> 00:57:49.528 ... داری بهم میگی که قبول کنم 00:57:49.529 --> 00:57:51.289 چون یه مادر مطلقه‌ام، کافی نیستم؟ 00:57:52.000 --> 00:57:54.339 . حتی مادرهایی که طلاق نگرفتن هم، کامل نیستن 00:57:59.370 --> 00:58:00.839 . تو متوجه نمیشی 00:58:03.239 --> 00:58:04.410 . تو بچه نداری 00:58:12.632 --> 00:58:14.952 من فقط میخوام جون یونگُ ببینم. مشکلت چیه؟ 00:58:17.190 --> 00:58:18.521 . تو لیاقت دیدنشُ نداری 00:58:19.096 --> 00:58:21.565 چطور میتونی اینقدر پررو باشی؟ 00:58:21.590 --> 00:58:23.360 چرا همش تقصیر ها رو میندازی گردن من؟ 00:58:23.831 --> 00:58:25.671 . تقصیر من نیست که تو نتونستی باهاش تماس بگیری 00:58:26.971 --> 00:58:28.030 . کار خودشه 00:58:29.471 --> 00:58:30.740 . پارک این کیو 00:58:34.010 --> 00:58:35.939 چی داری میگی؟ - ... رفتارم فقط به خاطر این نیست - 00:58:35.940 --> 00:58:37.580 . که نتونستم با جون یونگ تماس بگیرم 00:58:38.510 --> 00:58:39.710 ... یه نفر برام یه پرنده مرده فرستاد 00:58:40.681 --> 00:58:42.681 . با یه عکس از جون یونگ که یه لکه خون روش بود 00:58:42.951 --> 00:58:46.621 اون عوضی منُ تهدید کرد و . حتی جون یونگُ تعقیب کرد 00:58:48.621 --> 00:58:49.690 مطمئنی؟ 00:58:51.521 --> 00:58:53.190 . من همونجایی که جون یونگُ پیدا کردیم، دیدمش 00:58:54.360 --> 00:58:56.630 . صورتشُ دیدم. قیافه‌اش خیلی خوب تو ذهنم مونده 00:59:01.701 --> 00:59:02.771 کار تو بود، مگه نه؟ 00:59:04.632 --> 00:59:06.302 تو پاشُ به این ماجرا باز کردی، درسته؟ 00:59:07.710 --> 00:59:09.541 ... تو مجبورش کردی که منُ تهدید کنه 00:59:10.981 --> 00:59:12.709 . حتی ازش خواستی سر به سر پسرمون بذاره 00:59:12.710 --> 00:59:14.050 . چرت نگو 00:59:14.780 --> 00:59:16.210 چرا من باید همچین کاری کنم؟ 00:59:17.251 --> 00:59:19.376 . اینُ باید از خودت بپرسی 00:59:21.751 --> 00:59:23.423 چرا همچین کاری کردی؟ چرا؟ 00:59:23.820 --> 00:59:26.420 از اینکه زجرم بدی چه سودی به دست میاری؟ 00:59:28.231 --> 00:59:29.260 . تقصیر من نبود 00:59:30.190 --> 00:59:31.231 . قسم میخورم 00:59:31.731 --> 00:59:34.371 . جرئت داری بهم بگو من نمیدونستم 00:59:34.871 --> 00:59:36.331 . این کارت ممکنه جون یونگُ تو خطر انداخته باشه 00:59:37.041 --> 00:59:39.271 ،اگه اون عوضی یه بار دیگه نزدیک ما بشه 00:59:40.995 --> 00:59:42.694 . قسم میخورم دست رو دست نمیذارم 01:00:34.130 --> 01:00:35.291 . خودم تنها میرم 01:00:35.690 --> 01:00:37.490 . تو دومین کشوی زیر میزه 01:00:52.081 --> 01:00:53.811 =قفل= 01:00:54.481 --> 01:00:56.110 =در باز شد= 01:01:13.360 --> 01:01:17.240 =لی جونگ وو= 01:02:44.021 --> 01:02:45.161 "... شوهرت" 01:02:46.990 --> 01:02:48.260 "داره منُ میپاد" 01:03:25.900 --> 01:03:26.900 =جی سون وو= 01:03:31.300 --> 01:03:32.570 =جی سون وو= 01:03:36.141 --> 01:03:38.210 الو؟ - . پارک این کیو - 01:03:39.811 --> 01:03:40.851 خودشه، مگه نه؟ 01:03:42.981 --> 01:03:45.521 . مطمئن نیستم، نتونستم درست صورتشُ ببینم 01:03:47.590 --> 01:03:49.820 میدونی که از زندان آزاد شده، مگه نه؟ 01:03:50.860 --> 01:03:52.561 تا حالا بهت سر نزده؟ 01:03:53.460 --> 01:03:56.661 . نه، احتمالاً اون حتی نمیدونه من کجا زندگی میکنم 01:03:58.101 --> 01:03:59.601 . اون دیدن من اومد 01:04:00.001 --> 01:04:01.231 . حتی منُ تهدید کرد 01:04:02.130 --> 01:04:03.871 احتمالاً سراغ تو هم بیاد 01:04:06.101 --> 01:04:07.501 چرا یه مدت دور نمیشی از اینجا؟ 01:04:07.811 --> 01:04:10.271 . بهت که گفتم، اون نمیتونه منُ پیدا کنه 01:04:11.041 --> 01:04:13.181 . ما دو تا خیلی وقته که بهم زدیم 01:04:13.780 --> 01:04:16.981 . لطفاً دیگه در مورد این مسئله با من تماس نگیر 01:04:22.621 --> 01:04:24.161 =مین هیون سو= 01:04:35.530 --> 01:04:37.440 . وندینگ ماشین خیلی دور بود 01:04:39.141 --> 01:04:40.371 کی بود پشت خط؟ 01:04:43.210 --> 01:04:44.681 . هم اتاقیم 01:04:46.041 --> 01:04:47.451 . ازم پرسید کی برمیگردم 01:04:53.780 --> 01:04:54.820 . نوش جان 01:05:06.661 --> 01:05:09.501 کارت چطوره؟ خوبه؟ 01:05:12.570 --> 01:05:13.601 . آره 01:05:21.851 --> 01:05:23.911 ... دیدن اینکه اوضاعت خوب میگذره 01:05:25.021 --> 01:05:26.050 . خوبه 01:05:27.521 --> 01:05:28.650 . همینُ میخواستم بدونم 01:05:35.090 --> 01:05:36.130 ... تو 01:05:38.001 --> 01:05:40.101 هنوزم همونقدر از من متنفری؟ 01:05:43.030 --> 01:05:44.570 . من هیچ وقت ازت بدم نیومد 01:05:46.871 --> 01:05:48.210 . فقط خیلی دلم برات تنگ شد 01:05:51.981 --> 01:05:52.981 . هیون سو 01:05:55.110 --> 01:05:56.510 دلت برام تنگ نشده یود؟ 01:05:59.820 --> 01:06:02.721 . من نگرانت بودم و خیلی احساس تاسف میکردم 01:06:07.530 --> 01:06:08.530 ... میشه ما 01:06:09.690 --> 01:06:11.101 دوباره از نو شروع کنیم؟ 01:06:12.460 --> 01:06:14.130 . قول میدم این دفعه خوب باشم 01:06:15.630 --> 01:06:17.741 . الان آدم دیگه‌ایم، خیلی فرق کردم 01:06:19.771 --> 01:06:20.971 . اوضاع رو برات سخت نمیکنم 01:06:21.811 --> 01:06:22.870 . قسم میخورم 01:06:27.910 --> 01:06:29.010 ... تو واقعاً فکر میکنی 01:06:31.250 --> 01:06:32.781 ما هنوز با هم آینده‌‌ای داریم؟ 01:07:00.781 --> 01:07:02.010 توی عوضی جرئتشُ داری که بخندی؟ 01:07:02.611 --> 01:07:04.120 کی بهت گفت بری سراغ پسرم؟ 01:07:04.550 --> 01:07:05.681 دیوونه شدی؟ 01:07:05.920 --> 01:07:07.550 ... خیلی داری زیاده روی میکنی 01:07:08.790 --> 01:07:09.991 . من که کاری باهاش نکردم 01:07:13.120 --> 01:07:14.160 . هنوز 01:07:14.330 --> 01:07:15.491 "هنوز؟" 01:07:16.491 --> 01:07:19.101 "هنوز؟" - . پلیسا چهره ـمُ میشناسن - 01:07:20.561 --> 01:07:22.401 . تو نمیتونی به من پشت کنی 01:07:23.271 --> 01:07:25.200 . پس حق منُ بهم بده 01:07:26.101 --> 01:07:27.370 . عصبانیم نکن 01:07:27.571 --> 01:07:28.971 . احمق عوضی 01:07:29.818 --> 01:07:31.558 ... تو باید میدونستی 01:07:32.111 --> 01:07:34.410 . همین که دستت به پسرم بخوره، دیگه معامله بی معامله 01:07:35.481 --> 01:07:38.080 . دیگه نزدیک من یا پسرم نشو 01:07:38.550 --> 01:07:39.681 فهمیدی؟ 01:07:40.181 --> 01:07:41.691 داری میزنی زیر همه چی؟ 01:07:43.391 --> 01:07:45.221 . تو اول قولتُ شکستی 01:07:46.620 --> 01:07:47.959 چطور جرئت میکنی منُ تهدید کنی؟ 01:07:47.960 --> 01:07:50.090 من یه بار زندان بودم، واسم . مهم نیست یه بار دیگه هم برم 01:07:51.460 --> 01:07:54.231 ،من چیزی برای از دست دادن ندارم . شاید همه چیز رو به پلیسا بگم 01:07:54.401 --> 01:07:55.531 . خیلی باحال میشه اون شکلی 01:07:56.830 --> 01:07:58.500 ... یه تهیه کننده مشهور فیلم 01:07:58.700 --> 01:08:01.540 یه نفر رو استخدام کرده که زن قبلیشُ . آزار بده. رسانه ها عاشقش میشن 01:08:07.981 --> 01:08:09.181 . ببین، لی ته اوه 01:08:11.050 --> 01:08:13.550 من هنوز حتی اینکه درست و . حسابی تهدیدت کنم رو شروع نکردم 01:08:13.781 --> 01:08:15.450 ... من دو برابر پولیُ میخوام 01:08:17.021 --> 01:08:18.361 . که قول داده بودی 01:08:20.021 --> 01:08:22.231 . این تنها راهیه که معامله ما کامل میشه 01:08:30.130 --> 01:08:31.500 . یادت بمونه، دو برابر 01:09:35.031 --> 01:09:36.130 . عزیزم 01:09:37.700 --> 01:09:38.800 . دا کیونگ 01:09:58.721 --> 01:09:59.921 این ساعت کجا رفته بودی؟ 01:10:02.491 --> 01:10:03.590 . دا کیونگ 01:10:10.200 --> 01:10:11.401 . آروم بیا بیرون 01:10:11.971 --> 01:10:13.101 . جنی رو بیدار میکنی 01:10:28.651 --> 01:10:29.821 مشکلی پیش اومده؟ 01:10:31.760 --> 01:10:33.061 . یکی از دوستامُ دیدم 01:10:37.491 --> 01:10:38.601 تو چی؟ 01:10:39.700 --> 01:10:41.000 چرا دیر کردی؟ 01:10:43.630 --> 01:10:45.271 . یه مسئله در مورد جون یونگ پیش اومد 01:10:49.971 --> 01:10:51.080 . جون یونگ 01:10:55.210 --> 01:10:56.651 این دفعه ماجرا چی بود؟ 01:10:59.620 --> 01:11:00.750 . مشکل خاصی نبود 01:11:05.420 --> 01:11:06.991 ... مشکلی داره یا اینکه 01:11:07.960 --> 01:11:09.789 مامانش خودش نمیتونه کنترلش کنه؟ 01:11:09.790 --> 01:11:11.061 . اون مشکلی نداره 01:11:12.061 --> 01:11:13.100 . اینجوری نگو 01:11:13.101 --> 01:11:15.199 پس چرا هر وقت یه اتفاقی میفته با عجله میری؟ 01:11:15.200 --> 01:11:16.530 چرا اونقدر به اون خانواده اهمیت میدی؟ 01:11:16.531 --> 01:11:18.000 اینقدر دلت برای اون زن تنگ شده؟ 01:11:23.670 --> 01:11:26.580 . دارم سعی میکنم شرش رو از زندگیمون بِکَنَم 01:11:27.540 --> 01:11:29.460 . اگه باورت نمیشه یرو از پدرت بپرس 01:11:32.281 --> 01:11:33.380 "... چقدر" 01:11:34.721 --> 01:11:35.891 "به شوهرت اعتماد داری؟" 01:11:47.031 --> 01:11:48.200 "... چقدر" 01:11:49.471 --> 01:11:50.700 "به شوهرت اعتماد داری؟" 01:12:00.080 --> 01:12:01.210 . من بهت اعتماد دارم 01:12:07.721 --> 01:12:08.851 ... من اعتماد دارم 01:12:10.351 --> 01:12:11.521 . بهت 01:12:15.790 --> 01:12:17.290 . پدر، من واقعاً متاسفم 01:12:17.800 --> 01:12:19.531 . یه اتفاق غیرمنتظره افتاد 01:12:20.731 --> 01:12:22.471 ،نمیتونستم با پسرم تماس بگیرم 01:12:22.971 --> 01:12:25.271 . خیلی ترسیدم که نکنه اتفاق بدی براش افتاده باشه 01:12:26.340 --> 01:12:28.170 . هیچ وقت همچین کاری نکرده بود 01:12:29.710 --> 01:12:33.281 . خیلی خواسم چرت بود متوجه نشدم که شما تماس گرفتین 01:12:33.580 --> 01:12:35.050 ،تا وقتی که همه چیز مرتبه 01:12:36.651 --> 01:12:38.681 . لازم نیست برای من کاراتُ توضیح بدی 01:12:40.221 --> 01:12:43.290 برای موضوع معاونت باید چیکار کنیم؟ 01:12:45.120 --> 01:12:46.321 . راجع بهش فکر میکنم 01:12:48.361 --> 01:12:49.790 نمیری سر کارت؟ 01:12:50.290 --> 01:12:51.601 . من یه سری کار دارم که باید انجام بدم 01:12:53.061 --> 01:12:54.160 . بله، قربان 01:13:04.271 --> 01:13:06.410 . حتماً خیلی ترسیدی 01:13:07.040 --> 01:13:09.811 . همه بچه‌ها حداقل یه بار همچین کاری میکنن 01:13:10.111 --> 01:13:13.380 بچه های ما هم وقتی داشتن بلوغ رو . پشت سر میذاشتن، خیلی دردسر داشتن 01:13:13.721 --> 01:13:15.450 . میفهمم چه احساسی دارین 01:13:17.120 --> 01:13:18.290 . من معذرت میخوام 01:13:19.021 --> 01:13:23.330 من دیگه به خاطر مسائل خانوادگی . به بیمارستان آسیب نمیزنم 01:13:24.361 --> 01:13:26.031 . گفتنش راحت تر از عمل کردن بهشه 01:13:27.500 --> 01:13:30.571 . شما نمیدونستین که اون 6 ماهه که داره مشاوره میگیره 01:13:31.130 --> 01:13:33.641 . واسه همینه که یه پسر به پدرش نیاز داره 01:13:34.071 --> 01:13:37.510 . اما شما هم نمیتونین از آقای لی کمک بگیرین 01:13:38.910 --> 01:13:41.281 ... من از بس فکر بیمارستان بودم 01:13:41.550 --> 01:13:44.450 . که به شرایط شما توجهی نداشتم 01:13:44.880 --> 01:13:47.320 . خیلی زیاده روی نکنین، حواستون به پسرتون باشه 01:13:47.321 --> 01:13:48.550 . بچه ها تو اولویتن 01:13:48.721 --> 01:13:51.321 . من مطمئنم که شما ناراحتین و کلی مسئله دارین 01:13:51.420 --> 01:13:53.260 ،حتی اگه دکتر کیم هم کمک کنه 01:13:54.160 --> 01:13:55.731 . نمیتونه جای پدرش بگیره 01:13:57.391 --> 01:13:59.931 . واسه همینه که یه زن به تنهایی از پسش برنمیاد 01:14:00.200 --> 01:14:01.431 اشتباه میکنم؟ 01:14:03.401 --> 01:14:05.340 . من گفتم بحث خانواده منُ پیش نکش 01:14:05.500 --> 01:14:08.271 اگه عنوان منُ میخوای، عادلانه . بازی کن و به مهارتت تکیه کن 01:14:08.771 --> 01:14:10.170 خیلی کارهات سطح پایین نیست؟ 01:14:11.481 --> 01:14:14.111 ... من تنها کسی هستم که میدونه جون یونگ 01:14:14.510 --> 01:14:15.981 دکتر کیم رو میبینه؟ 01:14:16.410 --> 01:14:18.580 چرا هیچ وقت به کیم یون کی مشکوک نشدی؟ 01:14:18.721 --> 01:14:20.720 ... اصلاً چرا اون باید بین این همه آدم پسرتُ درمان کنه 01:14:20.721 --> 01:14:22.090 اونم بدون اینکه بهت بگه؟ 01:14:22.351 --> 01:14:23.891 فکر نمیکنی عجیبه؟ 01:14:26.521 --> 01:14:28.760 . اینقدر به احساسات من آسیب نزن، سون وو 01:14:29.191 --> 01:14:31.460 ... ممکنه که من 01:14:31.830 --> 01:14:36.170 . تو گوسان تنها کسی باشم که تو تیم توئه 01:14:37.330 --> 01:14:40.601 ،به نظرم بهتره باهاش بیشتر وقت بگذرونی" ". حتی واسه یه مدت کوتاه هم که شده 01:14:41.271 --> 01:14:43.671 "این مهم تر از موقعیتت نیست؟" 01:14:45.540 --> 01:14:48.351 تو رییس "یو بیونگ کیو" رو خوب میشناسی؟ 01:14:48.910 --> 01:14:51.450 کی توی گوسان رییس یو رو نمیشناسه؟ 01:14:51.580 --> 01:14:54.049 . دوساله که اینجام، معلومه که میشناسمش 01:14:54.050 --> 01:14:56.021 . منظورم این نبود 01:14:56.221 --> 01:14:59.160 دارم میپرسم که باهاش آشنایی نزدیکی داری؟ 01:14:59.561 --> 01:15:02.160 . نه، تاحالا غیر از محیط کاری و حرفه‌ای ندیدمش 01:15:02.991 --> 01:15:05.061 چرا میپرسی؟ مشکلی پیش اومده؟ 01:15:05.200 --> 01:15:07.160 . نه، موفق باشی 01:15:07.460 --> 01:15:08.571 . بله، قربان 01:15:13.101 --> 01:15:14.370 . سلام - . سلام - 01:15:33.790 --> 01:15:35.891 با جون یونگ صحبت کردی؟ 01:15:37.531 --> 01:15:39.830 چطور اینقدر باهاش خوبی؟ 01:15:40.500 --> 01:15:41.700 . این تخصص منه 01:15:45.971 --> 01:15:49.311 چطور شد که تو درمان پسرمُ به عهده گرفتی؟ 01:15:53.941 --> 01:15:55.050 ،راستش 01:15:57.010 --> 01:15:59.721 . یه رازی هست که من تاحالا بهت نگفتم 01:16:01.950 --> 01:16:03.420 ،وقتی همسنای جون یونگ بودم 01:16:04.521 --> 01:16:06.790 . یه دردسر ساز واقعی بودم 01:16:06.991 --> 01:16:09.590 قبلاً دزدی میکردم و از خونه فرار میکردم 01:16:09.960 --> 01:16:13.601 . البته که اون دوران رو گذروندم و بعداً رفتم دانشگاه پزشکی 01:16:20.340 --> 01:16:22.811 ،یه روز تو خیابون جون یونگُ دیدم 01:16:24.141 --> 01:16:25.641 ... با یه نگاه میتونستم بگم که 01:16:28.981 --> 01:16:30.681 . خیلی مضطربه 01:16:32.620 --> 01:16:34.080 . باید باهاش حرف بزنم 01:16:35.721 --> 01:16:37.120 . واسه همینم رفتم سراغش 01:16:41.660 --> 01:16:44.130 ،پس داری میگی که به خاطر اینکه پسر من بوده 01:16:46.401 --> 01:16:48.130 . دنبال درمانش نرفتی 01:16:48.731 --> 01:16:49.870 . به هیچ وجه 01:17:07.420 --> 01:17:09.850 باهام شوخی میکنی؟ - . من همون چیزیُ بهت دادم که بهت قولشُ داده بودم - 01:17:09.851 --> 01:17:11.920 . من خیلی واضح گفتم دو برابرشُ میخوام 01:17:12.691 --> 01:17:13.721 . خیلی جدی گفتم 01:17:16.160 --> 01:17:18.640 چون هنوز دارم باهات سروکله میزنم داری منُ دست کم میگیری؟ 01:17:19.901 --> 01:17:22.000 فقط اون گوشی که باهاش با . من تماس میگرفتیُ بده به من 01:17:24.500 --> 01:17:26.200 . از امروز همه چی بین ما تموم شده 01:17:26.641 --> 01:17:28.141 ... تو به من نیاز داری 01:17:30.670 --> 01:17:33.680 تو حتی هنوز نصف کارهایی که . میخواستی انجام بدی رو انجام ندادی 01:17:33.681 --> 01:17:35.811 این چه خزعبلاتیه که میگی؟ - . اون زن - 01:17:38.010 --> 01:17:39.120 . میدونم که میخوایش 01:17:40.521 --> 01:17:41.521 اشتباه میکنم؟ 01:17:47.061 --> 01:17:49.061 ... اونقدر ازش متنفری که بخوای بکشیش 01:17:50.031 --> 01:17:51.791 . اما نمیخوای که یه آدم دیگه داشته باشتش 01:17:53.460 --> 01:17:55.700 . تو میخوای داغونش کنی که دیگه نتونه جایی بره 01:17:58.401 --> 01:18:00.771 . تو میخوای که برای نجاتش به پات بیفته 01:18:01.771 --> 01:18:02.891 . تو اینا رو میخوای ببینی 01:18:05.941 --> 01:18:08.181 ... تو میخوای خردش کنی که بتونی وادارش کنی 01:18:08.710 --> 01:18:09.990 ... که اعتراف کنه تنها مرد زندگیش 01:18:11.651 --> 01:18:13.080 . تویی 01:18:23.691 --> 01:18:25.031 ،پس 01:18:27.460 --> 01:18:29.300 نظرت در مورد اون دو تا چیه؟ 01:18:41.910 --> 01:18:44.950 . اون دو تا هنوز به هم احساس دارن 01:18:51.491 --> 01:18:53.721 . منظورم اینه که هنوز رابطه‌اشون تموم نشده 01:19:00.000 --> 01:19:07.000 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:19:07.024 --> 01:19:29.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:19:59.691 --> 01:20:02.231 **دنیای متاهلی** 01:20:02.431 --> 01:20:04.089 ... برات مهم نیست همسرت بفهمه 01:20:04.090 --> 01:20:06.300 مدام میای که منُ ببینی؟ 01:20:06.431 --> 01:20:08.470 ،اگه هنوز شعله‌ای باقی مونده باشه 01:20:08.471 --> 01:20:10.670 . باید بنزین بیشتری بریزیم که مطمئن بشیم 01:20:10.800 --> 01:20:13.471 . این چیزی که تو داری، عشقه 01:20:13.571 --> 01:20:16.640 ،اونا برای مشاوره و گرفتن تست ناباروری اومدن 01:20:16.641 --> 01:20:18.811 . بعدش یهویی یه ریم ناپدید شد 01:20:18.941 --> 01:20:20.111 ... یکی گفته بود 01:20:20.580 --> 01:20:22.781 . مردی که یه بار خیانت کرده باشه بازم این کارُ میکنه 01:20:23.311 --> 01:20:25.880 ما تصمیم گرفتیم کمک مالی به اسم" تی. . او. پیکچرز" رو قبول کنبم 01:20:26.021 --> 01:20:27.997 اونا برای ده سال و هر سال 100 هزار . دلار به بیمارستان کمک میکنن 01:20:28.021 --> 01:20:29.221 . من باورت کرده بودم 01:20:29.851 --> 01:20:32.890 واسه همینم هرچیزی که درونم بود . رو بدون تردید بهت نشون دادم 01:20:32.891 --> 01:20:34.260 ،این شاید عجیب به نظر بیاد 01:20:34.590 --> 01:20:36.290 . اما در این لحظه کاریش نمیشه کرد 01:20:36.561 --> 01:20:37.960 . من باید ازت حفاظت کنم 01:20:38.130 --> 01:20:40.460 من هر وقت میبینمت اونقدر عصبانی . میشم که نمیتونم کترلش کنم 01:20:40.960 --> 01:20:42.231 ... پس لطفاً 01:20:43.330 --> 01:20:45.040 . از جلو چشمام ناپدید شو