WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.016 --> 00:00:18.218 زودباش بگو اینبار چته - علیک سلام - 00:00:18.284 --> 00:00:20.687 حتما جسم و ذهنتون خسته شده 00:00:20.754 --> 00:00:24.190 انگار تو سایبر اسپیس قبلی حسابی پدرتون دراومده 00:00:24.257 --> 00:00:25.658 اینبار دیگه خراب نمیکنیم - بله - 00:00:25.725 --> 00:00:31.231 حالا هرچی، اینبار به یه بهشت عالی میفرستمتون 00:00:31.297 --> 00:00:34.134 واسه همین اینجوری خوشگل موشگل کردیم - قراره بریم یه جای عالی - 00:00:34.200 --> 00:00:35.769 عاشقشم - باید یه چیز بهتر میپوشیدین - 00:00:35.835 --> 00:00:38.071 خیلی شلخته شدی. این الان زیر پیراهنته؟ 00:00:38.138 --> 00:00:41.341 باید یه چیزی با رنگهای روشن تر میپوشیدین - خدایی، کوانگسو - 00:00:41.574 --> 00:00:43.243 شما تا حالا پاتون به کلاب وا شده؟ 00:00:43.309 --> 00:00:45.678 اخه خودتو نگاه کن - کی همچین چیزی رو تو کلاب میپوشه اخه؟ - 00:00:45.745 --> 00:00:48.014 قرار بود با این زیرپیراهنت کجا بری؟ 00:00:48.081 --> 00:00:51.017 جدا - باید لباس های ساده تری بپوشی - 00:00:51.351 --> 00:00:52.852 زمان، مکان و موقعیت مهمه. اوکی؟ 00:00:52.919 --> 00:00:55.688 من و یوری رو نگاه کن - قراره به یه جای مهم بریم - 00:00:55.755 --> 00:00:57.590 کوانگسو - خودت چی شدی مثلا، پرچم کره؟ - 00:00:57.657 --> 00:00:59.159 این رنگا رو نمیشناسی؟ 00:00:59.225 --> 00:01:01.394 رنگهای دیزنیه 00:01:01.461 --> 00:01:03.196 این حقیقته - رنگهای دیزنیه - 00:01:03.263 --> 00:01:04.297 آره - حق با توئه - 00:01:04.364 --> 00:01:06.900 کوانگسو، اون چمدون بغل دستت رو میبینی؟ 00:01:08.068 --> 00:01:09.002 بازش کن 00:01:09.736 --> 00:01:10.970 این چیه؟ - بازش کن - 00:01:11.237 --> 00:01:12.472 حتما یه چیزی توشه 00:01:12.939 --> 00:01:14.574 چیه؟ - سنگینه - 00:01:14.641 --> 00:01:16.943 قراره بریم یه جای عالی؟ پوله - چی؟ - 00:01:17.010 --> 00:01:19.112 پول واقعیه - واقعا پوله؟ - 00:01:19.179 --> 00:01:20.213 (موسیقی دراماتیک) 00:01:20.280 --> 00:01:21.848 پول واقعیه - واقعیه - 00:01:21.915 --> 00:01:22.749 اوه، خدای من 00:01:22.816 --> 00:01:23.883 واقعیه - واقعیه؟ - 00:01:23.950 --> 00:01:25.051 امکان نداره - چی؟ - 00:01:25.118 --> 00:01:26.920 این دیوونگیه. پول واقعیه 00:01:26.986 --> 00:01:30.824 براتون 100میلیون وون آماده کردم 00:01:31.057 --> 00:01:31.925 (خیلی لطیف روح از تن یوری جدا میشه) 00:01:32.292 --> 00:01:34.861 خوشحالم که اینکارو قبول کردم - برای مائه؟ - 00:01:34.928 --> 00:01:36.696 عاشق دیزنیم - 00:01:36.930 --> 00:01:39.732 من تو عمرم 100میلیون وون رو یه جا ندیده بودم 00:01:39.799 --> 00:01:40.934 جدا 00:01:41.000 --> 00:01:42.469 باورم نمیشه 00:01:42.869 --> 00:01:44.204 (بوق دیجیتالی) 00:01:44.270 --> 00:01:45.305 کجا بزارمش؟ 00:01:45.371 --> 00:01:47.841 محض رضای خدا - پول رو داری کجا میبری؟ - 00:01:47.907 --> 00:01:51.377 باید تا وقت داریم به جیبش بزنیم - ...ولی - 00:01:51.444 --> 00:01:56.049 برین خوش بگذرونین و همه پول رو خرج نکنین 00:01:56.449 --> 00:01:57.584 همش همین؟ 00:01:57.650 --> 00:02:00.320 واقعا؟ - - هرچی از پول بمونه 00:02:00.386 --> 00:02:02.355 میره تو جیب خودتون 00:02:02.422 --> 00:02:03.990 واقعا؟ - پول باقی مونده؟ - 00:02:04.057 --> 00:02:06.392 اگه واسه هیچی خرج نکنیم 100میلیون وون میمونه تو جیبمون؟ 00:02:06.493 --> 00:02:07.327 واقعا؟ 00:02:07.393 --> 00:02:09.362 با 100میلیون وون، هرچی میخواد بشه، من خرجش نمیکنم 00:02:09.429 --> 00:02:10.797 جدا - هیچی خرج نمیکنم - 00:02:10.864 --> 00:02:11.698 واو 00:02:11.764 --> 00:02:13.900 واسه همینه که همه از دیزنی خوششون میاد 00:02:13.967 --> 00:02:16.703 دیزنی شوخی بردار نیست - 00:02:16.769 --> 00:02:18.905 شوخی بردار نیست - صد میلیون وون رو نقدی گذاشتن جلومون - 00:02:18.972 --> 00:02:20.640 باور نکردنیه 00:02:20.707 --> 00:02:22.342 تو سایبر اسپیس، سرمون رو گول میمالن که پول خرج کنیم 00:02:22.408 --> 00:02:23.576 معلومه 00:02:23.643 --> 00:02:25.645 شرط میبندم واسه جرز لای دیوار هم قراره پول خرج کنیم 00:02:25.712 --> 00:02:28.348 ولی فکر کنم کافیه غذا نخوریم و هیچکاری نکنیم 00:02:28.414 --> 00:02:31.985 نمیخواین که کل روز رو ور دل من باشین 00:02:32.051 --> 00:02:33.253 اوکی. رفتیم - -پاشین برین بیرون 00:02:33.319 --> 00:02:35.288 - لذت ببرین. وقت پارتیه بیاین بریم - 00:02:35.355 --> 00:02:37.090 بیاین بریم 00:02:56.009 --> 00:02:57.510 بیاین مساوی تقسیمش کنیم 00:02:57.577 --> 00:02:59.379 بیاین. اوکی - معلومه - 00:02:59.445 --> 00:03:00.780 با پول فرار نکنیا - جه‌سوک - 00:03:00.847 --> 00:03:02.015 راست میگه - من هیچوقت اینکارو نمیکنم - 00:03:02.081 --> 00:03:04.050 اینور اونور بردن این چمدون حس عجیبی داره 00:03:04.117 --> 00:03:05.151 مگه نه؟ 00:03:05.618 --> 00:03:08.688 اینجا خیلی بزرگه - عالیه - 00:03:08.821 --> 00:03:09.989 باحاله 00:03:10.223 --> 00:03:11.958 (نفس همه قطع میشه) 00:03:16.296 --> 00:03:18.164 اوه 00:03:21.701 --> 00:03:23.169 سلام 00:03:23.636 --> 00:03:25.672 به کلاب پارادایس خوش اومدین (پارادایس=بهشت) 00:03:26.639 --> 00:03:28.408 خوش اومدین - این یه کلابه. کلاب پارادایس - 00:03:28.474 --> 00:03:30.410 من رئیس کلابم 00:03:30.476 --> 00:03:32.912 لطفا مدیر ته صدام کنین 00:03:33.313 --> 00:03:36.182 مدیر ته فقط با مشتری هایی که یه عالمه پول داشته باشن، مهربونه 00:03:36.249 --> 00:03:38.251 انگار شمام چند دیقه پیش اینجا استخدام شدین 00:03:38.318 --> 00:03:39.886 من خیلی وقته که اینجا کار میکنم 00:03:39.953 --> 00:03:42.455 این همونی نیست که زامبیا هم گازش نمیگرفتن؟ - همونه - 00:03:42.522 --> 00:03:45.325 شباهتشون غیر واقعیه 00:03:45.391 --> 00:03:48.328 یه معرفی مختصری میکنم - بیاین گوش کنیم - 00:03:48.394 --> 00:03:52.665 طبقه دوم هایلایت کلابه، دنس فلور 00:03:52.732 --> 00:03:54.133 چرا مردم میرن کلاب؟ 00:03:54.200 --> 00:03:55.602 (تشویق جمعیت) 00:03:55.668 --> 00:03:57.670 (آهنگهای کلاب) 00:03:59.472 --> 00:04:03.309 یوری عضو گرل گروپه 00:04:03.376 --> 00:04:05.411 اینطوریه؟ - خبر نداشتی، نه؟ - 00:04:05.478 --> 00:04:06.779 بیاین بریم - شرط میبندم خوب میرقصی - 00:04:06.846 --> 00:04:08.881 تو رقصیدن هیشکی به گرد پامم نمیرسه - متوجه شدم - 00:04:08.948 --> 00:04:10.450 شما به کلاب درستی اومدین 00:04:10.516 --> 00:04:13.152 تو طبقه سوم، سالن بازی قرار داره 00:04:13.219 --> 00:04:16.789 پنج تا بازی مختلف اونجاس که تا وقتی جون دارین میتونین بازی کنین 00:04:16.889 --> 00:04:17.924 حالا، طبقه چهارم 00:04:17.991 --> 00:04:19.459 استخر 00:04:19.525 --> 00:04:20.793 حتما پول پارتی هم دارن 00:04:20.893 --> 00:04:23.296 هات ترین پارتی ها اینجا اتفاق میوفتن 00:04:23.363 --> 00:04:24.364 (تشویق جمعیت) (پشمای یوری میریزه) 00:04:24.430 --> 00:04:26.799 پارتی‌ایه که هیچ جای دیگه نمیتونین ببینینس 00:04:26.899 --> 00:04:28.301 استخر پارتی با یه دی جی ویژه 00:04:28.768 --> 00:04:30.737 حالا، لطفا به طبقه بالا برین و لذت ببرین 00:04:30.803 --> 00:04:33.406 اوکی - همگی خوش اومدین - 00:04:33.473 --> 00:04:35.141 مرسی - این یه کلاب درست حسابیه - 00:04:39.145 --> 00:04:40.546 یو جه سوک 00:04:41.080 --> 00:04:42.782 لی کوانگسو 00:04:43.683 --> 00:04:45.551 یوری 00:04:51.791 --> 00:04:52.625 همگی، خوش اومدین 00:04:52.692 --> 00:04:54.494 مرسی - این یه کلاب درست حسابیه - 00:04:56.763 --> 00:04:57.997 شوخی بردار نیست 00:04:58.197 --> 00:04:59.899 چی؟ - این چیه؟ - 00:04:59.966 --> 00:05:02.368 هیجان انگیزه - آره - 00:05:02.435 --> 00:05:03.970 چی؟ اینجا شلوغه 00:05:04.671 --> 00:05:05.905 آره 00:05:05.972 --> 00:05:07.206 (آهنگ قِری) (تشویق جمعیت) 00:05:07.273 --> 00:05:08.207 این چیه؟ 00:05:09.008 --> 00:05:10.743 این یه کلاب واقعیه. واو - هیجان انگیزه - 00:05:11.878 --> 00:05:14.047 خدای من - این یه کلاب واقعیه؟ - 00:05:14.113 --> 00:05:15.348 واو 00:05:15.748 --> 00:05:17.183 امکان نداره 00:05:18.217 --> 00:05:19.485 یه باره 00:05:19.552 --> 00:05:21.154 یه چیکه آب میشه 100هزار وون؟ 00:05:21.220 --> 00:05:22.355 یه کاپ کیک 200,000 وونه 00:05:22.422 --> 00:05:25.958 پول خرج نکردن غیر ممکنه 00:05:26.359 --> 00:05:28.227 خیلی هیجان زدم. این فوق العاده ست - این چیه؟ - 00:05:28.628 --> 00:05:30.229 !!!واو 00:05:36.235 --> 00:05:37.870 بالاخره ملکه های رقص اینجان 00:05:37.937 --> 00:05:39.305 نگاه کن - چیه؟ - 00:05:40.306 --> 00:05:42.208 آیکیه - آیکی - 00:05:42.675 --> 00:05:44.344 آیکیه - 00:05:44.410 --> 00:05:45.812 اینجا یه طرفدار خوش شانس داریم 00:05:45.878 --> 00:05:48.414 بیاین بریم - باورنکردنیه - 00:05:48.481 --> 00:05:50.616 گابی هم اومده - اینجا - 00:05:50.683 --> 00:05:51.951 گابی 00:05:52.552 --> 00:05:53.820 آیکی 00:05:54.454 --> 00:05:56.823 گابی. آیکی - گابی - 00:05:57.457 --> 00:06:00.660 چه اتفاقی داره میوفته - چه اتفاقی داره میوفته - 00:06:01.394 --> 00:06:03.262 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:06:03.329 --> 00:06:05.365 قلبم داره خیلی سریع میزنه 00:06:05.431 --> 00:06:07.166 بیاین بریم - چه اتفاقی داره میوفته - 00:06:08.801 --> 00:06:10.970 (تشویق حضار) 00:06:15.875 --> 00:06:16.843 اوکی 00:06:20.146 --> 00:06:21.481 اونا خیلی باحالن 00:06:22.548 --> 00:06:23.750 اونا خیلی باحالن 00:06:27.420 --> 00:06:29.088 من میشناسمشون 00:06:43.669 --> 00:06:46.806 این باورنکردنیه - عاشقشم - 00:06:55.782 --> 00:06:57.316 دارن خجالت زدم میکنن 00:06:57.383 --> 00:06:58.684 آره - خدای من - 00:07:00.319 --> 00:07:02.155 باحال بازی درنیار 00:07:02.221 --> 00:07:03.456 حرکات رقص رو کپی میکنه 00:07:09.996 --> 00:07:10.963 !اوه 00:07:15.268 --> 00:07:17.804 (چه استیجی) 00:07:19.372 --> 00:07:20.339 هی، گابی 00:07:21.641 --> 00:07:25.244 هی، هی، هی، هی - !اوه - 00:07:25.311 --> 00:07:28.748 ساکنان بهشت خوش اومدین آماده این تا یکم خوش بگذرونین؟ 00:07:28.815 --> 00:07:31.184 !آره 00:07:33.953 --> 00:07:38.724 الان یه بتل دنس شروع میکنیم - 00:07:38.791 --> 00:07:41.227 چی؟ کوانگسو میتونی خوب از پسش بربیای؟ - اعضای هوک - 00:07:41.294 --> 00:07:45.298 و اعضای لاچیکا میخواییم بتل دنس فیری استایل داشته باشیم 00:07:45.598 --> 00:07:48.734 کی میخواد اضافه بشه؟ - چی؟ - 00:07:49.001 --> 00:07:52.004 جایزه 20 میلیون وونه 00:07:52.071 --> 00:07:53.639 (جایزه 20 میلیون وونه) 00:07:53.706 --> 00:07:55.141 بیست میلیون وونه - آره - 00:07:55.208 --> 00:07:56.809 بیست میلیون وونه - تو باید بری - 00:07:57.109 --> 00:07:59.545 دنبال سه تا داوطلبیم - تو باید بری - 00:07:59.612 --> 00:08:02.281 تو باید بری. تو باید اول بری - سه داوطلب - 00:08:02.448 --> 00:08:03.916 سه داوطلب - سه؟ - 00:08:03.983 --> 00:08:06.719 ما میریم - ما سه نفریم - 00:08:07.186 --> 00:08:10.623 بیا. خوش اومدی 00:08:11.324 --> 00:08:13.593 گابی - آره - 00:08:14.694 --> 00:08:16.996 اگه ببریم 20 میلیون وون گیرمون میاد 00:08:17.263 --> 00:08:19.899 رای شما تعیین کننده ست 00:08:19.966 --> 00:08:22.768 پول، جایزه برنده ست 00:08:22.835 --> 00:08:26.239 پس لطفا عاقلانه رای بدین 00:08:26.305 --> 00:08:29.909 نمایش الان شروع میشه - !آره - 00:08:31.744 --> 00:08:32.578 بزن بریم. برو که رفتیم 00:08:32.645 --> 00:08:34.680 (تیم اول، لاچیکا) 00:08:34.747 --> 00:08:36.015 (لیدر: گابی) 00:08:36.082 --> 00:08:37.583 (اعضای تیم: رین، سیمیز، پینات، اچ‌وان) 00:08:38.284 --> 00:08:39.452 !اوه، آره - 00:08:41.754 --> 00:08:44.190 !اوه، آره. آره 00:08:49.428 --> 00:08:51.497 اوه! پنج، شش، هفت، هشت 00:08:55.001 --> 00:08:55.868 خوبه - اون دیگه چیه؟ - 00:08:56.736 --> 00:08:59.906 هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی 00:09:00.406 --> 00:09:01.474 خوبه 00:09:02.208 --> 00:09:03.609 بیاین نبازیم 00:09:07.880 --> 00:09:09.181 چی؟ - بزن بریم - 00:09:18.958 --> 00:09:20.026 هی 00:09:21.861 --> 00:09:23.729 (سکسی بود) 00:09:24.864 --> 00:09:26.032 (تیم دوم، هوک) 00:09:26.098 --> 00:09:26.999 (لیدر: آیکی) 00:09:27.066 --> 00:09:28.534 (اعضای تیم: اود، ریجون، سونگ‌جیون، هیووون، بورن) 00:09:29.302 --> 00:09:31.571 ما میتونیم اینکارو انجام بدیم - جه سوک - 00:09:32.171 --> 00:09:34.874 بیاین خوب انجامش بدیم - این مال خودمونه - 00:09:34.941 --> 00:09:35.908 درسته 00:09:39.912 --> 00:09:41.113 این مال خودمونه 00:09:41.547 --> 00:09:42.748 صد در صد تو مشت‌ـمونه 00:09:43.382 --> 00:09:45.151 (یوری تشویق میکنه) 00:09:46.552 --> 00:09:50.289 هی، هی، هی، هی 00:09:51.524 --> 00:09:53.192 (ما هم میتونیم ازپسش بربیایم) 00:09:54.226 --> 00:09:56.662 پنج، شش. آماده، تنظیم، برو 00:09:58.130 --> 00:10:00.366 مال خودمونه - جه سوک تو اون دنس رو ساختی - 00:10:00.533 --> 00:10:03.736 مال خودمونه - تو اون دنس رو ساختی - 00:10:03.803 --> 00:10:06.238 مال خودمونه - خدای من - 00:10:06.472 --> 00:10:07.340 !اوه، آره 00:10:15.815 --> 00:10:19.251 این چیه؟ - بیاین جمع بندی کنیم. جمعش کن - 00:10:23.489 --> 00:10:25.057 بعدی 00:10:25.558 --> 00:10:27.627 باید چیکار کنیم؟ - بیاین باهم برقصیم - 00:10:27.693 --> 00:10:29.862 باید جدا برقصیم؟ - جدا؟ - 00:10:29.929 --> 00:10:31.030 ما باید اول میرفتیم 00:10:31.097 --> 00:10:33.099 (تشویق جمعیت) 00:10:34.500 --> 00:10:36.002 خیلی خجالت آور ـه 00:10:36.369 --> 00:10:38.371 تو مشت‌ـمونه - ما باید اول میرفتیم - 00:10:38.738 --> 00:10:40.206 این چه مدل رقصیه دیگه؟ 00:10:40.773 --> 00:10:43.609 یوری عضو یه گروه دخترونه ست - همینطوره؟ - 00:10:43.976 --> 00:10:45.111 نمیدونستی؟ 00:10:47.346 --> 00:10:50.182 ما بهتون نشون میدیم که چه کاری میتونیم انجام بدیم - اون بهمون نشون میده - 00:10:50.683 --> 00:10:51.817 بزن بریم 00:10:51.884 --> 00:10:52.885 (تیم سوم، یوری و پسرا) 00:10:52.952 --> 00:10:54.020 (لیدر: یوری) 00:10:54.086 --> 00:10:55.154 (اعضای تیم: جه سوک، کوانگسو) 00:10:55.221 --> 00:10:56.255 باهمدیگه 00:10:56.322 --> 00:11:00.126 هی، هی، هی، هی، هی 00:11:00.292 --> 00:11:03.329 هی، هی، هی، هی، هی 00:11:17.076 --> 00:11:18.844 یوری و پسرا 00:11:29.555 --> 00:11:31.057 رقصشو نگاه کن 00:11:35.061 --> 00:11:38.364 واسه جایزه 20 میلیون وونی - یوری - 00:11:43.069 --> 00:11:44.437 اینجوری برقصیم 00:11:49.575 --> 00:11:52.511 تو خوب انجامش میدی 00:11:53.879 --> 00:11:57.049 چی؟ چرا میخندین؟ - تو خوب انجامش میدی - 00:11:57.116 --> 00:12:00.086 تو خوب انجامش میدی، یوری - چرا میخندین؟ - 00:12:01.987 --> 00:12:03.022 تو برو 00:12:03.089 --> 00:12:04.190 موزیک کجاست؟ 00:12:04.256 --> 00:12:06.192 همین میشه 00:12:06.258 --> 00:12:07.259 (عالی بود) 00:12:07.927 --> 00:12:09.395 صبر کن 00:12:09.462 --> 00:12:11.363 الان در حال بستن نظرسنجی هستیم 00:12:11.430 --> 00:12:14.400 سه، دو، یک - ما باید اول میرفتیم - 00:12:14.467 --> 00:12:15.901 (میخنده) - !واو - 00:12:16.402 --> 00:12:18.003 فرقی نمی‌کرد 00:12:18.070 --> 00:12:21.006 ما در واقع به یه استیج بزرگ نیاز نداریم 00:12:21.474 --> 00:12:24.376 ما فقط به یه نقطه کوچیک نیاز داریم ما فقط به یه روزنامه نیاز داریم 00:12:25.211 --> 00:12:27.346 نتیجه اینه 00:12:27.413 --> 00:12:29.315 نمیتونم باور کنم که با اونا رقابت میکنیم 00:12:30.182 --> 00:12:33.519 کدوم تیم جایزه پول رو میبره؟ 00:12:33.586 --> 00:12:35.454 لطفا لاچیکا باشه - هی - 00:12:35.521 --> 00:12:38.424 جایزه 13.3 میلیون وونه 00:12:38.491 --> 00:12:39.592 (تشویق جمعیت) 00:12:39.658 --> 00:12:41.060 واقعا؟ - کدوم تیمه؟ - 00:12:41.360 --> 00:12:43.796 بابت بردن 13.3 میلیون وون بهتون تبریک میگم 00:12:44.930 --> 00:12:46.632 (درام رول) 00:12:46.732 --> 00:12:48.834 هوک ـه - 00:12:49.802 --> 00:12:51.537 (چرا ناامید شدی؟) 00:12:54.740 --> 00:12:57.009 ما بردیم. مرسی 00:12:57.076 --> 00:12:59.712 اون خیلی رومخه - به خاطر خدا - 00:13:00.179 --> 00:13:02.515 جایزه پول اینجاست - من خیلی ناراحتم - 00:13:02.681 --> 00:13:04.483 خیلی ناراحتم - ...شمارش 1، 10، 100، 1000 - 00:13:04.550 --> 00:13:06.886 خیلی دلخور شدم - جایزه 13.3 میلیون وونی - 00:13:07.386 --> 00:13:10.356 ممنون - تبریک میگم، تسلیم میشیم - 00:13:10.422 --> 00:13:11.824 (تشویق میکنن) 00:13:11.891 --> 00:13:12.858 مهمونتون میکنیم 00:13:12.925 --> 00:13:14.960 اونا 13.3 میلیون وون بردن - 00:13:15.194 --> 00:13:16.729 چه ناامید کننده - مسابقه بعدی - 00:13:16.796 --> 00:13:18.230 ما میخواستیم پول رو ببریم 00:13:18.297 --> 00:13:20.633 لاچیکا در مقابل یوری و پسرا 00:13:20.699 --> 00:13:23.002 اوه، خدا. ما نمیتونیم ببازیم 00:13:23.369 --> 00:13:25.104 پول جایزه - اگه ببازیم بد بنظر میرسیم - 00:13:25.171 --> 00:13:26.906 جایزه 12.2 میلیون وونه 00:13:26.972 --> 00:13:28.374 (همه تشویق میکنن) 00:13:28.440 --> 00:13:29.375 خیلی کمتر نیست - خیلی زیاده - 00:13:29.441 --> 00:13:31.043 اگه ما ببریم پشماتون میریزه، آره؟ - خیلی زیاده - 00:13:31.110 --> 00:13:32.778 همچین اتفاقی نمیوفته - به خاطر خدا - 00:13:32.845 --> 00:13:33.846 واقعا - خیلی ناجوره - 00:13:33.946 --> 00:13:35.114 ما یه شانس داریم 00:13:35.714 --> 00:13:36.615 چی؟ - نمیشه - 00:13:36.682 --> 00:13:38.851 لاچیکا ـه - 00:13:39.819 --> 00:13:42.388 بچه ها نمیتونم باهاتون برقصم 00:13:43.055 --> 00:13:44.657 موزیکی نبود که تو ذهنم بود - برنده 12.2 میلیون وون - 00:13:44.723 --> 00:13:46.325 این کلاب به استایل من نمیخوره 00:13:46.392 --> 00:13:48.327 (تشویق لاچیکا) 00:13:48.661 --> 00:13:50.229 آره - واو - 00:13:50.296 --> 00:13:52.398 ما انجامش دادیم - هرچند اونا سوم شدن - 00:13:52.464 --> 00:13:55.367 ...بازم جایزه بردن - نوبت ماست - 00:13:55.434 --> 00:13:57.570 اشکال نداره - بیشتر از ده میلیون وون... - 00:13:57.736 --> 00:14:01.907 واقعا؟ - یوری و پسرا 11 میلیون وون بردن - 00:14:07.680 --> 00:14:09.815 ما 11 میلیون وون بردیم - واقعا؟ - 00:14:09.882 --> 00:14:11.951 خیلی ممنونم - ممنون - 00:14:12.017 --> 00:14:14.687 ما باید با برنامه ادامه بدیم؟ 00:14:14.753 --> 00:14:18.390 آره - بزن بریم - 00:14:20.192 --> 00:14:21.760 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:14:21.827 --> 00:14:23.996 (موزیک دنس کلاب) 00:14:25.698 --> 00:14:27.633 کلی پول دراوردیم 00:14:27.700 --> 00:14:28.934 بای 00:14:29.368 --> 00:14:31.971 ما پول درمیاریم و باهاتون تقسیم میکنیم - بای - 00:14:32.238 --> 00:14:34.506 بای - بای - 00:14:37.076 --> 00:14:38.878 یه موهیتو، لطفا 00:14:38.944 --> 00:14:40.779 یه بهشت آبی 00:14:41.313 --> 00:14:42.781 و یه بطری آبجو، لطفا 00:14:43.816 --> 00:14:44.884 این سفارش ماست؟ 00:14:44.950 --> 00:14:47.419 اين يه جنگ دنس پرشور بود - کدوم يکی موهیتو هست؟ - 00:14:47.486 --> 00:14:49.021 اين يکيه - ميبينم - 00:14:49.922 --> 00:14:51.190 اون يکی واضحه که موهیتو ـه 00:14:52.925 --> 00:14:54.627 کلش چقدره؟ - یک میلیون و صد هزار وون - 00:14:54.693 --> 00:14:56.729 من بهت کمک ميکنم که فورا پول بدی 00:14:59.565 --> 00:15:01.433 اوه، موهیتو خوشمزه ست 00:15:03.802 --> 00:15:07.006 خيلی خوب رقصيدی 00:15:07.806 --> 00:15:10.276 اين حرکت خيلی باحال بود 00:15:10.342 --> 00:15:12.177 تو از انتظارات من فراتر رفته بودی 00:15:12.578 --> 00:15:14.647 چرا اينجايی؟ - کلوب فوق العاده نيست؟ - 00:15:14.713 --> 00:15:16.448 خوبه - خيلی باحاله، درسته؟ - 00:15:16.715 --> 00:15:18.918 وقتشه که پولت رو بدی 00:15:18.984 --> 00:15:21.253 چی؟ - ما مشتری هامون رو 30 دقيقه شارژ ميکنيم - 00:15:21.320 --> 00:15:22.321 چی؟ 00:15:22.388 --> 00:15:25.190 سی دقیقه اول رایگانه اما بعد از اون 00:15:25.257 --> 00:15:26.492 شما باید هزینش رو پرداخت کنید 00:15:26.558 --> 00:15:28.527 واقعا؟ چقدره؟ 00:15:28.594 --> 00:15:30.229 اونقدر گرون نيست 00:15:30.296 --> 00:15:32.865 ما فقط صد و پنجاه هزار تا وون در دقيقه شارژ ميکنيم 00:15:32.932 --> 00:15:34.500 پس برای 15 دقيقه... چقدر؟ 00:15:34.566 --> 00:15:36.869 هر دقيقه 150،000 تا وون ميشه - سی دقيقه چقدره؟ - 00:15:37.503 --> 00:15:38.570 چهار میلیون و پونصد هزار وون 00:15:38.637 --> 00:15:40.773 گفتی 4.5 ميليون وون؟ - برای 3 نفر - 00:15:40.839 --> 00:15:42.541 ميليون وون 13.5 - چی؟ - 00:15:42.608 --> 00:15:43.776 شوخی نکن - سومين پرداخت - 00:15:43.842 --> 00:15:45.244 پیشاپیش پول نقد داده میشه 00:15:45.678 --> 00:15:49.882 دووم بیارید بدون خرج کردم تمام پول ها 00:15:49.949 --> 00:15:52.918 اسم این شبیه سازی منطقه پوله 00:15:53.519 --> 00:15:55.354 خوشحالم که اين شغل رو گرفتم - برای ماست؟ - 00:15:55.421 --> 00:15:57.323 ما بايد پول بيشتری در بیاریم - ده ميليون شرط بستی؟ - 00:15:57.389 --> 00:15:59.391 کل ثروت ما رو از بین میره 00:15:59.458 --> 00:16:00.893 تو از ذهنت خارج شدی؟ - جدی... - 00:16:00.960 --> 00:16:03.329 من فقط میخوام یه بار ببرم - تو با این کار بالا میری یا سقوط میکنی - 00:16:03.395 --> 00:16:04.596 مردم اينطوری خراب ميشن 00:16:04.663 --> 00:16:06.665 (موسیقی هیجان انگیز) 00:16:09.935 --> 00:16:14.106 به نظر مياد بايد بريم يه جايی و پول بيشتری در بیاریم 00:16:14.440 --> 00:16:16.575 در غير اين صورت اخراج ميشيم - قطعا - 00:16:16.842 --> 00:16:18.811 چقدر بهت بدهکاريم؟ - ميليون وون 13.5 - 00:16:19.211 --> 00:16:21.146 بيا اول پول بديم - تو بيشتر از حد کافی داری - 00:16:21.213 --> 00:16:23.082 باشه، اول پرداختش کن - برای افراد مشهور تخفيف هست؟ - 00:16:23.148 --> 00:16:24.616 کی مشهوره؟ 00:16:24.683 --> 00:16:25.851 چی؟ - يوری - 00:16:25.918 --> 00:16:27.820 ميليون وون 13.5 - 00:16:28.787 --> 00:16:31.790 به خاطر خدا - باورم نميشه این 13.5 ميليون وون - 00:16:31.957 --> 00:16:33.325 فقط پول رو در بیار 00:16:33.759 --> 00:16:36.195 بدون فکر کردن نمی تونیم دووم بیاریم 00:16:36.929 --> 00:16:39.098 ما بايد پول بدست بیاریم - بله، ما بايد ثروتمون رو بيشتر کنيم - 00:16:40.499 --> 00:16:42.634 (پرداخت اول به صورت نقدی پیشاپیش داده میشه بابت پرداخت ممنونیم) 00:16:42.701 --> 00:16:44.536 داروغه ای 00:16:44.903 --> 00:16:46.372 خیلی زیاده رویه 00:16:50.709 --> 00:16:52.144 چند وقته که اون صدا رو نشنيدم 00:16:52.211 --> 00:16:53.779 دلم براش تنگ شده بود - حس خيلی خوبی داره - 00:16:54.413 --> 00:16:55.447 شسته و رفته بود 00:16:55.948 --> 00:16:57.149 از خودت لذت ببر 00:16:58.050 --> 00:16:59.685 به زودی میبینمت 00:17:00.452 --> 00:17:01.754 این دیگه زیادیه 00:17:01.820 --> 00:17:03.088 خوش بگذره 00:17:03.422 --> 00:17:04.623 بزن بريم 00:17:05.290 --> 00:17:06.692 (ناله) 00:17:07.326 --> 00:17:09.762 ما بايد بريم و پول دار بشيم - ما هنوز پول زيادی داريم - 00:17:10.062 --> 00:17:11.730 بيا اون طرف رو چک کنيم 00:17:11.797 --> 00:17:12.898 ...این 00:17:13.766 --> 00:17:14.900 اينجا چيه؟ 00:17:15.367 --> 00:17:16.402 سلام - چيه؟ - 00:17:16.426 --> 00:17:24.426 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:26.245 --> 00:17:28.981 با این گردونه میتونید تا 80 میلیون وون برنده بشید 00:17:29.048 --> 00:17:31.216 واقعا؟ - ميخوای شانست رو امتحان کنی؟ - 00:17:31.683 --> 00:17:33.485 ميشه انجامش بديم؟ - اگه ما 80 ميليون وون برنده بشيم - 00:17:33.552 --> 00:17:35.087 مجبور نيستيم کاری بکنيم - درسته - 00:17:35.154 --> 00:17:37.689 می تونيم به راحتی خرج کنيم - ميتونيم صبر کنيم - 00:17:37.756 --> 00:17:38.791 ميتونيم چهار ساعت صبر کنيم 00:17:39.358 --> 00:17:41.060 بيا يه امتحانی بکنيم انجامش بده 00:17:41.126 --> 00:17:43.896 اگه مایل به شرط بندی هستین، لطفا ژتون ها رو خریداری کنین 00:17:43.962 --> 00:17:45.364 ما بايد ژتون ها رو بخریم 00:17:45.431 --> 00:17:47.132 ژتون هایی برای 500 هزار وون و ۱ میلیون وون وجود داره 00:17:47.199 --> 00:17:48.767 یه ژتون وجود داره که ده میلیون وون قیمت داره 00:17:48.834 --> 00:17:51.637 بياین از اول سراغ خیلی بزرگ نریم - 00:17:51.703 --> 00:17:53.572 يه ژتون که يه ميليون وون هزينه داره - بيا اينکارو بکنيم - 00:17:54.773 --> 00:17:55.674 ...حالا 00:17:56.075 --> 00:17:57.776 خیلی حس احمقانه ای داره هی با خودم این چمدونو میکشم اینور اونور 00:17:57.843 --> 00:18:00.913 دست بردار، ما بايد پول ببريم تا موفق بشيم 00:18:00.979 --> 00:18:02.381 تو يه راند بازی ميکنی، درسته؟ - اونو بده به من - 00:18:02.448 --> 00:18:04.483 کوانگسو، يکی ديگه رو بیار بيرون 00:18:04.883 --> 00:18:06.251 من يه امتحانی باهاش ميکنم 00:18:06.318 --> 00:18:08.353 یک میلیون وون - اگه موفق بشيم، ميريم - 00:18:08.420 --> 00:18:09.888 شرط ميبندم يه ميليون برنده شدی - هشت بار - 00:18:09.955 --> 00:18:12.991 چرخ رو می چرخونم - هشت ميليون وون - 00:18:13.392 --> 00:18:15.828 چرخ بهشت 00:18:21.800 --> 00:18:22.968 لطفا 00:18:27.206 --> 00:18:28.707 هشت 00:18:28.774 --> 00:18:30.309 هشت هفت - هفت - 00:18:30.375 --> 00:18:33.178 دو، دو بار به اندازه کافی خوبه - دو - 00:18:33.245 --> 00:18:37.616 متاسفانه، تو صفر بار گرفتی 00:18:37.683 --> 00:18:39.885 به این ترتیب، من این تراشه رو نگه می دارم 00:18:39.952 --> 00:18:42.121 بيا دو تا ژتون دیگه شرط ببنديم 00:18:42.521 --> 00:18:44.823 دو ميليون وون - يوری، آروم باش - 00:18:44.890 --> 00:18:46.058 برو جلو - گوش کن - 00:18:46.125 --> 00:18:47.392 دو ميليون وون شرط می بندم - دو ميليون - 00:18:47.459 --> 00:18:49.461 چشمات عجيب شد - يالا - 00:18:49.528 --> 00:18:50.996 مسخره نباش - ادامه بده - 00:18:51.063 --> 00:18:53.765 بيا دو ميليون وون شرط ببنديم - باشه - 00:18:53.832 --> 00:18:56.435 اگه 7 برابر دریافت کنیم چهارده میلیون وون میگیریم 00:18:57.302 --> 00:18:59.505 دو ميليون وون - بياین استراحت بزرگمون رو انجام بديم - 00:18:59.571 --> 00:19:01.173 بله. لطفا چرخ رو با انرژی بچرخون 00:19:01.240 --> 00:19:04.176 چرخ رو با انرژی می چرخونم 00:19:04.243 --> 00:19:06.879 چرخ بهشت - 00:19:08.780 --> 00:19:10.482 (موسیقی پرتنش) 00:19:10.983 --> 00:19:12.618 دو بار هم خوب میشه 00:19:12.684 --> 00:19:13.886 بعد ما اصلی رو میگیریم 00:19:14.353 --> 00:19:17.122 ميدونم، بايد بگيريمش - خواهش ميکنم - 00:19:17.189 --> 00:19:18.891 خواهش ميکنم - سه، دو - 00:19:18.957 --> 00:19:21.126 دو - دست از رفتن بردار، بسه - 00:19:21.193 --> 00:19:22.828 (یوری شایرکس) پنج بار 00:19:22.895 --> 00:19:24.096 (زن نفس میکشه) 00:19:24.796 --> 00:19:26.265 (زن تبرئه میکنه) 00:19:28.133 --> 00:19:31.770 متاسفانه، دوباره صفر بار گرفتی 00:19:31.837 --> 00:19:33.672 عدد قطعا صفره 00:19:34.072 --> 00:19:35.207 بیا سه میلیون وون شرط ببندیم 00:19:35.274 --> 00:19:37.142 پنج ميليون وون - پنج ميليون وون - 00:19:37.209 --> 00:19:39.178 پنج میلیون وون - اینجوری به فنا میریم - 00:19:39.244 --> 00:19:41.313 وقتی پول دربیاریم مهم نیست 00:19:41.380 --> 00:19:42.214 بزن بریم - پنج میلیون وون؟ - 00:19:42.281 --> 00:19:43.115 همه چیز در مورد شانسه 00:19:43.682 --> 00:19:45.918 ميتونيم با سه ميليون وون شروع کنيم - پنج ميليون وون - 00:19:45.984 --> 00:19:48.287 به خاطر خدا ...یک دو سه 00:19:48.353 --> 00:19:50.289 همینجوری پول خرج میکنیم - يوری - 00:19:50.355 --> 00:19:52.824 پنج ميليون وون - يوری، تو خيلی جسوری - 00:19:52.891 --> 00:19:55.127 بياین عجله کنيم و پنج ميليون وون شرط ببندیم 00:19:55.194 --> 00:19:57.863 تو پنج ميليون وون شرط بستی - ...اگ دو برابر بگیریم - 00:19:57.930 --> 00:19:59.164 تصور کن هشت بار بگيری 00:19:59.331 --> 00:20:01.200 پس ما 40 ميليون وون داريم - درسته - 00:20:01.600 --> 00:20:02.935 ميخوای خودت انجامش بدی؟ 00:20:03.001 --> 00:20:04.803 واقعا؟ البته - ميتونيم اينکارو بکنيم؟ - 00:20:04.870 --> 00:20:07.706 چرخ رو با انرژي بچرخون - جدی ميگم، اون رو با انرژی بچرخون - 00:20:07.773 --> 00:20:09.508 کوانگسو 00:20:10.375 --> 00:20:12.110 اين يکی بايد خوب پيش بره 00:20:12.177 --> 00:20:14.112 لطفا 00:20:14.179 --> 00:20:15.647 ما داريم اينکارو با پول واقعی انجام ميديم 00:20:15.714 --> 00:20:16.815 (گردونه میچرخه) 00:20:16.882 --> 00:20:18.784 خواهش ميکنم، لطفا، لطفا 00:20:23.055 --> 00:20:24.523 بس کن - هر چيزي به جز صفر - 00:20:24.590 --> 00:20:27.025 شیش برابر 00:20:27.926 --> 00:20:29.127 ...نه 00:20:30.562 --> 00:20:31.697 این چیه؟ 00:20:31.863 --> 00:20:34.933 اين - متاسفانه تو صفر برابر گرفتی - 00:20:35.334 --> 00:20:37.936 نه، روی اون شماره ست - جهت پیکان - 00:20:38.470 --> 00:20:40.672 روی اون شماره ست - به اين سمت اشاره ميکنه - 00:20:42.140 --> 00:20:44.843 تو صفر بار گرفتی - روی اون شماره ست - 00:20:45.644 --> 00:20:47.546 صفره 00:20:47.613 --> 00:20:50.616 متاسفم، ولی - من پنج تا ژتون رو نگه می دارم - 00:20:51.817 --> 00:20:53.619 فکر کنم اونا رو ببره خونه 00:20:53.719 --> 00:20:54.553 اون خيلی خوشحال به نظر مياد 00:20:54.620 --> 00:20:56.888 اين حقيقت نداره - ما هشت ميليون وون رو از دست داديم - 00:20:56.955 --> 00:20:58.490 اين کار نميکنه - اين کار نميکنه - 00:20:58.557 --> 00:20:59.858 ساعت قبول میکنی؟ 00:21:00.525 --> 00:21:01.960 ما فقط پول نقد ميپذيريم 00:21:02.027 --> 00:21:03.829 چرا بايد ساعتت رو در بیاری؟ 00:21:04.963 --> 00:21:07.432 چقدر پول برای ما باقی مونده؟ 00:21:07.499 --> 00:21:10.669 اگر ما پول در نیاریم این یه شکست کامله 00:21:10.969 --> 00:21:13.972 بیاین یه دور دیگه داشته باشیم - پس کارمون تموم ميشه - 00:21:14.673 --> 00:21:15.774 چی؟ 00:21:17.175 --> 00:21:18.377 هی 00:21:19.411 --> 00:21:20.812 ما 8 میلیون وون از دست دادیم 00:21:20.879 --> 00:21:24.249 باید شش برابر پول بگیریم 00:21:24.316 --> 00:21:25.884 بازی های دیگه هم هست 00:21:25.951 --> 00:21:28.086 با این بازی میتونیم پول بگیریم - باشه - 00:21:28.153 --> 00:21:29.988 بیاین یه بار پول برنده بشیم - بازی های دیگه رو ول کنین - 00:21:30.055 --> 00:21:32.557 بیاین یه بار پول برنده بشیم - اهمیتی بهشون نمیدم - 00:21:33.058 --> 00:21:35.594 الان خیلی دلخورم 00:21:35.661 --> 00:21:37.362 پنج میلیون وون - باشه - 00:21:38.563 --> 00:21:39.865 دوتا نمیخوایم، 4 تا نیاز داریم 00:21:40.265 --> 00:21:41.900 هشت - باید بیشتر از 8 تا باشه - 00:21:42.167 --> 00:21:44.403 باید اینجا پول زیادی ببریم 00:21:44.469 --> 00:21:47.339 کاملا - حتی اگه ببازیم، کارمون رو اینجا تموم میکنیم - 00:21:47.406 --> 00:21:49.274 هشت - این راند آخره - 00:21:49.341 --> 00:21:50.342 لطفا 00:21:50.442 --> 00:21:52.911 لطفا - کارت رو آوردی؟ - 00:21:53.111 --> 00:21:54.413 لطفا - چه کارتی؟ - 00:21:54.479 --> 00:21:56.415 شاید یه خودپرداز باشه 00:21:56.815 --> 00:22:01.086 داریم درباره ده ها میلیون وون حرف میزنیم - قراره چقدر پول خرج کنین؟ - 00:22:01.153 --> 00:22:03.455 چرا همچین چیزی رو مطرح کردی؟ - گردونه رو چرخوند - 00:22:11.096 --> 00:22:14.266 بیخیال، فقط یه بار - لطفا - 00:22:14.333 --> 00:22:15.801 فقط همین بار، لطفا 00:22:15.867 --> 00:22:17.803 عددای فرد خیلی بد شانس ان 00:22:18.270 --> 00:22:21.840 ادامه بده - یه شیار دیگه - 00:22:21.907 --> 00:22:25.444 لطفا. نه - محض رضای خدا - 00:22:29.348 --> 00:22:30.949 خیلی نزدیک بودیم 00:22:33.118 --> 00:22:34.953 واقعا بد شانسی بود 00:22:35.020 --> 00:22:36.955 دوباره هیچی نگرفتین 00:22:37.022 --> 00:22:39.424 معذرت میخواما، ولی حقه نمیزنین؟ واقعا - 00:22:39.491 --> 00:22:40.659 واقعا نه 00:22:40.726 --> 00:22:42.494 احتمالا میتونین با یه دکمه متوقفش کنین - واقعا - 00:22:42.561 --> 00:22:44.162 حتی یه بار هم نبردیم 00:22:44.229 --> 00:22:45.464 محض رضای پروردگار 00:22:45.864 --> 00:22:47.933 چقدر باختیم؟ - با این بازی امیدی نمیمونه برامون - 00:22:48.333 --> 00:22:49.735 از روی تجربه دارم میگم 00:22:50.802 --> 00:22:53.038 بی عقلیه اگه بگیم اینجا بمونیم و شانسمون رو امتحان کنیم 00:22:53.105 --> 00:22:55.640 حق با توعه، بریم - بیاین بریم یه جای دیگه - 00:22:55.707 --> 00:22:57.042 بریم یه زمین دیگه 00:22:57.109 --> 00:22:58.343 چقدر پول برامون مونده؟ 00:22:58.410 --> 00:23:00.212 تموم شده؟ - تقریبا 10 میلیون وون خرج کردیم - 00:23:00.278 --> 00:23:01.646 تقریبا 10 میلیون وون خرج کردیم 00:23:01.713 --> 00:23:02.781 (سیزده میلیون وون از دست دادن) 00:23:02.848 --> 00:23:05.083 باید 13 میلیون رو تا 16 دقیقه دیگه تسویه کنیم 00:23:05.150 --> 00:23:06.218 واقعا؟ - آره - 00:23:06.284 --> 00:23:08.053 ممنون - ممنون - 00:23:08.453 --> 00:23:09.588 بیاین بریم طبقه بالا 00:23:09.654 --> 00:23:11.022 (سیزده میلیون وون رو تو 8 دقیقه از دست دادن) 00:23:13.225 --> 00:23:14.693 چه وضعشه؟ 00:23:15.827 --> 00:23:17.195 چطوری حتی یه بار هم نبردیم؟ 00:23:18.230 --> 00:23:19.564 خدایا 00:23:20.298 --> 00:23:21.800 چطوری اینطوری شد؟ 00:23:24.436 --> 00:23:25.904 این اتاق وی آی پی ـه 00:23:26.938 --> 00:23:28.407 سلام 00:23:28.473 --> 00:23:29.541 سلام - سلام - 00:23:29.608 --> 00:23:31.810 به لانج گیم خوش اومدین 00:23:32.277 --> 00:23:35.747 اینجا میتونین از هر 5 بازی لذت ببرین 00:23:36.148 --> 00:23:37.482 بازی های دو کارت 00:23:38.350 --> 00:23:39.584 بازی های دو تاس 00:23:40.352 --> 00:23:42.621 و یه بازی قمار 00:23:43.088 --> 00:23:45.757 تو گیم لانج فقط ژتون قبول میشه 00:23:47.325 --> 00:23:48.427 زوج و فرد چیه؟ 00:23:48.493 --> 00:23:49.895 بازی تاس 00:23:49.961 --> 00:23:52.264 اگه یه عدد فرد بدست بیاریم، پول رو میبریم 00:23:52.330 --> 00:23:54.633 آره - شانس خوبی برای بردن نیست؟ - 00:23:54.699 --> 00:23:55.967 بیاین شروع کنیم - زوج و فرد - 00:23:56.034 --> 00:23:57.068 جه سوک هیونگ - پنجاه - پنجاه ـه - 00:23:57.135 --> 00:23:59.104 آره - باید زودتر میومدیم اینجا - 00:23:59.171 --> 00:24:01.540 بیاین پولی که از دست دادیم رو برگردونیم، خدای من 00:24:01.940 --> 00:24:04.176 تا حالا برنامه های تلوزیونی اینجوری این چیزا رو نشون داده؟ 00:24:04.643 --> 00:24:05.710 همون - نه - 00:24:06.111 --> 00:24:07.579 کوانگسو؟ - بله؟ - 00:24:07.646 --> 00:24:09.681 بیا هر کدوم 5 میلیون شرط ببندیم - هرکدوممون؟ - 00:24:09.748 --> 00:24:11.516 آره، این تنها شانسمونه 00:24:11.583 --> 00:24:13.952 اگه ببازیم فقط برای یه ساعت پول داریم 00:24:14.019 --> 00:24:15.454 پنج میلیون وون برای هرکدوم 00:24:15.520 --> 00:24:18.156 باید پولی که از دست دادیم رو بدست بیاریم - درسته - 00:24:18.223 --> 00:24:21.393 ...اگه نتونیم انجامش بدیم لطفا به ژتون تبدیلش کنین 00:24:21.793 --> 00:24:24.062 دیدن پول واقعی دیونه ام میکنه 00:24:24.229 --> 00:24:25.297 عصبیم 00:24:25.730 --> 00:24:27.199 شرطمون قبول شد؟ 00:24:27.265 --> 00:24:29.067 بله، اعداد زوج و فرد دوبرابر ارزش دارن 00:24:29.134 --> 00:24:32.571 اعداد دوبل ارزششون 4 برابره 00:24:32.971 --> 00:24:35.340 من رو فرد شرط میبندم 00:24:35.407 --> 00:24:36.808 من دقیقا روی مخالفت شرط میبندم 00:24:37.509 --> 00:24:39.911 نباید روی دوبل شرط ببندم، نه؟ 00:24:39.978 --> 00:24:41.613 فقط همچین اتفاقی نمیفته 00:24:43.782 --> 00:24:44.749 فرد 00:24:45.650 --> 00:24:47.652 تمام - یه میلیون وون شرط میبندین؟ - 00:24:47.853 --> 00:24:49.821 بیاین شروع کنیم - باشه - 00:24:49.888 --> 00:24:50.956 (دینگ دینگ) 00:24:51.389 --> 00:24:52.791 دیگه شرطی نیست 00:24:56.094 --> 00:24:57.562 خدایا - اعداد دوبل - 00:24:57.629 --> 00:24:59.197 باید روی دوبل شرط میبستم 00:24:59.364 --> 00:25:01.633 هشت، عدد زوجه 00:25:01.933 --> 00:25:04.069 میتونستی پول رو 4 برابر ببری 00:25:04.135 --> 00:25:06.304 باید روی دوبل شرط میبستم - متاسفم - 00:25:06.371 --> 00:25:08.306 گفتی امکان نداره - تاحالا ندیده بودیم اینجوری بشه - 00:25:08.874 --> 00:25:10.108 خدیا 00:25:10.175 --> 00:25:11.810 چجوری دوبل دراومد؟ 00:25:12.110 --> 00:25:13.345 بیاین روی یه چیز شرط ببندیم 00:25:13.411 --> 00:25:14.479 یه بار دیگه 00:25:15.213 --> 00:25:16.181 فرد 00:25:16.648 --> 00:25:18.683 زوج - بیاین انتخاب برنده رو قبول کنیم - 00:25:18.750 --> 00:25:20.819 سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی - 00:25:20.886 --> 00:25:22.454 سنگ کاغذ قیچی 00:25:22.587 --> 00:25:24.456 خیلی خب، فرد - فرد - 00:25:26.625 --> 00:25:27.792 بذارینش 00:25:28.593 --> 00:25:29.995 دو و نیم میلیون وون 00:25:30.395 --> 00:25:31.596 (دینگ دینگ) 00:25:31.963 --> 00:25:33.465 شرطی وجود نداره - لطفا - 00:25:36.001 --> 00:25:37.536 فرد - فرد - 00:25:38.503 --> 00:25:40.071 ایول - سه میلیون وون بردیم - 00:25:40.138 --> 00:25:43.341 پنج میلیون وون - پنج میلیون وون، خوبه - 00:25:43.408 --> 00:25:45.544 خوبه - خیلی سریع ضرر رو جبران کردیم - 00:25:45.610 --> 00:25:47.445 خوبه 00:25:47.546 --> 00:25:49.314 خیلی خب، یه بار دیگه 00:25:49.381 --> 00:25:50.849 یه بار دیگه - بریم، فرد، باشه؟ - 00:25:50.916 --> 00:25:52.284 فرد 00:25:58.990 --> 00:26:00.058 هشت 00:26:00.592 --> 00:26:02.294 هشت - عدد زوجه - 00:26:02.360 --> 00:26:05.330 چرا خودت تصمیم گرفتی؟ - واقعا که - 00:26:05.597 --> 00:26:08.199 چرا یجوری رفتار میکنی انگار لیدری؟ - اینطور نیست - 00:26:08.667 --> 00:26:09.868 فرد - یه بار دیگه - 00:26:09.935 --> 00:26:11.036 بریم. فرد، باشه؟ 00:26:11.102 --> 00:26:12.971 شماها هم میخواستین روی فرد شرط ببندین 00:26:13.038 --> 00:26:15.373 من زوج میخواستم - من دوبل میخواستم شرط ببندم - 00:26:15.807 --> 00:26:17.275 روی دوبل شرط ببندیم؟ - همینکار رو بکنیم - 00:26:17.342 --> 00:26:19.144 بیاین اینبار روی زوج شرط ببندیم - پس زوج - 00:26:19.744 --> 00:26:21.212 زوج - سه میلیون وون روی زوج - 00:26:21.279 --> 00:26:22.981 بیاین پونصد هزار وون روی دوبل شرط ببندیم - اوکی - 00:26:25.216 --> 00:26:26.217 (دینگ دینگ) 00:26:26.484 --> 00:26:27.519 شرطی وجود نداره 00:26:27.586 --> 00:26:28.620 خیلی عصبی ام 00:26:33.124 --> 00:26:34.626 !دوبل 00:26:34.826 --> 00:26:37.095 زوج - زوج، فوق العاده ست - 00:26:37.162 --> 00:26:38.697 باید پول بیشتری شرط میبستیم - 00:26:38.763 --> 00:26:40.899 عالیه - باید پول بیشتری شرط میبستیم - 00:26:40.966 --> 00:26:42.400 فوق العاده ست 00:26:42.467 --> 00:26:44.269 با 500 هزار وون، 2 میلیون وون گرفتیم 00:26:44.336 --> 00:26:45.937 موهای تنم سیخ شد 00:26:46.004 --> 00:26:47.806 انگار یه نفر بهم الهام کرد 00:26:47.872 --> 00:26:49.674 دوبل و زوج - عالیه - 00:26:49.741 --> 00:26:50.809 بهترینه 00:26:51.242 --> 00:26:52.344 پول 00:26:52.410 --> 00:26:54.646 یه حسی داشت انگار یه نفر بهت الهام کرده؟ 00:26:54.813 --> 00:26:56.948 بهم الهام شد- ...واقعا - 00:26:57.015 --> 00:26:58.283 خیلی خوب حدس زدی 00:26:58.350 --> 00:27:01.286 حالت صورت دیلر سخت شده بود 00:27:01.353 --> 00:27:02.520 زوج یا فرد؟ 00:27:02.754 --> 00:27:04.222 زوج - زوج - 00:27:04.289 --> 00:27:05.857 سه میلیون وون روی زوج - فرد - 00:27:08.360 --> 00:27:10.962 بیاین سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم سنگ کاغذ قیچی 00:27:12.397 --> 00:27:13.498 یوری - زوج - 00:27:14.366 --> 00:27:16.134 سنگ کاغذ قیچی 00:27:18.336 --> 00:27:19.904 فقط تو سنگ کاغذ قیچی خوبه 00:27:21.139 --> 00:27:21.973 فرد 00:27:22.374 --> 00:27:24.109 میخوام رو این دوتا شرط ببندم - باشه - 00:27:24.175 --> 00:27:25.744 باید خوب انجام بدیم، باشه؟ 00:27:25.877 --> 00:27:27.445 برو. برو 00:27:27.979 --> 00:27:29.280 شرطی وجود نداره 00:27:30.482 --> 00:27:31.650 فرد 00:27:32.851 --> 00:27:35.086 هشت، عدد زوجه داری دیوونه ام میکنی - 00:27:35.153 --> 00:27:36.521 شش 00:27:37.455 --> 00:27:39.357 جه سوک هیونگ - مشکلت چیه؟ - 00:27:39.858 --> 00:27:41.726 چرا امروز اینقدر خودسری میکنی؟ 00:27:41.793 --> 00:27:42.694 (پوزخند میزنه) 00:27:43.128 --> 00:27:47.098 از اونجایی که جفت رو درست حدس زدم باید بهم اجازه میدادین رو زوج شرط ببندم 00:27:47.165 --> 00:27:48.967 این بار هیچی نمیگم 00:27:49.034 --> 00:27:50.769 به حرف تو گوش میدم - انرژی خوبی داری - 00:27:51.536 --> 00:27:53.505 روحه دیگه تو گوشم حرف نمیزنه 00:27:53.571 --> 00:27:55.206 دیگه چیزی نمیشنوم 00:27:55.540 --> 00:27:56.841 (آآآآه) 00:27:56.908 --> 00:27:58.243 (نفس عمیق میکشه) 00:27:58.610 --> 00:28:01.112 ولش، این دفعه چیُ انتخاب کنیم؟ 00:28:01.179 --> 00:28:02.747 زوج - اوکی زوج - 00:28:02.814 --> 00:28:03.715 رو زوج 2.5 میلیون وون شرط میبندم - وا - 00:28:03.782 --> 00:28:04.883 واقعا؟ - همه رو میذارم وسط - 00:28:05.283 --> 00:28:07.519 نگاه نمیکنم - زوج - 00:28:08.019 --> 00:28:09.020 و جفت 00:28:09.654 --> 00:28:11.389 همه رو گذاشتم وسط - منم - 00:28:11.456 --> 00:28:12.791 آهای، همه رو بذار 00:28:13.358 --> 00:28:15.593 باید پول برنده شیمُ بریم بازی بعدی 00:28:16.828 --> 00:28:18.797 همه رو بذار، همه رو بیا 00:28:18.863 --> 00:28:20.465 بذار 100 هزار وون شرط ببندم - گفتم همه رو بذار وسط - 00:28:20.899 --> 00:28:22.200 (خیلی مصممه که هرچی داره پاش بذاره) 00:28:22.267 --> 00:28:25.370 این هیونگه کیه؟ آجوشی کی هستی تو؟ 00:28:25.837 --> 00:28:27.072 دعوا نکنین 00:28:27.439 --> 00:28:28.907 اوپا - همه رو بذار، همه رو بیا - 00:28:28.973 --> 00:28:30.809 بیا، خوبه 00:28:31.109 --> 00:28:32.677 رو هرچی داشتیم شرط بستیم 00:28:32.744 --> 00:28:34.379 داره دیوونم میکنه 00:28:35.146 --> 00:28:37.816 دیگه شرط بندی نداریم - نمیتونم نگاه کنم، توروخدا - 00:28:43.221 --> 00:28:45.156 توروخدا، توروخدا 00:28:46.224 --> 00:28:47.792 زوج 00:28:48.293 --> 00:28:49.561 زوجه - عدده زوجه - 00:28:49.661 --> 00:28:51.362 ایول - بهت که گفتم - 00:28:51.429 --> 00:28:52.597 زوج - ایول هیونگ - 00:28:52.664 --> 00:28:54.065 اینطوری باید بازی کنی 00:28:54.132 --> 00:28:55.967 کلی پول بردیم - باید اینطوری بازی کنیم - 00:28:56.034 --> 00:28:58.436 این همه ژتونُ نگاه 00:28:58.503 --> 00:29:00.171 آفرین - بریم بازی بعدی - 00:29:00.405 --> 00:29:01.873 ژتون‌ها رو بردار - برشون دار - 00:29:02.240 --> 00:29:04.242 بریم، بریم اون یکی 00:29:04.776 --> 00:29:05.944 اینه 00:29:06.010 --> 00:29:07.712 (کارت‌های جفتی) 00:29:09.080 --> 00:29:10.381 کارت‌ها جفتی" چیه؟" 00:29:10.448 --> 00:29:14.018 کسی که اول بتونه از یه کارت دوتا رو بگیره برنده میشه 00:29:14.085 --> 00:29:16.254 ...آآآه - اگه جفت تکه بیارین 4 برابر ارزش داره - 00:29:16.521 --> 00:29:19.891 و اگه جفت جوکر بیارین 8 برابر ارزش داره - هشت برابر؟ - 00:29:19.958 --> 00:29:22.093 گرفتن جوکرها تقریبا غیرممکنه 00:29:22.160 --> 00:29:25.764 شرط بستن رو پول کم بی‌معنیه 00:29:25.830 --> 00:29:26.798 زیاد شرط ببندیم - آره - 00:29:26.865 --> 00:29:28.867 بُر بزنین لطفا 00:29:29.534 --> 00:29:30.702 (جه‌سوک بُر میزنه) 00:29:31.469 --> 00:29:32.704 راستکیه 00:29:37.342 --> 00:29:38.810 شرط‌هاتونُ ببندین لطفا 00:29:38.877 --> 00:29:39.911 رو پلیر 00:29:40.211 --> 00:29:42.080 همه رو؟ - لطفا بذارش اینجا - 00:29:42.280 --> 00:29:44.349 اوپا - هیچیم نمیدونی که - 00:29:44.415 --> 00:29:45.917 دوست داری بندازنت بیرون؟ 00:29:46.918 --> 00:29:47.919 این دور اوله 00:29:49.888 --> 00:29:51.022 اوکی 00:29:51.456 --> 00:29:52.724 دیگه شرط بندی نداریم 00:29:53.324 --> 00:29:56.161 من و شما اولین کارتُ همزمان نشون میدیم 00:29:56.528 --> 00:29:58.630 لطفا با شماره 3 برش گردون 00:29:58.763 --> 00:29:59.998 یک، دو، سه 00:30:01.266 --> 00:30:03.501 اوکی - هشت و دو - 00:30:03.568 --> 00:30:05.236 یه هشت میخوای - آره - 00:30:07.138 --> 00:30:08.473 سه 00:30:08.873 --> 00:30:10.675 ده - ده - 00:30:11.609 --> 00:30:13.211 توروخدا - سه - 00:30:13.912 --> 00:30:15.747 اگه میرفت واسه اون تو هچل میوفتادیم 00:30:15.814 --> 00:30:17.482 در رفتیم - اوکی - 00:30:17.949 --> 00:30:18.883 شیش 00:30:22.153 --> 00:30:23.288 چهار 00:30:26.057 --> 00:30:27.125 شیش 00:30:27.258 --> 00:30:29.093 ...این خیلی - دیلر جفت کارت گرفت - 00:30:30.562 --> 00:30:32.897 ...این خیلی - دیلر جفت کارت گرفت - 00:30:35.667 --> 00:30:37.836 (منفی 13 میلیون وون) 00:30:37.902 --> 00:30:39.237 (تازه دارن فکر میکنن چی به چیه) 00:30:39.304 --> 00:30:40.305 تموم شد؟ 00:30:40.805 --> 00:30:44.175 چی شد؟ - مگه نباید تا آخر بریم؟ - 00:30:44.242 --> 00:30:45.443 وسطیام حساب میشه - ...آه - 00:30:45.610 --> 00:30:46.678 باید توضیح میدادین خب 00:30:47.011 --> 00:30:49.581 ...پس - باید توضیح میدادین - 00:30:49.981 --> 00:30:51.482 (اون که توضیح داد) 00:30:51.549 --> 00:30:52.951 آهای - آخه ببین - 00:30:53.017 --> 00:30:55.119 اوپا بیخیال - از قوانینش چی میدونی آخه - 00:30:55.186 --> 00:30:58.056 ببخشید ولی میخوام با مدیر اینجا حرف بزنم 00:30:58.456 --> 00:31:00.258 چی شد آخه؟ 00:31:00.992 --> 00:31:01.893 (هعییی) 00:31:01.960 --> 00:31:03.394 بیاین یه دور دیگه بازی کنیم 00:31:03.461 --> 00:31:04.629 شرط‌بندی‌هاتونُ انجام بدین 00:31:05.597 --> 00:31:06.598 سه میلیون وون 00:31:07.365 --> 00:31:08.533 جوکر 00:31:08.600 --> 00:31:09.901 من رو تکه شرط میبندم 00:31:11.569 --> 00:31:14.038 (مقدار کل شرط‌بندی: 7 میلیون وون) 00:31:14.105 --> 00:31:15.306 دیگه شرط بندی نداریم 00:31:16.107 --> 00:31:17.575 تورخدا، توروخدا 00:31:17.642 --> 00:31:18.977 بیا کارت‌هامونُ برگردونیم 00:31:19.444 --> 00:31:20.912 یک، دو، سه - خیلی باحاله ولی - 00:31:22.981 --> 00:31:24.482 وااااااا 00:31:25.149 --> 00:31:26.417 سرباز و بی‌بی 00:31:27.652 --> 00:31:29.020 میگم چرا دست زدیم؟ 00:31:29.921 --> 00:31:32.023 (کف مرتب) 00:31:32.156 --> 00:31:34.158 (تو همون دور اول دوتا کارت مثل هم گرفتن) 00:31:34.225 --> 00:31:36.127 (هوراااا) 00:31:36.961 --> 00:31:38.796 ممنونم - مال خودمُ هم نگاه میکنم - 00:31:39.097 --> 00:31:41.566 عی توام ممکنه جفت بگیری - تموم نشد مگه؟ - 00:31:41.633 --> 00:31:44.168 اینجوری مساوی میشیم - اوه، اوکی اوکی - 00:31:46.571 --> 00:31:47.772 عاااا 00:31:48.973 --> 00:31:50.775 بازیکنا برنده شدن 00:31:51.142 --> 00:31:52.010 (عاااح) 00:31:52.543 --> 00:31:55.680 این ژتون‌ها رو باختیم؟ - هیچ کدوم از اینا نیومد - 00:31:55.747 --> 00:31:57.015 پسشون نمیگیریم؟ - نخیر - 00:31:57.448 --> 00:31:59.117 ...شرط‌هاتون گذاشتین اینجا - چرا رو اونا شرط بستین؟ - 00:31:59.183 --> 00:32:00.418 ولی اینارو نیاوردین تا مورد قبول باشه 00:32:01.152 --> 00:32:02.353 (کل پولی که برنده شدن: 1 میلیون وون) 00:32:02.420 --> 00:32:04.889 کارت تمومه، بشین دیگه 00:32:05.556 --> 00:32:06.891 کارت تمومه 00:32:06.991 --> 00:32:08.726 بازی کردن خودمو ببین 00:32:08.793 --> 00:32:11.429 من ژتون‌هامُ میذارم اینجا 00:32:12.530 --> 00:32:14.365 باشه - نمیشه گفت چی میشه - 00:32:14.499 --> 00:32:16.167 (مقدار شرط‌بندی: 8 میلیون وون) 00:32:16.234 --> 00:32:18.202 یک، دو، سه 00:32:18.937 --> 00:32:20.405 وا - جوکر - 00:32:20.805 --> 00:32:22.273 جوکر - مو به تنم سیخ شد - 00:32:22.573 --> 00:32:24.776 شانس کمی واسه اومدن جوکر هست - ساکت شو - 00:32:25.777 --> 00:32:28.413 نکته کلیدی بازیُ بهت گفتم دیگه 00:32:29.580 --> 00:32:30.481 پنج 00:32:31.049 --> 00:32:32.784 سرباز 00:32:32.850 --> 00:32:33.885 (جه‌سوک با خودش حرف میزنه) 00:32:34.285 --> 00:32:35.486 توروخدا جوکر نباشه - هشت - 00:32:35.553 --> 00:32:36.554 هشت 00:32:36.621 --> 00:32:38.256 یا 5 باشه یا سرباز 00:32:38.323 --> 00:32:40.325 جوکر - خداروشکر - 00:32:40.792 --> 00:32:42.093 اوکی - جوکر - 00:32:42.160 --> 00:32:43.261 (چه خوشحاله) 00:32:48.232 --> 00:32:51.536 (واسه اعتیاد به قمار با شماره 1336 تماس بگیرین) 00:32:53.004 --> 00:32:54.672 ...شاه، آه - شاه - 00:32:55.273 --> 00:32:56.774 پنج 00:32:58.209 --> 00:32:59.911 خیلی اعصاب خُرد کنه 00:33:01.312 --> 00:33:02.947 شیش - دلم ریخت - 00:33:03.014 --> 00:33:03.948 (کیفشون کوکه) 00:33:04.015 --> 00:33:05.350 سروصدا نکنین - توروخدا - 00:33:06.417 --> 00:33:08.119 چهار - دارم دیوونه میشم - 00:33:08.186 --> 00:33:09.721 توروخدا کارت تکراری نیاد واسش 00:33:10.621 --> 00:33:11.789 (!اوه) 00:33:11.856 --> 00:33:14.759 ...بیا اینجا - توروخدا، توروخدا، توروخدا - 00:33:15.126 --> 00:33:16.160 اوه، سرباز 00:33:17.895 --> 00:33:19.797 سرباز - !عااااره - 00:33:20.198 --> 00:33:22.600 سرباز - کارت جفتی گرفتیم، اوکی - 00:33:22.667 --> 00:33:24.569 (تشویق میکنن) 00:33:26.337 --> 00:33:27.805 منم کارتمُ چک میکنم 00:33:28.606 --> 00:33:29.807 (خشکشون زده) 00:33:29.874 --> 00:33:31.943 احتمالش... شاه - اوکی - 00:33:34.312 --> 00:33:35.546 عه چی شد؟ - چیه؟ - 00:33:38.750 --> 00:33:44.322 (منفی 8 میلیون وون) 00:33:45.256 --> 00:33:47.759 کارت شاه ارزشش بالاتره پس دیلر برنده میشه 00:33:48.292 --> 00:33:49.360 تو بردی؟ 00:33:49.527 --> 00:33:51.963 ولی اول کارت ما جفت شد 00:33:52.030 --> 00:33:54.899 تو یه ترتیبیم، شماره کارت‌هامون مثل همه 00:33:55.266 --> 00:33:57.168 از خودت قانون درآوردی؟ 00:33:57.235 --> 00:33:58.369 نه - روالش اینجوریه؟ - 00:33:58.436 --> 00:33:59.937 بله - اوپا، بگیر بشین - 00:34:00.671 --> 00:34:02.140 ما کارت‌مون جفت شد 00:34:02.607 --> 00:34:04.942 کارت شاه بالاتره؟ - بله - 00:34:05.643 --> 00:34:07.345 اینو کی درست کرده آخه؟ 00:34:07.945 --> 00:34:09.947 اگه به نظر من کارت سرباز بالاتر باشه چی؟ 00:34:10.014 --> 00:34:12.350 ساکت باش مسخره بازی درنیار 00:34:12.417 --> 00:34:13.951 شاه که لزوما بالاتر نیست 00:34:14.419 --> 00:34:16.120 کارت‌های شاه بالاترن 00:34:16.187 --> 00:34:19.323 مگه مردم بالاتر از شاه نیستن؟ ببخشیدا ولی چن سالتونه شما؟ 00:34:19.390 --> 00:34:22.060 اینو ازش نپرس - بی‌ادبیه، چی داری میگی تو؟ - 00:34:22.126 --> 00:34:24.495 پونزده میلیون وونُ استفاده کردیم - چقد پول واسمون مونده؟ - 00:34:25.196 --> 00:34:26.764 چقد پول برامون مونده 00:34:26.964 --> 00:34:28.433 پنج میلیون وونه؟ - آره - 00:34:28.499 --> 00:34:31.069 دیگه هیچی واسمون نمونده - چک میکنم - 00:34:31.335 --> 00:34:32.770 بیا این بازیُ بکنیم 00:34:33.171 --> 00:34:35.740 بیا اینو بازی کنیم پولشو برداریم و از اینجا بریم بیرون 00:34:35.807 --> 00:34:39.477 زمان تو سالن بازی خیلی زود میگذره 00:34:39.544 --> 00:34:41.245 این بازی بازیه بالاتره 00:34:41.312 --> 00:34:44.248 اگه کارتی که بیارین بالاتر باشه برنده میشین 00:34:44.315 --> 00:34:47.285 ،به ترتیب از پایین تکه، 2 تا 10 00:34:47.351 --> 00:34:51.155 سرباز، بی‌بی، شاه و در آخرم جوکر که از همه بالاتره 00:34:51.556 --> 00:34:54.325 ...می‌تونین با شرط‌بندی روی برنده شدن بازیکنا، 2 برابر 00:34:54.392 --> 00:34:56.594 با شرط‌بندی روی برد با جوکر، 4 برابر 00:34:56.661 --> 00:34:59.697 و با شرط‌بندی روی تای بودن نتیجه 8 برابر پول برنده بشین 00:34:59.764 --> 00:35:01.132 تای چیه؟ 00:35:01.199 --> 00:35:03.234 تای یعنی وقتی که دو طرف مساوی بشن - آه - 00:35:03.734 --> 00:35:05.770 فکر کردی منظورش کراواته؟ 00:35:06.003 --> 00:35:07.505 چرا انقد حساس شدی؟ 00:35:07.572 --> 00:35:10.308 موقعیت باعث شده اینجوری شم - خیلی حساس شدی - 00:35:10.374 --> 00:35:12.810 همین الانشم 30 میلیون وون باختیم 00:35:13.277 --> 00:35:14.245 دیوونه شدی؟ 00:35:14.712 --> 00:35:15.746 (قمار میتونه باعث مشکلات جدی تو سلامتی بشه) 00:35:15.813 --> 00:35:17.148 لطفا بُر بزنین 00:35:20.818 --> 00:35:23.855 چرا مثل فلک زده‌ها بُر میزنی - نمیتونی یه جوری که حال آدمو جا بیاره انجامش بدی؟ - 00:35:24.722 --> 00:35:27.291 ،وایسین بینم اگه ورق‌ها رو از ته بُر بزنیم حال آدمو جا نمیاره؟ 00:35:27.925 --> 00:35:29.594 اصن قانونی واسه جا اومدن حال هست؟ 00:35:30.094 --> 00:35:31.129 (بله) 00:35:31.195 --> 00:35:34.165 آی خدا آدمایی مثل تو نباید بیان اینجا قمار کنن 00:35:45.042 --> 00:35:46.010 بریم 00:35:52.683 --> 00:35:54.452 با همدیگه کارت‌هامونُ برمیگردونیم 00:35:54.519 --> 00:35:56.087 نباید دیگه ببازیم 00:35:56.154 --> 00:35:57.855 یک، دو، سه - دو، سه - 00:35:59.757 --> 00:36:01.459 اوکی - ...شمارش خیلی - 00:36:02.160 --> 00:36:04.095 تموم شد؟ - دیلر برنده شد - 00:36:04.162 --> 00:36:05.563 چی؟ وایسا - با یه کارت تموم شد؟ - 00:36:05.630 --> 00:36:07.131 وایسا - با یه کارت - 00:36:07.331 --> 00:36:09.000 چیه این بهتر از سنگ کاغذ قیچی ئه؟ 00:36:09.066 --> 00:36:11.035 جدی هستی دیگه؟ - با یه کارت تموم شد؟ - 00:36:11.102 --> 00:36:12.403 بله 00:36:12.470 --> 00:36:16.641 یه کارت - خانوم دیلر، راستشو بگو تقلب میکنی آره؟ - 00:36:17.175 --> 00:36:18.342 ورق‌ها رو بد بُر زد 00:36:19.143 --> 00:36:20.878 داری تقصیرُ گردن من میندازی؟ 00:36:21.078 --> 00:36:24.282 هیونگ چیکار میکنی؟ - باید بازم بازی کنیم - 00:36:24.348 --> 00:36:26.417 وگرنه میندازنمون بیرون 00:36:26.484 --> 00:36:28.986 بیا رو 10 میلیون وون شرط ببندیم - ده میلیون وون؟ - 00:36:29.654 --> 00:36:30.788 همش با هم؟ 00:36:30.855 --> 00:36:31.789 (بازی الان شروع میشه) 00:36:31.856 --> 00:36:32.790 ده میلیون وون 00:36:32.857 --> 00:36:34.559 واااه - یه ژتون بهمون بده لطفا - 00:36:35.026 --> 00:36:37.328 !یدونه ژتون؟ اوپا - میخوای یه باره همه رو شرط ببندی؟ - 00:36:37.395 --> 00:36:38.529 باید این کارو بکنیم 00:36:38.596 --> 00:36:40.264 (،رو این ژتون) 00:36:40.331 --> 00:36:41.699 (تموم سرنوشتشونُ شرط میبنده) 00:36:41.766 --> 00:36:43.267 مسخره بازیم درمیاره 00:36:43.701 --> 00:36:45.469 همین الان 15 میلیون وونُ باختی 00:36:46.437 --> 00:36:47.939 بیاین باز رو پای خودمون وایسیم - اوکی - 00:36:48.005 --> 00:36:50.241 بریم بریم - این دور خیلی مهمه - 00:36:50.841 --> 00:36:52.410 کارتمُ نشون میدم - باشه - 00:36:53.477 --> 00:36:56.013 دو، تونستیم - خداروشکر - 00:36:56.080 --> 00:36:58.115 اینو گرفتیم - اگه تکه آورده باشیم کارمون تمومه - 00:36:58.182 --> 00:37:00.051 آره - اگه اون کارتمون باشه خیلی خنده‌دار میشه - 00:37:00.117 --> 00:37:01.118 غیرممکنه 00:37:01.352 --> 00:37:02.386 (نفس‌شون حبس شده) 00:37:05.122 --> 00:37:06.691 (ایول) 00:37:09.126 --> 00:37:10.695 بازیکنا برنده شدن - نجات پیدا کردیم - 00:37:10.928 --> 00:37:12.363 نجات پیدا کردیم - هیونگ - 00:37:12.663 --> 00:37:15.266 بیاین یه دور دیگه بازی کنیم و بریم بیرون - اوکی - 00:37:15.333 --> 00:37:17.802 بعدش بلند میشیم - دور آخره دیگه - 00:37:17.868 --> 00:37:19.737 اگه باز خواستیم بازی کنیم بزن تو گوشمون 00:37:19.804 --> 00:37:21.239 جدی میگم - جدی میگم - 00:37:22.773 --> 00:37:23.774 آی توروخدا 00:37:26.444 --> 00:37:27.545 یالا یالا 00:37:28.679 --> 00:37:29.714 اول مال خودتونُ نشون بدین 00:37:31.716 --> 00:37:33.784 کارتمو نشون میدم - توروخدا، توروخدا - 00:37:34.318 --> 00:37:35.620 سه، خودشه - اوکی - 00:37:35.686 --> 00:37:38.055 گرفتیمش - گرفتیمش - 00:37:38.189 --> 00:37:39.590 میتونیم 40 میلیون وون برنده شیم 00:37:39.657 --> 00:37:42.193 هرچی باختیمُ پس میگیریم - حتی اونایی که طبقه پائینم از دست دادیم - 00:37:42.260 --> 00:37:44.362 میتونیم 40 میلیون وون برنده شیم - توروخدا، توروخدا - 00:37:44.428 --> 00:37:46.063 توروخدا 00:37:46.664 --> 00:37:47.732 توروخدا 00:37:47.798 --> 00:37:50.234 (اینم از قماربازمون یو جه‌سوک) 00:37:50.301 --> 00:37:51.902 هیونگ میگم خدای قماری؟ 00:37:53.938 --> 00:37:55.072 توروخدا 00:37:56.107 --> 00:37:58.342 (خدای قمار خودمونه) 00:38:01.112 --> 00:38:02.246 (...آنچنان میزنه که) 00:38:02.313 --> 00:38:04.248 (هورااااا) 00:38:04.315 --> 00:38:06.917 (استاد قمارمون از پسش براومد) 00:38:06.984 --> 00:38:08.286 چهل میلیون وونه 00:38:08.352 --> 00:38:09.287 (تو پوست خودشون نمیگنجن) 00:38:09.420 --> 00:38:11.656 بازیکنا برنده شدن 00:38:11.722 --> 00:38:13.624 هیونگ - بیا یه دور دیگه بازی کنیم - 00:38:13.691 --> 00:38:16.294 همه رو بذاریم وسط - شانس‌مونُ امتحان کنیم - 00:38:16.360 --> 00:38:18.229 فقط یه بار - الان وقتشه - 00:38:18.296 --> 00:38:19.597 (خدای قمار میفرماید که باید با جریانش پیش برن) 00:38:19.664 --> 00:38:20.531 میخوای امتحانش کنی؟ 00:38:20.598 --> 00:38:21.866 (خدای قمار میفرماید که باید با جریانش پیش برن) 00:38:22.833 --> 00:38:23.834 یه بار دیگه شرط میبندم 00:38:23.901 --> 00:38:25.603 یه دور دیگه - جدی همه رو میذاری؟ - 00:38:25.670 --> 00:38:26.937 آره، فقط بریم 00:38:27.505 --> 00:38:29.473 همه چی تو جریانش خلاصه میشه، محبوبیت هم همین شکلیه 00:38:30.708 --> 00:38:32.209 چرا پای محبوبیتُ میکشی وسط حالا؟ 00:38:32.543 --> 00:38:34.979 چرا واقعا حرفشُ زدی؟ - باید با جریان پیش بری - 00:38:35.046 --> 00:38:36.947 چرا تو اوج محبوبیتت رفتی بیرون لامصب؟ «ایول جه‌سوک :)))» 00:38:37.014 --> 00:38:39.850 در مورد چی حرف میزنی؟ - اوپا - 00:38:39.917 --> 00:38:41.118 بیا انجامش بدیم زود 00:38:44.088 --> 00:38:45.556 بریم ببینیم 00:38:52.229 --> 00:38:53.731 شیش - آه نه - 00:38:54.165 --> 00:38:55.866 سخت شد - یک، دو، سه، چهار، پنج - 00:38:55.933 --> 00:38:57.735 هفت، هشت، نه، ده 00:38:57.802 --> 00:38:58.903 (آه) 00:38:58.969 --> 00:39:01.072 شانسش 50-50 ئه - آره - 00:39:02.807 --> 00:39:04.475 میتونیم ژتونُ پس بگیریم؟ - نه - 00:39:04.542 --> 00:39:05.876 نمیشه کارتُ پس بدیم ها؟ - نمیشه - 00:39:06.243 --> 00:39:07.745 هیچی ازش نمیدونم 00:39:07.812 --> 00:39:09.613 (یه لحظه حیاتی) 00:39:09.680 --> 00:39:10.881 من امتحان میکنم 00:39:11.882 --> 00:39:13.017 (بزن بریم) 00:39:13.084 --> 00:39:13.951 میترسم 00:39:14.018 --> 00:39:17.421 (روح قمار تشریف فرما میشه) 00:39:17.488 --> 00:39:18.489 هفت 00:39:18.856 --> 00:39:20.958 (جیغ میزنه) 00:39:21.992 --> 00:39:23.461 دیلر برنده شد 00:39:23.527 --> 00:39:25.062 (منفی 40 میلیون وون) 00:39:25.129 --> 00:39:28.666 (تو احضار روح قمار شکست خورد) 00:39:28.733 --> 00:39:31.802 (نکته اصلی ناحیه پول: باد آورده رو باد میبره) 00:39:31.869 --> 00:39:33.104 (آآآه) 00:39:33.938 --> 00:39:37.408 خیلی معذرت میخوام روم سیاه میشه توروخدا پول این دور آخرُ پس بدین؟ 00:39:39.243 --> 00:39:40.845 خیلی حریص شده بودم 00:39:41.645 --> 00:39:42.913 (یوری نفس عمیق میکشه) 00:39:42.980 --> 00:39:44.181 (خیلی مودبانه ازش درخواست میکنه پولُ پس بده) 00:39:44.248 --> 00:39:45.983 پول کورم کرده بود 00:39:46.050 --> 00:39:47.451 و خیلی بی مهابا رفتار کردم 00:39:47.852 --> 00:39:50.054 فقط 20 میلیون وونشُ پس میگیریم 00:39:50.121 --> 00:39:51.155 نمیشه 00:39:52.189 --> 00:39:53.224 نمیشه 00:39:53.290 --> 00:39:55.659 وایسا، اون گردونه چیه؟ چقد میتونیم ازش برنده شیم؟ 00:39:55.726 --> 00:39:57.561 دو تا چهار برابر مزایده 00:39:57.628 --> 00:39:59.330 بیاین بازی کنیم - گردونه رو بازی کنیم - 00:39:59.397 --> 00:40:01.132 بریم گردونه رو بازی کنیم - اوکی - 00:40:01.198 --> 00:40:02.733 چمدانُ بیرون میذاریم 00:40:02.900 --> 00:40:05.002 زمان خیلی سریع میگذره 00:40:05.069 --> 00:40:07.671 دارم دیوونه میشم - خیلی بده هرچی داشتیم از دست دادیم - 00:40:07.738 --> 00:40:10.474 این یکی آسون‌تره شانس‌مون زیادتره 00:40:10.541 --> 00:40:11.609 آره، 50-50 ئه 00:40:11.675 --> 00:40:13.644 بله - رنگ‌ها 50-50 ئن - 00:40:13.711 --> 00:40:15.646 عددها چهار برابر میشن - چهار برابر - 00:40:15.713 --> 00:40:18.082 رنگ‌ها دو برابر میشن - اوکی، بریم تو کارش - 00:40:18.149 --> 00:40:19.417 بریم - امروز قرمز پوشیدی - 00:40:19.483 --> 00:40:20.618 چهارتا ژتون رو قرمز 00:40:20.684 --> 00:40:23.187 ...واسه عدده - هشت گزینه خوبی به نظر میاد - 00:40:23.254 --> 00:40:24.789 اوکی، رو هشت شرط ببند - هرکاری میخوای بکن - 00:40:24.855 --> 00:40:25.956 هشت - اوکی - 00:40:26.123 --> 00:40:27.224 (زنگ به صدا درمیاد) 00:40:27.625 --> 00:40:28.692 دیگه شرط‌بندی نداریم 00:40:28.759 --> 00:40:30.661 (کل شرط‌بندی: 5 میلیون وون) 00:40:30.728 --> 00:40:33.030 خیلی خب - توروخدا بذار یه چیزی برنده شیم - 00:40:33.731 --> 00:40:35.332 بعد این دیگه میریم 00:40:35.699 --> 00:40:36.967 دیگه میریم 00:40:37.234 --> 00:40:39.003 ...اگه هشت باشه، قرمز 00:40:39.203 --> 00:40:40.638 هشت قرمز - هشت قرمز - 00:40:41.505 --> 00:40:43.941 هشت - هشت، یالا - 00:40:44.341 --> 00:40:46.243 سه سیاه 00:40:47.978 --> 00:40:50.347 ...میگم دکمه آهنربایی چیزی 00:40:50.414 --> 00:40:51.882 زیر میزه هست؟ - نه - 00:40:52.082 --> 00:40:54.084 چیکار کنیم؟ - سلام علیکم - 00:40:54.151 --> 00:40:55.653 ترسوندیم- باید دوباره بپردازیم- 00:40:55.719 --> 00:40:57.788 داره بهتون خیلی خوش میگذره مگه نه؟ 00:40:57.855 --> 00:41:00.224 (میخنده) حتی جاکتت رو هم درآوردی 00:41:01.225 --> 00:41:04.228 خیلی بردی؟ صورتت ولی یه چیز دیگه میگه 00:41:04.295 --> 00:41:05.563 باید بپردازیم 00:41:05.629 --> 00:41:08.732 درسته برای استفاده یک ساعته از کلاب باید پول بدین 00:41:08.799 --> 00:41:11.235 سیزده ملیون وون؟- برای نیم ساعته- 00:41:11.635 --> 00:41:12.670 یک ساعت؟ 00:41:13.070 --> 00:41:15.072 بیست و هفت ملیون وونه حساب کتاب خیلی سخته 00:41:15.139 --> 00:41:17.541 همه چیز رو بده بهش- ده تا بسته بیارین بیرون- 00:41:17.608 --> 00:41:18.742 لطفا پنج دقیقه بهمون وقت بده 00:41:18.809 --> 00:41:21.445 میدونی پنج دقیقه چقدر هزینه داره؟ برای هر دقیقه 150000 وون 00:41:21.512 --> 00:41:23.180 بزار اول یه دور بازی کنیم 00:41:23.280 --> 00:41:26.083 بزار اول یه دور بازی کنیم- باشه،بهتون یه شانس دیگه میدم- 00:41:26.150 --> 00:41:28.519 ده ملیون وون- ده ملیون وون- 00:41:30.221 --> 00:41:31.388 من شرطم رو میذارم- اوکی- 00:41:31.856 --> 00:41:32.756 آه 00:41:34.158 --> 00:41:36.327 این دفعه رو سیاه شرط میبندم- ده ملیون وون- 00:41:36.393 --> 00:41:38.829 توپ زنگ زد- شرط دیگه ای نیست- 00:41:38.896 --> 00:41:40.898 (موزیک ترسناک) 00:41:41.465 --> 00:41:43.033 جه سوک،شروع کردی؟- چی؟- 00:41:43.100 --> 00:41:44.401 هی- صبرکن- 00:41:44.502 --> 00:41:46.136 داشتیم پولا رو میشمردیم 00:41:46.670 --> 00:41:49.473 ده ملیون وون شرط بستی؟- ده ملیون وون شرط بست،یارو دیوونه اس- 00:41:49.540 --> 00:41:51.208 تنها راه بود 00:41:52.309 --> 00:41:53.811 باید در موردش حرف میزدی 00:41:54.645 --> 00:41:57.047 خدا- خدایا- 00:41:57.748 --> 00:41:59.617 یو جه سوک 00:41:59.683 --> 00:42:03.087 یو جه سوک،یو جه سوک- آره- 00:42:03.587 --> 00:42:05.990 هیونگ- لولت فرق میکنه- 00:42:06.056 --> 00:42:08.325 خیلی شجاعی- هی- 00:42:08.392 --> 00:42:09.293 اوه 00:42:09.360 --> 00:42:11.395 ما آماده ایم- اون یه مرد پر از استعداده- 00:42:11.462 --> 00:42:13.831 بیست و هفت ملیون بپردازین- همه چیز رو بگیر- 00:42:13.898 --> 00:42:15.232 بگیر- برای ژتون ها پول نمیدین؟- 00:42:15.299 --> 00:42:16.967 پول رو بگیر- اوکی- 00:42:17.234 --> 00:42:19.803 بیست ملیون وون داریم- باورنکردنی بود- 00:42:19.870 --> 00:42:21.505 خدایا 00:42:21.572 --> 00:42:23.707 جه سوک- هیچ انتخاب دیگه ای نداشتیم- 00:42:24.108 --> 00:42:26.410 کلی پول میبازیم و میبریم- میدونم- 00:42:26.477 --> 00:42:30.014 مرسی برای پرداخت- 00:42:30.080 --> 00:42:31.215 میخواین یه دور دیگه بازی کنیم؟ 00:42:31.282 --> 00:42:32.750 انقدر مسخره نباش 00:42:33.150 --> 00:42:35.419 درضمن،ما قرار نیست جایی بریم 00:42:35.486 --> 00:42:37.187 چرا فقط ده ملیون وون شرط نبندیم؟ 00:42:37.588 --> 00:42:39.790 در این صورت- فقط ده ملیون وون؟- 00:42:39.857 --> 00:42:43.928 ممکنه خونه و ماشینت رو هم قمار کنی یه ترمز بگیر 00:42:44.962 --> 00:42:46.564 منو میشناسی،درسته؟ 00:42:46.630 --> 00:42:48.832 باورم نمیشه 00:42:50.734 --> 00:42:52.002 شرط دیگه ای نیست 00:42:53.103 --> 00:42:55.239 ده ملیون وون- لطفا- 00:42:55.306 --> 00:42:56.707 چرخ گردونه،بچرخ 00:43:03.681 --> 00:43:07.451 (با ناامیدی میخوان که رنگ قرمز ببینن) 00:43:11.221 --> 00:43:13.290 دو،مشکی 00:43:13.357 --> 00:43:16.760 (پایان رویای غیرواقعیشون) 00:43:19.697 --> 00:43:21.265 یه فکری دارم 00:43:22.566 --> 00:43:25.936 میتونیم سوار ماشین زمان شیم و برگردیم عقب 00:43:26.470 --> 00:43:27.805 داری پیشنهاد میدی توی زمان به عقب برگردیم؟ 00:43:28.072 --> 00:43:29.807 پس باید چیکار کنیم؟ 00:43:30.474 --> 00:43:32.443 مسئولیتش رو به عهده بگیر- 00:43:33.010 --> 00:43:34.678 میخوایم چیکار کنیم؟ 00:43:35.079 --> 00:43:37.114 بیاین بریم طبقه بالا 00:43:37.748 --> 00:43:39.817 خیلی بده که دفعه ی پیش نبردیم،میتونست فوق العاده بشه 00:43:39.883 --> 00:43:42.086 چهل ملیون وون از دست دادیم 00:43:42.386 --> 00:43:44.021 خیلی بده- اینجا کجاست؟- 00:43:44.321 --> 00:43:46.323 یه استخر واقعی نیست؟ چی چی؟- 00:43:46.390 --> 00:43:47.825 (موسیقی شادی آور) 00:43:47.958 --> 00:43:48.892 چی؟ 00:43:51.829 --> 00:43:53.030 دی جی کو عه 00:43:56.767 --> 00:43:58.602 دی جی کو عه- دی جی واقعی اینجاس- 00:44:00.004 --> 00:44:02.706 همه سلبریتی ها واقعی ان- همگی خوش اومدین،من دی جی کو ام- 00:44:03.240 --> 00:44:05.476 آماده این تا با من برقصین؟ 00:44:08.345 --> 00:44:09.380 دی جی کو 00:44:11.382 --> 00:44:12.583 موسیقیش بهترینه 00:44:26.330 --> 00:44:28.932 چیزی که برنده میشین حاصل ضرب عددیه که انتخاب میکنین 00:44:28.999 --> 00:44:31.135 عدد هفت- توپ از عدد هفت میوفته- 00:44:32.569 --> 00:44:33.737 چهاردفعه- (همه تشویق میکنن) 00:44:34.338 --> 00:44:35.406 واو- هفت بار- 00:44:35.472 --> 00:44:37.041 آماده ایم- انجامش دادیم- 00:44:37.341 --> 00:44:39.677 سه به سه عه- ما در مقابل اوناییم- 00:44:39.743 --> 00:44:40.577 دزد دریایی پاپ آپ 00:44:44.815 --> 00:44:47.017 ده ملیون وون برنده شدین- واقعا؟- 00:44:49.420 --> 00:44:51.388 حالا زمان اتفاق اصلیه 00:44:51.455 --> 00:44:54.324 اتفاق اصلی- من موسیقی رو پلی میکنم- 00:44:54.391 --> 00:44:57.194 کسی که بهتر تر از همه برقصه قراره 00:44:57.261 --> 00:44:59.930 ده ملیون وون پول به عنوان جایزه دریافت کنه 00:45:00.998 --> 00:45:02.099 باید ببریم 00:45:02.166 --> 00:45:04.735 !وووو- (همه تشویق میکنن) 00:45:07.805 --> 00:45:10.240 زودباش- این پول نیست- 00:45:13.077 --> 00:45:14.344 استیج رو بگیر 00:45:15.112 --> 00:45:16.680 دیگه باید بری،استیج رو بگیر 00:45:29.093 --> 00:45:30.994 خیلی خوب رقصیدی- 00:45:31.061 --> 00:45:32.730 حتی کفش هات رو هم درآوردی- مرسی- 00:45:32.796 --> 00:45:34.298 مثبت 10،000،000 وون 00:45:34.364 --> 00:45:35.599 با پولی که به دست آورد 00:45:35.666 --> 00:45:37.568 هیونگ الان دیگه پول زیاد داریم،باید از اتاق وی آی پی لذت ببریم 00:45:37.634 --> 00:45:39.303 این اتاق وی آی پیه 00:45:39.369 --> 00:45:42.039 اینجا خوبه- باعث میشه هیجان زده شم- 00:45:42.106 --> 00:45:43.974 کدوم منو رو باید سفارش بدیم؟ ده ملیون وونه 00:45:44.041 --> 00:45:44.942 یالا 00:45:45.008 --> 00:45:47.010 بیاین یه ست سفارش بدیم- ست بهشت؟- 00:45:47.077 --> 00:45:48.812 ده ملیون وون برای رامیون؟ 00:45:48.879 --> 00:45:49.947 (عشقشون به رامیون انکار نشدنیه) 00:45:50.013 --> 00:45:51.148 (موزیک عجیب غریب) 00:45:51.215 --> 00:45:52.049 واو 00:45:58.088 --> 00:45:59.056 ممممم 00:46:02.092 --> 00:46:03.827 نودل ها وقتی گازشون میزنی سفتن- میدونم- 00:46:03.894 --> 00:46:05.696 رامیون وقتی داری فیلمبرداری میکنی خیلی خوشمزس 00:46:06.096 --> 00:46:07.898 چون دور و بر رو راه رفتی گشنه میشی 00:46:08.465 --> 00:46:10.968 دیزنی بهترین رامیون رو داره- واقعا- 00:46:11.401 --> 00:46:12.903 (هورت) 00:46:14.805 --> 00:46:16.039 مممم 00:46:17.241 --> 00:46:18.609 الان دیگه میریم،مرسی 00:46:18.675 --> 00:46:19.977 مرسی برای غذا 00:46:20.043 --> 00:46:23.514 هر یک از اعضا ده ملیون وون از دست دادن 00:46:23.914 --> 00:46:26.216 اگه هیچ کاری انجام ندیم 00:46:26.283 --> 00:46:29.520 میتونیم بعد از یک ساعت 20 ملیون وون رو پرداخت کنیم 00:46:29.586 --> 00:46:30.687 این یه راهه 00:46:31.255 --> 00:46:34.124 یا میتونیم تلاش کنیم پول بیشتری بگیریم 00:46:34.191 --> 00:46:35.559 این کاریه که باید انجام بدیم 00:46:36.326 --> 00:46:37.928 باید با دقت انتخاب کنی 00:46:38.762 --> 00:46:41.799 وقتی وارد میشی،ممکنه پول از دست بدی 00:46:42.633 --> 00:46:45.002 یا تا زمانی که وقت تموم میشه پول برنده بشی 00:46:45.068 --> 00:46:46.036 هیونگ- تو انجامش میدی؟- 00:46:46.103 --> 00:46:47.905 آره،بیاین انجامش بدیم- باید انجامش بدیم؟- 00:46:47.971 --> 00:46:51.642 هیونگ وقتی پول به دست بیارم،ده ملیون وون برای قبض پرداخت میکنم 00:46:51.708 --> 00:46:53.377 و میرم خونه استراحت 00:46:53.443 --> 00:46:54.678 اوپا تو این بازی رو انجام میدی؟ 00:46:55.078 --> 00:46:56.246 چه بازی ای؟ 00:46:56.647 --> 00:46:58.682 باید کارت ها رو با هم مچ کنین 00:46:58.749 --> 00:47:01.585 بعد از دست دادن این همه پول چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:47:01.652 --> 00:47:03.320 کارت ها رو مچ کنین- درسته- 00:47:03.387 --> 00:47:05.222 بیاین امتحانش کنیم- سخت بود- 00:47:05.622 --> 00:47:07.157 نتونستیم خوب انجام بدیم 00:47:07.224 --> 00:47:08.158 بیاین امتحان کنیم 00:47:08.225 --> 00:47:09.827 برای اینکه ببرین باید همون دفعه ی اول کارت ها رو با هم مچ کنین 00:47:09.893 --> 00:47:11.094 بیاین خوب انجامش بدیم 00:47:11.662 --> 00:47:13.997 جدی- یک دو سه،بزن بریم- 00:47:14.598 --> 00:47:16.133 لطفا شرط هاتون رو بزارین 00:47:18.502 --> 00:47:19.670 شرط دیگه ای نیست 00:47:23.740 --> 00:47:24.942 لطفا 00:47:26.877 --> 00:47:28.078 یک دو سه- سه- 00:47:28.545 --> 00:47:29.780 تک- 00:47:29.847 --> 00:47:32.282 تک و سه لو- قبلا یه تک داشتیم- 00:47:32.349 --> 00:47:34.184 (ساعت تیک تاک میکنه) 00:47:34.384 --> 00:47:35.886 هفت- هفت- 00:47:37.287 --> 00:47:38.288 هشت 00:47:40.624 --> 00:47:41.458 لطفا 00:47:42.626 --> 00:47:43.760 دو- دو- 00:47:46.129 --> 00:47:47.231 هشت 00:47:47.497 --> 00:47:49.233 دیلر برد 00:47:50.334 --> 00:47:53.971 منفی 10،000،000 وون 00:48:02.145 --> 00:48:03.180 نونا 00:48:03.714 --> 00:48:04.715 (نونا؟) 00:48:05.716 --> 00:48:07.117 نمیتونی همین یه دفعه بیخیال شی؟ 00:48:08.485 --> 00:48:09.720 دیوونه کننده اس 00:48:10.120 --> 00:48:11.255 همه چیز رو از دست دادم 00:48:14.725 --> 00:48:16.627 یوری،میخوای این راند رو امتحان کنی؟- من؟- 00:48:16.960 --> 00:48:18.095 هیچ پولی نمونده برام 00:48:18.495 --> 00:48:19.496 اوکی 00:48:29.373 --> 00:48:30.741 یک دو سه- یک دو سه- 00:48:31.675 --> 00:48:33.377 اوکی- هشت و چهار- 00:48:37.915 --> 00:48:39.016 چهار 00:48:44.154 --> 00:48:46.356 بازیکن برد- 00:48:48.992 --> 00:48:50.661 بازیکن برد 00:48:52.596 --> 00:48:53.764 براوو 00:48:55.332 --> 00:48:57.534 (شرط رو دوبرابر میکنه و با همین حس و حال ادامه میده؟) 00:48:58.502 --> 00:48:59.870 دیگه شرطی نیست 00:49:02.339 --> 00:49:03.740 یک دو سه 00:49:05.575 --> 00:49:07.244 سرباز بیشتر اوقات میاد بیرون- سرباز و تک- 00:49:14.318 --> 00:49:15.786 خدایا- شاه- 00:49:16.353 --> 00:49:17.854 خدایا- شاه- 00:49:19.790 --> 00:49:21.258 هفت 00:49:26.863 --> 00:49:28.565 شاه- 00:49:28.632 --> 00:49:29.900 شاه 00:49:29.967 --> 00:49:31.568 شاه بالاترین کارته- مرسی- 00:49:33.003 --> 00:49:33.937 هشت 00:49:34.905 --> 00:49:36.273 بازیکن برنده شد 00:49:36.406 --> 00:49:38.875 مثبت 20،000،000 وون 00:49:40.210 --> 00:49:43.313 یوری،لطفا ده ملیون وون بده من 00:49:44.414 --> 00:49:46.550 بیشتر نمیخوام فقط همون ده ملیون رو بده من 00:49:46.850 --> 00:49:49.119 بزار یه راند دیگه بازی کنم- اوپا بی پولی؟- 00:49:49.186 --> 00:49:50.487 بی پولم- محض رضای خدا- 00:49:50.854 --> 00:49:52.422 من بی پولم 00:49:52.756 --> 00:49:53.824 صبر کن 00:50:04.501 --> 00:50:06.670 من یه زمان گنده رو نمیبازم اون رو برنده میشم 00:50:09.506 --> 00:50:10.741 دیگه شرطی نیست 00:50:10.841 --> 00:50:14.344 پنجاه ملیون وون 00:50:14.411 --> 00:50:15.912 یک،دو،سه 00:50:16.480 --> 00:50:18.615 ده و شاه- 00:50:19.316 --> 00:50:20.450 سرگرم کننده اس 00:50:21.385 --> 00:50:23.520 ده- 00:50:23.987 --> 00:50:25.889 هشت- 00:50:27.057 --> 00:50:28.792 اوه- نه- 00:50:32.062 --> 00:50:33.630 هفت- 00:50:36.199 --> 00:50:37.868 اوه- تک- 00:50:38.802 --> 00:50:39.803 لطفا 00:50:41.271 --> 00:50:43.140 سه- داره میکشه منو- 00:50:43.340 --> 00:50:44.341 دو 00:50:44.741 --> 00:50:46.176 دو- 00:50:49.012 --> 00:50:50.447 سرباز- 00:50:54.451 --> 00:50:57.187 تک ها،دیلر برنده شد 00:50:58.488 --> 00:51:00.791 منفی 10،000،000 وون 00:51:11.535 --> 00:51:12.969 ورشکست شدی 00:51:13.036 --> 00:51:15.672 (بی پولن) 00:51:15.739 --> 00:51:17.040 حالا شما بی پولین 00:51:18.041 --> 00:51:19.609 لطفا بهم ده ملیون وون بدین 00:51:20.043 --> 00:51:21.545 من تبدیلش میکنم به بیست ملیون 00:51:22.079 --> 00:51:23.713 بهم بگین نونا 00:51:26.116 --> 00:51:27.217 نونا- 00:51:27.751 --> 00:51:28.885 یوری نونا 00:51:29.286 --> 00:51:31.488 مامان،مادر،مادام 00:51:32.556 --> 00:51:34.724 نونا،یوری نونا 00:51:35.158 --> 00:51:36.893 ...من- لطفا بهم ده ملیون وون بده- 00:51:38.395 --> 00:51:40.163 لطفا- لطفا بهمون ده ملیون وون بده- 00:51:40.230 --> 00:51:42.599 ...اگه بهت ده ملیون بدم 00:51:43.200 --> 00:51:45.469 دیگه دندون گردی نمیکنیم 00:51:45.535 --> 00:51:47.270 فقط ده ملیون وون میگیرم و بس میکنم 00:51:48.238 --> 00:51:51.041 اگه ده ملیون وون ببرم همون لحظه پولت رو پس میدم 00:51:51.942 --> 00:51:53.677 اوکی- مرسی- 00:51:55.145 --> 00:51:57.848 مرسی،نونا- شما گداها- 00:51:57.914 --> 00:51:59.649 این بازی رو انجام میدین؟- بیا با هم شرط ببندیم- 00:51:59.716 --> 00:52:01.284 نه- بیا یه بازی دیگه انجام بدیم- 00:52:01.351 --> 00:52:02.953 یه بازی متفاوت- من اون رو بازی میکنم- 00:52:03.019 --> 00:52:05.188 من اون رو بازی میکنم- زودباش- 00:52:05.255 --> 00:52:06.423 کارتی که درجه ی بالاتری داشته باشه بازی رو میبره 00:52:06.490 --> 00:52:09.626 الان فهمیدم که خیلی راحت میشه افتاد تو دام قمار 00:52:09.693 --> 00:52:12.429 همین الانش هم آلوده شدیم- میدونم- 00:52:22.339 --> 00:52:23.940 کارت رو نشون میدم 00:52:27.344 --> 00:52:28.645 نه 00:52:29.946 --> 00:52:32.182 مرسی خدایا که من این بازی رو انجام ندادم 00:52:38.054 --> 00:52:41.658 (آخرین شانس برای قمارباز یو) 00:52:44.494 --> 00:52:46.663 لطفا بهم یه معجزه بده 00:52:56.640 --> 00:52:58.241 تک مساویه با عدد یک 00:52:58.842 --> 00:53:00.076 دیلر برد 00:53:00.143 --> 00:53:01.611 منفی 10،000،000 00:53:01.678 --> 00:53:03.146 چرا انقدر خوشحال بودی 00:53:03.847 --> 00:53:05.248 تک خال بالاتر نیست؟ 00:53:05.315 --> 00:53:06.316 تک خال همون یکه 00:53:06.383 --> 00:53:08.018 تک خال کارت خوبی توی وان کارته 00:53:08.084 --> 00:53:09.519 این همون یکه 00:53:09.586 --> 00:53:13.857 اما تک خال بهترین کارت توی بازی های دیگه س 00:53:14.257 --> 00:53:15.425 میتونه همون یک باشه 00:53:20.597 --> 00:53:23.099 من یه دور بازی میکنم. تو نمیکنی؟ - اوپا، نکن اینکار رو - 00:53:23.166 --> 00:53:24.401 نکن این کار رو - بازی کن - 00:53:24.467 --> 00:53:26.169 سر این ژتون شرط ببندم؟ - آره - 00:53:28.205 --> 00:53:30.407 فکر کنم میبازی 00:53:38.114 --> 00:53:39.416 کارت رو نشون میدم 00:53:40.984 --> 00:53:42.185 شش - اون وسطه - 00:53:42.252 --> 00:53:43.153 وسطه 00:53:43.653 --> 00:53:44.821 (بازدم) 00:53:45.455 --> 00:53:46.423 بسابش 00:53:48.925 --> 00:53:50.060 با اعتماد به نفس بذارش زمین 00:53:52.462 --> 00:53:54.297 دیدیش؟ - لبخند زد - 00:54:18.722 --> 00:54:20.457 باید از لبخندش می فهمیدیم 00:54:20.857 --> 00:54:21.791 راست میگی 00:54:24.194 --> 00:54:25.262 برو اونور 00:54:25.595 --> 00:54:26.663 سر این دو تا شرط میبندم 00:54:27.063 --> 00:54:28.665 تو تنها امید مایی 00:54:29.099 --> 00:54:31.568 یوری، امیدوارم بدونی - اگه ببازی، باید بریم - 00:54:31.635 --> 00:54:32.969 هیچ پولی برامون نمونده 00:54:34.170 --> 00:54:35.572 شرط بندی دیگه ای نیست 00:54:45.148 --> 00:54:47.117 کارت رو نشون میدم 00:54:49.319 --> 00:54:50.820 تو تونستی، یوری - دو - 00:54:51.021 --> 00:54:53.657 باید ببری - نجاتتون میدم بچه ها - 00:54:53.757 --> 00:54:55.625 ما هم یکم پیش تک داشتیم - اوکی - 00:54:55.692 --> 00:54:59.796 نجاتتون میدم بچه ها 00:55:07.437 --> 00:55:09.439 دیدی؟ بهت گفته بودم - بازیکن برنده شد - 00:55:09.506 --> 00:55:11.374 (مثبت 20,000,000 وون) 00:55:11.441 --> 00:55:14.044 نجاتتون دادم بچه ها - یه دور دیگه بازی کن - 00:55:14.110 --> 00:55:15.679 یه دور دیگه بازی کن - نه - 00:55:15.745 --> 00:55:18.381 یه دور دیگه - دلتون میخواد بمیرین؟ - 00:55:18.448 --> 00:55:20.483 یه دور دیگه - زود باش - 00:55:20.817 --> 00:55:23.053 اگه همه پولمون رو از دست بدیم چه خاکی تو سرمون کنیم؟ 00:55:23.119 --> 00:55:25.188 افتادی رو غلطک. نگاه کن - انرژی خوبی داری - 00:55:25.255 --> 00:55:28.758 اوکی، پس بیاین با کارت های هم شکل پیش بریم که شانس بهتری دارن 00:55:32.228 --> 00:55:33.630 سی دقیقه باقی مونده 00:55:34.998 --> 00:55:38.101 ،اگه این 60 میلیون وون بشه اون وقت کلا 70 دلار داریم 00:55:39.135 --> 00:55:41.371 ... همینکه 27 میلیون وون رو تمام و کمال پرداخت کردیم 00:55:41.771 --> 00:55:43.640 تقریبا 40 میلیون وون برامون میمونه - برای بقیه ش... اوکی - 00:55:47.811 --> 00:55:49.512 اعصاب خورد کنه 00:55:51.681 --> 00:55:53.350 کارت ها رو همزمان نشون میدیم 00:55:56.419 --> 00:55:58.021 یک، دو، سه 00:56:00.023 --> 00:56:01.191 پادشاه و ملکه 00:56:01.791 --> 00:56:02.992 خواهش میکنم 00:56:06.796 --> 00:56:07.764 چهار 00:56:11.701 --> 00:56:13.336 اوه - سه - 00:56:13.403 --> 00:56:15.305 من نمیتونم - داره دیوونه م میکنه - 00:56:15.572 --> 00:56:16.806 من نمیتونم 00:56:16.873 --> 00:56:20.910 چیزی نمونده از حال برم - من ده میلیون وون رو نگه میدارم - 00:56:20.977 --> 00:56:22.178 برو 00:56:22.579 --> 00:56:23.646 شش 00:56:27.484 --> 00:56:30.387 اگه یه جوکر دیگه بگیریم عالی میشه 00:56:32.889 --> 00:56:33.957 سرباز 00:56:34.457 --> 00:56:35.892 کارتی که منتظرشیم کجاس؟ 00:56:36.893 --> 00:56:37.927 ده 00:56:37.994 --> 00:56:39.596 خدایا - خواهش میکنم - 00:56:39.662 --> 00:56:42.465 وقتشه. همیشه پنجمین کارته - یه کارت هم شکل بیرون میاد - 00:56:42.532 --> 00:56:43.666 هفت - اه - 00:56:47.704 --> 00:56:48.705 پادشاه 00:56:49.205 --> 00:56:50.673 دیلر برنده شد 00:56:51.841 --> 00:56:54.144 (منفی 30,000,000 وون) 00:57:01.818 --> 00:57:04.053 یه ژتون برامون مونده، آره؟ 00:57:05.288 --> 00:57:08.558 باید پول رو سه برابر کنیم. درسته؟ 00:57:08.625 --> 00:57:11.694 درسته - میدونین، اینجا وقت گذروندن - 00:57:12.028 --> 00:57:13.830 ذهنم رو خسته میکنه 00:57:14.297 --> 00:57:16.533 بیاین با خودمون پول نبریم خونه 00:57:17.100 --> 00:57:19.969 بیاین تسلیم شیم. فقط بیخیالش بشیم - تسلیم میشیم - 00:57:20.036 --> 00:57:22.472 بیاین بی خیالش بشیم - باید موفق بشیم - 00:57:22.539 --> 00:57:23.640 این بازی رو انجام بدیم؟ 00:57:23.706 --> 00:57:25.742 نه - توی این بازی بدشانسیم - 00:57:26.142 --> 00:57:28.311 از اون مدل بازی هاش که ازشون متنفرم - آهای - 00:57:28.378 --> 00:57:30.213 چی؟ - داریم هیجان زده میشیم - 00:57:30.280 --> 00:57:32.615 چشماش تغییر کرد - آره - 00:57:33.049 --> 00:57:34.617 این انگار درست نیست 00:57:34.684 --> 00:57:36.553 بیاین یه بار دیگه این بازی رو انجام بدیم - این بازی؟ - 00:57:36.619 --> 00:57:38.254 واقعا نباید این بازی باشه 00:57:38.321 --> 00:57:40.490 من یه فکری دارم بیاین سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم 00:57:40.557 --> 00:57:43.126 برنده 10 میلیون وون میگیره و هر کاری دلش میخواد میکنه 00:57:43.193 --> 00:57:44.027 قبوله - اوکی - 00:57:44.093 --> 00:57:46.663 لطفا اینو به برنده بدین - بله - 00:57:48.097 --> 00:57:50.266 سنگ کاغذ قیچی - قیچی - 00:57:50.333 --> 00:57:52.035 اوکی - - 00:57:52.168 --> 00:57:54.070 یوری، از سر راه برو کنار - خدایا - 00:57:54.137 --> 00:57:56.706 اینو بازی میکنی؟ - به هیچ وجه نباید از دستش بدی ها - 00:57:56.773 --> 00:57:58.141 اینو بازی میکنی؟ - آره - 00:57:59.309 --> 00:58:00.977 اگه ببازی، ما شکست میخوریم 00:58:01.044 --> 00:58:02.946 اوکی - بلافاصله شکست میخوریم - 00:58:03.012 --> 00:58:05.181 هیونگ، 3 ساعت و 35 دقیقه دووم آوردیم 00:58:05.648 --> 00:58:07.517 توی 25 دقیقه موفق میشیم - بیست دقیقه باقی مونده؟ - 00:58:07.584 --> 00:58:08.718 آره 00:58:09.185 --> 00:58:10.220 خیله خب 00:58:11.387 --> 00:58:12.489 شرط بندی دیگه ای نیست 00:58:18.361 --> 00:58:19.596 داره دیوونه م میکنه 00:58:19.796 --> 00:58:21.764 همزمان کارت ها رو نشون میدیم - لطفا - 00:58:22.432 --> 00:58:23.633 یک، دو، سه 00:58:24.267 --> 00:58:26.302 دارم دیوونه میشم - نُه و پنج - 00:58:26.369 --> 00:58:27.704 این دور آخره. خواهش میکنم - دیوونه کننده س - 00:58:27.770 --> 00:58:31.708 لطفا - جدی میگم. واقعا اعصاب خورد کنه - 00:58:33.576 --> 00:58:34.944 هشت 00:58:37.080 --> 00:58:38.815 اوه - ملکه - 00:58:39.649 --> 00:58:41.217 کارت ها رو رو به پایین بهمون میدی؟ 00:58:41.618 --> 00:58:42.952 آره اینکارو میکنم 00:58:44.487 --> 00:58:45.922 ممنونم 00:59:05.808 --> 00:59:06.709 خواهش میکنم 00:59:14.551 --> 00:59:15.718 اوه 00:59:16.553 --> 00:59:18.087 قلب. این کارت قلبه؟ 00:59:18.588 --> 00:59:20.790 عدد بالاییه 00:59:22.225 --> 00:59:23.459 یه بار دیگه 00:59:24.861 --> 00:59:25.995 یه بار دیگه 00:59:27.230 --> 00:59:28.431 یه بار دیگه 00:59:42.512 --> 00:59:44.280 سرباز - 00:59:45.448 --> 00:59:47.684 کارت های سرباز بالاترن 00:59:48.084 --> 00:59:49.452 دیلر برنده شد 00:59:55.258 --> 00:59:56.459 هیونگ 00:59:57.894 --> 00:59:59.529 قوانین واقعی چی ان؟ 00:59:59.796 --> 01:00:01.831 تو کارت ها رو رو به پایین پخش کردی - باید اونا رو بر می گردوندی - 01:00:02.365 --> 01:00:04.934 باید اونا رو بر می گردوندی - اشکالی نداره رو به پایین پخششون کرد - 01:00:05.335 --> 01:00:08.037 میتونستم حقه بازی کنم 01:00:08.104 --> 01:00:10.473 اونا خجالت زده م میکنن. معذرت میخوام 01:00:11.941 --> 01:00:13.242 چیکار باید کنیم؟ 01:00:13.543 --> 01:00:14.811 چیکار باید کنیم؟ 01:00:16.012 --> 01:00:18.281 پول براتون نمونده؟ - نه واقعا - 01:00:18.681 --> 01:00:20.450 جیب هات رو بگرد - واقعا ندارم - 01:00:20.516 --> 01:00:22.051 من بی پولم - تو چی؟ - 01:00:22.118 --> 01:00:24.020 من بی پولم. یه پیام گرفتیم - چی؟ - 01:00:29.525 --> 01:00:32.895 خدایا، سه ساعت و نیمه دووم آوردیم 01:00:33.730 --> 01:00:35.598 ناحیه پول به پایان رسید 01:00:42.572 --> 01:00:45.041 راستش، الان میخوام یه دور زوج و فرد بازی کنم 01:00:54.083 --> 01:00:55.451 ایناهاش - ایناهاش - 01:00:55.818 --> 01:00:57.920 واقعا که - خیله خب - 01:00:57.987 --> 01:00:58.821 چرا؟ 01:00:58.888 --> 01:01:02.592 چیزی برای گفتن دارین؟ - دقیقا چه اتفاقی افتاد؟- 01:01:02.659 --> 01:01:04.894 تنها کاری که باید انجام میدادین رقصیدن و یکم تفریح کردن بود 01:01:04.961 --> 01:01:08.364 به جاش، شما معتاد بازی شدین و شبیه سازی رو خراب کردین 01:01:08.431 --> 01:01:12.168 نه فقط این، شما حتی حریص تر هم شدین و ادامه دادین 01:01:12.235 --> 01:01:15.938 آخه کی پول رو سر همچین شانس کمی هدر میده؟ 01:01:16.005 --> 01:01:19.676 من نمیدونستم جه سوک اوپا از اونایی بود که همه چی رو میذاشت وسط 01:01:19.742 --> 01:01:22.111 واقعا - نمیدونم چرا اینکار رو کردم - 01:01:22.178 --> 01:01:24.914 ،هر وقت تصمیم گرفتم بس کنم 01:01:24.981 --> 01:01:27.216 پول بیشتری از دست میدادم - دقیقا - 01:01:28.184 --> 01:01:31.587 اسم آخرین شبیه سازی ناحیه پول بود 01:01:31.788 --> 01:01:34.624 ،پول زندگی رو توسعه میده 01:01:34.691 --> 01:01:37.493 اما ممکنه ترسناک هم بشه 01:01:37.560 --> 01:01:40.963 از طریق این بازی ها مردم رو به گودال میکشونه 01:01:41.030 --> 01:01:42.598 این شبیه سازی نشون داد که 01:01:42.665 --> 01:01:47.870 خطر اعتیاد به قمار و آسیب های روانی رو به دنبال داره 01:01:48.438 --> 01:01:51.207 در نهایت، شما نتونستین دووم بیارین 01:01:51.774 --> 01:01:53.876 حالا، وقتشه 01:01:53.943 --> 01:01:58.047 که وارد فضای مجازی هفتم بشین 01:01:58.748 --> 01:02:01.350 شرطش خیلی ساده س 01:02:02.018 --> 01:02:06.689 این بار، باید همونطور که از آتش محافظت میکنین، دووم بیادین 01:02:06.756 --> 01:02:08.091 آتیش؟ - کدوم آتیش؟ - 01:02:08.157 --> 01:02:09.092 آتیش؟ 01:02:10.560 --> 01:02:11.794 (به سرزمین فانتزی خوش اومدین) 01:02:11.861 --> 01:02:13.596 اینجا شبیه ایتالیا س 01:02:14.530 --> 01:02:16.432 آهای، این پینوکیو ئه - چی؟ - 01:02:16.499 --> 01:02:17.633 اینجا فوق العاده س 01:02:17.700 --> 01:02:19.001 بیاین امروز کارمون رو خوب انجام بدیم 01:02:19.268 --> 01:02:20.837 (توی این سرزمین زیبا، فقط یه قانون وجود داره) 01:02:20.903 --> 01:02:22.872 اینطوری باید از آتیش محافظت کنیم 01:02:22.939 --> 01:02:24.006 (باید تا آخر از آتیش محافظت کنن) 01:02:24.073 --> 01:02:25.041 خیلی باد میاد 01:02:26.008 --> 01:02:28.644 باد - جلوش رو بگیرین - 01:02:29.679 --> 01:02:31.848 (اما مواظب باشین) 01:02:31.914 --> 01:02:33.182 (پینوکیو عاشق شیطنته) 01:02:33.249 --> 01:02:35.618 ... اون پینوکیو - پینوکیو - 01:02:35.685 --> 01:02:36.886 آهای - بیا اینجا، تو - 01:02:37.553 --> 01:02:40.490 (زمان داره میگذره) 01:02:40.556 --> 01:02:41.924 آتیش خاموشه. وقت نداریم 01:02:41.991 --> 01:02:42.992 نجاتش بده - توی 60 ثانیه - 01:02:43.593 --> 01:02:45.161 !باید بریم 01:02:46.329 --> 01:02:49.165 (میتونن از سرزمین فانتزی نجات پیدا کنن؟) 01:02:50.199 --> 01:03:00.199 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.