WEBVTT 00:00:01.230 --> 00:00:03.970 در سال 2023، بشر در حال بازیابی زندگی روزمره خود است 00:00:04.040 --> 00:00:05.910 پس از پشت سر گذاشتن سالهای همه گیر(کرونا) 00:00:06.270 --> 00:00:10.280 اما برای حفظ زندگی بازیابی شده آنها، هنوز چیز های زیادی برای یادگیری دارن 00:00:12.080 --> 00:00:15.150 سال 2022 بوسان، کره جنوبی 00:00:21.590 --> 00:00:24.420 نماینده بشریت لی کوانگسو 00:00:24.444 --> 00:00:32.444 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.230 --> 00:00:36.370 ....اوه چی شد 00:00:36.440 --> 00:00:37.570 چرا در را قفل کردی؟ 00:00:39.440 --> 00:00:40.410 چرا... 00:00:46.910 --> 00:00:49.020 این جا کجاست؟ 00:00:56.890 --> 00:00:58.320 اوه دوباره شروع شد 00:00:58.390 --> 00:01:00.930 پخش مجدد فصل 1 00:01:04.300 --> 00:01:05.400 ولم کن 00:01:08.000 --> 00:01:09.170 تنظیم سیستم ها برای شبیه سازی نسخه 2.0 00:01:12.110 --> 00:01:13.470 داریم میریم طبقه بالا/من میترسم 00:01:13.910 --> 00:01:16.140 سریع باش وگرنه میمیریم 00:01:16.210 --> 00:01:17.440 واو این تخت میتونه قایق هم باشه 00:01:19.750 --> 00:01:20.750 برو عقب////اه چرا اینقدر زیادن 00:01:21.950 --> 00:01:22.980 فرار کن سریع///بدووووووو 00:01:23.050 --> 00:01:23.980 این یک پرونده قتله 00:01:24.580 --> 00:01:26.520 من خیلییییی میترسممم 00:01:27.020 --> 00:01:28.050 اینجا کجاست دیگ 00:01:28.120 --> 00:01:29.160 اینجارو چیکار کنیم 00:01:29.220 --> 00:01:30.520 خاموششش کنن 00:01:30.590 --> 00:01:31.990 بمبه//سریع عجله کن 00:01:32.490 --> 00:01:35.200 عوامل پشت صحنه میان خاموشش میکنن 00:01:35.260 --> 00:01:36.530 صبرکن///هاااا 00:01:36.700 --> 00:01:39.930 دیوونه شدن دیگ واقعا مسخره اشو دراوردن 00:01:42.000 --> 00:01:43.800 هی./ دوباره شروع شد 00:01:43.870 --> 00:01:44.870 -هعییییی 00:01:44.940 --> 00:01:46.010 فصل دوم 00:01:46.970 --> 00:01:48.740 تبریک میگم بهت 00:01:48.810 --> 00:01:51.310 میدونی ک آسون نیست 00:01:51.380 --> 00:01:53.210 این روزا داشتن یه فصل دیگ برا برنامه ها آسون نیست 00:01:53.280 --> 00:01:54.380 بله دقیقا درست میگی 00:01:54.450 --> 00:01:56.220 باید برای زنده بودن تلاش کنیم البته ما قبلا انجام دادیم 00:01:56.280 --> 00:01:57.720 فکر نمی کردم دوباره بتونم ببینمت 00:01:57.780 --> 00:01:59.820 منم اصلا فک نمی کردم دوباره خودمون سه تا هستیم 00:01:59.890 --> 00:02:02.090 ما باید حتما برای زنده موندن تلاش کنیم 00:02:02.160 --> 00:02:03.090 آه 00:02:03.160 --> 00:02:04.320 تحمل میکنیم 00:02:04.390 --> 00:02:05.790 ما درستش کردیم/////حالا اینجا کجاست؟ 00:02:06.590 --> 00:02:07.860 اوه//همون غرفه 8ضلعی 00:02:19.110 --> 00:02:21.410 داره میاد بالا..........این چیه دیگ؟ 00:02:22.080 --> 00:02:23.510 عه تغییر کرده کوچیک شده 00:02:23.580 --> 00:02:25.010 هی این خیلی بهتر از قبلیه 00:02:25.080 --> 00:02:26.010 خیلی نازه 00:02:26.080 --> 00:02:28.050 خیلی نازه شده 00:02:28.110 --> 00:02:29.380 قبلا خیلی بزرگ تر بود 00:02:29.450 --> 00:02:30.350 اره درسته 00:02:31.680 --> 00:02:33.320 ها؟ 00:02:33.620 --> 00:02:34.550 سلام 00:02:34.620 --> 00:02:38.120 خوشحالم که شماره در ظاهر جدیدم میبینم 00:02:38.190 --> 00:02:39.490 اوه.....اوه 00:02:39.560 --> 00:02:43.060 بلاخره شروع شد(برای اماده شدن با اتفاق های گوناگون آینده) 00:02:43.700 --> 00:02:46.430 در سال گذشته و هر روز تلاش میکردیم 00:02:46.500 --> 00:02:48.470 در طول بیماری کرونا 00:02:49.040 --> 00:02:52.910 چون مقاومت کردیم/حالا کم کم داریم به زندگی روز مره قبلی خودر برمیگردیم 00:02:53.870 --> 00:02:56.680 البته این شبیه ساز بروز تر شده 00:02:56.740 --> 00:02:59.310 نسبت به اتفاقات قبلی/آماده تر شده 00:02:59.450 --> 00:03:03.350 یه موقعیت جدی همیشه در زندگی شما هست 00:03:03.720 --> 00:03:06.650 در فصل دوم///شما صبور باید باشید 00:03:06.720 --> 00:03:10.460 برخی اتفاق های وحشتناکی که قراره بر سرتون بیاد 00:03:10.520 --> 00:03:12.790 و حالا اگر موفق بشید/چه چیزی گیرتون میاد؟ 00:03:12.860 --> 00:03:13.790 zکوین های 00:03:13.860 --> 00:03:17.330 کویین هارو میشه در یک لحظه حساس استفاده کرد 00:03:17.400 --> 00:03:18.700 اره خیلی مهمه کویین ها/........../درسته 00:03:18.770 --> 00:03:20.600 خوب حالا بزارید توضیح بدم 00:03:20.670 --> 00:03:23.900 اولین شبیه سازی فصل2 00:03:23.970 --> 00:03:25.410 این خیلی مهمه/...درسته 00:03:25.470 --> 00:03:29.480 طبق نتیج تجزیه و تحلیل فعالیت هاتون در فصل گذشته 00:03:29.540 --> 00:03:30.380 خوب 00:03:30.440 --> 00:03:32.410 ما فهمیدیم/توانایی فیزیکی شما خیلی ضعیفه 00:03:32.480 --> 00:03:33.350 عجب 00:03:33.410 --> 00:03:35.350 توانایی بدنی ما زیاد هم ضعیف نیست 00:03:35.420 --> 00:03:36.950 واقعا/...منظورم همینه 00:03:37.020 --> 00:03:38.820 چی؟..وقتی شنیدمش جا خوردم 00:03:38.890 --> 00:03:40.050 سایز لباس زیرش/چتهه 00:03:40.120 --> 00:03:41.490 ااین من نبودم ک اینو گفتم 00:03:41.550 --> 00:03:43.220 -چی میگی؟ وقتی بود که تو تلوزیون دیدمش. 00:03:43.290 --> 00:03:44.860 -چی میگی تو؟ 00:03:44.990 --> 00:03:46.290 سایزت چیه 00:03:46.560 --> 00:03:47.530 متوسط. 00:03:50.500 --> 00:03:51.630 ها؟// 00:03:52.400 --> 00:03:53.900 من دوست دارم تنگ باشه 00:03:54.630 --> 00:03:56.270 الکی گفتم راستش ایکس لارج هستم 00:03:57.240 --> 00:03:58.300 والا اطرافیانم 00:03:58.810 --> 00:04:00.840 هی بهم لباس زیر با سایز متوسط هدیه میدن 00:04:00.910 --> 00:04:02.110 تو ام متوسط میپوشی؟ 00:04:02.180 --> 00:04:03.510 من سایز بزرگ می پوشم 00:04:03.580 --> 00:04:05.080 ولی بازم برام یکم تنگه 00:04:05.140 --> 00:04:07.210 XXXL. چی میگی؟ ها 00:04:07.280 --> 00:04:09.220 بازم برات تنگه؟ 00:04:09.280 --> 00:04:10.950 خدایی/متوسط نیست/...../توخیلی خنده دارییی 00:04:11.020 --> 00:04:12.950 -هی لباس زیر متوسط بهم ندهههه 00:04:13.020 --> 00:04:14.820 -شرمنده ام//////حتی مامانمم 00:04:14.890 --> 00:04:16.890 ازم میپرسه که واقعیت داره؟/////تو واقعا لاغرییی 00:04:16.960 --> 00:04:20.630 برای شمایی که ضعیف هستید(مخصوصا کوانگسو)یه چیز ویژه آماده کردیم 00:04:20.690 --> 00:04:22.830 یک چکاپ؟--یک چکاپ پزشکی 00:04:22.900 --> 00:04:25.700 خوب اولین شبیه سازی در مورد حفظ سلامتی هست 00:04:25.770 --> 00:04:26.670 اوه 00:04:26.730 --> 00:04:27.870 فقط باید سالم باشیم؟....عاشقشمم 00:04:27.930 --> 00:04:29.670 این بیمارستان برای چکاپ های پزشکی تخصص داره 00:04:29.740 --> 00:04:31.540 4ساعت وقت تلف کردن فقط برای چکاپ به نظر شدنی هست 00:04:31.600 --> 00:04:32.610 آره درسته 00:04:32.670 --> 00:04:33.970 به هرحال باید یه چکاپ میرفتم 00:04:35.880 --> 00:04:37.080 ع کمی 00:04:37.540 --> 00:04:38.950 شبیه یه بیمارستان واقعیه 00:04:39.010 --> 00:04:40.110 حتما بیمارستانه 00:04:40.180 --> 00:04:41.180 مرکز چکاپ پزشکی 00:04:41.250 --> 00:04:43.280 چقد باحاله/باید حتما انجامش بدیم 00:04:43.720 --> 00:04:45.180 یو جه سوک/لی کوانگسو/کوان یوری 00:04:45.250 --> 00:04:47.690 بله"سلام//////علیک سلام 00:04:47.750 --> 00:04:49.120 نوبت شماست الان می تونید برید داخل 00:04:49.190 --> 00:04:50.090 عه همین الان؟ 00:04:50.160 --> 00:04:53.030 بدجور واقعی به نظر میرسه///.....دقیقا شبیه یه بیمارستان واقعی 00:04:53.490 --> 00:04:54.560 سلام///اوفف دلم رفت 00:04:54.630 --> 00:04:56.160 از این طرف لطفا........چقد واقعی به نظر میرسه 00:04:58.030 --> 00:04:59.800 سلامم/...سلام 00:04:59.870 --> 00:05:01.200 سلام خوشامدید 00:05:01.270 --> 00:05:02.640 بلاخره زمانش رسیده بود که یه چکاپ برم 00:05:02.700 --> 00:05:05.340 آیا واقعا اینجا معاینه میشیم 00:05:16.620 --> 00:05:17.780 پرستار/..بله 00:05:17.850 --> 00:05:20.090 اول پرسشنامه رو بدید بهشون..تا مطمعن بشن 00:05:20.150 --> 00:05:22.720 خوب باید وضعیت پزشکی شمارو بررسی کنیم 00:05:22.790 --> 00:05:24.620 اون یه دکتره واقعیه////لطفا فرم رو پر کنید 00:05:24.690 --> 00:05:26.690 واقعا یه دکتر واقعیه.....درستههه 00:05:26.760 --> 00:05:29.430 این یه پرسشنامه واقعی هستش که ما استفاده میکنیم 00:05:29.900 --> 00:05:31.330 فنجان یا لیتر؟.. 00:05:31.400 --> 00:05:32.770 فنجان یعنی چی؟ 00:05:32.830 --> 00:05:34.130 آه....//یعنی چند فنجان میخوری 00:05:34.200 --> 00:05:35.940 لطفا درست و صادقانه جواب بدید 00:05:36.000 --> 00:05:38.100 من وقتی تصویری از خودم میگیرم//چهره وفرم بدنم رو دوست دارم 00:05:38.170 --> 00:05:40.370 من وقتی تصیویری از خودم میگیرم//چهره ام رو خیلی دوست دارم پس میزنم گزینه بله 00:05:40.970 --> 00:05:42.840 عه پس میشه جواب الکی هم بدیم(باید صادق باشیم) 00:05:42.910 --> 00:05:44.380 هعییی/...دروغ نگوو 00:05:44.440 --> 00:05:46.310 این نتیجه 00:05:46.380 --> 00:05:47.950 حتما این معنی رو داره.ک اگر یک زامبی وجود داشته باشه 00:05:48.010 --> 00:05:49.080 منم همون موقع گاز میگیرن یا نه؟ 00:05:49.150 --> 00:05:50.950 من تقریبا شبیه یه زامبی ام 00:05:51.020 --> 00:05:52.490 میخوای منو گاز بگیری؟ 00:05:52.950 --> 00:05:54.820 زامبی ها فقط طرف انسان های خوش قیافه میرن 00:05:55.290 --> 00:05:57.060 آیا اینو گاز میگیرن 00:05:57.120 --> 00:05:58.860 -من خیلی برا تو احساس بدی دار//.... چی میگی توو 00:05:58.930 --> 00:06:00.360 آیا به راحتی می تونید رفتار خودتونو کنترل کنید؟ 00:06:00.430 --> 00:06:02.360 من که انجام میدم///منم همینطور 00:06:02.430 --> 00:06:04.000 نههه عمرا تو اینطور نیستی//اصلاا 00:06:04.060 --> 00:06:05.530 اصلا برنامه فصل اول رو دیدی؟ 00:06:06.300 --> 00:06:08.770 اون همون دختریه که قبلا میشناختیمش 00:06:09.640 --> 00:06:10.940 یوری در حال عصبانی شدن 00:06:13.040 --> 00:06:14.040 تو اصلا نمیتونی 00:06:14.110 --> 00:06:15.780 من همین الانم دارم دارم عصبانی میشم//...دقیقااا 00:06:15.840 --> 00:06:17.580 منم 00:06:17.640 --> 00:06:19.480 تو اصلا معلوم نیست چته/...نه اینو هستم دیگ 00:06:19.550 --> 00:06:21.380 من میخوام امتحانش کنم.//نه نکنن 00:06:21.450 --> 00:06:24.180 انجام بده/انجام بده 00:06:24.680 --> 00:06:27.490 یه آدم بدرد نخور 00:06:27.550 --> 00:06:28.790 دهنتو ببند.///آخه چرا 00:06:28.860 --> 00:06:30.360 ها؟ 00:06:30.760 --> 00:06:33.160 خوب بیان الان بدنتونو آنالیز کنیم 00:06:33.230 --> 00:06:35.730 اینطوری ما میدونیم که چقدر آب تو بدنتون هست 00:06:35.800 --> 00:06:37.030 اوه/.....همین الان؟ 00:06:37.100 --> 00:06:38.030 بله....یه طوریه 00:06:38.200 --> 00:06:39.800 واقعا میخواییم اینجام بدیم؟ 00:06:39.870 --> 00:06:41.670 شت/...بدبخت شدم رفت 00:06:41.730 --> 00:06:42.740 چرا یه هویی 00:06:42.800 --> 00:06:43.970 دستشویی کجاست؟ 00:06:44.040 --> 00:06:44.940 چرا می پرسی الان؟....چرا 00:06:45.000 --> 00:06:47.610 الان من تو حس معاینه هستم/...اصن جالب نیس....استفادش چطوریه 00:06:47.670 --> 00:06:49.180 برای ترکیب بدنه//.....باید از قبل هماهنگ میکردید 00:06:49.240 --> 00:06:50.480 ... سه هفته قبل 00:06:50.540 --> 00:06:52.040 معلومه دیزنی کلا فرقی میکنه ها 00:06:52.110 --> 00:06:53.950 اونها حتی مراقب سلامتیمون هم هستن 00:06:54.510 --> 00:06:57.680 چربی بدن شما خیلی کمه. 00:06:57.780 --> 00:06:59.750 یعنی امروز فقط چکاپ انجام میدیم 00:07:02.460 --> 00:07:03.690 من دلم نمیخواد انجام بدم.....یعنی چی؟ 00:07:03.760 --> 00:07:05.490 چته ی دفعه 00:07:05.560 --> 00:07:06.860 چی شده؟ 00:07:06.930 --> 00:07:09.560 من چرا باید اینکارو کنم /..کاری میکنم کسی نبینه بیا رو ترازو 00:07:10.200 --> 00:07:11.400 52کیلیووو فقط 00:07:12.100 --> 00:07:13.430 با قدت نمیخونه52 کیلو 00:07:13.500 --> 00:07:14.930 تو اونقدرا هم وزنت زیاد نیست که 00:07:15.000 --> 00:07:17.300 امید به زندگی شما49؟یعنی چی 00:07:17.370 --> 00:07:19.770 اوه منفی49 00:07:19.840 --> 00:07:21.570 با من شوخی میکنی الان؟ 00:07:21.640 --> 00:07:24.680 ها چرا برای تو 50 هست؟...اره من دوسال بیشتر از تو زنده می مونم 00:07:24.740 --> 00:07:27.050 واو یعنی من 101 سال زندگی میکنم 00:07:27.110 --> 00:07:28.780 بیا ببینمش 00:07:28.850 --> 00:07:32.490 خوب طبق نتیجه معلومه مراقب سلامتی خودتون هستید 00:07:32.550 --> 00:07:34.550 فقط یه چیزی وجود داره که ب سختی عادی شده 00:07:34.620 --> 00:07:36.020 چیه ؟....آب کل بدنتون 00:07:36.090 --> 00:07:37.220 آه 00:07:37.360 --> 00:07:39.830 کوانگسو، شما کمتر از حد متوسط ​​دارید. 00:07:39.890 --> 00:07:41.460 آهه/...یوری بیشترین مقدار رو داره 00:07:41.530 --> 00:07:44.330 بخاطر همین امید به زندگی یوری بیشتر از همه اس 00:07:44.400 --> 00:07:45.500 عمر شما بیشتر از همه اس 00:07:45.570 --> 00:07:47.300 واو 61 سال 00:07:47.370 --> 00:07:49.340 وایی/....درست(امید به زندگی یه نفر) 00:07:49.400 --> 00:07:52.070 به شدت تحت تاثیر استرس قرار میگیره /..اهوم 00:07:52.140 --> 00:07:54.470 استرس و پیر شدن 00:07:54.540 --> 00:07:56.580 به کم آبی مرتبط میشه 00:07:56.780 --> 00:07:59.610 خیلی مهمه که آب زیاد بخورید 00:07:59.680 --> 00:08:01.110 آب زیاد؟... بلهه 00:08:01.180 --> 00:08:03.080 اگه از الان هم خوب حواستون باشه 00:08:03.150 --> 00:08:05.320 می تونید امید به زندگی تون رو زیاد کنید 00:08:05.380 --> 00:08:07.250 خوب الان بریم سراغ تست بعدی؟/پرستار راهنمییشون کن 00:08:07.650 --> 00:08:09.090 اون شمارو راهنمایی میکنه به رخت کن تیم 00:08:09.160 --> 00:08:10.160 خوبه/...خیلی ممنونم ازتون 00:08:10.220 --> 00:08:11.690 مرسی/..ممنونم 00:08:11.760 --> 00:08:13.430 لطفا دنبال من بیان 00:08:13.490 --> 00:08:15.190 خیلی همچی یه هویی هست 00:08:15.260 --> 00:08:17.160 لطفا از این طرف حرکت کنید 00:08:17.660 --> 00:08:19.900 تو هر کمد براتون چیزی آماده کردیم 00:08:19.970 --> 00:08:21.670 حواستون باشه اونارو هم همراتون بیارید 00:08:21.730 --> 00:08:23.040 باشه/..انگار واقعا داخل یه بیمارستان واقعی هستیم 00:08:23.100 --> 00:08:25.000 نه این ئاقعا بیمارستان واقعیه/...خیلی همچی واقعیه 00:08:25.070 --> 00:08:26.910 اره ما واقعا داریم چکاپ میشیم /..اره درسته 00:08:26.970 --> 00:08:27.910 چی؟ 00:08:28.610 --> 00:08:29.840 ج سوک/..این چیه 00:08:30.710 --> 00:08:32.280 یه لیوان میبینم 00:08:32.410 --> 00:08:34.210 واقعا/...فک کنم باید آزمایش ادرار انجام بدیم 00:08:34.280 --> 00:08:35.250 اوه شت 00:08:35.410 --> 00:08:37.550 عه ساعت هم وجود داره 00:08:39.190 --> 00:08:41.390 باید اینم ببریم/...آره من میارمش 00:08:42.660 --> 00:08:44.720 حالا چرا باید ی هویی انجام بدیم 00:08:44.790 --> 00:08:47.630 مگه نگفت بایدآب زیاد بخوریم باید دنبال آب بگردیم 00:08:47.690 --> 00:08:49.100 خیلی دیوانه کندس 00:08:49.160 --> 00:08:51.130 من اصلا نمیدونستم یه چکاپ واقعی باشه 00:08:51.200 --> 00:08:52.370 اوه چیی 00:08:56.000 --> 00:08:56.970 صبر کن. 00:08:58.140 --> 00:08:59.310 چی شده؟ 00:08:59.410 --> 00:09:01.570 بقیه کجان؟...همه رفتن 00:09:04.380 --> 00:09:05.440 چه خبر شده؟ 00:09:05.880 --> 00:09:07.050 ترسناک شده 00:09:08.680 --> 00:09:10.480 من میترسم/...او ه خدا 00:09:13.250 --> 00:09:14.290 چه خبره؟.. 00:09:14.520 --> 00:09:15.490 من خیلی می ترسم 00:09:16.420 --> 00:09:19.230 فک نکنم این باشه 00:09:25.360 --> 00:09:35.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:39.180 --> 00:09:41.050 منطقه: ماموریت بقا 00:09:41.550 --> 00:09:42.480 ها چی 00:09:44.480 --> 00:09:45.320 صبر کن. 00:10:00.530 --> 00:10:02.900 زون فعال شده است 00:10:03.570 --> 00:10:04.400 صبرکن 00:10:05.840 --> 00:10:07.240 ها؟ 00:10:07.310 --> 00:10:09.380 بقیه کجا رفتن حالا؟....همه رفتن 00:10:10.040 --> 00:10:12.040 چه خبره حالا؟.. 00:10:12.140 --> 00:10:14.280 اوه ساعت/... شروع شده 00:10:14.350 --> 00:10:16.520 دوباره شروع شده اه/..اره شروع شده 00:10:16.580 --> 00:10:17.880 خیلی وقته 00:10:18.380 --> 00:10:19.950 چهرساعت الان 00:10:20.390 --> 00:10:23.390 امید به زندگی شما می تواند بخاط استرس هی کاهش یابد. 00:10:23.460 --> 00:10:24.960 ایناها 00:10:25.020 --> 00:10:27.160 مال من 61 هست/...اره دارم می بینم. 00:10:27.630 --> 00:10:29.160 اره روشن شد مال من49 عه 00:10:29.230 --> 00:10:30.130 مال تو چرا 61 00:10:30.530 --> 00:10:31.930 اگر به اندازه کافی/... آب به نوشید 00:10:32.000 --> 00:10:33.730 امید به زندگی شما هی افزایش پیدا میکنه 00:10:33.800 --> 00:10:36.670 اگر امید به زندگی حتی یه نفر از شماهم صفر بشه 00:10:36.740 --> 00:10:37.770 شبیه ساز به پایان میرسه 00:10:37.840 --> 00:10:39.070 اوه اره/... یعنی می بازیم 00:10:39.140 --> 00:10:42.310 یعنی هی باید آب بخوریم تا هی زیادش کنیم 00:10:42.380 --> 00:10:43.980 من باید بیشتر شما آب بخورم 00:10:44.380 --> 00:10:45.950 نباید الکی دچار استرس بشیم/..آه 00:10:46.010 --> 00:10:47.950 امروز اگه به من استرس وارد میکنی/...شکست می خوریم 00:10:48.010 --> 00:10:50.550 پس من و هی اذیت نکنید 00:10:50.620 --> 00:10:52.520 من ک نگفتم خودت گفتی 00:10:52.590 --> 00:10:54.190 حالا جالبه بقیه مردم کجا رفتن 00:11:00.160 --> 00:11:02.430 اره باید بگردیم دنبال آِب 00:11:02.500 --> 00:11:03.330 آه 00:11:03.400 --> 00:11:04.660 برا همین دکتر هی تاکید میکرد 00:11:04.730 --> 00:11:06.900 که برای افزایش امید به زندگی آب بخوریم 00:11:09.100 --> 00:11:10.000 چیی/...ها 00:11:10.070 --> 00:11:11.670 وای خدای من 00:11:11.740 --> 00:11:14.310 اول اینجا نیومدیم؟..اوه اره 00:11:14.570 --> 00:11:16.080 چته هی چرا منو هول میدید 00:11:16.140 --> 00:11:18.410 چرا افتادی زمین 00:11:18.910 --> 00:11:20.510 برو ببین چه خبره 00:11:21.080 --> 00:11:22.080 اون چیه؟ 00:11:23.150 --> 00:11:24.180 این چیه؟ 00:11:24.780 --> 00:11:27.020 دکتر کجا رفت حالا 00:11:28.150 --> 00:11:29.920 ترسناکه 00:11:30.520 --> 00:11:32.430 من خیلی میترسم/.....چرا یه هو همچی اینطوری شد 00:11:32.490 --> 00:11:34.160 عجله کن اینو باز کن 00:11:34.230 --> 00:11:35.590 ها چرا مو هست 00:11:37.260 --> 00:11:38.230 چرا منو میترسونیی 00:11:39.730 --> 00:11:41.530 چه کار می کنی؟ 00:11:41.600 --> 00:11:42.940 حالا باید حتما برمیداشتیش 00:11:44.070 --> 00:11:45.470 چته توو 00:11:45.540 --> 00:11:46.470 چ بلایی اومده سرت 00:11:46.540 --> 00:11:48.440 هی به ما استرس وارد نکن /...آّب هم نداریم 00:11:54.650 --> 00:11:56.150 این چیه 00:11:56.720 --> 00:11:58.280 دوباره/...چیه 00:11:58.680 --> 00:12:00.720 چی/.. یه نفر خوابیده 00:12:00.790 --> 00:12:02.590 برو داخل/... کف پاهاشو ببین 00:12:02.660 --> 00:12:05.320 نباید استرس بگیریم/..کف رو 00:12:05.590 --> 00:12:08.690 نباید الکی استرس بگیریم بخاطر هر اتفاقی 00:12:08.760 --> 00:12:09.730 زنده اس/. 00:12:11.800 --> 00:12:13.000 داره تکون میخوره 00:12:17.970 --> 00:12:19.000 خدای من. 00:12:21.670 --> 00:12:22.980 خیلی واقعی به نظر میرسه 00:12:36.620 --> 00:12:37.760 هی، یوری 00:12:38.220 --> 00:12:39.390 من واقعا نمیتونم اینکارو کنم 00:12:39.790 --> 00:12:40.730 بازم در مورد ارواح 00:12:41.860 --> 00:12:44.000 شبیه سازی امروز در مورد روح هست.. 00:12:44.060 --> 00:12:45.560 طول عمرم کم شد؟ 00:12:46.370 --> 00:12:47.900 بسهه/...روح 00:12:49.800 --> 00:12:51.400 یوری: 59، جه سوک: 49، کوانگ سو: 47 00:12:51.870 --> 00:12:54.210 امروز فقط باید مراقب سلامتیتون باشید 00:12:58.340 --> 00:13:01.180 آب اینجا خیلی مهمه برامون 00:13:01.250 --> 00:13:03.520 باید برای افزایش به زندگی آب بخوریم 00:13:03.580 --> 00:13:05.080 نباید الکی به خودمون استرس وارد کنیم 00:13:07.590 --> 00:13:08.750 چطوری الان استرس نداشته باشم؟ 00:13:12.190 --> 00:13:13.330 حالا چرا باید از این ور بری 00:13:13.390 --> 00:13:15.690 بدجور دیوانه کنندس/.....چیزیی نیست 00:13:15.760 --> 00:13:18.700 اولین شبیه سازی قسمت اول اسمش هست استرس زا 00:13:18.760 --> 00:13:20.670 بس کن دیگ؟...اه روح 00:13:23.670 --> 00:13:25.040 من واقعا نمیتونم این کارو کنم 00:13:27.110 --> 00:13:30.840 استرس زیاد مساوی هست با کاهش 2 سال طول عمر 00:13:30.910 --> 00:13:32.310 بگردیم دنبال آب /...فقط باید 00:13:32.380 --> 00:13:33.950 چهار ساعت هیچکاری نکنیم/...اره درسته 00:13:34.010 --> 00:13:35.480 فقط جای خودمون بمونیم وتکون نخوریم 00:13:35.950 --> 00:13:36.780 ها چی میگی؟ 00:13:36.850 --> 00:13:38.380 بیا فقط دنبال آب باشیم و کاری نکنیم 00:13:38.450 --> 00:13:39.750 بدجور دارم دیوونه میشم 00:13:39.820 --> 00:13:40.750 به محض اینکه اومدم... 00:13:40.820 --> 00:13:43.590 جه سوک لیوانتو ول کرده بودی /هههه 00:13:43.860 --> 00:13:44.960 پرت کردی؟ 00:13:45.020 --> 00:13:47.190 اگه میشکست به گاج میرفتی/نباید بشکنه 00:13:47.260 --> 00:13:49.060 دارم دیوونه میشم 00:13:50.860 --> 00:13:51.860 لعنتی 00:13:52.400 --> 00:13:53.930 ها چته 00:13:57.440 --> 00:14:00.340 این آبه/...بدو بیارش 00:14:00.410 --> 00:14:01.870 اره آبه/..آبه 00:14:01.940 --> 00:14:02.840 آب هستش 00:14:02.910 --> 00:14:04.110 فعلا نگهش دار بیارش 00:14:04.840 --> 00:14:06.110 بیا ///... 00:14:06.180 --> 00:14:07.780 هعیی 00:14:08.180 --> 00:14:09.650 بیان هرکدوم ی لیوان بخوریم 00:14:10.620 --> 00:14:12.750 هر لیوان یه سال طول عمر زیاد میکنه 00:14:15.750 --> 00:14:16.890 یک سال اضاف شد 00:14:16.960 --> 00:14:18.460 60 سال 00:14:18.520 --> 00:14:19.360 یک سال اضافه شد 00:14:19.460 --> 00:14:20.560 50 سال 00:14:20.630 --> 00:14:21.590 یک سال اضافه شد 00:14:21.660 --> 00:14:23.460 اره طول عمر من زیاد شد/...اره منم 60 سال شدم 00:14:23.530 --> 00:14:24.700 بدو بریم// 00:14:24.760 --> 00:14:26.170 زیرزمین ترسناک به نظر میرسه 00:14:26.230 --> 00:14:27.730 ما فقط باید دنبال آب باشیم 00:14:28.200 --> 00:14:29.640 اوه اینجاس تابلو آب وجود داره 00:14:29.900 --> 00:14:31.070 چقد دیگ وقت مونده 00:14:31.140 --> 00:14:32.340 3ساعت و44 دقیقه 00:14:32.400 --> 00:14:35.270 پس باید سریع طول عمر خودمونو زیاد کنیم 00:14:35.340 --> 00:14:37.210 اره درسته/... باید هی وقت تلف کنیم 00:14:37.280 --> 00:14:38.910 خیلی ترسناکه اینجا 00:14:38.980 --> 00:14:41.950 بیمارستان هایی که اینطوری هستن من بیشترم می ترسم/// موافقی؟ 00:14:42.450 --> 00:14:44.650 اوه چراغ قرمز/..جرا غ قرمز تو بیمارستا یعنی 00:14:45.150 --> 00:14:46.990 اره تقریبا/.فک کنم ما می میریم 00:14:48.220 --> 00:14:50.090 هی چرا ارواح داریم این ترسناکه/.. 00:14:50.160 --> 00:14:51.620 من میدونم الان یه روح ظاهر میشه 00:14:52.020 --> 00:14:54.430 خوب بیان یه کار کنیم کسی ک باخت اول میره 00:14:54.490 --> 00:14:57.030 سنگ-کاغذ-قیچی. 00:14:58.100 --> 00:15:00.030 تو مجبوری اول بری 00:15:00.100 --> 00:15:03.200 ما فقط باید همینطوری ادامه بدیم/...اره بیان قوی باشیم 00:15:03.270 --> 00:15:04.570 اره ما قوییمم 00:15:08.040 --> 00:15:11.740 اوناها همه مانکن هستن/...وای از این بوی ضدعفونی کننده متنفرم 00:15:12.580 --> 00:15:14.480 این کاشکی ها ترسناک تر میکنن اینجارو 00:15:17.150 --> 00:15:18.750 احتمالا همه اینا ماکن ان 00:15:18.820 --> 00:15:20.290 اره مانکن هستن 00:15:23.390 --> 00:15:25.320 اوه ترسیدم یه لحظه 00:15:25.720 --> 00:15:26.760 (یوری گلو را صاف می کند) 00:15:26.830 --> 00:15:29.190 اگه فک کنید ترسناک نیست نمی ترسید 00:15:29.260 --> 00:15:30.930 اره درسته اینا فقط مانکن هستن/..ترسناک نیست 00:15:31.330 --> 00:15:33.270 فقط باید آب پیدا کنیم و بریم بیرون 00:15:33.330 --> 00:15:34.400 درسته 00:15:35.070 --> 00:15:36.100 آب اینجاس 00:15:36.170 --> 00:15:37.540 من فک کنم باید از این طرف بریم 00:15:37.600 --> 00:15:40.170 از عمد این کار هارو انجام دادن/.نگاه کن 00:15:40.240 --> 00:15:42.410 باید سردخانه باشه اینجا 00:15:43.880 --> 00:15:45.280 میشه بریم یه جا دیگ؟ 00:15:45.950 --> 00:15:47.680 من واقعا از این جور جاها می ترسم 00:15:50.420 --> 00:15:51.750 دیوونه دارم میشم 00:15:52.750 --> 00:15:53.990 من ک فک نکنم بتونم برم 00:15:54.050 --> 00:15:56.720 باید حتما اینجا آب باشه>سریع بگیریمش و بریم 00:15:56.860 --> 00:15:57.920 این نیستش؟ 00:15:58.960 --> 00:16:00.290 بوش شبیه بوی داروعه 00:16:00.360 --> 00:16:01.530 این بو ی طوریه 00:16:15.540 --> 00:16:17.640 این واقعی نیست/..اره باشه 00:16:21.150 --> 00:16:22.880 خوب این واقعی نیست/..خدارو شکر 00:16:22.950 --> 00:16:23.880 اینجا فک نکنم چیزی باشه 00:16:23.950 --> 00:16:25.650 شاید باید تو دستش باشه برای این آب رو پیدا کنیم 00:16:25.720 --> 00:16:26.590 نه اینجا نیست 00:16:27.420 --> 00:16:29.220 ن نیست/..ممکنه اینجا نباشه 00:16:29.760 --> 00:16:31.420 ولی تابلو آب میگفت اینجا آب وجود داره 00:16:31.490 --> 00:16:33.290 باید همه جارو بگردیم 00:16:33.360 --> 00:16:34.490 یعنی ما باید///// 00:16:34.560 --> 00:16:35.860 اینا همه مانکن هستن؟؟ 00:16:36.900 --> 00:16:38.660 وای ترسوند منو این///اومووو 00:16:38.730 --> 00:16:40.900 خیلی ترسناکه/...خیلی واقعی به نظر میرسه 00:16:47.170 --> 00:16:48.140 این..... 00:16:49.610 --> 00:16:51.510 خوب خداروشکر اینم واقعی نیست 00:16:51.910 --> 00:16:52.910 عه آب اینجاس 00:17:05.260 --> 00:17:06.090 یوری 00:17:07.090 --> 00:17:08.030 این کارا چیه 00:17:08.090 --> 00:17:09.400 دیروقتی بود اینو ندیده بودم 00:17:09.460 --> 00:17:10.700 بوخدا من دیگ نمی تونم اینکارو کنم 00:17:10.860 --> 00:17:13.270 صد درصد فک کردم این مانکن هستش 00:17:14.670 --> 00:17:16.900 فک کردم اون واقعی نیست 00:17:16.970 --> 00:17:19.200 اون خیلی شبیه واقعی بود فکر کردم مانکن بود 00:17:19.270 --> 00:17:20.640 بوخدااا منم فک کردم مانکن بود 00:17:20.710 --> 00:17:23.240 هعی این واقعیه////گریمر این کجاستتتتت 00:17:23.310 --> 00:17:24.710 همین اینحا و هم اونجا 00:17:26.980 --> 00:17:28.850 حالا کجا باید بریم؟ 00:17:28.910 --> 00:17:30.450 بیا دیگ بریم خونه 00:17:30.580 --> 00:17:32.790 واقعا دیگ بیان تسلیم بشیم و سوپ برنج رو بخوریم بریم خونه 00:17:32.990 --> 00:17:34.820 اره واقعا این اشتباهه بریممم///جدی جدی 00:17:35.220 --> 00:17:36.720 فک کردم مانکنهه 00:17:42.060 --> 00:17:43.460 اوه من خیلی می ترسم 00:17:43.960 --> 00:17:44.900 واقعا فک کردم اون مانکنه 00:17:46.130 --> 00:17:47.530 بچه ها خیلی ترسناکه 00:17:47.600 --> 00:17:48.900 من بوخداا فک کردم مانکنه 00:17:49.130 --> 00:17:51.500 اینو پیدا کردی؟//تو اصن نگاه میکنی 00:17:51.970 --> 00:17:53.910 بوخداا من فک کردم تو شبیه اون مرده هستی 00:17:53.970 --> 00:17:55.270 صورتت کامل بنفش شد 00:17:55.740 --> 00:17:57.280 اه خدااا///اینو بخورر 00:17:57.640 --> 00:17:58.840 حالت خوبه الان؟ 00:17:58.910 --> 00:18:00.480 بیا اینو بخور؟/اه خوبه 00:18:00.750 --> 00:18:02.480 شت این آب یخ زده که 00:18:04.920 --> 00:18:05.950 اسانسوره 00:18:06.120 --> 00:18:08.590 آساسنور اینجاس/...بوخدا من دیگ می ترسم 00:18:08.650 --> 00:18:10.190 خیلی دیوونه کندس .من که دیگ می ترسم 00:18:10.260 --> 00:18:11.520 صدمه ندیدی؟ 00:18:11.590 --> 00:18:13.360 از دور داره به ما نگاه میکنه اه 00:18:13.430 --> 00:18:15.290 پام به گاج رفته 00:18:16.100 --> 00:18:17.100 لعنت بهش 00:18:25.370 --> 00:18:26.510 این چیه دیگ 00:18:27.770 --> 00:18:30.080 داریم میریم بالا درسته؟منم فک میکنم هیمنطوره 00:18:31.110 --> 00:18:32.540 فقط مراقب باشید الکی استرس نگیرید 00:18:33.080 --> 00:18:34.350 طبقه دوم/....دکمه رو بزن 00:18:34.410 --> 00:18:35.550 طبقه دوم. 00:18:35.610 --> 00:18:36.450 اه شت 00:18:40.690 --> 00:18:42.150 واییییی داره چی میشه؟//چرا داریم میریم بالا 00:18:42.220 --> 00:18:43.290 چرا داره میره بالا 00:18:43.360 --> 00:18:45.090 چی شده 00:18:45.160 --> 00:18:47.260 چیکار کنیم//یه چیزی فشار بده 00:18:47.330 --> 00:18:49.600 واییی لعنتییی دارم دیوننهه میشم دیگ 00:18:50.630 --> 00:18:51.830 این دیوننه کندس 00:18:53.300 --> 00:18:54.270 چ کنیم الان////بسسسس کن 00:18:54.330 --> 00:18:56.340 اه بیا پایین چیکار کنیم؟؟/ 00:18:56.400 --> 00:18:58.700 هییی صبرکن منمممم 00:19:03.910 --> 00:19:05.180 به ما کمک کنیددد 00:19:06.680 --> 00:19:08.080 اه من متنفرمممم/.....یورییی 00:19:09.750 --> 00:19:10.950 خودت میدونی من از این جور چیزا متنفرممم 00:19:11.020 --> 00:19:12.280 یورییی/....یورییی 00:19:12.620 --> 00:19:13.990 تروخداا بیان تسلیم بشیمم 00:19:15.350 --> 00:19:17.020 چیکار کنیم الان 00:19:17.660 --> 00:19:18.990 اه/...یوریی 00:19:19.060 --> 00:19:21.630 یوریی/... یوریی 00:19:21.690 --> 00:19:24.360 آروم باشید الان/...صبرکنید 00:19:24.430 --> 00:19:25.960 ایشش باز چی شد 00:19:26.030 --> 00:19:27.870 این چیه دیگ/..چیی 00:19:29.230 --> 00:19:32.170 سقفش دیگ پایین ترین هست/.. فک نکنم بالاتر بریم یوری اینقدر نزن منو 00:19:32.240 --> 00:19:34.110 من گفتم برو اونورر 00:19:34.170 --> 00:19:35.940 خوب خیلی تنگههه/.. هعیی 00:19:36.410 --> 00:19:37.240 من خیلی چاقم 00:19:37.310 --> 00:19:39.340 عه/.تو نگفتی اولین کسی هستی ک احساس تنگ بودن میکنی/؟ 00:19:39.410 --> 00:19:41.910 من اولین نفرم/..ههه تو چ خوب تونستی عصبانتیتو کنترل کنی// 00:19:41.980 --> 00:19:44.020 با پاهات هی منو نزن 00:19:44.080 --> 00:19:45.280 خوب جا تنگهه 00:19:45.350 --> 00:19:46.250 صبرکنن 00:19:46.320 --> 00:19:48.690 نامردااا 00:19:48.750 --> 00:19:50.860 دارن تلاش میکنن مارو بکشن/..اره میخوان بکشنمون 00:19:50.920 --> 00:19:53.090 الان چطور اینجا استرس نداشته باشیم 00:19:53.160 --> 00:19:56.260 فصل اول خیلی بهتر از این بود اه 00:19:56.330 --> 00:19:57.860 چطور الان استرس نداشته باشیم 00:19:59.130 --> 00:20:00.670 طول عمر من 41 سال شد 00:20:00.730 --> 00:20:02.130 دارم دیوونه میشم 00:20:02.470 --> 00:20:04.240 صب کن /داریم میریم پایین 00:20:04.470 --> 00:20:05.700 این چیه دیگ؟ 00:20:09.580 --> 00:20:12.110 تو مگه نگفته بودی می تونی عصبانیتتو کنترل کنی 00:20:12.180 --> 00:20:13.280 گفتی می تونی دیگ 00:20:13.350 --> 00:20:14.610 چرا هی منو میزنی 00:20:14.680 --> 00:20:17.280 هی با پاهات. اونو هول میدادی 00:20:17.350 --> 00:20:18.420 یوری 00:20:18.480 --> 00:20:20.450 هی اذیاتم نکن دیگ این خودش استرس میاره 00:20:20.520 --> 00:20:22.290 خوب خیلی تنگ بود جا مجبور بودم/..نباید ببازیم. 00:20:23.720 --> 00:20:25.220 حالا بیا فعلا از اینجا بریم/..اه خدا 00:20:25.620 --> 00:20:27.490 بدجور جا خوردم من 00:20:28.960 --> 00:20:30.300 من دیگ فک نکنم بتونم این کارو کنم 00:20:30.360 --> 00:20:32.330 من فک کردم یه جوجه پشمالو از بالا افتاد 00:20:32.400 --> 00:20:33.430 دارم دیوونه میشم دیگ 00:20:34.170 --> 00:20:35.970 اوه ببین دستام عرق کرده 00:20:36.400 --> 00:20:38.540 ههه بس کن دیگ فقط میخوای خودت زنده بمونی 00:20:38.600 --> 00:20:39.610 دیگ دارم از دستت عصبانی میشممم 00:20:39.840 --> 00:20:41.870 این کارت دیگ خیلیی/...اما من باید زنده بمونمم 00:20:41.940 --> 00:20:43.580 اینو یوری زودتر برداشت 00:20:43.640 --> 00:20:46.410 من اینو حتی با زبونمم خوردم 00:20:47.150 --> 00:20:49.180 هاا 00:20:49.250 --> 00:20:50.520 من ک سعی نمی کنم به تنهایی زنده بمونم 00:20:50.980 --> 00:20:52.480 خوب اگه من بمیرم// بازی هم تموم میشه 00:20:53.820 --> 00:20:55.290 این باید دردش اومده باشه 00:20:55.350 --> 00:20:56.490 خیلی درد داری حتما 00:20:56.560 --> 00:20:57.420 اوه 00:20:58.490 --> 00:21:01.360 من دیگ فک نکنم بتونم ادامه بدم///چقد دیگ وقت مونده 00:21:02.360 --> 00:21:05.160 فصل دوم اصن شوخی بردار نیس 00:21:05.230 --> 00:21:06.870 اره اصن شوخی نیست///نیستت 00:21:06.930 --> 00:21:09.470 اون موقع من فک میکردم بیهوش بشم 00:21:09.870 --> 00:21:11.770 الان فقط دوتا بطری آب داریم 00:21:12.770 --> 00:21:14.240 من واقعا فک میکردم. 00:21:15.140 --> 00:21:17.410 اون پسره مانکن بود/...منمم همینطور 00:21:17.810 --> 00:21:18.840 تو فقط صورتشو برداشتی 00:21:18.910 --> 00:21:20.680 خیلی شبیه تو بود 00:21:22.080 --> 00:21:24.150 واوو/..چی شده//.. 00:21:28.650 --> 00:21:30.890 بدون من فرار نکنیدد 00:21:30.990 --> 00:21:31.860 بچه ها 00:21:32.290 --> 00:21:34.190 دارم دیوونه میشم دیگ 00:21:34.260 --> 00:21:35.390 اون چیه؟ 00:21:35.460 --> 00:21:37.500 چییهه 00:21:38.160 --> 00:21:40.070 اوه دوباره اومدد 00:21:40.500 --> 00:21:42.530 چ مشکلی با ما داره 00:21:42.600 --> 00:21:43.940 الان تا اینجا بالا اومدیم 00:21:44.140 --> 00:21:45.300 قرار نیست دنبال آب بگردیم 00:21:45.370 --> 00:21:47.770 باید تو طبقه دوم پیداش کنیم...چ کنیم الان 00:21:47.840 --> 00:21:49.470 من که میخوام سوار ماشین بشم برم خونه 00:21:51.780 --> 00:21:53.180 وای اینو نگاه کن 00:21:56.750 --> 00:21:57.720 خخخخ 00:21:59.790 --> 00:22:02.720 صبرکن وقتی آب شد باهم میخوریم دیگ 00:22:02.790 --> 00:22:04.420 بیا دوباره میزارمش دیگ 00:22:04.920 --> 00:22:05.890 بزار دیگ //بزار بزارمش 00:22:06.220 --> 00:22:07.690 بیا سعی کن آب پیدا کنی 00:22:10.160 --> 00:22:11.430 ها چیزی وجود داره/ 00:22:12.000 --> 00:22:12.860 این راهرو... 00:22:12.930 --> 00:22:14.870 چیزی نیست باوا/اصنم ترسناک نیس 00:22:14.930 --> 00:22:16.900 بیا از این طرف نریم/..بیااا 00:22:21.610 --> 00:22:22.610 واقعا به نظرت این ترسناک نیست؟ 00:22:22.970 --> 00:22:24.140 دارم چیزی میشنوم 00:22:24.340 --> 00:22:25.440 صدای چکه کردن آبه 00:22:25.940 --> 00:22:26.910 حمام مردانس 00:22:27.950 --> 00:22:29.350 باید همین جا آب باشه 00:22:29.410 --> 00:22:30.380 عو بچه ها اینجا آبه 00:22:30.850 --> 00:22:31.850 کجا؟ 00:22:34.820 --> 00:22:37.090 هو چرا تنهایی میخوری؟/واقعا ککک 00:22:37.160 --> 00:22:39.260 میخوای خودت نها زنده بمونی/..نهه اینطور نیس 00:22:39.730 --> 00:22:40.730 هااا 00:22:41.260 --> 00:22:42.130 عا بزارید یکمم من بخورمم 00:22:45.130 --> 00:22:46.100 یوریی 00:22:46.530 --> 00:22:47.370 خود خواه بودن تو جونته 00:22:47.430 --> 00:22:49.170 اینقدر آب تاثیر نداره(مریضه دیگ) 00:22:49.770 --> 00:22:51.600 هعی روزگار 00:22:51.670 --> 00:22:52.640 39 00:22:52.700 --> 00:22:54.640 مال تو افزایش پیدا کرد/.آرهه 00:22:55.810 --> 00:22:56.910 هی چرا من هی دارم عرق میکنم// 00:23:04.020 --> 00:23:05.280 ......این 00:23:05.350 --> 00:23:06.850 این یکمی// 00:23:08.690 --> 00:23:09.650 حتما باید از این طرف بریم 00:23:10.090 --> 00:23:11.290 ممکن هم هست نباشه 00:23:11.690 --> 00:23:13.160 خوب نی 00:23:17.400 --> 00:23:18.630 عه آب اونجاس 00:23:20.430 --> 00:23:21.630 حداقل سه لیوان رو کامل پر میکنه 00:23:24.300 --> 00:23:25.440 اه این//خدایااا 00:23:25.500 --> 00:23:27.370 آب بود 00:23:27.440 --> 00:23:30.410 و دیگ از بین رفت 00:23:31.610 --> 00:23:32.610 چه... 00:23:32.680 --> 00:23:33.950 چطوری اینطور شد؟ 00:23:35.450 --> 00:23:36.680 یعنی واقعا ک 00:23:39.180 --> 00:23:41.020 ای خدا///بزا اول بشینیم 00:23:41.090 --> 00:23:42.120 این دیگ چ بوییه 00:23:42.390 --> 00:23:43.860 یکم شییمیایی /..شاید چیز های یدگم باشه اینجا 00:23:44.090 --> 00:23:45.220 اوه اینجارو آّب 00:23:48.330 --> 00:23:49.900 اینطور میخوری به جایی نمیرسی 00:23:50.660 --> 00:23:52.200 اره درسته/..میشه ببریمش 00:23:52.600 --> 00:23:54.070 اره بهتره 00:23:59.300 --> 00:24:00.510 وای لعت بهش 00:24:00.710 --> 00:24:01.710 گردنم گرفت 00:24:01.770 --> 00:24:03.340 هعیی 00:24:16.620 --> 00:24:17.990 دیگ بوخدا نمی تونم اینکارو کنم(خسته شدممم) 00:24:19.260 --> 00:24:21.060 من دیگ خسته شدم اه///خیلی نزدیک بود بهم 00:24:21.130 --> 00:24:22.290 من تسلیم میشم دیگ 00:24:22.890 --> 00:24:24.700 من دیگ واقعا دارم میرم 00:24:24.760 --> 00:24:27.100 یوری51////کوامگسو37///جه سوک 39 00:24:27.170 --> 00:24:28.830 اینجا فرق میکنه 00:24:29.200 --> 00:24:31.440 باور نکردنیه 00:24:34.640 --> 00:24:35.870 حالا چیکار کنیم 00:24:36.540 --> 00:24:37.640 ...این 00:24:39.140 --> 00:24:41.180 طول عمر من37 هست فقط 00:24:41.250 --> 00:24:42.710 بیا یخ بخوریم تا طول عمر زیاد بشه 00:24:42.780 --> 00:24:44.780 به هرحال که همه میمیرن 00:24:45.180 --> 00:24:46.850 ها یعنی چی.. 00:24:46.920 --> 00:24:48.490 چرا اینطوری حرف میزنی//اینقدر ناراحت نباش 00:24:48.550 --> 00:24:49.750 یه جوری حرف میزنی که مثلا میخوای بمیری/....بیا 00:24:51.460 --> 00:24:52.790 حالا چرا میزنیم بهم 00:24:52.860 --> 00:24:54.630 پخپخ بیان روحیه بگیریم 00:24:54.690 --> 00:24:57.560 من اصلا نمیتونم تورو بفهمم///خیلیی سخته 00:24:58.030 --> 00:24:59.500 به نظرت من خیلی جذابم؟ 00:24:59.560 --> 00:25:01.330 هعی اوه 00:25:02.830 --> 00:25:04.200 اره درسته/.. 00:25:06.540 --> 00:25:07.870 بیان آب پیدا کنیم و بریم 00:25:07.940 --> 00:25:09.410 چرا همیشه من اولین باید وارد بشم؟ 00:25:09.470 --> 00:25:10.910 یه بار تو انجامش بده خو 00:25:10.980 --> 00:25:13.040 درسته چون تو بزرگ ترینی 00:25:13.110 --> 00:25:14.150 آه 00:25:14.710 --> 00:25:16.110 تو چرا اینقدر طول عمرت زیاده 00:25:16.180 --> 00:25:18.280 تو چرا اینقدر درگیر طول عمر منی////اوه این چیه 00:25:18.350 --> 00:25:19.850 اوه چی////اینجا آبه 00:25:19.920 --> 00:25:21.450 اینه ///آبه 00:25:23.420 --> 00:25:24.690 با سکه کار میکنه سکه میخواییم//دستگاه آبه// 00:25:24.760 --> 00:25:25.890 او اینجا سکه هستش 00:25:29.230 --> 00:25:31.230 اوه شت/..خدایاا. 00:25:32.160 --> 00:25:33.970 اون عوضی/..چرا اینطوریهه 00:25:37.700 --> 00:25:38.800 باید اینطوری آب بگیریمم 00:25:39.240 --> 00:25:40.310 یه سکه هم بده من 00:25:43.310 --> 00:25:44.680 ع اینجا آب هم هست 00:25:46.310 --> 00:25:47.950 یوری52 00:25:48.010 --> 00:25:50.380 با یک بار فک نکنم بشه/..کلا همینقدر مگه میشه 00:25:50.580 --> 00:25:51.620 تموم شد 00:25:52.320 --> 00:25:53.390 سکه کجاس 00:25:54.490 --> 00:25:55.720 برای خودش استفاده کرد 00:25:56.320 --> 00:25:57.560 تو همه سکه هارو استفاده کردی/...آره 00:25:58.760 --> 00:26:00.060 یوری 52///جه سوک40 00:26:00.130 --> 00:26:02.830 اگه بتونیم این بطری رو بدست بیاریم حداق ده سال طول عمرمون زیاد میشه 00:26:02.890 --> 00:26:03.900 جلوش شیشیه است 00:26:04.530 --> 00:26:06.330 چطوری باید اینکارو کنیم//..چ کنیم 00:26:06.930 --> 00:26:07.930 باید حتما زنده بمونیم/.این 00:26:08.000 --> 00:26:09.900 فکر کنم باید سرمونو بزاریم توش 00:26:12.300 --> 00:26:13.440 او فک کنم باید چیزی اینجا باشه 00:26:17.280 --> 00:26:19.140 داخل چی هست/..بس کن دیگ 00:26:19.210 --> 00:26:20.350 چشاتو باز کن 00:26:21.310 --> 00:26:22.380 چیزی نبود توش؟ 00:26:22.450 --> 00:26:25.080 واقعا ک تو/... 00:26:25.150 --> 00:26:27.220 خخخخخوب سرکارت گذاشت؟/حالت خوبه الان 00:26:27.290 --> 00:26:28.620 جیزی ندیدی واقعا/////..لعنت بهت 00:26:28.690 --> 00:26:30.360 چیزی نبود؟ 00:26:30.420 --> 00:26:32.290 هیچی واقعا؟//من استرس گرفتم 00:26:32.820 --> 00:26:34.560 اه بخاطر استرس یکی کم شد(51) 00:26:34.630 --> 00:26:35.930 اینارو نمیشه بیاریم بیرون 00:26:36.530 --> 00:26:38.630 این شیشه است/خیلی سخته//حتی نمیتونیم بشکنیمش 00:26:39.160 --> 00:26:40.370 اوه چی؟ تنقلات اینجاست 00:26:40.870 --> 00:26:43.030 اوه شت 00:26:43.100 --> 00:26:44.670 واییی عالیهه(بنده خداها گشنه اشونه) 00:26:45.170 --> 00:26:46.140 این یکی چرا بازه/..اینن 00:26:46.500 --> 00:26:47.810 اه چیزی 00:26:47.870 --> 00:26:50.040 اه واقعا که(فیلم بردار) 00:26:50.110 --> 00:26:52.140 اینو تنهایی خودت اونجا میخوردی(فیلم بردار) 00:26:52.210 --> 00:26:53.950 داشتی تنها هی میخوریدیش 00:26:54.010 --> 00:26:55.680 واقعا که 00:26:55.750 --> 00:26:57.050 واقعا ک(همون دهنت سرویس)خخخ 00:26:57.650 --> 00:27:00.550 ماداریم اینجا تلاش می کنیم بعد تو///؟ 00:27:00.620 --> 00:27:02.920 ما تو وضعیت دردناکی هستیم بعد/...؟ 00:27:02.990 --> 00:27:04.790 خدایا/... بعد نشسته داشتی تنقلات مارو میخوردی 00:27:04.860 --> 00:27:06.560 بیا بشین اول بخوریم/..فیلم بردار 00:27:06.730 --> 00:27:07.960 الان حتما خیلی خجالت کشیده 00:27:08.030 --> 00:27:09.760 بیایین فعلا کمی بخوریم 00:27:10.200 --> 00:27:12.160 عالی این/..آرام شدم//خیلی خوشمزه اس(مترجم:منم دلم خواست) 00:27:12.630 --> 00:27:14.630 خیلی خوبهه؟.. دیدی من چ کار خوبی کردم پیداش کردم؟ 00:27:14.700 --> 00:27:15.830 اره آفرین 00:27:20.940 --> 00:27:22.840 لعنتی چرا همه رو ریختی 00:27:23.710 --> 00:27:24.710 شتتت 00:27:25.180 --> 00:27:27.110 حالا صدا از کجا اومد 00:27:27.180 --> 00:27:28.450 اه خدایاا 00:27:31.180 --> 00:27:32.950 فیلم بردار/..چیی 00:27:33.020 --> 00:27:34.020 اوه دار آب میاد 00:27:37.390 --> 00:27:39.020 چییی؟//اوه شکست 00:27:42.530 --> 00:27:44.030 چی شد الان؟ 00:27:47.670 --> 00:27:48.700 چرا این کارو کردی 00:27:52.670 --> 00:27:54.470 چیکار کنیم الان؟ کوانگسو این 00:27:55.470 --> 00:27:56.680 زده لی کوانگسو(این از همون اولم بد شانس بود) 00:27:56.740 --> 00:27:57.840 ها؟مال منه 00:27:57.910 --> 00:27:59.640 ها صبرکن 00:28:01.250 --> 00:28:02.610 اینجا خطرناکه 00:28:02.680 --> 00:28:03.980 تو نمی تونی از مال من استفاده کنی این از اولم مال من بود 00:28:08.150 --> 00:28:09.250 مال توعه/... بیا بریم بیرون 00:28:09.620 --> 00:28:10.660 باشه 00:28:10.720 --> 00:28:11.920 اهه 00:28:15.760 --> 00:28:17.660 واقعا استرس زا هست 00:28:23.370 --> 00:28:25.340 اوموو بدو بریمم 00:28:27.470 --> 00:28:29.210 یکی کمک من کنه 00:28:47.090 --> 00:28:47.930 اه خدااا 00:28:54.400 --> 00:28:55.330 یعنی/..؟ 00:28:57.000 --> 00:29:00.370 واقعا چطور تونستین منو منو تنها بزارید؟ 00:29:04.140 --> 00:29:05.310 اوموو. 00:29:10.380 --> 00:29:12.850 واقعا ک چطور شما دو نفر تونستید منو تنها بزارید؟ 00:29:17.320 --> 00:29:19.620 من دیگ جدی نمی تونم ادامه بدم 00:29:20.490 --> 00:29:21.760 من دیگ نمی تونم هیچ کاری کنم 00:29:22.290 --> 00:29:23.700 وحشتناکه 00:29:24.060 --> 00:29:25.900 خیلی حالش بده باید ببریمش بیمارستان 00:29:25.960 --> 00:29:28.330 میخواین انجام بدید 00:29:28.400 --> 00:29:29.600 درسته موافقم 00:29:29.670 --> 00:29:30.970 واقعا حالت خوبه الان؟ 00:29:31.040 --> 00:29:32.500 ایا واقعا این همه کارا لازمه؟ 00:29:34.470 --> 00:29:35.340 یعنی واقعا ک 00:29:38.280 --> 00:29:40.180 یعنی/../. 00:29:40.810 --> 00:29:42.310 این کار لازمه اصن؟واقعا 00:29:44.620 --> 00:29:45.720 تقریبا داشتم از حال میرفتم 00:29:46.450 --> 00:29:48.420 شما دوتا هم سریع فرار کردید 00:29:48.490 --> 00:29:49.850 واقعا چی شد؟ 00:29:57.400 --> 00:29:58.660 واقعا هیچی یادم نمیاد 00:29:59.160 --> 00:30:01.300 جی شد اصن؟من خودمم یادم نیست چطوری رسیدم اینجا 00:30:01.370 --> 00:30:04.070 اصن وقتی نداشتم چیزی بررسی کنیم 00:30:05.500 --> 00:30:07.910 طول عمر من هی داره کم و کمتر میشه 00:30:08.840 --> 00:30:10.210 مال من دوسال کمتر شده 00:30:12.040 --> 00:30:13.440 یوری 48//کوانگسو 34//جه سوک 38 00:30:20.290 --> 00:30:22.350 فک کنم نباید داخل بشیم 00:30:22.820 --> 00:30:23.660 اوه 00:30:24.260 --> 00:30:25.290 اینجا شبیه ساحله 00:30:25.360 --> 00:30:26.360 عجله کن بیا داخل 00:30:26.420 --> 00:30:27.630 فک کنم باید همین باشه 00:30:28.490 --> 00:30:30.900 قک کنم جایی برای استراحت باشه///اره باید برای استراحت باشه 00:30:32.700 --> 00:30:34.630 اره باید برای استراحت باشه؟اوه چیه اونجا ابه 00:30:34.700 --> 00:30:35.830 کجا؟ 00:30:41.670 --> 00:30:43.040 واییی یکی اینجاست 00:30:43.110 --> 00:30:44.580 کجاسسس 00:30:44.640 --> 00:30:46.710 وای کمکم کنیید داره منو میکشهه 00:30:47.850 --> 00:30:48.980 اره وایی یکی هست 00:30:49.810 --> 00:30:50.950 کوانگ سو. 00:30:51.020 --> 00:30:52.620 هیییی کوانگسووو 00:30:55.850 --> 00:30:57.390 هییی کوانگسووو 00:31:07.270 --> 00:31:08.400 لی کوانگسوو 00:31:08.470 --> 00:31:09.670 هعییی 00:31:11.700 --> 00:31:12.900 بی اینجااا کوانگسوو 00:31:13.470 --> 00:31:14.740 بدو اینجااا 00:31:16.710 --> 00:31:17.610 آب گرفتی؟ 00:31:21.450 --> 00:31:22.580 جه سوک حالت چطوره 00:31:22.650 --> 00:31:24.380 یوری 46///کوانگسو33//جه سوک36 00:31:24.450 --> 00:31:25.580 کوانگسوو 00:31:26.080 --> 00:31:27.490 دیدم تنها بدو بدو فرار کردی 00:31:27.820 --> 00:31:28.950 ها چی؟(چرت وپرت میگه) 00:31:29.020 --> 00:31:30.050 این 00:31:32.960 --> 00:31:35.660 ما دیگه نمی تونیم از این لیوان استفاده کنیم //آب برا شستنش نیست 00:31:37.430 --> 00:31:38.830 تو دوباره تنهایی فرار کردی؟ 00:31:39.130 --> 00:31:40.600 فرار کرد///نه اینطور نیست 00:31:40.670 --> 00:31:42.100 اگه طول عمر من صفر بشه؟همچی تموم میشه 00:31:42.170 --> 00:31:44.440 خیلی سریع فرار کردی(مترجم:میگ میگ ) 00:31:44.500 --> 00:31:45.540 یوری(به هم دیگ فوش میدن) 00:31:45.600 --> 00:31:46.970 منظورت چیه؟ 00:31:47.040 --> 00:31:49.240 تنها درسته؟ باید میرفتم بیرون 00:31:50.070 --> 00:31:51.980 یعنی به طور کلی//.واقعا 00:31:52.040 --> 00:31:53.650 بیش اندازه عصبانیمم 00:31:54.450 --> 00:31:55.280 یوری 00:31:56.880 --> 00:31:58.350 ول کن برک کنیم//آره بریم 00:31:58.620 --> 00:32:00.490 از کجا میفهمیدیم آب چقدر مهمه؟ 00:32:03.450 --> 00:32:04.620 اوه شت//..خدایاا 00:32:06.860 --> 00:32:09.290 شتتت/..بیا بریمم 00:32:12.360 --> 00:32:13.300 اوه 00:32:15.400 --> 00:32:17.100 اینجارو/..باید از این طرف بریم 00:32:19.740 --> 00:32:22.240 اوه اینجاست؟اره دیدمش 00:32:22.310 --> 00:32:23.940 شبیه واقعی به نظر میرسه....آره اونجاست 00:32:25.880 --> 00:32:27.710 این دستگاه(آب سردکنه) 00:32:28.780 --> 00:32:30.350 اوه آب نداره 00:32:35.420 --> 00:32:36.750 اینو ور دار 00:32:37.020 --> 00:32:38.720 کل بطری ///فقط همین؟ 00:32:39.660 --> 00:32:40.660 اه ایناروو 00:32:42.090 --> 00:32:42.930 اونو بردار 00:32:45.630 --> 00:32:46.630 آب دیگ نیست 00:33:02.910 --> 00:33:04.280 این دیگ چیههه 00:33:04.880 --> 00:33:06.080 این دیگ واقعا دیوونه کنندس 00:33:06.150 --> 00:33:08.090 اینا دیگ واقعا دیوونه شدنا(منظورش عوامل فیلم برداری هست 00:33:09.320 --> 00:33:10.590 دیوونه شدم 00:33:15.190 --> 00:33:16.190 این واا دیوانه شده 00:33:21.630 --> 00:33:22.470 یوری43//کوانگسو30//جه سوک30 00:33:22.530 --> 00:33:24.340 من دیگ واقعا میخوام تسلیم بشم 00:33:24.770 --> 00:33:26.800 نههه ما اینقدر تا اینجا تحمل کردیم 00:33:28.510 --> 00:33:31.010 یوری؟من تسلیم شدم دیگ 00:33:31.210 --> 00:33:33.040 هی من تمام آب رو ریختم؟آره رو من ریختش 00:33:33.110 --> 00:33:35.880 اینا فقط تو فیلم هاست؟//دارمم دیوونه می شم دیگ 00:33:35.950 --> 00:33:37.280 اصن فکرشو نمیکردم؟/اره میدونم 00:33:37.350 --> 00:33:38.520 امروز واقعا 00:33:38.580 --> 00:33:40.490 واقعا نزدیک بود بیاد پایین 00:33:40.550 --> 00:33:42.320 مه چی یهو درهم شد 00:33:42.390 --> 00:33:44.790 من 30 ساله که تجربه دارم و برنامه های مختلفی اجرا کردم 00:33:45.020 --> 00:33:46.260 ولی این اولین هستش؟//واقعا 00:33:46.320 --> 00:33:48.790 آیا اصلا اینارو تو برنامه های دیگ دیدی؟نه اصلا هیچ وقت تو تلوزیون 00:33:48.860 --> 00:33:50.760 یوری تو؟/هه صبرکن 00:33:51.160 --> 00:33:52.530 ها چی؟/ 00:33:52.600 --> 00:33:54.000 آیا من جذاب به نظر میرسم؟ تو خیلی خیس شدی 00:33:54.070 --> 00:33:55.370 جذاب؟///من جذابم خیلی؟ 00:33:56.030 --> 00:33:58.370 اره بزار ببینم؟نه نیست 00:34:03.710 --> 00:34:05.140 بازش کن ببین آب نیست؟ 00:34:10.950 --> 00:34:13.220 بیا بریم از این جا 00:34:14.250 --> 00:34:15.220 واقعا دیوونه شده 00:34:15.750 --> 00:34:17.290 خوردم بهش 00:34:18.260 --> 00:34:19.290 ج سوک 00:34:19.360 --> 00:34:20.760 من دیگ نمی تونم هیچیو باور کنم 00:34:20.890 --> 00:34:22.690 اوه طول عمر من رفت زیر 30 سال 00:34:23.160 --> 00:34:24.800 عه خوب شد ک جوون تر شدی ../..نه هیی 00:34:26.330 --> 00:34:27.830 من به یه لیوان آب میخوام 00:34:30.000 --> 00:34:31.540 اوه اینجا آبه////آب اینجاست 00:34:36.610 --> 00:34:37.610 بیا اول آب بنوشیم 00:34:44.250 --> 00:34:45.920 من دیگ عمرا بتونم///تسلیمم 00:34:47.450 --> 00:34:49.520 اگه آب نخوریم میمریم//این چیه 00:34:50.090 --> 00:34:50.990 این دیگ کیه؟ 00:34:54.660 --> 00:34:56.130 بوخدا من نمیدونستمم(مثل چیز دروغ میگه خخخ) 00:34:56.460 --> 00:34:57.460 نه من نبودمم 00:34:57.530 --> 00:34:59.200 من این کارو نکردم//....کار تو بود جه سوک/ 00:34:59.600 --> 00:35:01.200 تو بودی حتما دیگ///نه من نبودمم 00:35:01.600 --> 00:35:02.700 حالا 00:35:02.870 --> 00:35:04.000 چطوره تسلیم بشیم 00:35:04.070 --> 00:35:07.110 دومین دکمه سمت راست رو بزن 00:35:07.170 --> 00:35:08.440 دوبار لمسش کن 00:35:08.840 --> 00:35:11.280 و یکبار هم دکمه مربع بالایی رو بزن 00:35:11.680 --> 00:35:13.080 آخرشه دیگ رسیدیم 00:35:13.180 --> 00:35:15.010 دو ساعت دیگ فقط باید تحمل کنیم 00:35:15.080 --> 00:35:16.380 بریمم 00:35:16.450 --> 00:35:17.880 یوری43///26کوانگسو///جه سوک33 00:35:17.950 --> 00:35:20.180 جه سوک تو واقعا از پشت کپی یه بیمار هستی 00:35:20.280 --> 00:35:22.920 کاملا شبیه ی بیمار//حالت خوبه؟ 00:35:22.990 --> 00:35:25.020 با این سرعت ممکنه سریع یه زامبی هم بشم 00:35:25.260 --> 00:35:26.420 واقعا مریضیی 00:35:26.490 --> 00:35:27.660 اه واقعا که 00:35:27.730 --> 00:35:29.960 ام.......خیلی طولانیه 00:35:31.500 --> 00:35:32.660 خیلیی طولانیه 00:35:48.050 --> 00:35:49.380 بیان دیگ 00:35:49.580 --> 00:35:51.080 دیگ از هیچی نمی ترسم 00:35:56.090 --> 00:35:57.390 اوه اینجاس؟/آبببب 00:36:03.930 --> 00:36:05.760 ی لحظه صبرکن اول باید لیوان رو بشورم 00:36:05.830 --> 00:36:07.130 یوری یکم صبرکن 00:36:07.830 --> 00:36:09.000 بیا بشوریمم 00:36:13.370 --> 00:36:14.470 فک نکنم اینجا چیزی باشه 00:36:14.910 --> 00:36:15.910 اینجا میشه لیوان هارو شست 00:36:18.210 --> 00:36:19.810 اوه///بیا سریع بشوریمش 00:36:20.310 --> 00:36:21.310 بیا سریع بشوریمش 00:36:28.590 --> 00:36:29.520 عه آب داره میاد//عه میاد 00:36:29.590 --> 00:36:30.490 آب داریم 00:36:30.560 --> 00:36:31.720 اون واقعا؟// اره داره میاد بیا پرش کنیم 00:36:31.790 --> 00:36:33.890 لیوان دیگ/ اول بخورش 00:36:33.960 --> 00:36:35.860 ع دیگ آب نمیاد///ما که فقط یه لیوان پر کردیم 00:36:36.290 --> 00:36:37.400 بزار دستامم بشورم 00:36:41.070 --> 00:36:41.930 تو ام بیا دست هاتو بشور 00:36:45.800 --> 00:36:47.100 دوباره تنهایی آب خوردی؟ 00:36:47.170 --> 00:36:48.570 ها چی دوباره همه اشو تنهایی خوردی؟ 00:36:49.810 --> 00:36:51.010 خیلی بدبختی 00:36:51.080 --> 00:36:52.740 بزارید بگم/..اره من بودم///تو واقعا با من شوخی میکنی 00:36:52.810 --> 00:36:53.810 گوش کن 00:36:54.250 --> 00:36:56.710 ما با هم یه تیم هستیم 00:36:56.780 --> 00:36:58.420 خوب پس چرا تنهایی آب رو میخوری؟ 00:36:58.480 --> 00:37:01.190 خوب من از همه جوان ترم(طول عمرم پایین تره) 00:37:01.250 --> 00:37:02.820 یعنی ممکنه من ازودتر از تو بمیرم؟ها بمیری؟ 00:37:02.890 --> 00:37:04.020 نه منظورم این نبود/ 00:37:04.090 --> 00:37:05.490 طول عمر//...اگر من جوان تر بودم چی 00:37:05.560 --> 00:37:07.830 خوب بیان طول عمرمون بررسی کنیم 00:37:07.890 --> 00:37:08.990 یعنی خدایی 00:37:09.060 --> 00:37:10.190 ها 00:37:10.430 --> 00:37:11.760 هی داره کمتر میشه 00:37:34.750 --> 00:37:35.590 یوری41///کوانگسو25///جه سوک 30 00:37:35.650 --> 00:37:37.690 یعنی واقعا آبی ک خوردم چ فایده ای داشت 00:37:39.260 --> 00:37:42.230 آب خوردن فایده نداره 00:37:53.300 --> 00:37:54.810 من دیگ واقعا خسته شدم دیگ نمی تونم ادامه بدم 00:37:59.680 --> 00:38:00.610 بچه ها 00:38:02.910 --> 00:38:04.380 اینجا یه سالن غذا هستش 00:38:04.950 --> 00:38:07.620 بیا کم آب بخوریم؟//فک کنم این مکان برای خودمون باشه 00:38:07.890 --> 00:38:10.520 ما واقعا به مکانی مثل این احتیاج داشتیم////خاک تو گوشم رفته 00:38:11.320 --> 00:38:12.690 اوه اوموو وای 00:38:12.760 --> 00:38:14.030 وایی/.... نودللل 00:38:14.090 --> 00:38:15.090 اوه 00:38:15.160 --> 00:38:16.390 چقد اینجا خوبه 00:38:19.460 --> 00:38:21.200 اوه آب هم هست اینجا 00:38:21.270 --> 00:38:23.630 آب زیادی وجود داری///بیا اینجا نگاه کن 00:38:23.700 --> 00:38:25.170 اوه کیک هم هست//بچه هاا 00:38:25.240 --> 00:38:26.400 این چیه دیگ؟///بیا یکی بخوریم 00:38:26.500 --> 00:38:29.210 خیلی خوبههههه///بیا اول آب رو گرم کنیم 00:38:29.270 --> 00:38:30.240 ....این 00:38:30.310 --> 00:38:32.110 چی///هاااا 00:38:35.680 --> 00:38:38.050 یوری فک کن الان چ شکلی بودی 00:38:40.890 --> 00:38:43.020 الکی هی تعجب نکن////خیلی وحشتناک بود 00:38:43.090 --> 00:38:44.520 جه سوک: 30، کوانگ سو: 25، یوری: 39 00:38:44.590 --> 00:38:46.460 اینا چیپسن///اه لعنتیی 00:38:47.930 --> 00:38:49.660 خیلی آزاردهندسسس 00:38:51.530 --> 00:38:53.230 این ها چیه دیگ؟//پیاز؟/ 00:38:55.830 --> 00:38:57.270 مگه میشه واقعا... 00:38:57.340 --> 00:38:58.300 لعنتیییی ها شت 00:38:58.370 --> 00:39:00.370 وای نودل نیست یعنی چی 00:39:02.770 --> 00:39:04.680 اه دارن شوخی میکنن///یعنی نباید بخوریم 00:39:04.740 --> 00:39:06.680 نودل رو میخوام اه 00:39:06.910 --> 00:39:08.650 بیا نودل رو بخوریم بیااا 00:39:08.710 --> 00:39:10.010 ها این دیگ چیهه 00:39:11.280 --> 00:39:13.620 با این کارات فک میکنی خیلی باحالی 00:39:15.390 --> 00:39:16.690 تو واقعا خیلی اعتماد به نفست بالاست 00:39:17.090 --> 00:39:19.120 بیا بشین مثل من میشی 00:39:20.960 --> 00:39:22.130 چطوری اینکارو کردی 00:39:24.360 --> 00:39:27.130 شبیهه بچه ها هستیم 00:39:31.200 --> 00:39:33.070 حداقل بیا اینو بخوریم من خیلی گشنمه/// 00:39:33.470 --> 00:39:35.410 هی هنوز تو فکر رامیونممم 00:39:35.710 --> 00:39:36.770 لعنتش بهش 00:39:38.340 --> 00:39:39.840 همچی الکیه دیگگگ 00:39:41.010 --> 00:39:42.680 این کیک نیست دیگگ هعی 00:39:42.750 --> 00:39:44.320 من دیگ نیستم تسلیم میشم 00:39:44.380 --> 00:39:46.880 واقعا ک خیلی مسخرست 00:39:46.950 --> 00:39:48.550 با فیلم برداره(یعنی واقعا این کارو هم باید انجام بدی.اینقدر لازمه 00:39:48.620 --> 00:39:50.760 واقعا حتی این کیک کوچیک 00:39:50.820 --> 00:39:52.490 یعنی ممکنه جایی چیز واقعی هم وجود داشته باشه 00:39:56.560 --> 00:39:57.600 بچه ها 00:39:58.360 --> 00:39:59.760 کسی همین الان در زد؟ 00:40:07.300 --> 00:40:08.310 اینجارووو 00:40:11.280 --> 00:40:12.380 هااا نودل 00:40:12.780 --> 00:40:14.650 داخل اینجا هستنن 00:40:14.780 --> 00:40:16.350 اره دیدمش اونجاست 00:40:17.720 --> 00:40:18.880 اره حالا چطوری بریم اونجا 00:40:22.290 --> 00:40:24.190 ها چیه چی شده 00:40:24.690 --> 00:40:25.790 چتهه 00:40:26.820 --> 00:40:29.060 این چش شده الان؟ 00:40:29.130 --> 00:40:30.430 کسی زدت مگه 00:40:31.930 --> 00:40:33.860 یوری 39/ کوانگسو22//جه سوک30 00:40:38.000 --> 00:40:39.340 به نظرت چ اتفاقی براش افتاده 00:40:41.240 --> 00:40:43.140 ولی حالا/... در باز شده 00:40:43.210 --> 00:40:44.740 کوانگسو در بخاطر تو باز شده 00:40:44.810 --> 00:40:47.910 تو واقعا خیلی بدبخت به نظر میرسی 00:40:47.980 --> 00:40:49.110 من یگ واقعا نمی تونم اصن نمی تونم دیگ ادامه بدم 00:40:49.180 --> 00:40:51.280 چیه بگو چی شده 00:40:51.350 --> 00:40:52.780 گوشه بده/....تو واقعا خیلی ترسویی 00:40:52.850 --> 00:40:54.490 داشتم تو اون سوراخ به اون نودل ها نگاه میکردم 00:40:54.550 --> 00:40:55.920 یه دفعه یه چشم اومد جلوم 00:40:57.320 --> 00:40:58.290 ها چیهه 00:40:58.760 --> 00:40:59.890 یه چشم عجیب و ترسناک 00:40:59.960 --> 00:41:01.730 چی میگی تو دیگ هیچی تو این اتاق نیست 00:41:02.130 --> 00:41:03.790 ولی بازم در بخاطر تو باز شد 00:41:04.360 --> 00:41:06.230 واو/..هعیی 00:41:06.960 --> 00:41:08.370 و خوب دیگ از این کارا مسخره بازی نکن 00:41:09.000 --> 00:41:11.640 بیا ببین چه کثیف کاری ای راه انداختی 00:41:11.700 --> 00:41:13.640 اگه کسی اتاق تورو اینکار کنه خوشحال میشی؟ 00:41:13.700 --> 00:41:14.910 با توعه خوشحال میشی؟ 00:41:15.440 --> 00:41:16.940 تو ده دقیقه پیش گریه نمیکردی؟ 00:41:20.910 --> 00:41:22.380 اه ایش 00:41:27.950 --> 00:41:29.620 همه رو بریزم؟....نهه صبرکن 00:41:30.420 --> 00:41:32.060 اه 00:41:32.560 --> 00:41:34.060 نزدیک بود بریزمش 00:41:36.430 --> 00:41:37.900 با پیاز فک کنم خوش مزه تر بشه 00:41:38.760 --> 00:41:41.070 باید اینارو بشوری 00:41:41.130 --> 00:41:42.530 یعنی حتما باید؟..... اره 00:41:45.300 --> 00:41:46.500 خوب این اماده شد 00:41:47.100 --> 00:41:48.170 بریز داخل 00:41:50.440 --> 00:41:52.840 اول نودل رو بریزم یا چاشنیش؟اینار بده من انجام بدم 00:41:54.010 --> 00:41:56.050 چرا نمیری؟ 00:41:56.110 --> 00:41:57.050 تو واقعا ترسیدی؟ 00:41:57.110 --> 00:41:59.720 با من بیا؟..نه تنها برو؟من باید اینارو انجام بدم 00:41:59.780 --> 00:42:02.390 تو بیا فقط به من نگاه کن.خودم میشورم اینارو 00:42:02.450 --> 00:42:03.790 هعی شت 00:42:14.130 --> 00:42:15.370 آیا داره آب میاد بیرون؟.......اره 00:42:16.430 --> 00:42:18.100 این بیمارستان وحشتناک ترسناکه 00:42:18.170 --> 00:42:19.300 می دونم اره درسته///مخصوصا تنهایی 00:42:24.340 --> 00:42:25.880 اه یعنی باور نمی شه 00:42:25.940 --> 00:42:28.980 من میدونستم که اینطور میشه 00:42:29.610 --> 00:42:31.580 فک کنم بدون پیاز هم خوش مزه میشه؟پیاز هارو چ کردی؟ 00:42:31.650 --> 00:42:33.220 ها چی؟ اونهارو جا گذاشتی؟ 00:42:33.280 --> 00:42:34.590 ...من....چیکارکردی تو 00:42:35.050 --> 00:42:35.950 اونها اینجا هستن. 00:42:36.020 --> 00:42:37.350 اه یعنی/... میدونی 00:42:37.420 --> 00:42:39.590 میتونستی نگهشون داری خوب؟//نه اینطور نیست 00:42:40.290 --> 00:42:42.390 ولش بیاین پیاز رو ول کنیم 00:42:42.460 --> 00:42:44.060 چرا پیاز نه//اره ولشش 00:42:44.130 --> 00:42:46.130 اخه بدون پیاز 00:42:46.200 --> 00:42:48.200 اره من باختم///اصن به پیاز احتیاج نداریم 00:42:48.700 --> 00:42:50.030 اه پیاز 00:42:50.330 --> 00:42:51.500 میخوایین من برم؟ 00:42:51.570 --> 00:42:53.900 اونها اینجا هستن برو بیارشون 00:42:54.310 --> 00:42:57.040 اونها دوباره رو زمین هستن..اه من اصن کوانگسو درک نمی کنم 00:42:57.110 --> 00:42:59.840 اه این چیه؟ 00:43:04.080 --> 00:43:04.920 من واقعا معذرت میخوام 00:43:05.880 --> 00:43:08.250 میگم مراقب اون دیواره هم باش 00:43:10.750 --> 00:43:13.520 فقط یادت باشه تا خر نگات کردم 00:43:13.590 --> 00:43:14.660 اه خدایا 00:43:16.260 --> 00:43:18.930 اوه بدجور خوش مزه به نظر میرسه با پیاز بوش معلومه فرق کرده 00:43:19.000 --> 00:43:21.130 اره بیا بشینیم/...معلومه خوب به نظر میرسه. 00:43:21.200 --> 00:43:22.700 اینجا نودل خوردن واقعا 00:43:22.770 --> 00:43:25.300 واقعا فزاموش نشدنی هستش 00:43:27.170 --> 00:43:28.210 آه 00:43:33.610 --> 00:43:35.310 جه سوک صبرکن خنک بشه 00:43:36.610 --> 00:43:39.620 اون واقعا شبیه یه بیماره 00:43:39.680 --> 00:43:41.150 اجازه بده برات سپ بیارم خوب 00:43:41.250 --> 00:43:42.920 لباس منو نمی بینی/ها چی 00:43:42.990 --> 00:43:45.220 خو من یک بیمار هستم دیگ///اره درسته 00:43:45.290 --> 00:43:47.730 من مریضم خوب /.. دلم مخیواد نودل بخورمم 00:43:51.460 --> 00:43:53.100 برا خودت میگم سوپ هم بخور(منظور همون آب نودل هست) 00:43:53.800 --> 00:43:55.500 واقعا وحشتناک خوش مزه است میدونم 00:44:02.010 --> 00:44:03.170 اه یعنی واقعا این مزه 00:44:04.480 --> 00:44:06.980 این واقعا همون چیزی هست براش تلاش می کنیم/... اره میدونم 00:44:07.540 --> 00:44:09.750 وقتی زیاد عصبانی و... هستیم نودل بهترین طعم رو داره 00:44:09.880 --> 00:44:11.320 واقعا وحشتناک خوشمزه است 00:44:12.850 --> 00:44:14.920 برا منم سوپشو بریز///ممنون 00:44:17.150 --> 00:44:18.520 اه این واقعا خوبه 00:44:18.590 --> 00:44:20.020 ها چیه// 00:44:34.200 --> 00:44:35.410 اونا هم نکنه میخوان(عوامل رو میگه) 00:44:39.440 --> 00:44:40.940 میگم بیماران.... 00:44:43.380 --> 00:44:46.020 بیمار بعدی، لطفا 00:44:46.080 --> 00:44:47.920 پرستارها/. اول پرسشنامه رو بدید بهشون 00:44:49.750 --> 00:44:51.320 چی شده؟ 00:44:51.720 --> 00:44:54.760 ایا کمک لازم دارید؟ 00:45:06.700 --> 00:45:08.040 لیوان ها را بردارید... 00:45:08.510 --> 00:45:09.710 وای یکی دیگ ام اینجاست 00:45:10.440 --> 00:45:11.780 اه یکی دیگ ام اینجاست 00:45:12.180 --> 00:45:14.680 مشکل شما چیه؟ 00:45:14.750 --> 00:45:15.580 بدو سریع فرار کن.... 00:45:15.650 --> 00:45:17.210 کجا بریم الان؟اه جایی نیست بریم 00:45:17.280 --> 00:45:18.380 خروج 00:45:19.250 --> 00:45:20.420 جیسئوک: بچه ها. 00:45:21.020 --> 00:45:22.290 وای نه//بیا سریع بریم بیرون 00:45:22.750 --> 00:45:25.290 نه نشکنش/.....تنها راه همینه باید بریم 00:45:25.360 --> 00:45:26.520 عجله کننن 00:45:27.020 --> 00:45:28.430 باید سریع بریم 00:45:28.830 --> 00:45:31.260 جه سوک برو سریع// تو باید اخرین نفر باشی///نه صبرکنن اه 00:45:31.330 --> 00:45:32.560 نروووو/..... نمی تونم 00:45:35.930 --> 00:45:36.870 اوه اون داره میاددد/.. یو جه سوکک 00:45:36.930 --> 00:45:39.070 یوری سریع عجله کن 00:45:43.770 --> 00:45:44.710 واقعا ک 00:45:49.580 --> 00:45:50.950 یوری35///کوانگسو17//جه سوک25 00:45:51.010 --> 00:45:52.680 هرچی خوردم الان پف میکنم حالا 00:45:52.750 --> 00:45:53.980 من فک کنم بالا بیاریم 00:45:56.490 --> 00:45:58.920 سریع حرکت کن///اوه خدایا 00:45:58.990 --> 00:46:01.590 عجله کنن 00:46:03.030 --> 00:46:05.600 اوه اینجا یه چیزی هست//عکسهه 00:46:06.500 --> 00:46:07.500 اینجا یه عکس هستش 00:46:10.030 --> 00:46:12.270 ها چی شده///..خدایا 00:46:13.340 --> 00:46:15.670 دوباره چی شده/.....یورییی 00:46:16.340 --> 00:46:18.980 میخوای اول تو بری؟...راه هم نیستشا 00:46:19.040 --> 00:46:20.680 ها چته چرا مجبورش میکنی انجام بده؟ 00:46:21.980 --> 00:46:23.180 اوه خدا///خیلی تنگه اینجا 00:46:25.680 --> 00:46:27.790 این عکسه خیلی ترسناکه؟..اومو این چیه دیگ 00:46:28.720 --> 00:46:30.190 اه این چیه دیگ؟ 00:46:30.250 --> 00:46:31.660 چیکار کنم الان؟..فقط همینطوری ادامه بدم؟ 00:46:35.130 --> 00:46:36.630 ها چی؟...چی شده 00:46:36.690 --> 00:46:38.830 چته 00:46:39.060 --> 00:46:40.860 چه خبره اونجا 00:46:40.930 --> 00:46:41.970 چیه 00:46:44.800 --> 00:46:46.900 اه خیلی ترسناکه؟چیهه خوب 00:46:47.810 --> 00:46:49.370 یوری؟چیه.....سریع تر بیا 00:46:51.010 --> 00:46:52.340 این چیه دیگ؟ 00:46:52.410 --> 00:46:53.240 چ کنیم الان؟ 00:46:53.940 --> 00:46:55.310 بیان سریع ادامه بدیم 00:46:55.380 --> 00:46:56.380 بروو 00:46:56.950 --> 00:46:57.920 من الان 14 سالمه 00:46:59.450 --> 00:47:00.580 من الان کلاس هفتمم 00:47:00.650 --> 00:47:03.850 -کوانگسو نمیر//...الان چیکار کنیم؟ 00:47:03.920 --> 00:47:04.890 صبرکن یه لحظه 00:47:04.960 --> 00:47:06.790 یوری بیا از اینجا بریم....اه خدا 00:47:06.860 --> 00:47:07.790 بریمم/...بریمم 00:47:08.330 --> 00:47:10.190 اه شت....اینو نگاه کن 00:47:11.030 --> 00:47:13.500 یعنی واقعا برگام ریخته دیگ 00:47:13.560 --> 00:47:15.170 ها؟ دوباره برگشتیم به جای اول 00:47:15.230 --> 00:47:17.130 کجا هستیم؟ جایی ک اول بودیم.. 00:47:17.330 --> 00:47:19.200 یادمه قبلا اینجا مسدود شده بود 00:47:21.810 --> 00:47:23.310 روحه اینجاست هنوز...چه کنیم 00:47:23.640 --> 00:47:25.010 باید شکستش بدیم 00:47:25.180 --> 00:47:27.110 باید از این طرف بریم 00:47:27.180 --> 00:47:28.410 درست داریم میرییم؟ 00:47:29.680 --> 00:47:31.650 اوه اینجا قبلا هواکش بود؟ 00:47:32.320 --> 00:47:33.780 فک کنم دیوارا حرکت میکنن 00:47:33.850 --> 00:47:34.850 دیوارا درحال حرکتن؟ 00:47:36.620 --> 00:47:38.260 اوه یه روح سما راستهه 00:47:38.320 --> 00:47:39.920 اوه 00:47:39.990 --> 00:47:41.060 ....چییی 00:47:41.560 --> 00:47:42.730 چیه؟ چی شده؟ 00:47:42.790 --> 00:47:44.290 اوه نههه 00:47:44.360 --> 00:47:46.330 اه آب کثیفههه////چیی 00:47:46.400 --> 00:47:47.460 آب کثیف داره میاد اینجا... 00:47:47.630 --> 00:47:48.830 آب کثیف.....؟کجاست 00:47:48.900 --> 00:47:50.000 آب کثیف؟/ چ جوریش؟ 00:47:52.470 --> 00:47:53.470 اه خدا.....آب کثیف 00:47:55.870 --> 00:47:57.510 حرکت کن سریع 00:47:58.440 --> 00:47:59.840 هی، حرکت کن 00:47:59.910 --> 00:48:01.180 برووو 00:48:01.610 --> 00:48:02.810 سمت چپ آب کثیفه 00:48:02.880 --> 00:48:04.210 یک روح هم سمت راست 00:48:04.280 --> 00:48:05.750 چیکار کنیم الان؟..... برو کنار 00:48:05.820 --> 00:48:07.050 فک کنم مسدود شده 00:48:07.320 --> 00:48:08.650 تو خیلی بدبختی 00:48:08.720 --> 00:48:09.820 واقعا فک کنم مسدود شده 00:48:09.890 --> 00:48:11.120 تو نمیدونی واقعا>من تخصص دارم 00:48:11.920 --> 00:48:13.460 اوهو اینجا ی راهی هست 00:48:13.520 --> 00:48:14.890 کجا........سمت راستتتت 00:48:15.830 --> 00:48:16.790 چی 00:48:17.630 --> 00:48:19.030 اوه نه اینجا اخه 00:48:19.100 --> 00:48:21.370 اینجاست.......سوسک اهههه 00:48:21.430 --> 00:48:22.670 خیلی چندشه 00:48:23.200 --> 00:48:24.200 لعنتی بهش 00:48:27.940 --> 00:48:29.440 دارم دیوونه میشم دیگ 00:48:29.770 --> 00:48:30.870 الان این چیه دیگ 00:48:32.240 --> 00:48:33.780 چیه؟ 00:48:34.440 --> 00:48:36.680 تروخدا بس کن دیگگگ 00:48:37.410 --> 00:48:39.450 اه بدجور به گاج رفتم یه لحظه 00:48:41.150 --> 00:48:42.350 اه واقعا که 00:48:43.420 --> 00:48:46.020 هی این چیه دیگ 00:48:46.990 --> 00:48:48.490 من می ترسم دیک؟اینننن 00:48:48.560 --> 00:48:49.660 اه این دیگ چیه؟ یوری 00:48:50.260 --> 00:48:51.130 هی کوانگسو 00:48:55.830 --> 00:48:58.000 یکی یکی بریم 00:48:58.070 --> 00:48:59.440 ونا حتی سرسره هم دارن 00:48:59.500 --> 00:49:00.640 من رفتم الان 00:49:11.280 --> 00:49:12.280 اینجا دیگ کجاس؟ 00:49:16.250 --> 00:49:17.120 اه این چیه دیگ 00:49:18.620 --> 00:49:20.660 اه مزه داد 00:49:21.060 --> 00:49:23.160 آه آه 00:49:26.100 --> 00:49:27.500 اون خیلی درازه 00:49:41.880 --> 00:49:43.480 این واقعا باورنکردنی هست 00:49:44.780 --> 00:49:46.380 هرگز برنامه مثل این ندیدم 00:49:50.790 --> 00:49:51.990 کجا داریم میریم الان؟ 00:49:52.060 --> 00:49:53.460 اوه این یه بمبه 00:49:56.830 --> 00:49:57.730 اوه یکی دیگم اینجاست 00:49:57.830 --> 00:49:59.630 دقیقا شبیه جهنمه اینجا 00:50:00.060 --> 00:50:01.130 نکن 00:50:01.570 --> 00:50:03.230 نگاه کن به این 00:50:03.300 --> 00:50:05.900 این واقعا خود دیزنی هستش 00:50:07.070 --> 00:50:09.340 دیزنی واقعا ثروتمنترین برادری هست که من میشناسمش 00:50:11.210 --> 00:50:12.810 اه خدایا////دیزنی واقعا باورنکردنی هست 00:50:13.640 --> 00:50:15.950 این واقعا دیوانه کنندس////اولین باره 00:50:18.080 --> 00:50:19.280 یوری34 00:50:19.350 --> 00:50:20.780 مال من دوباره یک سال کاهش پیدا کرد 00:50:21.520 --> 00:50:23.850 فقط یک ساعت و نیم دیگ وقت داریم...مال منم 23 00:50:24.250 --> 00:50:25.460 مال من 12 هستش 00:50:26.190 --> 00:50:27.790 وقتی من بمیرم...همچی تموم میشه 00:50:28.690 --> 00:50:31.290 اول باید طول عمر تورو زیاد کنیم 00:50:31.630 --> 00:50:33.430 ت اول زنده بمونی 00:50:34.460 --> 00:50:37.530 کوانگسو اول بیشتر ازماآب نیاز داره 00:50:38.540 --> 00:50:40.740 فعلا بیا بریم 00:50:45.580 --> 00:50:47.410 اوه خدای من 00:50:47.480 --> 00:50:49.480 چته توو 00:50:56.020 --> 00:50:57.350 اه خدا 00:50:58.660 --> 00:51:01.290 شما واقعا خیلی بدبخت هستید 00:51:01.960 --> 00:51:03.790 لطفا بس کن. 00:51:03.890 --> 00:51:06.230 خیلی متاسفم 00:51:07.760 --> 00:51:09.900 متاسفم 00:51:10.300 --> 00:51:11.740 بس کن دیگ 00:51:14.840 --> 00:51:16.870 ای وای..یه چیزی هم اینجا هست؟این بار چیه دیگ 00:51:16.940 --> 00:51:18.680 چرا این همه اتاق وجود داره؟ 00:51:18.740 --> 00:51:20.180 اوه اب اینجاس......اره خیلی هستن 00:51:22.710 --> 00:51:23.650 آب 00:51:23.710 --> 00:51:25.320 اینجاس آب 00:51:26.020 --> 00:51:27.380 دیگه آب نیست(خخخخ) 00:51:27.850 --> 00:51:28.850 ها 00:51:29.420 --> 00:51:32.220 معلومه همچی اماده کردن 00:51:32.290 --> 00:51:33.560 اه اومدم سریع بگیرمشاا 00:51:34.460 --> 00:51:35.630 بازش کن 00:51:38.500 --> 00:51:39.460 آب دیگ اینجا نیس 00:51:40.300 --> 00:51:42.030 واقا؟....اره آب اینجاست 00:51:44.070 --> 00:51:46.270 این آب هست..درسته 00:51:58.980 --> 00:52:00.920 چیههه/ 00:52:01.790 --> 00:52:02.820 مشکل چیه؟ 00:52:02.890 --> 00:52:03.850 چرا جیغ زدی؟ 00:52:05.120 --> 00:52:07.390 نه من نبودم روح بود 00:52:07.460 --> 00:52:08.830 بطری آب رو برداشتی؟ 00:52:08.890 --> 00:52:10.790 نه گمش کردم..کجا رفت 00:52:18.200 --> 00:52:20.040 نتونستم///کجا رفتش 00:52:22.270 --> 00:52:23.370 دارم دیوونه میشم 00:52:23.440 --> 00:52:24.810 اوه اونجاست 00:52:24.880 --> 00:52:25.980 اونجاست...وحشتناکه 00:52:26.040 --> 00:52:26.880 بیا اینجا 00:52:26.940 --> 00:52:28.110 اون خودشه؟ اره درسته 00:52:28.180 --> 00:52:30.010 همون که تو کمد بود 00:52:30.080 --> 00:52:31.110 اره منم همین فکرو میکنم 00:52:31.210 --> 00:52:32.580 تو فصل1 00:52:33.220 --> 00:52:35.220 خداییش برگام ریخت 00:52:35.590 --> 00:52:37.220 پیداتون نیست دیگ 00:52:40.420 --> 00:52:41.490 اون خودشه؟ ارهه 00:52:41.560 --> 00:52:42.760 خیلی وحشتناکهه 00:52:44.960 --> 00:52:47.000 اوه اینجارو؟خیلی ترسناکه 00:52:47.060 --> 00:52:49.000 فکر کنم اولین باره اینجا هستیم 00:52:49.970 --> 00:52:51.600 اره ما قبلا نیومدیم اینجا 00:52:54.910 --> 00:52:55.970 این آبه؟ 00:52:56.040 --> 00:52:57.310 اره آبه 00:52:57.440 --> 00:52:58.940 اوه این خونهه 00:52:59.010 --> 00:53:00.640 لعنت بهش ... خیلی ترسناکه 00:53:02.380 --> 00:53:04.380 آب نیست اینجا؟ صدای چیه الان 00:53:05.950 --> 00:53:07.280 بیرون چقدر روشنه 00:53:07.350 --> 00:53:08.490 شاید تو یکی از اینا باشه 00:53:08.550 --> 00:53:10.390 اره اینجاس...ممکنه بیشتر هم باشه 00:53:11.490 --> 00:53:12.920 بیرون چرا خیلی روشنه 00:53:13.320 --> 00:53:14.260 باید رو آب رو ببریم 00:53:14.320 --> 00:53:15.390 اره خوبه 00:53:28.170 --> 00:53:29.270 ها چیه؟ 00:53:32.640 --> 00:53:33.540 چییی؟ 00:53:36.080 --> 00:53:37.780 بچه ها////جه سوک 00:53:37.850 --> 00:53:39.120 جه سوک این چیه دیگ؟ 00:53:39.180 --> 00:53:40.220 چشه این؟ 00:53:40.520 --> 00:53:42.190 بدو بیا از اینجا بریم//یوریی 00:53:42.250 --> 00:53:44.020 بدو بیا بریم از اینجا....یوری 00:53:44.090 --> 00:53:45.520 بریم///....این مشکلش چیه 00:53:45.590 --> 00:53:46.960 این چیه دیگ؟ 00:53:47.020 --> 00:53:48.230 بیا بریم...لعنت بهش 00:53:48.290 --> 00:53:51.090 دارم دیوونه میشم دیگ ....بیا بریم 00:53:54.600 --> 00:53:57.230 بیا بریم از اینجا 00:53:57.730 --> 00:53:59.300 چرا خون روشه 00:54:05.910 --> 00:54:06.910 بیان از این طرف بریم 00:54:06.980 --> 00:54:07.940 چی... 00:54:10.210 --> 00:54:11.110 اه این 00:54:11.950 --> 00:54:13.220 اون خرس عروسکی... 00:54:13.280 --> 00:54:15.290 اون واقعا چی بودش؟ 00:54:15.720 --> 00:54:17.320 واقعا دیوانه کنندس.....ها 00:54:18.290 --> 00:54:19.560 طول عمر شما چقدر است؟ 00:54:20.520 --> 00:54:21.520 هشت سالمه. 00:54:22.830 --> 00:54:24.090 ها..هشت 00:54:24.390 --> 00:54:26.200 بیا سریع این آب رو بخور 00:54:26.260 --> 00:54:27.400 وگرنه سریع تموم میشه میبازیم 00:54:27.460 --> 00:54:29.100 اره بشین بخورش 00:54:29.170 --> 00:54:31.700 ولی واقعا امروز افتضاح بود خیلیی 00:54:31.770 --> 00:54:34.100 اونا واقعا تموم تلاششونو میکنن 00:54:34.600 --> 00:54:36.070 باید آب بیشتری پیدا کنیم 00:54:36.470 --> 00:54:37.410 یعنی این 00:54:39.540 --> 00:54:41.480 خخخ اینجور چیزا دیگ نمیترسونه منو 00:54:43.150 --> 00:54:44.110 باشه 00:54:44.180 --> 00:54:45.620 قبلا از اینجا نرفته بودیم 00:54:45.820 --> 00:54:47.220 اوه واقعا؟....اره این اولین باره هستش 00:54:47.280 --> 00:54:48.590 ما همه جا بودیما 00:54:51.250 --> 00:54:52.320 اوههه 00:54:54.960 --> 00:54:57.190 بدو فرار کن 00:54:58.430 --> 00:55:00.600 نباید اینطوری فرارکنید 00:55:01.000 --> 00:55:02.800 اون همون پرستاره بود 00:55:02.870 --> 00:55:05.070 اگر به چیزی احتیاج داشتی به من بگو... 00:55:06.670 --> 00:55:08.410 آب بخوریم دیگ چ فایده ای داره 00:55:11.940 --> 00:55:13.410 دوسال از طول عمرم رفت 00:55:15.750 --> 00:55:16.980 طول عمر کوانگسو 6 00:55:17.050 --> 00:55:18.180 من 6سالمه 00:55:18.750 --> 00:55:19.780 لیوان آب کجاست 00:55:20.580 --> 00:55:21.920 داره میاد بیرون...اره داره میاد بیرون 00:55:22.320 --> 00:55:23.520 کوانگ سو. 00:55:23.590 --> 00:55:25.590 من دیگ نمیتونم بخورم اصلا//واقعا نمیتونم بفهمین 00:55:25.660 --> 00:55:26.620 تو بایدزنده بمونی 00:55:26.690 --> 00:55:28.430 میدونم و بوخدا ک نمی تونم اه 00:55:28.490 --> 00:55:30.090 ما یه تیم هستیم باید زنده بمونیم 00:55:30.490 --> 00:55:32.100 ما بهت نیاز داریم ک زنده بمونی 00:55:32.160 --> 00:55:33.830 من دیگ واقعا خسته شدم 00:55:33.900 --> 00:55:34.800 خیلی خیلی سیرممم 00:55:38.940 --> 00:55:40.940 اینو باید بخوری 00:55:41.000 --> 00:55:44.410 فصل 1 اونها همیشه مراقبت میکنن از هم 00:55:49.550 --> 00:55:51.480 تودیگ خودتو مرده فرض کن 00:55:59.720 --> 00:56:01.360 تو تقریبا شبیهه 00:56:01.960 --> 00:56:03.730 تو مثل مادر ترزا هستی 00:56:04.490 --> 00:56:05.560 خیلی مهربونیی 00:56:05.960 --> 00:56:08.200 اهیک ساعت فرصت داریم 00:56:08.260 --> 00:56:10.270 چرا اینقدر زمان کند میگذره 00:56:11.670 --> 00:56:12.770 چرا این مکان ایقدر 00:56:13.340 --> 00:56:14.500 اوه زیاد شد 00:56:14.570 --> 00:56:16.270 کوانگسو 7ساله 00:56:18.480 --> 00:56:19.480 راستی، 00:56:20.740 --> 00:56:22.110 فر نکنم دیگ بتونم آب بخورم 00:56:22.180 --> 00:56:23.310 جه سوک 18 ساله 00:56:26.150 --> 00:56:28.050 خدایا داره منو میکشه این 00:56:28.120 --> 00:56:30.020 من میخوام دیگ ول کنم خسته شدم 00:56:30.090 --> 00:56:31.420 آب هم تموم شد 00:56:40.930 --> 00:56:42.000 اوه شت 00:56:43.970 --> 00:56:46.000 کوانگسو6 ساله 00:56:48.270 --> 00:56:50.140 چ بلایی سرت اومده 00:56:51.070 --> 00:56:52.480 من خیلی استرس دارم 00:56:54.080 --> 00:56:55.710 هیچ انرژی ای دیگ نمونده برام اه 00:56:57.280 --> 00:56:58.980 جه سوک 17 ساله 00:56:59.050 --> 00:57:01.250 ها؟ کی اینقدر کم شد 00:57:01.320 --> 00:57:02.690 20 بودی ک 00:57:03.420 --> 00:57:04.590 واقعا دیوونه کنندس 00:57:04.650 --> 00:57:07.520 نمیدونستم تا شروع کنیم روح ها میان 00:57:08.120 --> 00:57:09.560 میدونم 00:57:10.290 --> 00:57:12.800 سالن تو طبقه سومه نه؟....... اره 00:57:12.860 --> 00:57:14.260 بیان بریم اونجا امن تره 00:57:14.660 --> 00:57:16.230 صبرکن ما اینجا..... 00:57:16.300 --> 00:57:17.500 اوه اینجا 00:57:17.870 --> 00:57:19.040 اوه 45 دقیقه دیگ مونده 00:57:19.440 --> 00:57:20.470 بیان کمی صبرکنیم(استراحت کنیم) 00:57:20.870 --> 00:57:22.170 تو مراقب باش .. پشت سر.ما باش 00:57:22.240 --> 00:57:23.440 تو دیگ نباید بترسی 00:57:23.870 --> 00:57:25.780 هراتاقی ک هستش قبل من شما برید 00:57:27.240 --> 00:57:28.610 اوه این اتاق رو ما قبلا امتحا نکرده بودیم 00:57:34.050 --> 00:57:36.550 اه اینجا هم آب هست ولی من دیگ نمیتونم 00:57:38.320 --> 00:57:40.360 باید اینطوری باهاش کار کنم////اینجام اب هست 00:57:40.790 --> 00:57:42.590 وای شت////لعنت 00:57:42.830 --> 00:57:43.960 تو همه اشو ریختی 00:57:45.630 --> 00:57:46.930 این چیه 00:57:50.430 --> 00:57:52.870 حتی اگه آبم باشه نمی تونیم بنوشیمش دیگ 00:57:53.940 --> 00:57:55.170 من خیلی می ترسم 00:57:59.710 --> 00:58:01.740 چه خبره/// در چرا قفله 00:58:08.080 --> 00:58:10.090 اه اینه خونه مراقب باشید 00:58:12.260 --> 00:58:14.020 اوه خدا//لعنتی 00:58:25.240 --> 00:58:27.170 چیکار کنیم الان؟ 00:58:28.640 --> 00:58:30.610 بیا بریم بیرون؟ اه نههه 00:58:30.670 --> 00:58:32.580 فرار کن سریع؟//نههه 00:58:32.640 --> 00:58:34.410 نه بچه ها 00:58:37.150 --> 00:58:38.720 اوه خدااا ///بدو سریع 00:58:41.520 --> 00:58:43.320 منو که یادت نرفته بود 00:58:43.890 --> 00:58:46.620 حالم از همه اشون بهم میخوره 00:58:50.630 --> 00:58:51.690 اه اون هنوز اونجاست 00:58:53.230 --> 00:58:54.460 ازاین یکی بیشتر حالم بهم میخوره 00:59:00.600 --> 00:59:02.410 چیه مشکل چیه 00:59:02.470 --> 00:59:04.110 کوانگسوو ....بله 00:59:05.170 --> 00:59:06.240 چیه 00:59:06.310 --> 00:59:08.040 طول عمرت صفر ک نشده؟ 00:59:08.110 --> 00:59:09.910 چی شد؟ صفر شده؟ 00:59:10.550 --> 00:59:11.410 صفرسال 00:59:11.480 --> 00:59:12.320 به گاج رفتیم 00:59:15.650 --> 00:59:17.590 بعد از تمام این کارهایی که کردیم 00:59:18.920 --> 00:59:20.560 بهت گفتم آب بخور 00:59:21.190 --> 00:59:23.630 آب نبود بخورم 00:59:27.700 --> 00:59:28.700 تموم شد 00:59:29.030 --> 00:59:30.430 مال تو چی میگه؟ .....تموم شد 00:59:30.830 --> 00:59:32.000 ایا واقعا تموم شد 00:59:32.770 --> 00:59:33.940 17 دقیقه دیگ وقت داشیم فقط 00:59:35.170 --> 00:59:37.270 شبیه سازی(استرس) به پایان خودش رسید 00:59:43.280 --> 00:59:44.810 باید زودتر بیرون میرفتیم 00:59:46.150 --> 00:59:47.850 تو معتاد زود تسلیم شدن هستی 00:59:47.950 --> 00:59:49.320 به هرحال ک موفق نمی شدیم 00:59:49.390 --> 00:59:51.550 معتاد تسلیم شدنی//....هعیی 00:59:52.020 --> 00:59:53.360 هی خدا 00:59:54.090 --> 00:59:56.830 این اولین شبیه سازی شما بود 00:59:57.390 --> 00:59:59.060 شما از همون اول شکست خوردید 00:59:59.460 --> 01:00:00.300 خفه شو. 01:00:00.360 --> 01:00:01.200 خفه شو 01:00:03.330 --> 01:00:04.600 به هرحال خسته نباشید 01:00:04.670 --> 01:00:06.070 اولین شبیه سازی بود 01:00:06.470 --> 01:00:08.300 منطقه استرس 01:00:08.370 --> 01:00:10.140 -خیلی استرس زا بود میدونم. 01:00:10.210 --> 01:00:13.140 در طول همه گیری (منظورش کروناس) خیلی ها استرس داشتن 01:00:13.210 --> 01:00:16.180 حتی برای برگشتن به زندگی قبلی خود بازم استرس داریم 01:00:16.550 --> 01:00:18.380 چیز های مختلفی هست که به سلامتی شما آسیب میرساند 01:00:18.450 --> 01:00:21.150 استرس به عنوان عامل همه بیماری ها شناخته شده است 01:00:21.220 --> 01:00:24.650 ولی خوب نامحسوس هست و تاثیر زیادی داره 01:00:25.050 --> 01:00:27.390 این شبیه سازی برای آزمایش بود 01:00:27.460 --> 01:00:30.190 چگونه بدن و ذهن خودتونو آزمایش کنید 01:00:30.260 --> 01:00:32.730 هنگامی که به استرس دچار می شوید 01:00:32.830 --> 01:00:34.830 داغون بود 01:00:34.900 --> 01:00:37.600 تاحالا اینقدر استرس نداشتم 01:00:37.670 --> 01:00:40.170 خیلی استرس زا بود میدونممم 01:00:40.240 --> 01:00:42.040 خوب از اونجایی که در این شبیه سازی شکست خوردید 01:00:42.110 --> 01:00:44.440 اوهر درسته ..دیگ سکه دریافت نخواهید کرد 01:00:44.510 --> 01:00:47.740 اما از آنجایی که اولین شبیه سازی درباره ترس بود، 01:00:47.810 --> 01:00:49.550 از این به بعد هیچ چیز ترسناکی وجود نخواهد داشت 01:00:49.610 --> 01:00:51.480 -هیچ ارواحی ظاهر نخواهد شد. 01:00:51.550 --> 01:00:53.250 از چیز سختی گذر کردیم..اره درسته 01:00:56.620 --> 01:00:57.890 یو جه سوک تسلیم شد 01:00:57.950 --> 01:00:58.960 با این سرعت قطعا به مشکل میخوریم 01:00:59.020 --> 01:01:00.820 جه سوک کمکم کن 01:01:00.844 --> 01:01:04.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:05.130 --> 01:01:07.330 (موسیقی تم پایانی) 01:01:08.230 --> 01:01:12.200 کوون یوری، یو جیسئوک، و لی کوانگسو