﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.220
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:05.220 --> 00:00:08.020
[شهر اسب سفید]

00:00:12.350 --> 00:00:15.000
صداشو شنیدی؟

00:00:15.520 --> 00:00:17.440
دنبال خانوم جیویو بگرد

00:00:17.920 --> 00:00:18.840
اطاعت

00:00:21.950 --> 00:00:23.470
هول نشو

00:00:45.950 --> 00:00:46.750
اون چی بود؟

00:00:48.360 --> 00:00:49.470
یه عروسک انسان

00:00:51.150 --> 00:00:53.560
ماشین‌های شما واقعا باهوشن

00:00:54.400 --> 00:00:55.310
خیلی وقت پیش شنیدم که

00:00:55.560 --> 00:00:57.720
مهارتهای قدرتی زیادی

00:00:57.950 --> 00:01:00.040
و حلقه های جادویی ابدی تو شهر اسب سفید وجود داشته

00:01:00.470 --> 00:01:01.470
اما از وقتیکه اینجا اومدم

00:01:02.240 --> 00:01:04.480
. هیچ قدرت جادویی ندیدم

00:01:04.680 --> 00:01:05.120
درسته

00:01:06.160 --> 00:01:09.440
قبلا مهارتهای قدرتی زیادی در اینجا وجود داشته

00:01:09.760 --> 00:01:10.630
اما این شهر

00:01:11.550 --> 00:01:13.950
دارای یک سیستم مکانیکی کامله

00:01:14.400 --> 00:01:17.270
این خیلی راحت‌تر از قدرت جادوئه

00:01:18.830 --> 00:01:20.230
ده سال قبل

00:01:21.270 --> 00:01:23.830
من تمرین قدرت جادویی رو ممنوع کردم

00:01:24.040 --> 00:01:26.720
و هرچیزی که بهش مربوط میشد رو ، بیرون کردم

00:01:26.870 --> 00:01:27.910
برای چی؟

00:01:31.400 --> 00:01:32.510
قدرت جادویی

00:01:33.800 --> 00:01:35.680
فقط بدبختی و مصیبت به بار میاره

00:01:36.270 --> 00:01:38.480
 به خاطر رها کردن اونه

00:01:39.120 --> 00:01:41.190
که شهر ما امروز در صلح و آرامشه

00:01:45.800 --> 00:01:47.310
اینجا تازه واردی

00:01:48.000 --> 00:01:51.270
طبیعیه که هنوز نمیتونی اینو درک کنی

00:01:53.590 --> 00:01:55.950
چرا اون خانم رو نمیاری داخل؟

00:01:57.230 --> 00:01:58.270
این تصویر

00:01:59.160 --> 00:02:01.360
ممکنه بتونه شک و تردیدهای شما رو برطرف کنه

00:02:04.760 --> 00:02:06.160
نگران نباش

00:02:06.590 --> 00:02:09.030
همونطور که میدونی، هیچ قدرت جادویی اینجا وجود نداره

00:02:09.030 --> 00:02:10.190
میتونین هر دوتون اینجا رو ببینین

00:02:10.880 --> 00:02:12.440
چیزی هست که نگرانش باشی؟

00:02:13.240 --> 00:02:14.160
باشه

00:02:14.720 --> 00:02:16.240
میرم میارمش

00:03:44.020 --> 00:03:51.700
حاکم بزرگ

00:03:51.740 --> 00:03:54.580
قسمت بیست و چهارم

00:04:02.750 --> 00:04:06.240
این تصویر تاریخ شهر اسب سفیدِ ، مربوط به

00:04:07.320 --> 00:04:08.440
زمانی هست که

00:04:08.720 --> 00:04:10.360
بزرگ‌ترین شهر در منطقه بود

00:04:10.630 --> 00:04:11.630
شهر شلوغ

00:04:11.630 --> 00:04:12.910
پر رونق بود

00:04:14.030 --> 00:04:14.720
هرچند

00:04:14.720 --> 00:04:16.440
بعد از اینکه مردم به قدرت جادویی وابسته شدن

00:04:16.950 --> 00:04:18.480
همه چیز تغییر کرد

00:04:18.670 --> 00:04:19.350
تعصب

00:04:19.350 --> 00:04:19.880
نفرت

00:04:19.880 --> 00:04:22.480
و درگیری تمام شهر رو فرا گرفت

00:04:23.070 --> 00:04:25.350
تعداد زیادی از مردم بی‌خانمان شدن

00:04:25.600 --> 00:04:26.830
ده سال قبل

00:04:27.040 --> 00:04:28.760
ابرهای رنگی در آسمان ظاهر شدن

00:04:28.760 --> 00:04:30.070
و آب در دریای شرق جمع شد

00:04:30.070 --> 00:04:32.480
و یک چشم درست شد

00:04:32.950 --> 00:04:34.480
بعد از این نشانه‌ی فرخنده

00:04:34.480 --> 00:04:36.920
 همه شهروندان نفرتشون رو کنار گذاشتن

00:04:36.920 --> 00:04:38.350
و مبارزه رو متوقف کردن

00:04:38.350 --> 00:04:41.480
تراژدی به خاطر قدرت جادویی

00:04:41.480 --> 00:04:42.920
به پایان رسید

00:04:43.550 --> 00:04:44.320
از اون زمان به بعد

00:04:45.270 --> 00:04:47.550
من تمرین و استفاده از قدرت جادویی رو ممنوع کردم

00:04:49.040 --> 00:04:51.510
اما به ناچار بعضی از مردم که اصرار داشتن از قدرت جادویی استفاده کنن

00:04:52.550 --> 00:04:54.070
 مجبور شدم اونا رو بیرون کنم

00:04:55.480 --> 00:04:59.270
سرانجام در شهرمون رونق و آرامش دوباره برقرار شد

00:05:10.000 --> 00:05:11.390
شما آدم عادلی هستین

00:05:11.670 --> 00:05:12.760
اما فکر میکنم کمی هم متعصب هستین

00:05:12.920 --> 00:05:14.640
قدرت جادویی به خودی خود هرگز خوب یا بد نیست

00:05:15.270 --> 00:05:16.440
.فقط اونایی که ازش استفاده میکنن خوب یا بدن

00:05:18.100 --> 00:05:20.100
اگه استفاده کننده‌ش آدم درستکاری باشه

00:05:20.350 --> 00:05:21.160
بد نیست

00:05:21.230 --> 00:05:23.350
من شاهد تغییرات بزرگی تو این شهر بودم

00:05:23.980 --> 00:05:25.980
اما به چشمای خودم اعتماد دارم

00:05:26.000 --> 00:05:27.720
نگاه خودم باور پذیرتره

00:05:31.200 --> 00:05:34.040
 الان شما گفتین که آب در دریای شرقی تو یک

00:05:34.390 --> 00:05:35.640
چشم جمع شدن؟

00:05:36.350 --> 00:05:36.950
بله

00:05:37.950 --> 00:05:40.100
این منو یاد داستانی میندازه که ؛ وقتی بچه بودم شنیدم

00:05:40.670 --> 00:05:42.160
در دریاچه‌ای در بیلینگ

00:05:42.200 --> 00:05:44.200
یک چشم بزرگ از هوای مه آلود بیرون اومد

00:05:44.550 --> 00:05:45.720
به نظر میرسید این یک نشانه فرخنده ست

00:05:46.320 --> 00:05:48.440
اما در واقع قدرت جادویی رو جذب میکرد

00:05:49.160 --> 00:05:50.000
همونطور که زمان گذشت

00:05:50.600 --> 00:05:53.320
گیاهان جادویی اطراف همه تهی شدن

00:05:53.350 --> 00:05:55.040
خانوم لولی ، منظورتون چیه ؟

00:05:55.440 --> 00:05:56.720
من فقط میخوام بهتون هشدار بدم که

00:05:57.390 --> 00:05:59.200
با آرامش فعلی گمراه نشین

00:05:59.350 --> 00:06:01.440
وگرنه در وضعیت خطرناکی قرار میگیرین

00:06:01.670 --> 00:06:02.600
مزخرفه

00:06:03.390 --> 00:06:04.230
چشم بزرگ در آسمان

00:06:04.550 --> 00:06:05.350
 نشانه سعادته

00:06:05.830 --> 00:06:07.350
شهر اسب سفید بهترین نمونه‌شه

00:06:07.390 --> 00:06:08.070
عصبانی نشین

00:06:08.830 --> 00:06:10.320
لولی درمورد شهر تون کنجکاو شده

00:06:10.760 --> 00:06:13.200
ده سال پیش چشم ظاهر شد؟

00:06:13.830 --> 00:06:14.600
 در اون زمان یک

00:06:14.880 --> 00:06:16.720
اژدهای سفید هم وجود داشت؟

00:06:17.040 --> 00:06:18.510
من هیچوقت درموردش نشنیدم

00:06:21.950 --> 00:06:26.440
شما یک پیام دارین . شما یک پیام دارین

00:06:37.830 --> 00:06:38.790
خانوم جیویو

00:06:40.000 --> 00:06:42.300
چند روز پیش در یک کوه در حومه شهر بوده

00:06:42.320 --> 00:06:42.880
یه کوه

00:06:43.390 --> 00:06:43.760
باشه

00:06:44.200 --> 00:06:44.790
آقای بای ، ممنون

00:06:45.200 --> 00:06:45.440
بریم

00:06:45.720 --> 00:06:46.160
صبر کنین

00:06:47.510 --> 00:06:48.720
اخیراً افراد غریبه زیاد بودن

00:06:49.320 --> 00:06:51.390
من باید دفاع شهر رو بررسی کنم

00:06:51.790 --> 00:06:53.110
منم باهاتون میام

00:06:54.230 --> 00:06:54.880
آقای بای ، ممنون

00:07:04.480 --> 00:07:05.840
ببین خودش

00:07:05.880 --> 00:07:07.160
.قدرت جادویی داره یا نه

00:07:09.760 --> 00:07:10.440
بیاین و یه نگاهی بندازین

00:07:16.070 --> 00:07:16.880
ارباب

00:07:18.790 --> 00:07:19.390
ارباب

00:07:20.040 --> 00:07:20.760
ارباب

00:07:22.070 --> 00:07:22.600
ارباب

00:07:22.600 --> 00:07:23.000
موچن

00:07:23.000 --> 00:07:25.080
همین که آقای بای افسار اسب رو به دستم داد

00:07:25.160 --> 00:07:27.000
متوجه شدم که نبضش به شدت آسیب‌دیده

00:07:28.040 --> 00:07:28.670
ارباب

00:07:28.720 --> 00:07:29.480
ارباب

00:07:30.760 --> 00:07:32.270
شما شهر رو خوب اداره کردین

00:07:32.880 --> 00:07:33.920
بین مردم خیلی محبوب هستین

00:07:34.350 --> 00:07:35.600
آقای مو ؛ اختیار دارین

00:07:36.320 --> 00:07:37.550
آرزوم اینه که

00:07:37.640 --> 00:07:39.200
از مردم این شهر محافظت کنم

00:07:39.950 --> 00:07:42.230
تا زندگی آروم و آسوده‌ای داشته باشن

00:07:55.670 --> 00:07:56.320
آقای بای

00:07:56.880 --> 00:07:58.110
ما تو یه دشت هستیم

00:07:58.920 --> 00:08:00.480
و اینجا هیچ ردی از جیوئو وجود نداره

00:08:02.200 --> 00:08:03.200
شما اشتباه نکردین؟

00:08:09.510 --> 00:08:10.600
در واقع یک اشتباه بود

00:08:11.640 --> 00:08:12.110
اما

00:08:12.550 --> 00:08:13.600
شما این اشتباهُ کردین

00:08:22.510 --> 00:08:23.350
تو یه جادوگر حلقه‌ای

00:08:23.830 --> 00:08:24.950
 نبض قدرتش آسیب ندیده بود؟

00:08:25.390 --> 00:08:25.950
چطوری شد؟

00:08:26.230 --> 00:08:27.160
اون تونست این

00:08:27.160 --> 00:08:29.070
حلقه شکار قدرتمندُ درست کنه

00:08:29.600 --> 00:08:30.880
ما دست‌کم گرفته بودیمش

00:08:31.200 --> 00:08:33.280
هرکی بخواد شهر اسب سفید رو به خطر بندازه

00:08:33.520 --> 00:08:34.640
در نهایت کارش به اینجا ختم میشه

00:08:34.640 --> 00:08:35.200
آقای بای

00:08:35.280 --> 00:08:35.880
اشتباه متوجه شدین

00:08:36.280 --> 00:08:37.230
ما قصد بدی نداشتیم

00:08:38.000 --> 00:08:38.880
قدرت جادویی شما

00:08:39.150 --> 00:08:40.470
 آزار دهنده‌ست

00:08:42.590 --> 00:08:43.470
بیا اول از شر این خلاص بشیم

00:08:51.470 --> 00:08:51.960
لولی

00:08:52.470 --> 00:08:53.080
نگران نباش

00:08:53.110 --> 00:08:54.970
چون این یه حلقه جادوییه

00:08:55.000 --> 00:08:56.110
من حتما میتونم بازش کنم

00:09:00.030 --> 00:09:01.670
متاسفانه وقت زیادی نداریم

00:09:02.320 --> 00:09:04.000
اگه قدرت جادویی مونو از دست بدیم

00:09:04.080 --> 00:09:05.710
حتی اگه یه راهی پیدا کنی

00:09:06.840 --> 00:09:07.960
دیگه نمیتونیم اینو بشکنیم

00:09:08.200 --> 00:09:10.030
پس فقط یه کار می‌تونیم انجام بدیم

00:09:10.110 --> 00:09:11.000
با زور خودمون بشکنیمش

00:09:12.470 --> 00:09:14.790
این حلقه جادویی ضد ضربه‌ست

00:09:15.200 --> 00:09:15.710
مشکله

00:09:16.080 --> 00:09:16.520
درسته

00:09:17.670 --> 00:09:18.200
موچن

00:09:18.550 --> 00:09:19.150
چیکار میکنی؟

00:09:19.150 --> 00:09:20.520
معلومه دارم سعی میکنم این حلقه رو بشکنم

00:09:20.520 --> 00:09:21.790
فکر نکن تنهایی قهرمان بشی

00:09:21.910 --> 00:09:22.670
بذار بیام بیرون

00:09:22.960 --> 00:09:25.430
من هیچوقت به قهرمان بودن فکر نکردم

00:09:25.470 --> 00:09:27.550
فقط باید مطمئن بشم تو دراَمانی

00:09:27.550 --> 00:09:28.910
... ای آدم خودخواه

00:09:29.400 --> 00:09:30.280
اگه اتفاقی برات بیوفته

00:09:30.320 --> 00:09:31.440
من باید چیکار کنم؟

00:09:34.520 --> 00:09:35.000
موچن

00:09:59.030 --> 00:10:00.880
پس ؛ این

00:10:01.230 --> 00:10:02.440
قدرت نجواست

00:10:10.520 --> 00:10:11.150
کیه؟

00:10:15.230 --> 00:10:15.760
منم

00:10:20.080 --> 00:10:21.110
اونجا واینستا

00:10:21.520 --> 00:10:22.550
بیا اینجا

00:10:28.080 --> 00:10:28.550
موبای

00:10:29.790 --> 00:10:31.110
باید یه سوالی ازت بپرسم

00:10:31.640 --> 00:10:32.590
چی؟

00:10:32.840 --> 00:10:33.880
خیلی جدی هستی

00:10:35.080 --> 00:10:35.840
اون روز

00:10:36.110 --> 00:10:37.520
بهت کمک کردم اتاقت رو تمیز کنی

00:10:38.320 --> 00:10:39.350
یه طومار پیدا کردم

00:10:40.670 --> 00:10:41.150
یه طومار؟

00:10:43.110 --> 00:10:44.520
اینجا

00:10:45.320 --> 00:10:46.520
طومارهای زیادی توی اتاقم هست

00:10:46.520 --> 00:10:47.790
اون طومار مال هه یائو بود

00:11:01.550 --> 00:11:04.710
منظورت طلسم پاک کننده ی روحِ؟

00:11:10.080 --> 00:11:10.520
آره

00:11:12.400 --> 00:11:13.910
این چرا اینجاست؟

00:11:14.320 --> 00:11:14.960
داری به چی فکر میکنی؟

00:11:15.200 --> 00:11:17.840
همچین طوماری باید سوزونده بشه

00:11:17.910 --> 00:11:18.550
میدونم

00:11:20.470 --> 00:11:22.400
الان ما باید با خدای شیطانی بجنگیم

00:11:22.470 --> 00:11:23.790
که کاملا قدرتمنده

00:11:24.590 --> 00:11:27.280
اما ما چیزی در مورد اون نمیدونیم

00:11:28.000 --> 00:11:29.150
من اینو نگه داشتم

00:11:30.030 --> 00:11:31.230
تا بیشتر در موردش بدونم

00:11:32.110 --> 00:11:34.670
. که شانس ما بیشتر بشه

00:11:36.150 --> 00:11:37.440
ولی این خیلی خطرناکه

00:11:40.080 --> 00:11:41.150
چرا به من نگفته بودی؟

00:11:43.550 --> 00:11:43.880
این روزا

00:11:43.880 --> 00:11:44.670
تو خیلی

00:11:45.960 --> 00:11:46.710
مراقبم بودی

00:11:48.030 --> 00:11:48.710
من نمیخواستم

00:11:49.960 --> 00:11:50.670
نگرانت کنم

00:11:52.520 --> 00:11:52.960
چیانر

00:11:53.880 --> 00:11:56.150
امیدوارم این راز رو بخاطر من مخفی نگه داری

00:11:57.110 --> 00:11:58.550
همه بخاطر محافظت

00:11:59.230 --> 00:12:00.080
از مکتب شمال خسته‌ن

00:12:01.400 --> 00:12:02.840
من نمیخوام

00:12:03.960 --> 00:12:06.230
نگرانشون کنم یا تو دردسر بندازمشون

00:12:14.000 --> 00:12:14.550
موبای

00:12:15.760 --> 00:12:16.230
چیشده؟

00:12:17.150 --> 00:12:18.590
شن خواسته تو به کلاس بری

00:12:19.030 --> 00:12:21.030
میخواد در مورد چیز مهم باهات صحبت کنه

00:12:21.350 --> 00:12:21.790
فهمیدم

00:12:22.230 --> 00:12:22.880
الان میرم اونجا

00:12:23.760 --> 00:12:24.150
بله

00:12:26.030 --> 00:12:27.080
چرا شن

00:12:27.400 --> 00:12:28.000
میخواد تو رو ببینه؟

00:12:29.960 --> 00:12:31.320
باهام بیا

00:12:46.200 --> 00:12:47.280
شن ، من اینجام

00:12:47.670 --> 00:12:48.200
سان اِر

00:12:50.760 --> 00:12:52.280
درباره چی میخواستین

00:12:52.470 --> 00:12:53.200
با من صحبت کنین؟

00:12:54.110 --> 00:12:54.760
یادت میاد

00:12:56.030 --> 00:12:57.880
ما خیلی وقت پیش درمورد

00:12:58.080 --> 00:12:59.910
برده های اژدها تحقیق میکردیم؟

00:13:00.710 --> 00:13:02.280
. ازت خواستم که بری یه روستا رو بررسی کنی

00:13:04.080 --> 00:13:05.030
چی از اونجا فهمیدی؟

00:13:05.350 --> 00:13:06.110
خیلی بد بود

00:13:07.150 --> 00:13:09.000
اون روستاییا با قدرت نجوا آسیب دیده بودن

00:13:09.670 --> 00:13:11.110
اونا الان چطورن؟

00:13:12.080 --> 00:13:13.400
وقتی من اونجا رسیدم

00:13:14.200 --> 00:13:15.550
دهکده از قبل

00:13:17.030 --> 00:13:17.840
خالی شده بود

00:13:18.880 --> 00:13:19.640
اگه میذاشتم زنده بمونن

00:13:20.590 --> 00:13:22.590
 میترسیدم که افراد بیشتری توسط قدرت نجوا آسیب ببینن

00:13:23.000 --> 00:13:24.150
نمیخواستم زجر بکشن

00:13:24.280 --> 00:13:24.670
... پس

00:13:27.280 --> 00:13:28.590
همشونو کُشتم

00:13:30.880 --> 00:13:32.150
موبای ، عقلتو از دست دادی؟

00:13:32.590 --> 00:13:33.400
چطور تونستی اونکارو بکنی؟

00:13:48.280 --> 00:13:50.470
اونا زندگی میکردن

00:13:53.710 --> 00:13:55.960
سعی کردی یه راه‌حل دیگه پیدا کنی؟

00:13:57.030 --> 00:13:59.280
تا قدرت نجوا از بدنشون بیرون کشیده میشد

00:14:00.030 --> 00:14:01.840
بعد مدت کوتاهی میمیردن

00:14:02.670 --> 00:14:04.150
اگه میذاشتم ببینن بستگانشون

00:14:04.150 --> 00:14:05.520
یکی یکی ، پشت سرهم

00:14:06.030 --> 00:14:07.520
میمیرن ، بی رحمانه نبود؟

00:14:08.880 --> 00:14:10.030
به این موضوع فکر کردین؟

00:14:10.440 --> 00:14:13.200
 کدوم لطف بزرگیه

00:14:13.710 --> 00:14:15.550
 شاهد مُردن بستگانتون باشین

00:14:16.670 --> 00:14:18.440
 یا ناخودآگاه بمیرین؟

00:14:27.960 --> 00:14:30.840
من خطرات قدرت نجوا رو بهتر از هر کسی میدونم

00:14:33.320 --> 00:14:34.790
بخاطر همین

00:14:35.520 --> 00:14:36.760
بسیاری از خانواده ها

00:14:38.150 --> 00:14:39.200
در سرزمین لیو نابود شدن

00:14:40.520 --> 00:14:43.000
من سربازایی رو دیدم که با من کار میکردن

00:14:43.710 --> 00:14:45.470
و مردانی که در کنار من میجنگیدن

00:14:46.470 --> 00:14:48.200
 از قدرت نجوا رنج بردن

00:14:50.110 --> 00:14:52.320
بخاطر همین وقتی اون روستایی هارو دیدم

00:14:53.150 --> 00:14:55.230
نمیخواستم اونام اون رنج رو تحمل کنن

00:14:56.200 --> 00:14:58.960
فکر میکنی کار درستی انجام دادی؟

00:14:59.790 --> 00:15:02.110
 پاک کردن مردمی که توسط ارواح شیطانی تسخیر شدن

00:15:02.590 --> 00:15:03.790
چه ایرادی داره؟

00:15:05.080 --> 00:15:06.520
برای مبارزه با خدای شیطانی

00:15:06.880 --> 00:15:09.710
حاضرم هر بهایی رو بپردازم

00:15:10.440 --> 00:15:12.280
اگه فکر میکنین کار اشتباهی کردم

00:15:13.590 --> 00:15:14.880
میخوام مجازات بشم

00:15:16.640 --> 00:15:17.640
شن

00:15:19.080 --> 00:15:19.840
سوءتفاهم شده

00:15:20.760 --> 00:15:21.760
موبای اینکارو کرد

00:15:22.150 --> 00:15:23.910
تا با خدای شیطانی مبارزه کنه

00:15:24.520 --> 00:15:25.640
درسته یکم بیرحمانه بوده

00:15:26.520 --> 00:15:27.230
شاید اون واقعا

00:15:27.670 --> 00:15:28.880
اون روستایی هارو

00:15:28.960 --> 00:15:30.440
از رنج نجات داده

00:15:30.590 --> 00:15:31.640
برای من پادرمیونی نکن

00:15:33.400 --> 00:15:35.080
هرچیزی تاوانی داره

00:15:35.640 --> 00:15:36.670
تو منظور منو فهمیدی

00:15:37.840 --> 00:15:38.400
همینم کافیه

00:15:40.110 --> 00:15:40.840
شن

00:15:41.840 --> 00:15:42.520
من

00:15:43.110 --> 00:15:45.280
بخاطر کاری که کردم پشیمون نیستم

00:15:46.000 --> 00:15:47.230
لطفا منو مجازات کنین

00:15:56.710 --> 00:15:57.400
باشه

00:15:59.760 --> 00:16:02.150
این موضوع به همین‌جا ختم میشه

00:16:04.520 --> 00:16:06.320
اگه همچین چیزی دوباره تکرار بشه

00:16:07.550 --> 00:16:09.520
امیدوارم دوباره فکر کنی

00:16:09.590 --> 00:16:11.200
چیز دیگه ای هم هست؟

00:16:11.440 --> 00:16:12.470
اگه نیست

00:16:13.200 --> 00:16:14.520
من مرخص بشم

00:16:17.030 --> 00:16:18.910
استاد همه‌ی روستایی هارو

00:16:19.150 --> 00:16:20.760
با یه بادبزن کُشت

00:16:22.280 --> 00:16:25.280
حتما خدا داره مارو مجازات میکنه

00:16:26.840 --> 00:16:27.910
یه لحظه صبر کن

00:16:32.910 --> 00:16:34.440
چی شده؟

00:16:35.710 --> 00:16:37.150
تو کاملا خوب شدی

00:16:38.520 --> 00:16:40.000
نمیدونم این قدرت جادویی توئه یا نه

00:16:40.790 --> 00:16:42.590
دوست دارم باهات

00:16:42.880 --> 00:16:43.910
مبارزه کنم

00:17:41.400 --> 00:17:42.470
طلسم نیلوفر آبی

00:17:42.680 --> 00:17:44.190
شن از طلسم نیلوفر آبی استفاده کرد

00:17:51.560 --> 00:17:52.000
موبای

00:17:56.830 --> 00:17:57.710
شن

00:17:58.470 --> 00:17:59.800
خیلی محکم بهش ضربه زدی

00:18:00.830 --> 00:18:01.470
شن

00:18:42.160 --> 00:18:42.800
اینجا چیکار میکنی؟

00:18:43.590 --> 00:18:44.000
شن

00:18:44.560 --> 00:18:45.350
شما امروز

00:18:45.760 --> 00:18:46.760
نمیخواستین برین؟

00:18:48.350 --> 00:18:49.760
عکس العمل موبای

00:18:50.350 --> 00:18:51.160
امروز خیلی عجیب بود

00:18:52.000 --> 00:18:52.680
چطور؟

00:18:53.430 --> 00:18:55.920
خودش توضیح داده

00:18:57.680 --> 00:18:59.230
توضیحش خیلی واضح بود

00:18:59.830 --> 00:19:01.520
به هیچ وجه وحشت نکرد

00:19:02.640 --> 00:19:04.470
اون چطور تونسته بعد از انجام دادن

00:19:05.040 --> 00:19:06.160
 چنین کار ظالمانه، آروم بمونه

00:19:07.000 --> 00:19:08.160
فکر نمیکنی این عجیبه؟

00:19:08.950 --> 00:19:10.950
اگه واقعاً نقشه ای داشته باشه

00:19:12.040 --> 00:19:12.430
اون باید

00:19:12.430 --> 00:19:14.560
متوجه شده باشه که شما بهش مظنون هستین

00:19:15.280 --> 00:19:16.160
من

00:19:16.520 --> 00:19:18.310
جاسوسیشُ میکنم

00:19:19.880 --> 00:19:21.830
این تنها کاریه که میتونیم بکنیم

00:19:23.430 --> 00:19:25.190
 زودباش، این دارو رو بخور

00:19:28.680 --> 00:19:29.590
شن

00:19:30.190 --> 00:19:30.950
واقعا باور نکردنیه

00:19:31.280 --> 00:19:32.310
! باید با تو میجنگید

00:19:33.040 --> 00:19:34.470
برای چی بهت ضربه زد؟

00:19:35.230 --> 00:19:36.000
اینقدر فکر نکن

00:19:36.760 --> 00:19:37.760
اونموقع که با هم می‌جنگیدیم

00:19:38.560 --> 00:19:39.920
 باید از تمام قدرتمون استفاده کنیم

00:19:40.000 --> 00:19:40.470
نه

00:19:40.880 --> 00:19:41.880
نباید اونکارو میکرد

00:19:42.190 --> 00:19:43.520
بعدا باهاش بحث میکنم

00:19:43.880 --> 00:19:44.310
نمیخواد

00:19:45.070 --> 00:19:45.590
دختر خوبی باش

00:19:46.160 --> 00:19:47.400
ما الان با بحران مواجه شدیم

00:19:47.880 --> 00:19:48.760
باید با هم کنار بیاییم

00:19:49.560 --> 00:19:50.350
مشکلات بیشتری درست نکن

00:19:50.880 --> 00:19:52.640
من فقط نمیتونم خودمو آروم کنم

00:19:53.520 --> 00:19:54.470
نگران این چیزا نباش

00:19:56.000 --> 00:19:56.830
جواب من هنوز همونه

00:19:57.710 --> 00:19:59.230
همین الانش هم

00:20:00.230 --> 00:20:01.160
خوشحالم که منو درک میکنی

00:20:04.590 --> 00:20:05.160
من خسته‌ام

00:20:05.880 --> 00:20:06.560
میخوام استراحت کنم

00:20:09.710 --> 00:20:10.710
خوب استراحت کن

00:20:10.900 --> 00:20:20.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:28.520 --> 00:20:29.160
بیا پایین

00:20:39.760 --> 00:20:41.230
شما نسبت به همدیگه

00:20:41.430 --> 00:20:42.400
خیلی محبت دارین

00:20:42.640 --> 00:20:43.560
به تو ربطی نداره

00:20:44.400 --> 00:20:46.160
شن کانگشنگ بهم شک کرده

00:20:46.880 --> 00:20:47.430
ما باید

00:20:48.640 --> 00:20:50.110
الان یه کاری بکنیم

00:20:50.710 --> 00:20:52.310
بالاخره یه مشکل برات پیش اومد

00:20:52.560 --> 00:20:53.560
و الان به من نیاز داری

00:20:54.110 --> 00:20:55.070
بهم بگو

00:20:55.310 --> 00:20:56.280
باید چیکار کنیم؟

00:20:56.760 --> 00:20:59.160
شن کانگشنگ گفت که موچن داره تنهایی تمرین میکنه

00:21:00.040 --> 00:21:00.680
من بهش اعتماد ندارم

00:21:01.470 --> 00:21:03.950
ما میتونیم از این شانس برای بررسی درباره استفاده کنیم

00:21:04.350 --> 00:21:06.830
بهتره با یه سنگ دوتا پرنده رو بزنیم

00:21:07.920 --> 00:21:09.280
اون یکی پرنده چیه؟

00:21:11.880 --> 00:21:14.560
اینکه دیگه به من شک نداشته باشن

00:21:32.110 --> 00:21:32.470
لولی

00:21:33.310 --> 00:21:35.110
لولی ، بیدار شو

00:21:38.160 --> 00:21:39.590
ما کجاییم؟

00:21:41.040 --> 00:21:41.800
منم نمیدونم

00:21:42.880 --> 00:21:44.920
ما تو یک حلقه جادویی گیر افتادیم؟

00:21:54.520 --> 00:21:55.310
حلقه

00:21:55.880 --> 00:21:56.520
این بای ژوانِ

00:21:57.710 --> 00:22:00.280
این موضوع به اون اندازه که فکر می‌کردیم ساده نیست

00:22:02.950 --> 00:22:03.880
جیویو

00:22:04.280 --> 00:22:05.430
اینجا چیکار میکنی؟

00:22:06.280 --> 00:22:07.040
خوشحالم که خوبی

00:22:07.310 --> 00:22:08.640
ما خیلی دنبالت گشتیم

00:22:09.000 --> 00:22:09.430
جیویو

00:22:10.310 --> 00:22:11.470
تو هم توسط بای ژوان دستگیر شدی؟

00:22:12.070 --> 00:22:12.640
چطوری اومدی اینجا؟

00:22:19.760 --> 00:22:20.560
بیخیال

00:22:20.800 --> 00:22:22.280
انرژیتو هدر نده

00:22:50.470 --> 00:22:51.640
بای ژوان مارو گیر انداخته

00:22:52.470 --> 00:22:53.560
و تو ازمون نگهداری میکنی

00:22:53.560 --> 00:22:56.950
هر دوتون میتونین از حلقه استفاده کنین

00:22:56.950 --> 00:22:57.560
... تو

00:22:59.680 --> 00:23:01.000
بای ژوان ، پدرمه

00:23:01.520 --> 00:23:02.830
من بای تونگ هستم

00:23:11.520 --> 00:23:13.110
بای تونگ پسر بای ژوانه

00:23:13.830 --> 00:23:15.110
چطور اینکارو کرده؟

00:23:15.520 --> 00:23:16.000
برای منم عجیبه

00:23:16.760 --> 00:23:18.040
اگه همونطور که بای ژوان گفته

00:23:18.710 --> 00:23:20.830
قدرت جادویی تو شهر مجاز نباشه

00:23:21.280 --> 00:23:22.760
باید درباره‌ش از بای تونگ بپرسیم؟

00:23:23.680 --> 00:23:24.710
و این حلقه های جادویی

00:23:25.590 --> 00:23:26.430
اونا باید

00:23:27.000 --> 00:23:28.110
یه برنامه‌ی مخفی داشته باشن

00:23:29.710 --> 00:23:31.190
ولی ما اینجا گیر افتادیم

00:23:31.680 --> 00:23:32.590
خسته و گرسنه شدیم

00:23:32.880 --> 00:23:34.640
نمیدونم کِی میتونیم خلاص بشیم

00:23:41.520 --> 00:23:43.520
من خیلی گیج شدم

00:23:44.400 --> 00:23:44.800
جیویو

00:23:45.680 --> 00:23:46.680
تو چرا اینجایی؟

00:23:47.470 --> 00:23:48.520
چی شده؟

00:23:49.350 --> 00:23:50.190
چرا بای تونگ

00:23:51.230 --> 00:23:52.400
بهت گوشت داده بخوری؟

00:23:53.560 --> 00:23:54.920
اسمش بای تونگه

00:23:55.430 --> 00:23:56.640
من فکر میکردم

00:23:56.710 --> 00:23:57.760
اون اسم نداره

00:23:58.070 --> 00:23:59.230
هر بار که باهاش حرف میزدم

00:23:59.430 --> 00:24:00.350
جواب نمیداد

00:24:00.800 --> 00:24:02.310
. فکر می‌کردم لاله

00:24:02.830 --> 00:24:03.830
چه اتفاقی برات افتاد؟

00:24:04.280 --> 00:24:06.920
اون منو با یه حلقه جادویی گیر انداخت

00:24:07.280 --> 00:24:09.110
از وقتی بیدار شدم اینجا بودم

00:24:09.640 --> 00:24:11.680
خیلی فِرزه

00:24:11.950 --> 00:24:13.710
اگه هر روز برام غذا نمیاورد

00:24:14.110 --> 00:24:15.560
اصلا نمیتونستم ببینمش

00:24:15.800 --> 00:24:16.760
و وقتی باهاش حرف میزدم

00:24:16.800 --> 00:24:17.680
هیچ جوابی نمیداد

00:24:18.040 --> 00:24:19.400
من چرا نتونستم پیدات کنم

00:24:19.430 --> 00:24:20.190
وقتی رگهامون با هم ارتباط داشتن؟

00:24:20.280 --> 00:24:21.560
میدونی بعد از اینکه تو رو گم کردیم

00:24:21.560 --> 00:24:22.830
چقدر نگران بودیم؟

00:24:26.590 --> 00:24:29.160
احتمالا ارتباط خونی بعضی اوقات

00:24:29.160 --> 00:24:30.430
کار نمیکنه

00:24:31.350 --> 00:24:32.110
عه ، اینطوریه؟

00:24:32.920 --> 00:24:33.680
تا اونجایی که من میدونم

00:24:33.730 --> 00:24:34.560
فقط دو نفر نگران باشن

00:24:34.560 --> 00:24:37.180
میتونن اتصال رو بشکنن

00:24:37.520 --> 00:24:39.000
من خوبم

00:24:39.190 --> 00:24:40.190
دیگه سوال نپرس

00:24:42.590 --> 00:24:43.040
جیویو

00:24:44.040 --> 00:24:45.400
ما اینجاییم تا کاری مهمی انجام بدیم

00:24:46.190 --> 00:24:47.040
تو بدون اجازه رفتی

00:24:47.190 --> 00:24:48.310
و ارتباط ما رو قطع کردی

00:24:48.800 --> 00:24:50.560
میدونی الان شرایط چقدر خطرناکه؟

00:24:50.640 --> 00:24:51.830
بعدا توضیح میدم

00:24:51.830 --> 00:24:52.830
دیگه سوال نپرس

00:24:52.880 --> 00:24:53.470
باشه

00:24:53.710 --> 00:24:54.110
دعوا نکنین

00:24:57.590 --> 00:25:00.280
الان مهمترین چیز شکستن حلقه هاست

00:25:25.070 --> 00:25:25.710
ممنون

00:25:27.470 --> 00:25:28.470
فکر می‌کنم این موضوع

00:25:29.040 --> 00:25:30.160
به اون اندازه که فکر می‌کردیم ساده نیست

00:25:30.920 --> 00:25:32.310
بای ژوان مارو فریب داد و بهمون حمله کرد

00:25:33.040 --> 00:25:34.400
ولی سعی نکرد مارو بُکُشه

00:25:35.160 --> 00:25:35.590
درسته

00:25:36.520 --> 00:25:37.830
ما توی حلقه‌ش گیر افتاده بودیم

00:25:38.560 --> 00:25:39.830
اما یذره هم آسیب ندیدیم

00:25:40.350 --> 00:25:41.560
حتما از قبل برنامه‌ریزی شده

00:25:42.680 --> 00:25:43.470
اما اینها

00:25:43.520 --> 00:25:44.350
فقط حدس و گمانن

00:25:45.110 --> 00:25:46.640
ما باید دلیلشو پیدا کنیم

00:25:46.640 --> 00:25:47.430
کار ساده‌ایه

00:25:47.920 --> 00:25:49.640
فقط باید بای تونگ رو گیربندازیم

00:25:50.590 --> 00:25:51.350
بای تونگ رو گیر بندازیم؟

00:25:52.590 --> 00:25:53.880
بای ژوان پدرشه

00:25:54.110 --> 00:25:55.230
اون بهتر میدونه

00:25:55.800 --> 00:25:56.310
جیویو

00:25:57.040 --> 00:25:58.000
فکر میکنم بای تونگ

00:25:58.070 --> 00:25:59.040
 با تو خیلی خوب بوده

00:25:59.880 --> 00:26:01.430
ولی ، تو چرا اینقدر بی عاطفه هستی؟

00:26:03.710 --> 00:26:04.950
فکر میکنم ، حق با اونه

00:26:05.760 --> 00:26:07.830
این بهترین روشِ

00:26:07.920 --> 00:26:08.310
آره

00:26:09.280 --> 00:26:11.280
موچن، تو اینجا کمین کن

00:26:11.520 --> 00:26:11.950
جیویو

00:26:11.990 --> 00:26:12.640
بیا دنبال بای تونگ بگردیم

00:26:12.680 --> 00:26:13.040
باشه

00:26:14.280 --> 00:26:15.520
من چرا باید اینجا بمونم؟

00:26:37.470 --> 00:26:39.310
الان مدرسه تو زمان‌های سختیه

00:26:40.190 --> 00:26:41.350
شما باید مراقب باشین

00:26:43.280 --> 00:26:43.710
بله

00:26:44.400 --> 00:26:45.350
همه چیز داره آماده میشه

00:27:15.230 --> 00:27:16.800
بدون اجازه کاری نکن

00:27:16.920 --> 00:27:18.590
هر چیزی که دیدی

00:27:18.950 --> 00:27:20.040
 باید اول به من گزارش بدی

00:27:33.950 --> 00:27:34.430
شن

00:27:35.110 --> 00:27:36.070
لیو موبای رفت

00:27:36.470 --> 00:27:37.070
به نظر میومد

00:27:37.160 --> 00:27:38.950
سمت اتاق موچن میره

00:27:47.920 --> 00:27:48.400
هو فِنگ

00:27:49.830 --> 00:27:51.430
تو اتاق موچن چیکار میکنی؟

00:27:51.830 --> 00:27:53.040
چرت و پرت نگو

00:28:00.760 --> 00:28:02.400
پس تو جاسوسی

00:28:11.680 --> 00:28:12.190
لیو موبای

00:28:14.040 --> 00:28:14.520
شن

00:28:15.070 --> 00:28:15.590
بذارین رد بشم

00:28:17.800 --> 00:28:18.950
موچن داره تنهایی تمرین میکنه

00:28:20.000 --> 00:28:21.160
من دستور دادم که

00:28:21.680 --> 00:28:22.880
هیچکس مزاحمش نشه

00:28:23.430 --> 00:28:24.190
چرا اینجا اومدی؟

00:28:27.710 --> 00:28:29.830
من خیلی کارا برای مکتبمون انجام دادم

00:28:32.000 --> 00:28:33.110
اما هنوز شما به من شک دارین

00:28:35.760 --> 00:28:36.560
بذارین بهتون بگم

00:28:37.590 --> 00:28:38.880
جاسوس توی مکتب

00:28:39.680 --> 00:28:40.310
هو فنگه

00:28:43.230 --> 00:28:44.160
اگه حرفمو باور نمیکنین

00:28:44.800 --> 00:28:45.880
با من بیاین تعقیبش کنین

00:28:47.110 --> 00:28:47.800
اگه نمیخواین

00:28:48.350 --> 00:28:49.160
پس جلومو نگیرین

00:28:50.160 --> 00:28:51.310
وقتی گرفتمش

00:28:51.760 --> 00:28:52.920
تموم ماجرا برملا میشه

00:28:54.110 --> 00:28:54.590
هو فنِگ؟

00:28:57.680 --> 00:28:58.190
چطوری؟

00:29:00.310 --> 00:29:01.280
اون داره به سمت کوه فرار میکنه

00:29:02.640 --> 00:29:03.880
فقط دو راه از اینجا تا اونجا وجود داره

00:29:05.070 --> 00:29:05.560
اگه حرفمو باور دارین

00:29:06.590 --> 00:29:07.310
همون کاریو که گفتم انجام بدین

00:29:09.280 --> 00:29:09.680
باشه

00:29:10.520 --> 00:29:11.280
بیاین جداگانه تعقیبش کنیم

00:29:12.070 --> 00:29:12.400
یادت باشه

00:29:13.310 --> 00:29:13.880
وقتی پیداش کردی

00:29:13.880 --> 00:29:14.760
باید فورا به من بگی

00:29:15.470 --> 00:29:15.680
بله

00:29:21.310 --> 00:29:21.950
. همین الان برین دنبالش

00:29:22.680 --> 00:29:23.760
من ترتیب کارهای اینجارو میدم

00:30:00.110 --> 00:30:00.560
هو فِنگ

00:30:01.230 --> 00:30:02.230
تو واقعا جاسوسی

00:30:02.590 --> 00:30:03.070
جوابمو بده

00:30:03.280 --> 00:30:04.400
چرا خودتو به خدای شیطانی فروختی؟

00:30:18.230 --> 00:30:19.520
قدرت نجوا

00:30:26.040 --> 00:30:27.070
تو قدرت شیطانی داری

00:31:06.830 --> 00:31:07.680
شگفت انگیزه

00:31:08.110 --> 00:31:09.040
شگفت انگیزه

00:31:10.190 --> 00:31:10.920
موبای

00:31:11.800 --> 00:31:13.400
همین الان کارشو تموم کن

00:31:15.280 --> 00:31:17.000
حتما

00:31:20.110 --> 00:31:21.040
اما قبل از اون

00:31:22.590 --> 00:31:24.310
ازت میخوام یه لطفی به من بکنی

00:31:24.520 --> 00:31:26.430
تا کسی دیگه به من شک نکنه

00:31:26.880 --> 00:31:27.400
چیکار کنم؟

00:32:31.920 --> 00:32:32.430
شن

00:32:40.110 --> 00:32:40.760
حالت خوبه؟

00:32:54.430 --> 00:32:55.190
من انتظار نداشتم هو فنگ

00:32:55.190 --> 00:32:56.800
 چنین قدرت شیطانی قدرتمندی داشته باشه

00:32:57.520 --> 00:32:58.760
خوشبختانه بهش اجازه ندادم فرار کنه

00:33:03.310 --> 00:33:03.880
زخمت

00:33:04.590 --> 00:33:05.190
من خوبم

00:33:07.760 --> 00:33:09.760
هو فنگ جاسوس بود

00:33:13.190 --> 00:33:13.760
منو ببخش

00:33:14.230 --> 00:33:14.680
موبای

00:33:15.920 --> 00:33:16.560
من درموردت اشتباه میکردم

00:33:22.070 --> 00:33:22.680
بریم

00:33:33.830 --> 00:33:34.680
یک نشانه از قدرت نجوا

00:33:35.070 --> 00:33:36.350
در بدن هو فنگ وجود داشت

00:33:37.230 --> 00:33:38.520
اون همدست یائو بود

00:33:39.430 --> 00:33:40.160
الان من باید

00:33:41.880 --> 00:33:42.800
از موبای تشکر کنم

00:33:43.950 --> 00:33:44.560
اگه به خاطر تو نبود

00:33:46.000 --> 00:33:47.000
من زندگیمو از دست میدادم

00:33:48.520 --> 00:33:49.560
شن ، خجالتم ندین

00:33:50.350 --> 00:33:51.070
پس

00:33:51.760 --> 00:33:53.230
مار تو آستین پرورش دادیم

00:33:54.350 --> 00:33:55.590
 ما بی‌دقتی کردیم

00:33:57.070 --> 00:33:58.000
به هر حال

00:33:58.760 --> 00:33:59.590
موبای برامون

00:34:00.560 --> 00:34:02.830
جاسوس مکتب رو پیدا کرد

00:34:02.890 --> 00:34:04.400
کاری نکردم

00:34:05.070 --> 00:34:06.640
ما همه بخشی از مکتب شمال هستیم

00:34:07.310 --> 00:34:09.000
این کاری بود که باید میکردم

00:34:09.040 --> 00:34:09.670
الان

00:34:10.560 --> 00:34:11.910
من با قدرت نجوا صدمه دیدم

00:34:12.800 --> 00:34:14.880
شاید برای بهبودی به کمی زمان احتیاج داشته باشم

00:34:14.880 --> 00:34:15.280
و با خودم خلوت کنم

00:34:16.520 --> 00:34:17.360
ازتون خواستم اینجا بیاین

00:34:17.710 --> 00:34:18.470
چون امیدوارم بودم

00:34:19.360 --> 00:34:20.670
وقتی که من نیستم

00:34:21.360 --> 00:34:22.840
شما کارای مکتب رو به عهده بگیرین

00:34:24.390 --> 00:34:26.190
مکتب ما با بحران مواجه شده

00:34:27.430 --> 00:34:28.760
. هیچ مشکلی نباید پیش بیاد

00:34:29.840 --> 00:34:30.670
شن ، نگران نباشین

00:34:31.150 --> 00:34:33.230
ما بهترین تلاشمونو انجام میدیم

00:34:34.000 --> 00:34:34.600
شن

00:34:35.150 --> 00:34:36.520
.من باید یه درخواستی بکنم

00:34:39.430 --> 00:34:40.230
راحت حرفتو بزن

00:34:40.430 --> 00:34:41.910
شما قراره از امروز تنهایی خلوت کنین

00:34:42.630 --> 00:34:43.630
یه چیزی هست

00:34:44.360 --> 00:34:45.080
که میخوام برام روشن بشه

00:34:46.320 --> 00:34:46.670
ادامه بده

00:34:47.230 --> 00:34:48.560
درباره‌ی موچنه

00:34:52.320 --> 00:34:52.670
سان اِر

00:34:53.760 --> 00:34:54.430
تنهامون بذار

00:34:55.760 --> 00:34:56.430
باید یه چیزی

00:34:57.320 --> 00:34:58.150
به موبای بگم

00:34:58.670 --> 00:34:59.390
باشه

00:35:06.710 --> 00:35:07.230
موبای

00:35:09.000 --> 00:35:10.120
چیزی که میخوام بگم

00:35:11.520 --> 00:35:13.430
نباید به کسی گفته بشه

00:35:14.560 --> 00:35:15.120
این

00:35:16.120 --> 00:35:17.080
فقط باید

00:35:18.520 --> 00:35:19.950
بین من و

00:35:21.000 --> 00:35:21.470
تو بمونه

00:35:22.390 --> 00:35:22.800
باشه

00:35:25.840 --> 00:35:26.520
موچن و بقیه

00:35:28.190 --> 00:35:29.120
از مدرسه بیرون رفتن

00:35:30.000 --> 00:35:30.800
چی؟

00:35:30.870 --> 00:35:31.910
برای مبارزه با اژدهای سیاه

00:35:33.000 --> 00:35:34.950
ما باید اژدهای سفید رو پیدا کنیم

00:35:36.600 --> 00:35:37.600
ولی فقط میدونستیم که

00:35:38.630 --> 00:35:41.910
محل زندگیش رو در شهر اسب سفید میتونیم پیدا کنیم

00:35:42.080 --> 00:35:44.080
موچن و بقیه بخاطرش به

00:35:44.800 --> 00:35:45.910
شهر اسب سفید رفتن

00:35:47.080 --> 00:35:49.280
فهمیدم

00:35:50.000 --> 00:35:52.430
تعجبی نداره وقتی هوفِنگ در اتاق موچن رو باز کرد

00:35:53.040 --> 00:35:54.000
 هیچ‌کس اونجا نبود

00:35:54.870 --> 00:35:55.870
 و من خیلی نگران شدم

00:35:58.670 --> 00:35:59.760
پس باید بدونی که

00:36:00.360 --> 00:36:01.390
وقتی من خلوت میکنم

00:36:02.040 --> 00:36:03.190
تو باید فقط به خودت اعتماد کنی

00:36:03.320 --> 00:36:04.120
نگران نباشین

00:36:04.560 --> 00:36:05.040
تا وقتی که من اینجا هستم

00:36:05.360 --> 00:36:06.000
هیچ اتفاق بدی نمیوفته

00:36:08.230 --> 00:36:09.470
قدرت نجوا توی بدنتِ

00:36:10.230 --> 00:36:11.710
تا سه روز دیگه ناپدید میشه

00:36:13.470 --> 00:36:14.710
برای اجتناب از اختلاف بیشتر

00:36:16.190 --> 00:36:17.840
من امروز به زندگیت پایان میدم

00:36:19.470 --> 00:36:20.760
 تو جلوی اونا رو گرفتی که به من شک نکن

00:36:21.470 --> 00:36:22.630
و من تو رو دفن میکنم

00:36:23.910 --> 00:36:26.520
اینطوری مساوی میشیم

00:36:47.760 --> 00:36:48.320
جیویو

00:36:49.360 --> 00:36:50.870
تو به خاطر دست‌بند

00:36:51.280 --> 00:36:52.190
 از اونجا رفتی؟

00:36:53.910 --> 00:36:54.560
نه

00:36:54.870 --> 00:36:56.150
چه دستبندی؟

00:36:57.800 --> 00:36:58.800
. همونی که اونجا گذاشتیش

00:37:00.040 --> 00:37:01.360
دوسش نداشتم، باشه؟

00:37:02.000 --> 00:37:03.230
بعدشم اون مال من نبود

00:37:04.470 --> 00:37:05.280
به هر حال

00:37:05.560 --> 00:37:06.840
تو نباید دوباره فرار کنی

00:37:07.950 --> 00:37:09.710
قدرت عجیبی تو این شهر وجود داره

00:37:10.630 --> 00:37:11.910
 و هنوز اهداف

00:37:11.950 --> 00:37:13.000
بای ژوان و بای تونگ رو نفهمیدیم

00:37:15.470 --> 00:37:18.040
تازه باید هرچه سریعتر اژدهای سفید رو پیدا کنیم

00:37:19.560 --> 00:37:20.120
خوبه

00:37:20.560 --> 00:37:21.560
فهمیدم

00:37:22.230 --> 00:37:23.950
دیگه برات دردسر درست نمیکنم

00:37:24.800 --> 00:37:25.760
موضوع دردسر نیست

00:37:26.120 --> 00:37:27.190
اگه دوباره گم بشی

00:37:27.630 --> 00:37:28.910
من و موچن نگران میشیم

00:37:30.470 --> 00:37:30.800
باشه

00:37:31.600 --> 00:37:32.430
فهمیدم

00:37:35.600 --> 00:37:37.080
کجا باید دنبال بای تونگ بگردیم؟

00:37:38.000 --> 00:37:40.390
هر بار که برمیگشت، خرگوش و میوه‌های وحشی برات میاورد

00:37:41.150 --> 00:37:41.950
پس

00:37:42.760 --> 00:37:44.360
بیا به جاهایی با بوته های زیاد بریم

00:37:44.560 --> 00:37:45.600
. حتما میتونیم پیداش کنیم

00:37:46.120 --> 00:37:49.040
پس چطور میتونیم مجبورش کنیم که برگرده؟

00:37:49.390 --> 00:37:51.040
به جای اونکار

00:37:51.800 --> 00:37:52.910
بیا بلافاصله گیرش بندازیم

00:37:53.600 --> 00:37:53.950
باشه

00:37:54.670 --> 00:37:55.120
بریم

00:38:13.800 --> 00:38:15.280
. تو حلقه منو شکستی

00:38:16.190 --> 00:38:17.760
به نظر میاد یه استعدادایی داری

00:38:18.800 --> 00:38:21.360
اگه تو کباب کردن خوب نبودی

00:38:21.470 --> 00:38:22.630
خیلی وقت پیش بیرون رفته بودم

00:38:23.040 --> 00:38:24.710
بهت توصیه میکنم که همین الان تسلیم بشی

00:38:25.040 --> 00:38:25.870
وگرنه ممکنه بهت صدمه بزنم

00:38:28.670 --> 00:38:29.430
به همین خیال باش

00:38:44.470 --> 00:38:46.040
ازت خواستم که تسلیم بشی

00:38:46.520 --> 00:38:47.280
و تو قبول نکردی

00:38:48.230 --> 00:38:49.600
خیلی وقت بود منو گیر انداخته بودی

00:38:49.950 --> 00:38:51.950
حالا نوبت توئه که گیر بیوفتی

00:38:59.280 --> 00:39:00.670
بجنب

00:39:03.760 --> 00:39:04.600
تو ازم خواستی

00:39:04.630 --> 00:39:05.760
که اینجا کمین کنم

00:39:05.840 --> 00:39:07.080
ما بهتر تونستیم اینکار انجام بدیم

00:39:07.600 --> 00:39:08.360
برو

00:39:09.360 --> 00:39:09.950
بای تونگ

00:39:10.200 --> 00:39:12.280
چرا تو و پدرت شهر اسب سفید رو مهر و موم کردین؟

00:39:12.280 --> 00:39:13.390
بخاطر اینکه

00:39:14.150 --> 00:39:16.520
از ورود کسایی که مثل تو بد رفتار میکنن

00:39:16.560 --> 00:39:18.080
و میخوان نشانه سعادت ما رو از بین ببرن جلوگیری بشه

00:39:18.560 --> 00:39:19.280
نشانه‌ی سعادت؟

00:39:19.470 --> 00:39:20.800
واقعا فکر میکنی اون یک نشانه سعادته؟

00:39:21.630 --> 00:39:22.630
شهرتون خیلی بزرگه

00:39:22.760 --> 00:39:23.710
 اما فقط افراد جوان وجود دارن

00:39:24.040 --> 00:39:24.870
همشون

00:39:25.280 --> 00:39:26.470
یه لبخند مرموز داشتن

00:39:26.800 --> 00:39:28.040
اونا الان آدمای معمولی نیستن

00:39:30.430 --> 00:39:31.870
"می ترسم کلمه "مجنون

00:39:32.230 --> 00:39:33.000
مناسب تر باشه

00:39:33.390 --> 00:39:34.320
من چشم شیطانی بزرگی

00:39:34.800 --> 00:39:36.280
 بالای دریا دیدم

00:39:37.190 --> 00:39:38.190
به نظر من

00:39:38.710 --> 00:39:40.390
شهر شما اصلا در آرامش نیست

00:39:40.950 --> 00:39:42.000
پر از تاریکیه

00:39:46.000 --> 00:39:46.870
ددست نمیگم؟

00:39:49.520 --> 00:39:50.150
به هر حال

00:39:50.840 --> 00:39:52.150
بهتره الان برین

00:39:52.910 --> 00:39:54.600
شما نباید اینجا میومدین

00:39:54.800 --> 00:39:56.910
چه نقشه‌ای دارین؟

00:39:57.670 --> 00:39:59.040
خودتونو به خدای شیطانی فروختین؟

00:39:59.390 --> 00:40:00.230
مزخرفه

00:40:00.950 --> 00:40:02.120
خانواده بای با وفاداری کامل نسل هاست

00:40:02.150 --> 00:40:03.280
از شهر اسب سفید محافظت میکنه

00:40:03.670 --> 00:40:05.360
چرا باید همچین کار شرم‌آوری انجام بدیم؟

00:40:05.430 --> 00:40:06.360
پس به چی داری فکر میکنی؟

00:40:06.390 --> 00:40:07.430
بهمون بگو

00:40:10.840 --> 00:40:11.840
حرف بزن

00:40:12.630 --> 00:40:13.560
اگه هرروز

00:40:13.560 --> 00:40:15.080
برام غذا نیاورده بودی

00:40:15.470 --> 00:40:16.870
خورد و خاکشیرت میکردم

00:40:17.630 --> 00:40:18.630
بیخیال

00:40:19.520 --> 00:40:20.120
ما داخل شهر میریم

00:40:20.430 --> 00:40:21.150
و همه چیزو بررسی میکنیم

00:40:24.470 --> 00:40:24.910
تندتر راه بیا

00:40:28.630 --> 00:40:29.910
چطور ممکنه؟

00:40:30.560 --> 00:40:31.710
کِی این تونل ساخته شده

00:40:32.800 --> 00:40:34.000
داری زیرلب چی میگی؟

00:40:34.080 --> 00:40:34.560
بیا

00:41:01.120 --> 00:41:01.800
چینگشان

00:41:04.120 --> 00:41:04.800
سان‌اِر

00:41:06.560 --> 00:41:07.840
تو از اژدهای محافظ

00:41:08.190 --> 00:41:09.150
و حلقه محافظت کردی

00:41:10.040 --> 00:41:10.600
آفرین

00:41:11.230 --> 00:41:11.950
کاری نکردم

00:41:12.560 --> 00:41:13.390
همه چیز تقریباً انجام شده

00:41:13.840 --> 00:41:15.320
الان فقط به آقای اژدها محافظ احتیاج داریم

00:41:15.390 --> 00:41:16.600
که حلقه رو نگه داره

00:41:18.600 --> 00:41:19.710
اینروزا مدرسه چطور بوده؟

00:41:20.080 --> 00:41:21.120
فکر کنم همه چی خوبه

00:41:21.120 --> 00:43:20.900
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.