WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.301 --> 00:01:42.876 هزاران سال بخاطر تو 00:01:53.700 --> 00:01:56.700 =قسمت16= 00:02:02.580 --> 00:02:03.140 بریم 00:02:03.980 --> 00:02:04.620 قهرمان 00:02:12.900 --> 00:02:13.540 اسب رم کرده 00:02:14.620 --> 00:02:15.980 بانو هنوز تو کالسکه ست 00:02:16.740 --> 00:02:17.500 بانو 00:02:18.980 --> 00:02:19.860 بانو 00:02:20.940 --> 00:02:21.380 برو دنبالش 00:02:21.460 --> 00:02:21.940 برودنبالش 00:02:22.180 --> 00:02:22.780 استاد 00:02:26.580 --> 00:02:27.300 سوئی ژو 00:02:27.780 --> 00:02:29.100 سوئی، سوئی ژو 00:03:41.100 --> 00:03:42.740 یالا دستت رو بده بهم 00:03:47.220 --> 00:03:48.540 زود باش وقت نداریم 00:03:52.700 --> 00:03:53.580 بریم 00:03:55.420 --> 00:03:56.060 بپر 00:04:20.180 --> 00:04:21.340 جونم رو نجات دادی 00:04:22.980 --> 00:04:23.660 اشتباه میکنی 00:04:24.140 --> 00:04:25.380 تو فقط یه گروگانی 00:04:25.460 --> 00:04:27.140 نمیخوام به همین راحتی ها بمیری 00:04:28.860 --> 00:04:29.700 دستت خوبه؟ 00:04:32.540 --> 00:04:33.169 آره 00:04:34.700 --> 00:04:35.580 بانو 00:04:37.020 --> 00:04:37.970 امروز خوش شانس بودی 00:04:38.060 --> 00:04:39.420 به هیچکس هیچی نگو، فهمیدی؟ 00:04:40.700 --> 00:04:41.380 آره 00:04:44.300 --> 00:04:44.900 بانو 00:04:45.020 --> 00:04:46.100 گو بی شی 00:04:46.620 --> 00:04:47.420 فکرشم نمیکردم 00:04:47.980 --> 00:04:49.540 اینطوری ببینمت 00:04:49.980 --> 00:04:52.140 بانو بانو بانو 00:04:52.340 --> 00:04:53.660 بانو خوبین؟ 00:04:53.980 --> 00:04:54.940 بانو حالتون خوبه؟ 00:04:54.940 --> 00:04:55.340 آره 00:04:55.540 --> 00:04:56.420 صدمه دیدین؟ 00:04:56.540 --> 00:04:57.740 خب میگم- اون مرتیکه دیگه رفته- 00:04:57.820 --> 00:04:58.700 نمیخواد برین دنبالش 00:04:58.900 --> 00:04:59.780 بریم بانو یی رو چک کنیم 00:04:59.940 --> 00:05:00.580 باشه 00:05:00.860 --> 00:05:01.580 باشه- باشه- 00:05:10.900 --> 00:05:11.820 چیزی نیست 00:05:13.620 --> 00:05:14.980 اونی که داخلی اگه حالت خوبه یچی بگو 00:05:19.500 --> 00:05:20.180 بریم چک کنیمش 00:05:26.500 --> 00:05:27.140 هیچکی؟ 00:05:27.660 --> 00:05:28.380 خالیه؟ 00:05:30.020 --> 00:05:31.900 نباید اینقدر تلاش می کردیم 00:05:32.540 --> 00:05:33.260 عجیبه 00:05:33.540 --> 00:05:34.420 همین الان بای شی چی 00:05:34.780 --> 00:05:36.580 مطمعن با بانو یی حرف زد 00:05:36.860 --> 00:05:39.180 آره،به نظرت یه آدم‌ همینجوری ناپدید شد؟ 00:05:40.740 --> 00:05:42.300 بانو دوم- بانو دوم- 00:05:42.460 --> 00:05:43.380 بانو یی 00:05:43.460 --> 00:05:44.180 بانو یی 00:05:44.340 --> 00:05:45.180 بانو یی 00:05:45.780 --> 00:05:46.860 خاله 00:05:48.460 --> 00:05:49.420 بانو یی- بانو دوم- 00:05:49.500 --> 00:05:51.020 بانویی بانو یی 00:05:52.140 --> 00:05:52.780 برین اونجا دنبالش بگردین 00:05:52.780 --> 00:05:54.340 بانو، بانویی گم شده 00:05:54.820 --> 00:05:56.420 اون پسر بده و قهرمان هم گم شدن 00:05:56.900 --> 00:05:58.220 جفتشون خیلی مرموزانه اومدن 00:05:58.540 --> 00:05:59.500 نکنه همدست باشن؟ 00:05:59.660 --> 00:06:00.380 چرت و پرت نگو 00:06:01.180 --> 00:06:02.620 این که بانو یی گم شده خیلی مهمه 00:06:03.620 --> 00:06:04.940 اول بریم خونه به بابام بگیم 00:06:05.300 --> 00:06:06.020 عجیبه 00:06:06.460 --> 00:06:07.540 چطور یه آدم زنده یهویی 00:06:07.620 --> 00:06:08.740 همینجوری میتونه غیب بشه؟ 00:06:08.860 --> 00:06:10.300 استاد این بار تر زدم 00:06:10.380 --> 00:06:11.460 واقعا تر زدم 00:06:11.540 --> 00:06:12.460 من فقط سر و کارم با حساب کتابه 00:06:12.540 --> 00:06:13.660 اصلا میتونم آدم‌ربا بشم آخه؟ 00:06:14.260 --> 00:06:15.300 بیاین بیخیال اونی که گمشده بشیم 00:06:15.420 --> 00:06:15.980 اول باید از خودمون محافظت کنیم 00:06:16.100 --> 00:06:16.620 بریم 00:06:16.940 --> 00:06:17.380 بریم 00:06:36.180 --> 00:06:37.500 رئیس اتفاق بدی افتاده 00:06:37.900 --> 00:06:38.420 به اعضای خانوادتون 00:06:38.500 --> 00:06:40.060 تو راه معبد دزد زده 00:06:40.540 --> 00:06:42.340 بانو یی گم شده 00:06:43.820 --> 00:06:44.500 دخترم چطوره؟ 00:06:44.580 --> 00:06:45.260 ایشون خوبن 00:06:45.340 --> 00:06:46.060 برگشتن خونه 00:06:50.140 --> 00:06:51.500 با من در میوفتی؟ 00:06:51.580 --> 00:06:52.780 زیاده روی کردی 00:06:53.340 --> 00:06:53.900 رئیس 00:06:54.380 --> 00:06:55.140 دو تا آدم ربا هستن 00:06:55.500 --> 00:06:56.940 همون مظنون های پرونده قبلی هستن؟ 00:06:57.340 --> 00:06:58.300 آره که خودشونن 00:06:58.820 --> 00:06:59.780 فکر می کنی فقط خودتی که عقل داری؟ 00:07:00.620 --> 00:07:01.500 برو یه نقاش پیدا کن 00:07:01.620 --> 00:07:02.500 بده تو کل شهر دنبالشون باشن 00:07:03.100 --> 00:07:04.050 زود باش، پاهات کار میکنه؟ 00:07:04.140 --> 00:07:04.860 پسره مفت خور 00:07:04.860 --> 00:07:05.580 چشم چشم 00:07:09.740 --> 00:07:11.180 چطوری بشناسمشون آخه؟ 00:07:14.900 --> 00:07:16.220 چطور جرات کردین به یه پلیس حمله کنین؟ 00:07:16.420 --> 00:07:16.820 بدبخت شدیم 00:07:16.900 --> 00:07:18.020 این دفعه دید چه شکلی هستی 00:07:21.460 --> 00:07:22.820 پس شما دو تا عوضی هستین 00:07:24.300 --> 00:07:26.140 برین یه نقاش بیارین تا یه پرتره جدید ازشون بکشه 00:07:26.300 --> 00:07:26.900 چشم 00:07:30.380 --> 00:07:31.500 مثل چیز عصبیم 00:07:35.580 --> 00:07:36.100 قربان 00:07:37.340 --> 00:07:39.420 اینهارو تو این‌ روز دیدی؟ 00:07:39.940 --> 00:07:40.980 اینها 00:07:44.180 --> 00:07:44.900 ژنرال یان 00:07:45.180 --> 00:07:46.300 مهاجم رو دیدی یا نه؟ 00:07:47.060 --> 00:07:47.660 نه 00:07:47.940 --> 00:07:48.700 ولی ژنرال یان 00:07:48.940 --> 00:07:49.780 مطمعنم که از قبیله روحه 00:07:50.500 --> 00:07:51.180 ما هم اینو میدونیم 00:08:01.180 --> 00:08:01.740 ...این 00:08:01.980 --> 00:08:02.740 این روح توهمه 00:08:03.660 --> 00:08:04.340 بازم اون؟ 00:08:05.380 --> 00:08:06.940 این اواخر کلی آدم تو یینگ دو گم شدن 00:08:07.420 --> 00:08:08.380 یعنی اینها هم به اون مربوطن؟ 00:08:09.420 --> 00:08:11.180 گرچه هنوزم نیاز به تایید داره 00:08:11.780 --> 00:08:12.820 اما پرونده اشخاص گمشده 00:08:13.300 --> 00:08:15.020 احتمالاً با ژو رونگ و افرادش ارتباط داره 00:08:16.140 --> 00:08:17.060 هیچ سرنخ دیگه ای نداری؟ 00:08:17.700 --> 00:08:18.260 نه 00:08:19.380 --> 00:08:20.500 ولش،میتونی بری 00:08:21.220 --> 00:08:21.940 ممنونم ژنرال یان 00:08:25.580 --> 00:08:26.100 قربان 00:08:26.420 --> 00:08:27.180 از این به بعد باید چیکار کنیم؟ 00:09:08.300 --> 00:09:09.740 ژنرال یان 00:09:10.340 --> 00:09:12.580 لطفا کمک کنین 00:09:13.300 --> 00:09:14.900 ژنرال یان 00:09:15.500 --> 00:09:17.180 لطفا کمکمون کنین 00:09:18.060 --> 00:09:19.300 لطفا کمکمون کنین 00:09:19.820 --> 00:09:21.060 ژنرال یان 00:09:21.740 --> 00:09:22.900 ژنرال یان 00:09:23.580 --> 00:09:25.780 ما رو ول نکنین 00:09:28.860 --> 00:09:29.820 ژنرال 00:09:30.780 --> 00:09:33.140 ژنرال لطفا کمکمون کنین 00:09:35.260 --> 00:09:36.220 ژنرال 00:09:37.460 --> 00:09:39.260 لطفا کمکمون کنین 00:09:40.860 --> 00:09:43.140 ما رو ول نکنین 00:10:12.380 --> 00:10:13.500 واقعا تویی 00:10:14.100 --> 00:10:15.060 ژنرال یان 00:10:15.540 --> 00:10:16.780 سه هزار سال گذشته 00:10:17.100 --> 00:10:18.380 از دیدن دوبارت خوشحالم 00:10:19.780 --> 00:10:21.260 فکرشم نمیکردم هنوز زنده باشی 00:10:21.500 --> 00:10:22.620 کلی چیز هنوز مونده 00:10:23.180 --> 00:10:24.500 که انتظارشو نداری 00:10:40.700 --> 00:10:42.740 از من یکی 00:10:43.860 --> 00:10:45.500 هیچی عایدت نمیشه 00:11:01.700 --> 00:11:02.340 قربان 00:11:03.180 --> 00:11:03.780 قربان 00:11:04.740 --> 00:11:06.740 همین الان یکم از حافظه روح توهم رو بازیابی کردم 00:11:07.180 --> 00:11:08.660 با این حال در طول بازیابی 00:11:09.060 --> 00:11:10.300 خودکشی کرد 00:11:11.180 --> 00:11:11.940 خودکشی کرد؟ 00:11:13.460 --> 00:11:13.980 قربان 00:11:14.540 --> 00:11:15.180 مجروح شدین؟ 00:11:17.180 --> 00:11:19.460 یکم پیش روحش به انرژیم آسیب زد 00:11:20.420 --> 00:11:21.100 به نظر دیگه 00:11:21.100 --> 00:11:23.460 با این روش نمیتونم خاطرات کسی رو بازیابی کنم 00:11:24.900 --> 00:11:25.620 یادم‌اومد 00:11:26.060 --> 00:11:26.700 تو کتاب خوندم 00:11:27.060 --> 00:11:28.740 در طول بازیابی خاطره امکان آسیب دیدنش زیاده 00:11:29.380 --> 00:11:30.780 بیاین برای بعدا یه راه دیگه پیدا کنیم 00:11:31.180 --> 00:11:32.340 دیگه این کارو تکرار نکنین 00:11:35.140 --> 00:11:37.180 به هر حال الان اطلاعاتی داریم 00:11:37.500 --> 00:11:38.180 که میتونه بهمون کمک کنه تا بفهمیم 00:11:38.340 --> 00:11:40.380 این اواخر چه اتفاقی برای دنگ دنگ افتاده 00:11:40.740 --> 00:11:41.340 راستی 00:11:41.540 --> 00:11:42.940 این قضیه فقط به ارباب ختم نمیشه 00:11:43.460 --> 00:11:44.020 ببینین 00:11:44.700 --> 00:11:45.540 گو بی شی و دوستش 00:11:45.660 --> 00:11:47.260 بحاطر پرونده افراد گمشده 00:11:47.500 --> 00:11:48.300 تحت تعقیبن 00:11:54.700 --> 00:11:55.620 آقایون 00:11:55.740 --> 00:11:56.420 ...شماها برای 00:11:56.700 --> 00:11:58.260 این دو تا رو میشناسی؟ 00:12:02.060 --> 00:12:02.740 وسایلتون‌رو جمع کردین؟ 00:12:02.980 --> 00:12:03.660 پلیس بیرونه 00:12:04.340 --> 00:12:04.980 چقدر سریع 00:12:05.580 --> 00:12:06.140 بیاین بریم 00:12:06.620 --> 00:12:07.500 اون دو تا تحت تعقیبن؟ 00:12:08.460 --> 00:12:09.380 تو طبقه بالا میمونن 00:12:09.900 --> 00:12:12.020 یه زن هم همراهشونه 00:12:12.300 --> 00:12:12.900 بریم 00:12:23.180 --> 00:12:23.860 بگردین 00:12:29.740 --> 00:12:30.380 قربان هیچکس اینجا نیست 00:12:30.500 --> 00:12:31.500 کاپیتان کسی اینجا نیست 00:12:31.620 --> 00:12:32.380 قربان هیچکس اینجا نیست 00:12:32.460 --> 00:12:33.220 قربان هیچکس اینجا نیست 00:12:34.140 --> 00:12:35.540 از صاحب مسافرخونه بخواین بیاد اینجا 00:12:35.780 --> 00:12:36.380 اطاعت 00:12:38.820 --> 00:12:40.260 چطور جرات کردی من رو گول بزنی؟ 00:12:40.900 --> 00:12:42.380 چ...چطور میتونم آخه؟ 00:12:42.780 --> 00:12:44.620 اونها هنوز کرایه رو بهم ندادن 00:12:44.980 --> 00:12:46.660 همین الان اون زن رو بگیر بکش 00:12:46.860 --> 00:12:47.780 اونم میذارمش تو تحت تعقیب ها 00:12:48.140 --> 00:12:49.300 چشم چشم 00:13:08.540 --> 00:13:09.540 بکشم بالا، بکشم بالا 00:13:10.140 --> 00:13:10.900 داهای زود باش 00:13:17.420 --> 00:13:18.820 امروز واقعا عجیب بود 00:13:19.220 --> 00:13:20.100 اسب یهو رم کرد 00:13:20.220 --> 00:13:21.180 بعدشم اون زنه رو گم کردیم 00:13:21.500 --> 00:13:22.420 چه خبر بود دقیقا؟ 00:13:23.300 --> 00:13:24.380 من که والا نمیدونم 00:13:24.580 --> 00:13:25.380 از استاد بپرس 00:13:25.460 --> 00:13:26.220 وقتی در رو باز کردم 00:13:26.340 --> 00:13:27.060 هیچ کس اونجا نبود 00:13:27.140 --> 00:13:28.060 فقط یه گربه بود 00:13:29.660 --> 00:13:30.740 ممکنه که رئیس بای میخواست 00:13:31.060 --> 00:13:32.300 برای یکی پاپوش درست کنه؟ 00:13:32.940 --> 00:13:33.860 ما براشون تله گذاشتیم 00:13:34.060 --> 00:13:35.180 اما خودمون افتادیم تو دامش 00:13:36.580 --> 00:13:37.580 اسبی که امروز کالسکه رو میکشید 00:13:37.740 --> 00:13:38.940 پشتش خونی بود 00:13:39.100 --> 00:13:40.660 انگار تازه کتک خورده بود 00:13:41.180 --> 00:13:42.300 روی اسب منم لکه های خون بود 00:13:42.820 --> 00:13:44.020 چطور ممکنه که جای ضرب شلاق 00:13:44.100 --> 00:13:45.300 یهویی اونجوری ظاهر بشه؟ 00:13:48.340 --> 00:13:50.180 یعنی یه ربطی به قبیله روح داره؟ 00:13:52.020 --> 00:13:53.300 ممکنه مربوط به لویان باشه؟ 00:13:53.820 --> 00:13:55.140 تو این دو روز اصلا ظاهر نشده 00:13:55.420 --> 00:13:56.820 حتما داره یواشکی یه کارایی میکنه 00:13:58.300 --> 00:13:59.580 این قضیه رو خودم کشف میکنم 00:14:00.420 --> 00:14:00.980 ولی 00:14:01.740 --> 00:14:03.580 الان مهم نیست که اون کجا گم شده 00:14:03.860 --> 00:14:05.300 مهم اینه که مارو مجرم میدونن 00:14:05.620 --> 00:14:07.260 رئیس بای به راحتی تسلیم نمیشه 00:14:07.380 --> 00:14:08.540 الان کل شهر دنبال مظنون هان 00:14:09.020 --> 00:14:11.260 تحقیقات پلیس از مسافرها شدیدتر میشه 00:14:11.500 --> 00:14:12.060 شاید 00:14:12.500 --> 00:14:13.780 پدرم تاحالا ثبت نام کرده باشه 00:14:14.140 --> 00:14:14.700 ولی 00:14:14.940 --> 00:14:15.620 بعد از امروز 00:14:15.700 --> 00:14:17.540 وارد شدن به اداره پلیس سختتر میشه 00:14:18.340 --> 00:14:19.300 دیگر نیازی به رفتن به اداره پلیس نیست 00:14:19.700 --> 00:14:21.140 به خاطر گم شدن بانو یی رئیس استرس گرفته 00:14:21.260 --> 00:14:22.460 و شب ها نمیتونه بخوابه 00:14:22.980 --> 00:14:25.300 از یکی خواسته تموم اسناد رو ببره خونش 00:14:28.060 --> 00:14:28.780 یک فکری به ذهنم رسید 00:14:29.780 --> 00:14:30.420 فردا 00:14:31.260 --> 00:14:32.220 میرم خونه رئیس بای 00:14:47.500 --> 00:14:48.860 اگه میخوای شب رو اینجا بمونی 00:14:48.940 --> 00:14:50.540 اصلا ایده خوبی نیست 00:14:50.780 --> 00:14:52.060 هیچکس نمیخواد شب رو اینجا بمونه 00:14:52.140 --> 00:14:52.740 بهم بگو 00:14:52.940 --> 00:14:53.860 امروز کسی رو از قبیله روح 00:14:54.060 --> 00:14:55.780 فرستادی تا با زدن اسب واسم دردسر درست کنه؟ 00:14:57.540 --> 00:14:58.180 نه 00:14:58.460 --> 00:14:59.700 اگه تو نیستی پس کار کی بود؟ 00:15:00.100 --> 00:15:02.100 با ناپدید شدن یانو یی ربطی داری؟ 00:15:02.700 --> 00:15:03.740 البته که نه 00:15:05.660 --> 00:15:06.380 بذار بهت بگم 00:15:06.540 --> 00:15:07.740 از این با بعد سرت رو از تو لاک من بکش بیرون 00:15:08.140 --> 00:15:09.220 همیشه گند میزنی به نقشه هام 00:15:09.780 --> 00:15:10.540 دنگ دنگ 00:15:11.100 --> 00:15:12.380 الان اوضاع خطرناکه 00:15:12.700 --> 00:15:14.420 باید خیلی مراقب باشی 00:15:15.020 --> 00:15:16.100 برای بار دوم میگم 00:15:16.260 --> 00:15:18.460 سرت تو کار خودت باشه و دردسرم درست نکن 00:15:20.420 --> 00:15:22.620 و الا جون توئه که به خطر میوفته 00:15:41.580 --> 00:15:42.260 بانو 00:15:43.140 --> 00:15:43.780 بیا تو 00:15:44.900 --> 00:15:46.860 بانو امروز خیلی گرمه 00:15:48.860 --> 00:15:50.540 بانو، اینم یه کاسه سوپ ماش 00:15:51.060 --> 00:15:51.900 ممنونم 00:15:56.060 --> 00:15:56.700 بانو 00:15:58.020 --> 00:15:59.460 دوباره دلتون برای نامزدتون تنگ شده؟ 00:16:00.460 --> 00:16:01.260 مزخرف نگو 00:16:02.020 --> 00:16:02.900 من فقط 00:16:03.260 --> 00:16:04.100 حوصلم سر رفته 00:16:04.340 --> 00:16:05.020 برای همین بهش نگاه کردم 00:16:11.020 --> 00:16:12.100 دستت رو بده من 00:16:12.740 --> 00:16:13.300 بپر 00:16:24.220 --> 00:16:25.580 آدم های پایگاه نان فنگ عجیبن 00:16:26.420 --> 00:16:28.460 از اونجایی که ازدواجتون تنظیم شده 00:16:28.860 --> 00:16:30.100 شما هم از 18 بیشتر شده سنتون 00:16:30.460 --> 00:16:31.180 طبق عرف 00:16:31.420 --> 00:16:32.700 باید براتون عروسی میگرفتن 00:16:33.300 --> 00:16:34.100 تا همین الان 00:16:34.460 --> 00:16:35.460 هیچکاری نکردین 00:16:36.140 --> 00:16:37.140 میخوای بهت درس بدم؟ 00:16:45.100 --> 00:16:45.700 بانو 00:16:46.420 --> 00:16:47.700 قیافه رئیس گو 00:16:47.940 --> 00:16:50.820 شبیه پرتره همون آدم رباییه که مارو دزدید 00:16:53.220 --> 00:16:54.980 اون موقع که نقاب داشت 00:16:55.300 --> 00:16:56.940 چطور تونستن بشناسنش؟ 00:16:57.380 --> 00:16:58.460 ما تموم صورتش رو ندیدیم 00:16:58.860 --> 00:17:00.300 اما پلیس دیده 00:17:00.980 --> 00:17:02.980 وقتی شما و بانو دوم دزدیده شدین 00:17:03.340 --> 00:17:04.300 ارباب عصبانی شد 00:17:05.420 --> 00:17:07.940 الان داره کل شهر رو میگرده 00:17:12.300 --> 00:17:12.740 کالسکه رو آماده کن 00:17:12.900 --> 00:17:13.540 یه سر میرم بیرون 00:17:13.700 --> 00:17:14.260 چشم 00:17:29.340 --> 00:17:30.180 درو باز کن، بازش کن 00:17:39.489 --> 00:17:40.420 پرونده اشخاص گمشده یینگ دو 00:17:50.860 --> 00:17:51.980 چرا اینجا نیست؟ 00:17:52.860 --> 00:17:55.460 یو شی یو هو، یو یی هائو 00:17:55.700 --> 00:17:57.420 چرا هیچ اسم مستعار معمولی توش نیست؟ 00:17:58.540 --> 00:17:59.700 یو پیر، یو پیر 00:17:59.980 --> 00:18:02.140 فقط ببین چقدر برام زحمت تراشیدی 00:18:08.660 --> 00:18:10.420 یه دسته موی زرد روی سرش وجود داره 00:18:11.980 --> 00:18:14.220 چرا ویژگی این آدم ها اینقدر عجیبه؟ 00:18:25.980 --> 00:18:26.860 مواظب باش 00:18:27.900 --> 00:18:28.700 ولم کن 00:18:29.780 --> 00:18:30.420 کاپیتان 00:18:31.100 --> 00:18:31.780 وایسا 00:18:33.340 --> 00:18:35.260 اون دو تا مطمعنن مشکوکن 00:18:35.780 --> 00:18:36.540 استاد 00:18:36.660 --> 00:18:38.060 انگار قبلا یه جا دیدمش 00:18:38.380 --> 00:18:39.580 داهای بیدار شو 00:18:39.900 --> 00:18:40.980 پلیس متوجهمون شده 00:18:40.980 --> 00:18:41.700 شما بچه ها 00:18:41.980 --> 00:18:42.700 اونهارو تعقیب کنین 00:18:42.900 --> 00:18:43.900 مخصوصا اون دختره 00:18:44.300 --> 00:18:45.060 بفهمین کجا میرن 00:18:45.100 --> 00:18:46.100 حالا باید راه هامون رو از هم جدا کنیم 00:18:46.180 --> 00:18:47.020 تو حیاط خلوت مسافرخونه می بینمت 00:18:47.020 --> 00:18:48.020 به معبد الهه نرو 00:18:48.140 --> 00:18:49.380 میترسم گو بی شی رو ببینن 00:18:49.980 --> 00:18:50.620 باشه 00:18:52.220 --> 00:18:53.660 وایسین، فرار نکنین 00:18:54.180 --> 00:18:54.860 وایسا 00:18:55.700 --> 00:18:56.380 ندو 00:18:57.540 --> 00:18:58.260 ندو 00:18:58.940 --> 00:18:59.940 وایسا- وایسا- 00:19:00.780 --> 00:19:01.500 فرار نکن 00:19:04.700 --> 00:19:05.460 عجیبه 00:19:09.740 --> 00:19:11.340 ...خانم شما اینجا 00:19:12.820 --> 00:19:13.460 بیا 00:19:16.500 --> 00:19:17.140 بیا 00:19:18.660 --> 00:19:20.180 بیا 00:19:21.820 --> 00:19:22.740 یه فنجون چای بیار 00:19:23.260 --> 00:19:25.100 خانم‌اینجا قهوه خونه ست 00:19:25.940 --> 00:19:27.260 چای نیست، فقط قهوه 00:19:28.140 --> 00:19:29.740 منظورت چیه؟ 00:19:30.380 --> 00:19:31.860 ...نکنه بهم به عنوان یه زن 00:19:33.300 --> 00:19:34.100 میانسال نگاه میکنی؟ 00:19:36.460 --> 00:19:38.300 بیا، یه فنجون از همون 00:19:38.420 --> 00:19:39.580 چیزی که گفتی بیار 00:19:39.740 --> 00:19:40.780 کافه لی 00:19:41.180 --> 00:19:42.100 بله صبر کنین 00:19:42.660 --> 00:19:43.460 برو 00:19:45.100 --> 00:19:45.580 وایسا 00:19:46.540 --> 00:19:47.100 وایسا 00:19:49.380 --> 00:19:50.580 میخوان منو بگیرین؟ 00:19:50.940 --> 00:19:52.740 اصلا حالیتونه من کی هستم؟ 00:19:58.060 --> 00:19:58.980 هنوز خیلی زوده 00:19:59.460 --> 00:20:00.580 همش تقصیر منه که خیلی سریعم 00:20:08.940 --> 00:20:09.940 هوانگ یو سای 00:20:10.300 --> 00:20:12.500 تو لین بی سان، غرب شهر مفقود شده 00:20:13.140 --> 00:20:13.940 لی ژونگ 00:20:14.420 --> 00:20:16.700 تو کارخونه روغن کنجد گم شده 00:22:18.260 --> 00:22:19.140 هوانگ یو سای 00:22:20.700 --> 00:22:21.340 لی ژونگ 00:22:22.860 --> 00:22:23.620 ار کوی 00:22:48.420 --> 00:22:49.580 ساعت چنده؟ 00:22:52.940 --> 00:22:53.700 صاحب مغازه 00:22:54.060 --> 00:22:54.700 لطفا بیا 00:22:54.820 --> 00:22:55.620 دارم میام- بیا- 00:22:58.100 --> 00:22:59.020 اون خانم کجاست؟ 00:23:00.860 --> 00:23:01.580 کدوم خانم؟ 00:23:01.700 --> 00:23:02.580 من همون خانمه هستم دیگه 00:23:02.700 --> 00:23:03.500 نکنه فراموشم کردی؟ 00:23:04.020 --> 00:23:06.140 رئیس دیدی که یه خانم از اینجا بره بیرون؟ 00:23:06.380 --> 00:23:07.220 خانم؟ 00:23:07.340 --> 00:23:08.100 نه 00:23:10.100 --> 00:23:10.660 نرفته 00:23:10.740 --> 00:23:12.140 تو...تو روز روشن 00:23:12.300 --> 00:23:13.620 اون خانم رو کجا بردی؟ 00:23:13.980 --> 00:23:14.980 کی کی رو کجا برده؟ 00:23:15.300 --> 00:23:16.380 ...من...من خودم 00:23:20.580 --> 00:23:21.140 وای نه 00:23:22.660 --> 00:23:23.700 این آدم رباست 00:23:23.860 --> 00:23:24.780 پلیس خبر کنین 00:23:25.220 --> 00:23:25.780 صاحب مغازه نه 00:23:25.780 --> 00:23:26.180 پلیس 00:23:26.180 --> 00:23:27.660 تویی دیگه- نه- 00:23:27.780 --> 00:23:28.260 نه 00:23:28.260 --> 00:23:29.060 نمیتونی فرار کنی 00:23:29.380 --> 00:23:30.220 بيا بيرون حرف بزنيم 00:23:30.220 --> 00:23:30.820 بیرون؟ 00:23:30.860 --> 00:23:31.380 همینجا بیا حرف بزنیم 00:23:31.500 --> 00:23:32.580 خودشه- تکون نخور- 00:23:32.940 --> 00:23:33.540 خودشه 00:23:33.780 --> 00:23:34.660 تکون نخور وگرنه بهت شلیک میکنیم 00:23:35.020 --> 00:23:36.740 باشه تکون نمیخورم 00:23:37.900 --> 00:23:38.420 وای نه 00:23:39.340 --> 00:23:40.420 حتی اگه شما بهم شلیک نکنین 00:23:41.300 --> 00:23:42.860 استادم حتما اینکارو میکنه 00:23:53.420 --> 00:23:55.700 از نظر منطقی داهای الانا دیگه باید میرسید 00:23:56.340 --> 00:23:57.140 پس چرا اینجا نیست؟ 00:24:04.020 --> 00:24:05.740 چطوره براش نشونه بذارم 00:24:06.180 --> 00:24:07.740 و بگم بیاد تو معبد الهه همو ببینیم 00:24:16.100 --> 00:24:18.660 نمیدونم لویان الان چطوره 00:24:19.180 --> 00:24:21.700 دیروز خیلی بد باهاش حرف زدم؟ 00:24:22.740 --> 00:24:25.060 هرچی نباشه همش واسه نجات جون منه 00:24:39.420 --> 00:24:40.540 گفت ساعت چهار 00:24:41.260 --> 00:24:42.300 چند وقته ازش گذشته؟ 00:24:44.140 --> 00:24:44.700 نه 00:24:45.780 --> 00:24:46.500 نمیتونم منتظر بمونم 00:24:49.980 --> 00:24:51.980 آدم ربایی که به یینگ دو آسیب میرسوند دستگیر شده 00:24:52.100 --> 00:24:52.740 بریم ببینیم 00:24:52.980 --> 00:24:53.780 بریم 00:24:54.420 --> 00:24:55.060 خودشه 00:24:55.340 --> 00:24:57.180 بزنش 00:24:57.620 --> 00:24:58.340 محکم بزنش 00:24:58.780 --> 00:25:00.380 بزنش محکم بزنش 00:25:01.340 --> 00:25:02.460 همش تقصیر اونه 00:25:03.060 --> 00:25:04.020 داهای؟ 00:25:08.060 --> 00:25:08.540 وایسا 00:25:08.940 --> 00:25:09.940 مجوزت رو بهم نشون بده 00:25:11.460 --> 00:25:12.020 بیا اینجا 00:25:12.980 --> 00:25:14.860 گفتم دنبالشون کنین اما شما بی مصرف ها 00:25:15.260 --> 00:25:16.700 گمشون کردین- کاپیتان- 00:25:17.220 --> 00:25:18.620 اونها بیش از حد حیله گرن 00:25:23.340 --> 00:25:23.940 پسری که اونجاست 00:25:26.500 --> 00:25:28.020 دارم صدات میزنم کجا میری؟ 00:25:30.660 --> 00:25:32.940 بر اساس لباست میشه گفت از آدم های اینجا نیستی 00:25:34.340 --> 00:25:34.940 مجوز؟ 00:25:36.100 --> 00:25:36.740 یادم رفت بیارمش 00:25:36.940 --> 00:25:37.820 دستتو بکش 00:25:37.940 --> 00:25:38.940 عینکتو بردار 00:25:39.460 --> 00:25:40.660 چشمهام آسیب دیده 00:25:42.980 --> 00:25:43.900 چرا چشماتو میبندی؟ 00:25:45.180 --> 00:25:46.580 چرا اینقدر آشنا به نظر میای؟ 00:25:47.780 --> 00:25:48.380 اعلامیه تحت تعقیب رو بده 00:25:48.580 --> 00:25:49.220 کاپیتان 00:25:50.500 --> 00:25:52.180 فکر کنم آخر زندگیت باهام آشنا شدی 00:25:53.620 --> 00:25:54.380 افسر ژانگ 00:25:59.540 --> 00:26:00.980 بانو بای چرا اینجایین؟ 00:26:01.140 --> 00:26:02.060 تو چرا اینجایی؟ 00:26:02.420 --> 00:26:03.060 بانو بای 00:26:03.180 --> 00:26:04.700 اخیراً تو یینگ دو اوضاع خطرناکه 00:26:04.780 --> 00:26:05.900 چرا تنها اومدین بیرون؟ 00:26:06.500 --> 00:26:07.780 برای دیدن دوستم بیرون اومدم 00:26:08.020 --> 00:26:09.260 دقیقا مرد جلو روتون 00:26:10.500 --> 00:26:11.740 دوست شماست؟ 00:26:12.020 --> 00:26:12.540 آره 00:26:13.180 --> 00:26:15.020 همکلاسیم تو پایتخته 00:26:16.260 --> 00:26:17.420 به پدرم نگی ها 00:26:17.820 --> 00:26:18.620 امکان نداره 00:26:19.380 --> 00:26:19.900 بانو 00:26:21.060 --> 00:26:21.540 اون 00:26:22.060 --> 00:26:23.740 شبیه یکی از مرد های تحت تعقیبه 00:26:24.500 --> 00:26:25.180 افسر ژانگ 00:26:25.500 --> 00:26:26.660 فکر میکنی حتی نمیتونم همکلاسیم 00:26:26.700 --> 00:26:27.540 رو تشخیص بدم؟ 00:26:28.340 --> 00:26:28.980 البته که نه 00:26:29.340 --> 00:26:30.260 چشمای منه که مشکل داره 00:26:31.100 --> 00:26:31.620 بفرما 00:26:33.380 --> 00:26:34.220 پس ما رفتیم 00:26:36.140 --> 00:26:36.700 بریم 00:26:43.700 --> 00:26:44.540 داشتی چیکار میکردی؟ 00:26:45.420 --> 00:26:46.220 داشتم کمکت میکردم 00:26:46.540 --> 00:26:47.100 میدونم 00:26:47.620 --> 00:26:48.980 دارم ازت میپرسم چرا بهم کردی 00:26:50.300 --> 00:26:51.700 چون اون روز روی کوه جونم 00:26:51.740 --> 00:26:52.540 رو نجات دادی 00:26:52.700 --> 00:26:53.500 خواستم جبران کنم 00:26:54.340 --> 00:26:55.020 این دلیل کافی بود؟ 00:26:56.700 --> 00:26:58.140 پس یه لطف دیگه هم بهم بکن 00:26:58.740 --> 00:27:00.420 به کسی در موردم نگو 00:27:01.100 --> 00:27:02.020 ..وگرنه- میدونم- 00:27:02.700 --> 00:27:04.020 میای سراغم 00:27:05.220 --> 00:27:05.780 نگران نباش 00:27:06.220 --> 00:27:07.900 من از اون زن هاییم که رو حرفم هستم 00:27:09.420 --> 00:27:10.420 اسمت بای شی چیه درسته؟ 00:27:12.580 --> 00:27:13.860 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 00:27:14.500 --> 00:27:15.860 ...دختر آقای بای 00:27:18.420 --> 00:27:18.900 بیخیال 00:27:19.260 --> 00:27:19.940 فراموشش کن 00:27:25.860 --> 00:27:27.100 منم یک سوال ازت دارم 00:27:28.700 --> 00:27:29.900 تو بهم کمک کردی 00:27:30.180 --> 00:27:31.300 الان دیگه بی حساب شدیم 00:27:31.780 --> 00:27:32.700 دیگه چی میخوای بدونی؟ 00:27:34.060 --> 00:27:34.700 تو 00:27:35.260 --> 00:27:36.740 چرا اومدی یینگ دو؟ 00:27:37.300 --> 00:27:39.420 تازه خودت رو هم راهزن جا زدی 00:27:39.660 --> 00:27:40.900 تا کالسکه هامون رو غارت کنی 00:27:41.780 --> 00:27:43.020 به تو ربطی نداره 00:27:45.540 --> 00:27:46.140 پس 00:27:46.500 --> 00:27:47.700 می تونم اسمت رو بدونم؟ 00:27:49.420 --> 00:27:50.180 گو بی شی 00:27:50.900 --> 00:27:51.540 بعدشم 00:27:52.180 --> 00:27:53.980 اسمم رو به خانوادت نگو 00:27:54.140 --> 00:27:54.780 فهمیدی؟ 00:27:55.500 --> 00:27:56.020 آره 00:28:05.580 --> 00:28:07.060 گو بی شی 00:28:14.260 --> 00:28:14.900 داهای دستگیر شده 00:28:15.380 --> 00:28:16.340 ...ازت میخوام 00:28:16.460 --> 00:28:17.260 میدونم برنامت چیه 00:28:17.620 --> 00:28:18.260 نمیتونی بری 00:28:19.020 --> 00:28:19.860 امروز یه چیزی ازت قرض میگیرم 00:28:20.180 --> 00:28:21.380 وقتی به پایگاه چینگ چوان برگردم حتی ده برابرش رو بهت 00:28:21.860 --> 00:28:22.460 برمیگردونم 00:28:22.580 --> 00:28:23.500 فکر میکنی قضیه فقط تفنگ 00:28:23.580 --> 00:28:24.820 و ده تا گلوله ست؟ 00:28:25.100 --> 00:28:26.820 اما پنگ داهای خیلی ترسوئه 00:28:27.140 --> 00:28:28.260 اگه پلیس به زور بخواد ازش اعتراف بگیره 00:28:28.340 --> 00:28:29.260 اون نمیتونه دوام بیاره 00:28:29.860 --> 00:28:31.540 یو دنگ دنگ اون ایستگاه پلیسه 00:28:31.700 --> 00:28:32.620 شوخی که نیست 00:28:32.700 --> 00:28:33.660 نمیتونی به خشونت متوصل بشی 00:28:33.940 --> 00:28:34.900 پس بگو باید چیکار کنم؟ 00:28:39.660 --> 00:28:40.380 سخت نگیر 00:28:40.820 --> 00:28:42.340 من اول میرم کلانتری 00:28:43.100 --> 00:28:43.780 اگه کاری ازم بر نیومد 00:28:44.140 --> 00:28:45.140 حتی اگه به قیمت جونم هم بشه بهت کمک میکنم 00:28:45.260 --> 00:28:46.260 داهای رو نجات بدی 00:28:47.020 --> 00:28:47.500 نه 00:28:48.140 --> 00:28:49.860 هرطور شده همین الان باید داهای رو ببینم 00:28:50.620 --> 00:28:51.780 باید مطمعن بشم که حالش خوبه 00:28:52.660 --> 00:28:53.900 می ترسم که رئیس بای 00:28:54.020 --> 00:28:54.740 تموم تقصیر هارو بندازه گردن 00:28:54.820 --> 00:28:56.100 داهای بدبخت 00:28:56.220 --> 00:28:56.900 و ازش مجرم 00:28:57.220 --> 00:28:59.140 تموم مفقودین این شهر بسازه 00:28:59.580 --> 00:29:01.020 کاری هم میشه کرد؟ 00:29:01.340 --> 00:29:01.740 بعد از رفتن به اونجا 00:29:01.740 --> 00:29:03.540 فقط یه گوشت قربونی دیگه گیرشون میاد 00:29:06.220 --> 00:29:06.700 آره 00:29:07.980 --> 00:29:08.860 برای نجات داهای 00:29:09.540 --> 00:29:10.180 باید خودم رو تحویل بدم 00:29:10.940 --> 00:29:11.500 چی؟ 00:29:12.060 --> 00:29:12.780 خودت رو تحویل بدی؟ 00:29:13.900 --> 00:29:14.740 دیوونه شدی؟ 00:29:15.020 --> 00:29:16.380 این که یکیمون تو زندونه کافی نیست؟ 00:29:17.260 --> 00:29:18.060 اول بهم گوش کن 00:29:18.180 --> 00:29:19.100 یجور تاکتیکه 00:29:19.540 --> 00:29:20.100 یینگ دو 00:29:20.700 --> 00:29:21.940 محل تجمع قبیله روحه 00:29:22.180 --> 00:29:23.420 توش باید کلی چیزهای عجیب و غریب وجود داشته باشه 00:29:23.780 --> 00:29:25.260 میرم میگم من شکارچی روحم 00:29:25.660 --> 00:29:26.860 چاره جز قمار رو این ندارم 00:29:27.580 --> 00:29:28.820 شرط می بندم رئیس بای 00:29:29.140 --> 00:29:30.580 میخواد که افراد گمشده 00:29:30.740 --> 00:29:32.060 و صیغه اش رو پیدا کنه 00:29:33.100 --> 00:29:33.940 اگه کاری نکرد 00:29:34.860 --> 00:29:35.660 از نیرو کمکیم استفاده میکنم 00:29:45.860 --> 00:29:46.660 لویان، لویان 00:29:47.380 --> 00:29:48.180 صدام رو می شنوی؟ 00:29:50.220 --> 00:29:51.580 شاگردم داهای دستگیر شده 00:29:52.500 --> 00:29:53.540 به کمکت نیاز دارم 00:29:54.540 --> 00:29:55.860 اگه امروز بهم کمک کنی 00:29:55.940 --> 00:29:57.540 بعدا ده برابر بیشتر برات جبرانش میکنم 00:29:57.900 --> 00:29:59.260 میدونی که رو حرفهام وایمیستم 00:30:16.860 --> 00:30:17.940 حیف شد 00:30:19.740 --> 00:30:20.340 رفیق 00:30:21.180 --> 00:30:22.060 بذار بهت بگم 00:30:22.580 --> 00:30:23.500 واقعا خستم 00:30:25.140 --> 00:30:26.180 نمیتونم وقتم رو برات تلف کنم 00:30:26.260 --> 00:30:27.340 میخوام‌برم بخوابم 00:30:27.660 --> 00:30:29.660 میشه بگی زنم کجاست؟ 00:30:30.180 --> 00:30:30.780 میشه؟ 00:30:31.340 --> 00:30:31.900 من 00:30:33.380 --> 00:30:34.660 ندیدمش 00:30:35.580 --> 00:30:36.460 ندیدیش؟ 00:30:37.380 --> 00:30:37.860 یالا 00:30:39.060 --> 00:30:40.220 بذار کمکت کنم یکم فکر کنی 00:30:40.540 --> 00:30:41.300 ندیدیش؟ 00:30:44.300 --> 00:30:44.900 بگو 00:30:45.700 --> 00:30:46.780 رئیس بای- زنم کجاست؟- 00:30:46.780 --> 00:30:47.820 بگو- رئیس بای، رئیس بای، بهم گوش کنین- 00:30:47.860 --> 00:30:48.700 الان یادت میاد؟ 00:30:48.780 --> 00:30:49.420 نه رئیس بای، رئیس بای 00:30:49.420 --> 00:30:50.580 آدم های گمشده کجان؟ 00:30:50.820 --> 00:30:51.260 هیچوقت ندیدمشون 00:30:51.340 --> 00:30:51.740 کجا مخفیشون کردی؟ 00:30:51.780 --> 00:30:52.260 هیچوقت ندیدمشون 00:30:52.340 --> 00:30:53.140 میگی یا نه؟ 00:30:53.180 --> 00:30:54.020 ندیدمشون 00:30:54.140 --> 00:30:54.980 ندیدیشون نه؟ 00:30:55.060 --> 00:30:55.420 والا هیچوقت ندیدمشون 00:30:55.420 --> 00:30:56.540 میگیرم انگشتت رو قطع میکنم 00:30:56.860 --> 00:30:57.860 دیدیشون؟ 00:30:58.140 --> 00:30:58.580 صبر کنین 00:30:58.580 --> 00:30:59.540 اونجا واقعا تازه وارده 00:30:59.900 --> 00:31:02.460 با فهرست خروجی و ورودی دروازه شهر مطابقت داره 00:31:17.020 --> 00:31:17.820 دیوونه شدی؟ 00:31:18.620 --> 00:31:20.220 فهرست ها هیچوقت اشتباه نمیگن؟ 00:31:23.260 --> 00:31:23.900 ببین 00:31:24.260 --> 00:31:25.700 بخاطر این پرونده 00:31:25.860 --> 00:31:26.740 کلی از بالا دستی ها نگاهشون به منه 00:31:26.860 --> 00:31:27.820 واقعا تو دردسر بزرگی هستم 00:31:28.340 --> 00:31:30.020 اتفاقی یه مجرم هم که داریم 00:31:30.500 --> 00:31:32.340 از کجا میشه یه جدیدشو پیدا کرد؟ 00:31:33.540 --> 00:31:34.420 رئیس چقدر باهوشین 00:31:37.300 --> 00:31:38.020 بیا 00:31:39.220 --> 00:31:40.460 جنایتکار پنگ داهای 00:31:41.540 --> 00:31:43.260 این آخرین شانسته 00:31:43.380 --> 00:31:43.900 بگو 00:31:44.580 --> 00:31:47.420 جای زنم و آدم هایی که دزدیدی 00:31:47.620 --> 00:31:48.380 دقیقا کجاست؟ 00:31:49.700 --> 00:31:51.580 من واقعا بی گناهم 00:31:54.020 --> 00:31:54.620 بنویس 00:31:55.580 --> 00:31:56.700 همشون رو کشته 00:31:57.260 --> 00:31:58.380 و جسدشون رو تو رودخونه انداخته 00:31:59.740 --> 00:32:00.260 راستی 00:32:00.900 --> 00:32:02.780 همدست هات کجان؟ 00:32:04.420 --> 00:32:05.820 همدستی ندارم 00:32:10.460 --> 00:32:11.380 اینجام تا خودم رو تحویل بدم 00:32:12.380 --> 00:32:13.660 تکون نخور 00:32:15.900 --> 00:32:16.740 تکون نخور 00:32:17.620 --> 00:32:19.460 به رئیس بای بگین بیاد دیدنم 00:32:19.980 --> 00:32:20.700 بهش دستبند بزن 00:32:23.660 --> 00:32:24.300 ببریدش 00:32:24.860 --> 00:32:25.620 بنویس 00:32:25.700 --> 00:32:26.220 که در مجموع با من 00:32:26.300 --> 00:32:28.060 ...سه نفر تحت 00:32:28.500 --> 00:32:29.060 ...تعقیب - رئیس- 00:32:29.820 --> 00:32:30.300 رئیس 00:32:30.940 --> 00:32:31.740 یو دنگ دنگ همدست 00:32:31.940 --> 00:32:32.900 مجرم داهای اومده خودش رو تحویل بده 00:32:37.500 --> 00:32:38.260 چی؟ 00:32:46.100 --> 00:32:46.580 استاد 00:32:46.660 --> 00:32:47.300 داهای 00:32:47.340 --> 00:32:48.900 استاد چرا اینجایی استاد؟ 00:32:48.980 --> 00:32:49.780 همین الان برو 00:32:49.860 --> 00:32:51.500 رئیس بای به اون ربطی نداره 00:32:51.620 --> 00:32:52.940 ربطی به اون نداره 00:32:53.100 --> 00:32:53.700 داهای 00:32:54.220 --> 00:32:54.740 چیزی نیست 00:32:55.340 --> 00:32:56.540 نمیتونن بهم صدمه بزنن 00:33:01.340 --> 00:33:02.780 شما رئیس بای هستین درسته؟ 00:33:03.860 --> 00:33:04.460 بذارین بره 00:33:04.980 --> 00:33:05.860 اون هیچی نمیدونه 00:33:06.340 --> 00:33:07.620 اگه چیزی هست بیا بین خودمون حلش کنیم 00:33:08.020 --> 00:33:08.660 بین خودمون؟ 00:33:09.500 --> 00:33:10.180 تو کی هستی؟ 00:33:10.900 --> 00:33:12.420 اومدی اینجا خودت رو تحویل بدی 00:33:12.860 --> 00:33:15.100 اول همچی رو راجع به جرمت بهم بگو 00:33:17.300 --> 00:33:20.060 شنیدم که رئیس بای،تو یینگ دو عاقل و منصفه 00:33:20.580 --> 00:33:21.540 امروز بالاخره باهاتون آشنا شدم 00:33:21.940 --> 00:33:22.820 اما اونقدرها هم که میگفتن خوب نیستی 00:33:24.220 --> 00:33:25.580 واقعا چه احمقی هستی 00:33:26.500 --> 00:33:27.140 رئیس بای 00:33:27.460 --> 00:33:29.220 امروز اینجا نیستم که خودم رو تسلیم کنم 00:33:30.260 --> 00:33:31.740 اینجام تا بهتون کمک کنم 00:33:34.100 --> 00:33:34.820 کمکم کنی؟ 00:33:35.380 --> 00:33:35.980 ممنونم 00:33:37.380 --> 00:33:39.060 بانو یو دنگ دنگ درسته؟ 00:33:41.540 --> 00:33:42.260 دیوونه شدی؟ 00:33:44.820 --> 00:33:45.540 کمکم کنی؟ 00:33:46.180 --> 00:33:47.580 میدونی چند تا جرم انجام دادی؟ 00:33:47.860 --> 00:33:48.980 قتل و آدم ربایی 00:33:49.420 --> 00:33:50.780 حتما اعدام میشی 00:33:53.020 --> 00:33:54.380 این که اعدام میشم یا نه 00:33:55.260 --> 00:33:57.140 بعد از شنیدن حرفام تصمیم بگیر 00:33:59.540 --> 00:34:00.060 بگو 00:34:02.260 --> 00:34:03.700 شنیدم که یینگ دو 00:34:04.220 --> 00:34:05.660 محل تجمع قبیله روحه 00:34:06.420 --> 00:34:08.140 به عنوان یه افسر محلی اینجا 00:34:08.540 --> 00:34:09.700 حتما راجع بهش شنیدین 00:34:10.380 --> 00:34:11.180 چرت و پرت نگو 00:34:12.060 --> 00:34:13.580 یینگ دو هیچوقت از اون نظریه 00:34:13.700 --> 00:34:15.020 احمقانه خدایان و شیاطین طرفداری نمیکنه 00:34:15.260 --> 00:34:16.020 چرا عصبی شدی؟ 00:34:16.620 --> 00:34:17.420 به توجه به طرز نگاهت 00:34:17.780 --> 00:34:18.740 انگار واقعا یکی از قبیله روح اینجاست 00:34:22.380 --> 00:34:23.820 مطمعنم که شماها 00:34:24.050 --> 00:34:25.180 همتون کم و بیش 00:34:25.300 --> 00:34:27.820 چیز های عجیب غریب شنیدین 00:34:28.530 --> 00:34:29.420 صادقانه بگم 00:34:29.860 --> 00:34:31.700 قبیله روح وجود داره 00:34:32.130 --> 00:34:33.220 هم من و هم شاگردم 00:34:33.860 --> 00:34:36.020 شکارچی روح هستیم 00:34:36.700 --> 00:34:37.300 اون روز 00:34:37.740 --> 00:34:40.090 وقتی به یینگ دو رسیدیم 00:34:40.220 --> 00:34:41.740 آسمون پر از ابرهای تیره بود 00:34:42.180 --> 00:34:44.020 یه فاجعه داشت اتفاق میوفتاد 00:34:44.780 --> 00:34:45.610 تازه به جرات میتونم بگم 00:34:46.090 --> 00:34:47.780 موارد گمشده افراد تو یینگ دو 00:34:48.020 --> 00:34:49.050 مربوط به قبیله روحه 00:34:50.820 --> 00:34:51.380 آره 00:34:51.460 --> 00:34:52.740 آره درسته 00:34:53.740 --> 00:34:54.380 رئیس بای 00:34:54.980 --> 00:34:56.500 اون روز کالسکه خانوادتون رو متوقف کردم 00:34:56.900 --> 00:34:57.860 چون فکر میکردم 00:34:58.050 --> 00:34:59.500 قبیله روح به خانوادتون قراره آسیب برسونه 00:34:59.980 --> 00:35:01.610 خوشبختانه من و شاگردم به موقع به اونجا رسیدیم 00:35:01.780 --> 00:35:02.660 قبیله روح رو شکست دادیم 00:35:03.180 --> 00:35:03.740 در غیر این صورت 00:35:04.530 --> 00:35:06.860 خیلی بیشتر از یه نفر از خانوادتون ناپدید میشد 00:35:07.380 --> 00:35:10.340 شاید حتی کل خونه ات پر از جنازه میشد 00:35:23.300 --> 00:36:08.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:08.324 --> 00:38:12.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.