WEBVTT

00:00:00.230 --> 00:00:19.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.920 --> 00:00:22.220
<c.colorff4ce3>♫آسمان و زمین دیگر هم آوا نیستند♫</c>

00:00:22.250 --> 00:00:25.000
<c.colorff4ce3>♫دانه برف شکوفا شد♫</c>

00:00:25.260 --> 00:00:29.580
<c.colorff4ce3>♫هزاران سال همچون کهربایی جاودانه♫</c>

00:00:30.080 --> 00:00:34.410
<c.colorff4ce3>♫عشم پایداره♫</c>

00:00:35.790 --> 00:00:38.220
<c.colorff4ce3>♫شفق شکافته شده در آشوبه♫</c>

00:00:38.260 --> 00:00:41.010
<c.colorff4ce3>♫رهایی از عشق گذشته محاله♫</c>

00:00:41.510 --> 00:00:45.740
<c.colorff4ce3>♫این عشق جاودانه اشک رو سرازیر میکنه♫</c>

00:00:45.760 --> 00:00:50.590
<c.colorff4ce3>♫از اشک ها سیل غم روان شده♫</c>

00:00:51.880 --> 00:00:53.980
<c.colorff4ce3>♫در پیچ و تاب سرنوشت♫</c>

00:00:53.980 --> 00:00:55.520
<c.colorff4ce3>♫عشق مدفون بود♫</c>

00:00:55.880 --> 00:00:58.010
<c.colorff4ce3>♫عشق و نفرت به اندازه بارانی سنگین ملال آورن♫</c>

00:00:58.010 --> 00:00:59.350
<c.colorff4ce3>♫کنارم باش♫</c>

00:00:59.840 --> 00:01:02.140
<c.colorff4ce3>♫در تنهایی مراقبش باش، فرار کن و فریاد بزن♫</c>

00:01:02.140 --> 00:01:06.410
<c.colorff4ce3>♫ولی نگو رهام کن♫</c>

00:01:06.730 --> 00:01:13.330
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:13.330 --> 00:01:14.710
<c.colorff4ce3>♫کسی که خیره به توئه♫</c>

00:01:14.900 --> 00:01:21.660
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:21.690 --> 00:01:22.410
<c.colorff4ce3>♫کسی که مشتاق توئه♫</c>

00:01:22.620 --> 00:01:29.330
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:29.330 --> 00:01:30.150
<c.colorff4ce3>♫کسی که در راه توئه♫</c>

00:01:30.350 --> 00:01:37.060
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:37.089 --> 00:01:38.510
<c.colorff4ce3>♫کسی که جزوی از وجودته♫</c>

00:01:38.820 --> 00:01:41.480
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:40.190 --> 00:01:43.270
[هزاران سال بخاطر تو]

00:02:08.460 --> 00:02:11.300
[قسمت 21]

00:02:12.350 --> 00:02:14.580
دنگ دنگ،‌حرف‌گوش‌کن

00:02:14.709 --> 00:02:16.310
تلاشتو کردی

00:02:17.030 --> 00:02:17.959
عمو

00:02:18.780 --> 00:02:19.770
جلومو‌نگیر

00:02:20.410 --> 00:02:22.110
بچه بودم که مادرم مرد

00:02:22.130 --> 00:02:23.830
کاری ازم برنمیومد

00:02:24.900 --> 00:02:26.970
بالاخره پدرم رو پیدا کردم

00:02:27.770 --> 00:02:30.030
نمیخوام مردنش رو ببینم

00:02:30.660 --> 00:02:31.910
ولی قبل هوشیار شدن پدرت

00:02:31.930 --> 00:02:32.930
خودت مریض میشی

00:02:34.030 --> 00:02:35.910
اونوقت جواب یو‌‌ رو چی بدم ؟

00:02:35.930 --> 00:02:36.810
دنگ دنگ

00:02:47.660 --> 00:02:49.400
انگار تاثیر داشت

00:02:56.220 --> 00:02:57.100
دنگ دنگ

00:03:33.430 --> 00:03:34.580
یو

00:03:37.530 --> 00:03:39.440
نمیفهمم

00:03:39.850 --> 00:03:41.460
میتونم به بقیه کمک کنم

00:03:41.600 --> 00:03:43.000
نجات شون بدم

00:03:44.060 --> 00:03:46.770
ولی نمیتونم بابای خودم رو نجات بدم؟

00:03:48.060 --> 00:03:48.860
دنگ دنگ

00:03:49.450 --> 00:03:51.450
ارواح با آدم ها فرق دارن

00:03:52.520 --> 00:03:54.900
با صبر میشه درمان رو‌پیدا کرد

00:03:55.660 --> 00:03:57.540
خودخوری نکن

00:03:58.420 --> 00:04:00.230
اگه بابام نتونه صبر کنه چی؟

00:04:00.920 --> 00:04:02.810
از دستش میدم

00:04:06.060 --> 00:04:06.820
عمو

00:04:07.590 --> 00:04:09.080
دلداریم نده

00:04:10.090 --> 00:04:12.980
میدونم توانایی هام‌چیه

00:04:13.970 --> 00:04:15.180
از بچگی

00:04:16.360 --> 00:04:18.260
کونگ فوم خوب نبود

00:04:18.810 --> 00:04:21.580
همیشه حقه میزدم

00:04:21.710 --> 00:04:23.710
فکر میکردم نترسم

00:04:23.810 --> 00:04:25.250
برعکس تو بد بارم آوردی

00:04:25.400 --> 00:04:27.160
و بقیه مراقبم بودن

00:04:28.230 --> 00:04:29.770
حالا میفهمم

00:04:30.440 --> 00:04:32.380
چه قدر بی لیاقتم

00:04:32.730 --> 00:04:34.270
کی گفته ؟

00:04:35.510 --> 00:04:36.390
دخترم

00:04:38.300 --> 00:04:40.780
روستای ما فقیره

00:04:41.800 --> 00:04:44.070
وقتی غذای کافی نداشتیم

00:04:45.260 --> 00:04:46.540
خودت نمیخوردی

00:04:46.580 --> 00:04:47.490
با بقیه تقسیمش میکردی

00:04:47.960 --> 00:04:50.040
برای ما هرکاری میکنی

00:04:50.660 --> 00:04:51.490
همیشه اول نفری که میری بیرون

00:04:51.530 --> 00:04:52.480
و آخرین نفری که میای

00:04:52.820 --> 00:04:54.320
کی گفته بی لیاقتی؟

00:04:56.190 --> 00:04:58.260
به خوبی که میگی نیستم

00:04:59.140 --> 00:05:00.090
دختره ی احمق

00:05:02.140 --> 00:05:04.020
دنگ دنگ بهترینه

00:05:05.810 --> 00:05:06.330
تو

00:05:06.360 --> 00:05:08.150
یادت باشه بابات چی گفته

00:05:09.990 --> 00:05:11.750
عبور از موانع سخته

00:05:14.000 --> 00:05:15.320
ولی باید ازشون گذشت

00:05:25.459 --> 00:05:27.180
هر قدرم سخته

00:05:29.310 --> 00:05:30.990
ولی باید قدم برداشت

00:06:12.760 --> 00:06:13.760
مامان

00:06:15.130 --> 00:06:17.520
بابا، مامان

00:06:25.040 --> 00:06:26.040
دخترم چطوره؟

00:06:30.020 --> 00:06:31.170
حالش چطوره؟

00:06:32.240 --> 00:06:33.400
خوب نیست

00:06:33.450 --> 00:06:35.270
بیا بده بهش

00:06:35.890 --> 00:06:36.870
پات چی شده؟

00:06:37.430 --> 00:06:39.160
خوبم دارو‌ رو بده بهش

00:06:39.250 --> 00:06:40.080
یعنی چی؟

00:06:40.640 --> 00:06:41.950
درمانش نکنی فلج میشی

00:06:42.140 --> 00:06:43.020
زود باش

00:06:43.040 --> 00:06:44.090
برو

00:06:45.250 --> 00:06:46.450
بجنب

00:06:51.490 --> 00:06:53.350
دخترم ،من اینجام

00:06:53.450 --> 00:06:54.280
چیزی نیست

00:07:03.080 --> 00:07:05.150
[شراب]

00:07:08.590 --> 00:07:09.850
تقصیر منه

00:07:11.600 --> 00:07:13.700
بعد از مرگ مادرت

00:07:14.080 --> 00:07:15.710
مرد خشنی شدم

00:07:16.830 --> 00:07:18.170
مراقبت نبودم

00:07:20.430 --> 00:07:22.590
و کثیف شدی

00:07:23.020 --> 00:07:25.490
الان قحطیه

00:07:27.040 --> 00:07:29.210
خوراکی خوشمزه یا دارویی

00:07:30.180 --> 00:07:31.760
وجود نداره

00:07:33.620 --> 00:07:35.100
اذیت شدی

00:07:38.130 --> 00:07:38.920
بابا

00:07:43.100 --> 00:07:43.980
دخترم

00:07:46.060 --> 00:07:47.090
بیدار شدی

00:07:49.870 --> 00:07:53.100
بابا ، شراب از کجا آوردی ؟

00:07:54.710 --> 00:07:56.190
رفتی پایین کوه؟

00:07:56.760 --> 00:07:58.400
گو بی شی گفت

00:07:58.720 --> 00:08:01.720
از بس برف سنگینه

00:08:02.030 --> 00:08:04.080
خرگوشی نیومده بیرون

00:08:04.550 --> 00:08:06.460
چطور رفتی پایین کوه؟

00:08:07.920 --> 00:08:09.050
به بی شی گوش نده

00:08:09.270 --> 00:08:10.420
سوسوله

00:08:10.740 --> 00:08:13.170
موقع شکستن یخ هم میترسه

00:08:13.859 --> 00:08:14.660
من کیم ؟

00:08:16.200 --> 00:08:17.220
قویم

00:08:18.160 --> 00:08:18.870
بابا

00:08:20.540 --> 00:08:25.310
میگفتی موانع سختن ولی باید ازشون گذشت

00:08:27.220 --> 00:08:28.130
اره

00:08:29.370 --> 00:08:31.080
هر قدم سخته

00:08:32.830 --> 00:08:34.150
ولی باید برداشته شه

00:08:45.180 --> 00:08:50.240
[شراب]

00:08:47.700 --> 00:08:49.670
بابا، پات چی شده ؟

00:08:49.710 --> 00:08:51.440
تکون نخور

00:08:55.010 --> 00:08:55.920
چیری نیست

00:08:56.590 --> 00:08:59.080
من قویم

00:09:01.520 --> 00:09:02.680
نگران نباش

00:09:05.020 --> 00:09:05.800
بابا

00:09:06.730 --> 00:09:08.190
خوب بشم

00:09:08.900 --> 00:09:12.210
باید خوش نویسی تمرین کنم

00:09:12.350 --> 00:09:14.850
یا برم گلدوزی

00:09:15.810 --> 00:09:18.050
حوصله سربره

00:09:19.160 --> 00:09:19.880
باشه

00:09:21.830 --> 00:09:23.450
حالت خوب شد

00:09:25.240 --> 00:09:26.980
میبرمت شکار

00:09:27.990 --> 00:09:28.870
میریم

00:09:29.460 --> 00:09:30.720
خرگوش میگیریم

00:09:33.450 --> 00:09:34.520
قبوله

00:09:39.080 --> 00:09:40.510
قبوله

00:09:45.510 --> 00:09:46.720
بخواب

00:09:52.890 --> 00:09:57.290
موانع سختن ولی باید ازشون گذشت

00:09:58.780 --> 00:10:02.230
هر قدم سخته ولی باید قدم برداشت

00:10:05.640 --> 00:10:08.790
موانع سختن ولی باید ازشون گذشت

00:10:09.880 --> 00:10:12.000
هر قدم سخته

00:10:12.400 --> 00:10:14.520
ولی باید قدم برداشت

00:10:24.820 --> 00:10:26.690
نمیذارم چیزیت بشه

00:10:28.620 --> 00:10:31.180
باهم میریم شکار خرگوش

00:11:10.480 --> 00:11:12.830
اگه میخوای گریه کن

00:11:18.860 --> 00:11:19.830
کی خواست گریه کنه ؟

00:11:20.020 --> 00:11:20.990
کار لوسیه

00:11:21.020 --> 00:11:22.560
به من نمیخوره

00:11:27.070 --> 00:11:27.750
دنگ دنگ

00:11:28.610 --> 00:11:31.180
نمیخواد جلوی من از این رفتارها داشته باشی

00:11:43.640 --> 00:11:45.390
بغلم میکنی؟

00:11:57.150 --> 00:11:58.110
لویان

00:11:59.690 --> 00:12:01.250
میترسم

00:12:02.930 --> 00:12:04.330
تا حالا پدرمو

00:12:04.360 --> 00:12:06.340
اینجوری ندیده بودم

00:12:09.040 --> 00:12:10.360
خیلی میترسم

00:12:12.660 --> 00:12:14.300
میترسم فرصتی برای

00:12:15.210 --> 00:12:18.090
کارهای نکرده نداشته باشیم

00:12:20.840 --> 00:12:22.570
از زجر کشیدن به خاطر حشرات

00:12:22.590 --> 00:12:24.400
و کوتاه بودن دستم از هرکاری

00:12:25.270 --> 00:12:27.090
میترسم

00:12:30.200 --> 00:12:32.600
میترسم حالا که پیداش کردم

00:12:33.820 --> 00:12:35.750
از دستش بدم

00:12:40.340 --> 00:12:41.230
نترس

00:12:41.910 --> 00:12:42.870
من اینجام

00:12:43.910 --> 00:12:45.380
همیشه کنارتم

00:13:16.250 --> 00:13:16.990
راستی

00:13:18.770 --> 00:13:20.170
امروز کجا رفتی؟

00:13:22.410 --> 00:13:23.850
یه چیزی پیدا کردم

00:13:29.870 --> 00:13:30.700
چیه؟

00:13:30.960 --> 00:13:32.270
دفتر خاطرات خبرنگار شائو

00:13:39.660 --> 00:13:41.980
وقتی دیدم رییس یو بهتر نشده

00:13:42.040 --> 00:13:44.470
فکر کردم یه چیزی از قلم افتاده

00:13:44.930 --> 00:13:46.800
شاید خبرنگار شائو شاه حشرات نباشه

00:13:47.290 --> 00:13:48.170
یا

00:13:48.340 --> 00:13:49.580
شاه مطلق نباشه

00:13:52.910 --> 00:13:53.900
خبرنگار شائو

00:13:53.960 --> 00:13:55.910
دوست داره افکارش رو

00:13:55.960 --> 00:13:56.980
توی دفترش بنویسه

00:13:57.340 --> 00:13:58.250
ولی از یه ماه پیش

00:13:58.730 --> 00:14:00.620
هیچی‌ننوشته چرا؟

00:14:01.370 --> 00:14:03.890
جلد دفتر هم

00:14:03.970 --> 00:14:05.160
خاک برداشته

00:14:06.920 --> 00:14:09.120
عادت مردم به سختی عوض میشه

00:14:10.130 --> 00:14:11.160
پس

00:14:11.190 --> 00:14:13.470
خبرنگار شائو توی دام شاه حشرات افتاده

00:14:13.730 --> 00:14:15.210
اون شاه حشرات نیست

00:14:15.350 --> 00:14:17.750
شاه حشرات بازیچه اش کرده

00:14:19.190 --> 00:14:20.860
نه فقط بازیچه اش کرده

00:14:21.110 --> 00:14:23.500
که شاه حشرات داخل بدنشه

00:14:24.190 --> 00:14:25.800
وقتی خبرنگار شائو رو کشتیم

00:14:25.980 --> 00:14:28.230
از فرصت برای فرار استفاده کرد

00:14:28.550 --> 00:14:29.440
اگه واقعا خبرنگار شائو

00:14:29.460 --> 00:14:31.080
توسط شاه حشرات کنترل شده

00:14:31.410 --> 00:14:32.700
پس باید اثر بیرون

00:14:32.890 --> 00:14:34.950
اومدن حشره روی‌بدنش باشه

00:14:35.210 --> 00:14:37.180
جنازه که پیش رییس کلانتریه

00:14:37.220 --> 00:14:39.240
حتما بردش سردخونه خارج شهر

00:14:39.550 --> 00:14:40.590
بریم پیداش کنیم

00:14:40.820 --> 00:14:41.630
دنگ دنگ

00:14:42.860 --> 00:14:43.990
رفتم اونجا

00:14:45.390 --> 00:14:47.300
جنازه خبرنگار شائو رو چک کردم

00:14:47.580 --> 00:14:48.980
روی سینه‌ اش اندازه یه مشت

00:14:49.130 --> 00:14:50.880
سوراخ بود

00:14:51.510 --> 00:14:53.850
یه اسلحه معمولی همچین اثری نداره

00:14:54.860 --> 00:14:55.840
دور زخم پر بود از

00:14:55.870 --> 00:14:57.450
علامت پخشن شدن خون

00:14:57.520 --> 00:14:58.510
همخونی نداره

00:14:59.010 --> 00:15:00.150
به نظر میاد

00:15:00.270 --> 00:15:02.270
محل ورود و خروج شاه حشرات باشه

00:15:02.440 --> 00:15:04.120
شاه حشرات واقعا بد ذاته

00:15:04.620 --> 00:15:06.310
بیچاره خبرنگار شائو

00:15:06.600 --> 00:15:08.100
از بدنش استفاده شده

00:15:08.140 --> 00:15:09.300
و کارهای شیطانی کرده

00:15:09.660 --> 00:15:11.350
اینجوری در آرامش نیست

00:15:11.940 --> 00:15:14.280
امروز توی اتاق مخفی دستشو گرفتم

00:15:14.860 --> 00:15:16.540
از قدرتش خبر داشتم

00:15:16.880 --> 00:15:18.290
ولی بیش از توانش بوده

00:15:18.590 --> 00:15:19.650
واقعا فکرشو نمیکردم

00:15:19.740 --> 00:15:21.220
انرژی و قدرتش رو

00:15:21.600 --> 00:15:23.180
توی یه مدت کوتاه

00:15:23.220 --> 00:15:25.900
بتونه اونقدر بالا ببره

00:15:26.670 --> 00:15:27.410
فکر کنم

00:15:27.550 --> 00:15:30.070
مربوط به حشره معنوی که وارد بدنش شده بوده

00:15:31.270 --> 00:15:32.180
در نتیجه

00:15:32.470 --> 00:15:34.620
شاه حشرات فقط حشره ها رو پخش نمیکنه

00:15:34.660 --> 00:15:35.790
تا حشره معنوی معامله کنه

00:15:36.100 --> 00:15:37.980
با استفاده از اون حشرات از بقیه استفاده میکنه

00:15:38.110 --> 00:15:39.290
و قدرت شون‌رو میگیره

00:15:39.950 --> 00:15:41.920
دست خالی چه کارایی ازش برمیاد

00:15:43.710 --> 00:15:45.780
پول زیادی درآورده

00:15:45.870 --> 00:15:48.390
ولی هنوزم مخفی میمونه

00:15:48.500 --> 00:15:50.540
خوشی های معمولی براش بی اهمیت هستن

00:15:50.830 --> 00:15:52.200
چی میخواد؟

00:15:52.800 --> 00:15:54.930
تجارت حشره معنوی سودش بالاست

00:15:55.080 --> 00:15:56.710
روح های درازگوش

00:15:56.930 --> 00:15:58.860
حاضرن جزوی از این

00:15:58.910 --> 00:15:59.870
معامله کثیف باشن

00:16:00.790 --> 00:16:02.590
احتمال میدم شاه حشره

00:16:02.620 --> 00:16:04.360
با اون پول میخواد

00:16:04.630 --> 00:16:07.320
به هدف اصلیش برسه

00:16:11.550 --> 00:16:12.580
انرژی؟

00:16:13.220 --> 00:16:13.900
درسته

00:16:15.620 --> 00:16:16.850
چه قدر مارموزه

00:16:17.400 --> 00:16:18.490
موندم کس دیگه ای پشت

00:16:18.590 --> 00:16:19.750
این کارا هست یا نه

00:16:19.780 --> 00:16:21.150
اگه باشه

00:16:21.510 --> 00:16:22.430
این آدم

00:16:22.640 --> 00:16:24.510
دنیا رو نابود می‌کنه

00:16:24.900 --> 00:16:26.310
باید پیداش کنیم

00:16:26.390 --> 00:16:28.240
حالا که شاه حشرات زنده ست

00:16:28.350 --> 00:16:30.260
هنوز امیدی به نجات

00:16:30.310 --> 00:16:31.560
رییس یو و بقیه هست

00:16:34.250 --> 00:16:35.630
شدیدا مجروح شده

00:16:35.710 --> 00:16:36.820
پس نمیتونه جای دوری بره

00:16:37.250 --> 00:16:38.370
نباید عقب بندازیم

00:16:38.540 --> 00:16:40.220
فردا شهر یینگدو رو میگردیم

00:16:41.280 --> 00:16:41.920
باشه

00:16:42.710 --> 00:16:43.760
بریم دیدن

00:16:43.850 --> 00:16:45.180
رییس یو

00:16:50.350 --> 00:16:51.150
لو یان

00:16:52.480 --> 00:16:54.360
ممنون دل گرمم کردی

00:16:55.650 --> 00:16:56.570
باعث خوشحالیه

00:16:57.900 --> 00:16:58.660
بریم

00:17:09.190 --> 00:17:10.340
سلام مدیر بای

00:17:10.710 --> 00:17:16.580
[محصولات جدید]

00:17:52.780 --> 00:17:53.650
ارباب

00:18:05.870 --> 00:18:07.150
نامه ام به

00:18:07.940 --> 00:18:09.340
دستت رسید؟

00:18:10.290 --> 00:18:11.290
آره

00:18:12.750 --> 00:18:13.670
این کافه

00:18:13.700 --> 00:18:14.870
جاییه که

00:18:15.140 --> 00:18:16.540
برای اولین بار همو دیدیم

00:18:17.830 --> 00:18:18.910
یکی یه نامه آورد

00:18:19.350 --> 00:18:20.500
که بیام اینجا

00:18:21.680 --> 00:18:22.760
حدس زدم تویی

00:18:24.630 --> 00:18:26.390
شهر توی وضعیت بحرانیه

00:18:26.610 --> 00:18:27.730
چطور اومدی؟

00:18:28.270 --> 00:18:29.110
...و

00:18:32.180 --> 00:18:33.110
چطور

00:18:33.810 --> 00:18:34.690
خوب شدی؟

00:18:36.700 --> 00:18:38.820
یه نفر بهم انرژی داد

00:18:39.750 --> 00:18:42.120
برای همین به زور برای یه مدت کوتاه
تونستم فرم انسانیم رو حفظ کنم

00:18:43.230 --> 00:18:44.990
ولی بدنم هنوز ضعیفه

00:18:45.520 --> 00:18:47.320
احتمالا زیاد دووم نیارم

00:18:48.430 --> 00:18:49.870
حالت که خوب نیست

00:18:50.740 --> 00:18:53.320
چرا یه جایی استراحت نمیکنی ؟

00:18:54.560 --> 00:18:56.090
شهر توی آشوبه

00:18:57.190 --> 00:18:58.580
با ورودت به شهر

00:18:59.480 --> 00:19:01.030
توی دام میوفتی

00:19:01.370 --> 00:19:03.050
خطرش اهمیتی نداره

00:19:05.140 --> 00:19:07.780
اونقدر دل تنگت بودم که حاضر بودم

00:19:10.280 --> 00:19:11.310
برای بار آخر ببینمت

00:19:12.920 --> 00:19:13.750
ارباب

00:19:16.470 --> 00:19:17.940
به من فکر کردی ؟

00:19:19.350 --> 00:19:21.030
من پلیسم

00:19:22.210 --> 00:19:24.380
کل شهر دنبال افراد قبیله روح هستن

00:19:25.160 --> 00:19:26.840
نمیترسی

00:19:27.740 --> 00:19:28.860
تنهایی اومدی دیدنم؟

00:19:38.700 --> 00:19:40.460
فقط میخواستم ببینمت

00:19:41.460 --> 00:19:43.070
چیز دیگه ای اهمیت نداشت

00:19:44.900 --> 00:19:47.020
حتی اگه بخوای تابع قانون باشی

00:19:48.480 --> 00:19:49.560
سرزنشت نمیکنم

00:19:51.100 --> 00:19:52.380
پشیمونی ندارم

00:19:54.150 --> 00:19:55.350
گفتم

00:19:56.600 --> 00:19:58.920
توی این زندگی مراقبتم

00:20:00.590 --> 00:20:01.670
امروز

00:20:02.790 --> 00:20:04.190
زیر قولم نمیزنم

00:20:07.550 --> 00:20:08.480
برو

00:20:09.520 --> 00:20:10.600
از الان

00:20:11.860 --> 00:20:13.750
نمیتونم مراقبت باشم

00:20:14.720 --> 00:20:15.670
می‌دونم

00:20:21.260 --> 00:20:26.180
[کافه لان]

00:20:21.750 --> 00:20:22.950
می‌دونم

00:20:27.740 --> 00:20:29.150
بعد این خداحافظی

00:20:32.070 --> 00:20:34.000
نمیتونم

00:20:35.380 --> 00:20:37.190
ببینمت

00:20:40.760 --> 00:20:42.330
امیدوارم توی زندگی بعدی

00:20:42.550 --> 00:20:44.940
یه آدم معمولی باشم

00:20:47.550 --> 00:20:49.410
و بتونم

00:20:50.750 --> 00:20:52.390
مثل

00:20:54.270 --> 00:20:56.400
یه همسر کنارت باشم

00:21:08.840 --> 00:21:10.210
میرم ارباب

00:21:17.690 --> 00:21:18.960
انسان باشی

00:21:21.240 --> 00:21:22.240
..یا

00:21:25.030 --> 00:21:28.160
حسم بهت عوض نشدنیه

00:21:29.790 --> 00:21:31.240
یکی میمونه

00:21:35.250 --> 00:21:36.570
ولی میدونی

00:21:37.740 --> 00:21:39.280
شهر یینگدو

00:21:39.990 --> 00:21:41.840
چه خطرناکه

00:21:43.220 --> 00:21:44.300
بعد رفتنت

00:21:45.750 --> 00:21:48.850
مراقب خودت باش

00:21:52.070 --> 00:21:53.230
ارباب

00:21:59.330 --> 00:22:01.270
بگیریدش، افراد قبیله روح رو بگیرین

00:22:05.830 --> 00:22:07.340
چه سریعه

00:22:07.810 --> 00:22:08.730
تقسیم شین دنبالش بگردین

00:22:09.150 --> 00:22:10.230
توی کوچه لونگ هو منتظرتم

00:22:10.270 --> 00:22:11.500
بریم

00:22:13.630 --> 00:22:15.300
الان زیر دست هام دنبال افراد قبیله روح هستن

00:22:15.460 --> 00:22:16.020
بریم

00:22:17.590 --> 00:22:18.470
چته ؟

00:22:19.110 --> 00:22:20.350
چرا در نزدی؟ -
مدیر بای -

00:22:29.890 --> 00:22:31.500
این دسر جدیدمونه

00:22:31.550 --> 00:22:33.420
مخصوص شما و همسرتونه

00:22:33.510 --> 00:22:34.550
میذارمش رو میز

00:22:34.580 --> 00:22:35.180
نمیخواد

00:22:35.860 --> 00:22:37.240
بهت ربطی نداره برو

00:22:37.570 --> 00:22:38.150
باشه

00:22:39.970 --> 00:22:41.010
بیرونم

00:22:41.040 --> 00:22:42.280
چیزی خواستین بگین

00:22:46.520 --> 00:22:47.520
چی شده ؟

00:22:49.900 --> 00:22:50.830
این چیه؟

00:22:51.280 --> 00:22:52.720
شی...شیرینی سیر

00:22:52.930 --> 00:22:53.650
چی؟

00:22:54.670 --> 00:22:55.430
خوبی؟

00:22:55.930 --> 00:22:56.940
چت شده؟

00:22:59.510 --> 00:23:01.800
هیولا هیولا

00:23:03.080 --> 00:23:03.760
باهام بیا

00:23:04.260 --> 00:23:05.460
بلند شو

00:23:05.480 --> 00:23:06.420
[کافه لان]

00:23:05.580 --> 00:23:06.580
یه هیولا بالاست

00:23:06.420 --> 00:23:06.930
[چای زنجبیل]

00:23:06.860 --> 00:23:07.420
راحت باش

00:23:07.440 --> 00:23:08.490
نترس راحت باشین

00:23:15.130 --> 00:23:16.030
چیکار میکنی؟

00:23:23.940 --> 00:23:26.430
بربم

00:23:34.040 --> 00:23:35.840
برو برو

00:23:38.360 --> 00:23:39.760
فرار کرد

00:23:40.050 --> 00:23:41.600
هیولا هیولا

00:23:41.630 --> 00:23:42.720
زود باش بریم

00:23:44.890 --> 00:23:45.770
برو

00:23:46.050 --> 00:23:46.980
زود باشین

00:23:47.970 --> 00:23:48.430
از این طرف

00:23:48.460 --> 00:23:49.740
بریم

00:23:54.680 --> 00:23:55.310
کجاست؟

00:23:56.270 --> 00:23:56.860
اینجا

00:23:57.020 --> 00:23:57.730
تکون نخورین

00:23:58.470 --> 00:23:59.360
هیولا کو ؟

00:23:59.480 --> 00:24:00.120
...تازه

00:24:01.580 --> 00:24:02.780
شبیه هیولام؟

00:24:02.860 --> 00:24:04.120
کمی..کمیسر

00:24:04.170 --> 00:24:05.210
[تئاتر داگوانگ مینگ]

00:24:10.340 --> 00:24:11.650
اینجا چیکار میکنین؟

00:24:11.890 --> 00:24:14.360
دنبال افراد قبیله روح هستیم

00:24:14.400 --> 00:24:15.310
دنبال شونین؟

00:24:15.670 --> 00:24:16.960
چرا اینجایین پس؟

00:24:17.150 --> 00:24:18.140
برین

00:24:18.170 --> 00:24:18.830
بله

00:24:19.080 --> 00:24:20.580
منتظر چی هستین؟ بریم

00:24:20.630 --> 00:24:21.120
بریم

00:24:37.590 --> 00:24:39.480
بچه، چرا اینجایی ؟

00:24:41.120 --> 00:24:41.970
چیزی نیست نترس

00:24:42.150 --> 00:24:43.120
زود از این طرف

00:24:43.180 --> 00:24:44.230
یالا

00:24:47.450 --> 00:24:49.640
بچه گوش کن

00:24:49.970 --> 00:24:50.910
فامیلم بای ئه

00:24:53.570 --> 00:24:55.770
[تعمیراتی ساعت]

00:25:03.130 --> 00:25:03.920
شی چی

00:25:05.350 --> 00:25:06.140
بابا

00:25:07.030 --> 00:25:09.110
این ساعت چرا اینجایی؟

00:25:10.610 --> 00:25:17.230
[دا بای چانگ]

00:25:10.710 --> 00:25:11.150
...من

00:25:11.640 --> 00:25:12.700
شنیدم

00:25:12.730 --> 00:25:14.520
قهوه های اینجا عالین

00:25:15.010 --> 00:25:17.530
میخواستم برات دونه قهوه بخرم

00:25:17.950 --> 00:25:18.770
ولی

00:25:19.100 --> 00:25:21.720
انگار دنبال افراد قبیله روح هستن نه؟

00:25:22.070 --> 00:25:23.490
جرئت ندارم برم داخل

00:25:23.950 --> 00:25:26.150
هیچی ندیدی؟

00:25:26.690 --> 00:25:27.500
چی مثلا؟

00:25:29.640 --> 00:25:31.960
یه گربه فرار کرد

00:25:31.980 --> 00:25:32.780
رفت اونور

00:25:36.650 --> 00:25:37.290
باشه

00:25:38.010 --> 00:25:39.220
شهر امن نیست

00:25:39.310 --> 00:25:39.990
دیر وقته

00:25:40.330 --> 00:25:41.370
پرسه نزن توی شهر

00:25:41.780 --> 00:25:42.510
بریم خونه

00:26:01.630 --> 00:26:02.470
بچه

00:26:03.120 --> 00:26:04.150
چرا نصف شب اینجایی؟

00:26:04.180 --> 00:26:05.130
پدر و‌مادرت کجان؟

00:26:05.980 --> 00:26:07.540
اینو از کجا پیدا کردی؟

00:26:08.470 --> 00:26:09.830
گربه منه

00:26:09.910 --> 00:26:11.550
نه، مال خانواده ماست

00:26:11.700 --> 00:26:12.220
بدش من

00:26:12.240 --> 00:26:13.150
داری خفه اش میکنی

00:26:14.030 --> 00:26:15.140
چیکار میکنین؟

00:26:20.030 --> 00:26:21.420
ابجی دنگ دنگ بگیر

00:26:39.990 --> 00:26:40.830
بچه

00:26:41.570 --> 00:26:44.560
گفتی خانم بای نجاتت داده

00:26:44.890 --> 00:26:46.880
بعدش پلیس گرفتش

00:26:48.550 --> 00:26:49.230
...توهم

00:26:49.660 --> 00:26:52.930
گربه رو تنها آوردی اینجا؟

00:26:54.000 --> 00:26:56.810
نه گربه منو آورد اینجا

00:26:57.260 --> 00:26:57.940
خانم بای گفت

00:26:57.980 --> 00:27:00.000
این منو میبره یه جای امن

00:27:00.270 --> 00:27:01.370
باور نکردم

00:27:01.560 --> 00:27:03.620
چون رو‌به موت بود

00:27:03.930 --> 00:27:04.690
ولی فکرشو نمیکردم

00:27:04.720 --> 00:27:06.680
این همه راه رو دووم بیاره

00:27:06.700 --> 00:27:08.100
خانم بای گفت وقتی رسیدم

00:27:08.130 --> 00:27:09.330
باید بدمش به

00:27:09.460 --> 00:27:11.350
یه دختر با سنجاق سر چوبی

00:27:12.190 --> 00:27:12.790
راستی

00:27:13.020 --> 00:27:14.740
اینم گفت

00:27:14.830 --> 00:27:16.960
احتمالا کنار یه مرد جذاب باشه

00:27:17.270 --> 00:27:18.290
اگه اون نباشه

00:27:18.540 --> 00:27:19.450
درست نیست

00:27:20.060 --> 00:27:20.790
نه

00:27:24.260 --> 00:27:25.020
پسر جوون

00:27:25.280 --> 00:27:26.330
اون مرد جذابی که

00:27:26.370 --> 00:27:28.690
بای گفت منم

00:27:29.510 --> 00:27:30.560
اشتباه گرفتی

00:27:30.930 --> 00:27:31.770
نپر وسط

00:27:33.440 --> 00:27:34.920
انگار خانم بای رو

00:27:35.080 --> 00:27:36.400
کمیسر بای موقع

00:27:36.510 --> 00:27:37.830
نجات بانوی دوم بای گرفته

00:27:38.610 --> 00:27:40.980
کمیسر بای برای عشق گذشته اش

00:27:41.150 --> 00:27:42.030
گذاشته اون بره

00:27:43.950 --> 00:27:44.960
مهم نیست

00:27:45.880 --> 00:27:47.720
همین که گربه حالش خوب باشه

00:27:47.750 --> 00:27:49.040
برام کافیه

00:27:49.960 --> 00:27:50.800
بچه

00:27:51.430 --> 00:27:52.950
چیکار میکردی؟

00:27:53.150 --> 00:27:54.720
چرا پلیس دنبالت بود؟

00:28:05.880 --> 00:28:07.370
نمیدونم

00:28:07.750 --> 00:28:08.580
پلیس

00:28:08.670 --> 00:28:10.910
دنبال افراد قبیله روحه

00:28:11.490 --> 00:28:12.830
مادرم مراقبم بود

00:28:12.940 --> 00:28:14.390
منم فرار کردم

00:28:14.510 --> 00:28:17.340
چی؟ دارن ارواحو رو میگیرن؟

00:28:18.500 --> 00:28:20.530
کمیسر بای میخواد با این کار

00:28:20.580 --> 00:28:22.420
کل قبیله روح رو نابود کنه

00:28:23.630 --> 00:28:24.910
پدر و‌مادرت چی؟

00:28:25.510 --> 00:28:27.740
اونا

00:28:28.070 --> 00:28:29.920
کشته شدن

00:28:32.560 --> 00:28:33.570
کشته شدن؟

00:28:35.440 --> 00:28:37.270
چطور افراد قبیله روح بی گناه رو کشتن؟

00:28:37.390 --> 00:28:38.840
بقیه اعضای روح هم

00:28:38.990 --> 00:28:41.280
به زنجیر کشیده شدن

00:28:41.630 --> 00:28:44.100
ولی گفتن پدر و مادرم مقاومت کردن

00:28:44.140 --> 00:28:45.830
و مجبور شدن بکشنشون

00:28:48.090 --> 00:28:49.420
مقاومت در برابر دستگیری؟

00:28:50.030 --> 00:28:51.160
چطور ؟

00:28:51.310 --> 00:28:52.110
چیزی دیدی؟

00:28:52.850 --> 00:28:54.870
پشت پنجره بودم

00:28:55.190 --> 00:28:57.740
به پدرم دستبند زدن

00:28:58.690 --> 00:29:01.870
یهو پدر و مادرم خواستن بقیه رو گاز بگیرن

00:29:02.470 --> 00:29:03.860
تا حالا اونارو

00:29:03.890 --> 00:29:05.450
اینجوری ندیده بودم

00:29:05.470 --> 00:29:07.310
اونا آدم های خوبین

00:29:07.410 --> 00:29:09.840
دلشون نمیاد یه مرغ یا اردک بکشن

00:29:10.020 --> 00:29:11.720
وقتی پدر و مادرت رو کشتن

00:29:12.220 --> 00:29:13.400
کسی اونجا نبود؟

00:29:13.930 --> 00:29:14.390
..من

00:29:14.420 --> 00:29:15.460
فکرشو میکنم

00:29:16.360 --> 00:29:18.320
موقعی که پدر و مادرم عجیب شدن

00:29:18.550 --> 00:29:20.590
یه پلیس بقیه رو‌مرخص کرد

00:29:21.020 --> 00:29:22.200
بعد رفتن شون

00:29:22.350 --> 00:29:24.510
پدر و‌مادرم دست از مقاومت کشیدن

00:29:24.790 --> 00:29:26.710
و التماس کردن بهش

00:29:27.250 --> 00:29:28.690
بعد چند دقیقه

00:29:29.020 --> 00:29:30.950
دیگه تکون نخوردن

00:29:44.630 --> 00:29:45.640
کجا زندگی میکنی؟

00:29:46.160 --> 00:29:47.900
جنوب شهر یینگ جیائو هوتونگ

00:29:48.240 --> 00:29:50.410
اولین خونه گوشه خونه ماست

00:29:52.850 --> 00:29:53.700
کجا غیبش زد ؟

00:29:55.790 --> 00:29:57.330
باشه گریه نکن

00:29:57.670 --> 00:29:58.890
آروم باش

00:29:59.590 --> 00:30:00.570
باشه باشه

00:30:01.030 --> 00:30:01.840
گریه نکن

00:30:30.810 --> 00:30:32.050
[سانسکریت در دنیا جریان داره]

00:30:32.170 --> 00:30:34.420
پدر و مادرت رو فرستادم یه جای آروم

00:30:34.560 --> 00:30:36.000
ناراحت نباش

00:30:36.360 --> 00:30:38.520
ممنون

00:30:39.540 --> 00:30:40.270
ممنون

00:30:40.300 --> 00:30:40.740
بلند شو

00:30:40.760 --> 00:30:41.640
بلند شو

00:30:43.810 --> 00:30:45.090
خیلی خوب بسه

00:30:49.480 --> 00:30:58.910
[زندگی جهانی]

00:30:49.830 --> 00:30:50.620
شاه حشراته

00:30:52.250 --> 00:30:54.280
جنازه پدر و‌مادرش رو چک کردم

00:30:54.730 --> 00:30:55.900
و فهمیدم مرگ‌شون

00:30:56.020 --> 00:30:57.870
خیلی شبیه بقیه

00:30:57.900 --> 00:30:58.860
افراد قبیله روحیه که بهشون حمله شده ست

00:30:59.020 --> 00:30:59.990
جنازه شون شفاف بود

00:31:00.370 --> 00:31:01.950
که ناشی از نیروی کمه

00:31:02.720 --> 00:31:05.070
انگار حدس مون درست بوده

00:31:05.830 --> 00:31:07.760
شاه حشرات رفته توی یه بدن جدید

00:31:08.150 --> 00:31:10.430
احتمالا این بار

00:31:10.470 --> 00:31:12.180
رفته توی بدن پلیسی که مسئول گشته

00:31:13.270 --> 00:31:14.390
پلیس؟

00:31:15.000 --> 00:31:16.540
چی میخواد؟

00:31:18.440 --> 00:31:19.050
وای نه

00:31:19.960 --> 00:31:21.570
میخواد با هویت پلیس انرژی قبیله روح

00:31:21.610 --> 00:31:23.760
رو بگیره

00:31:25.830 --> 00:31:27.470
مو لا درز کاراش نمیره

00:31:27.590 --> 00:31:28.840
یه تیر و دو نشونه

00:31:29.710 --> 00:31:31.330
باهوش تر شده

00:31:33.500 --> 00:31:34.830
خبر صبحگاهی

00:31:34.720 --> 00:31:36.800
[ابریشم فروشی چیان تای شیانگ]

00:31:34.850 --> 00:31:36.970
یه هیولا توی خونه کمیسر پیدا شده

00:31:36.840 --> 00:31:38.500
[فروشگاه لوازم لی چنگ یوان]

00:31:37.010 --> 00:31:37.640
یه هیولا توی خونه کمیسره

00:31:37.670 --> 00:31:38.950
یکی بده

00:31:38.840 --> 00:31:40.130
[شکل واقعیش رو نشون داده]

00:31:38.840 --> 00:31:40.130
[و همه رو ترسونده]

00:31:39.350 --> 00:31:41.140
توی یینگدو هیولا هست

00:31:41.160 --> 00:31:42.800
بینی و گوش تیز دارن

00:31:43.000 --> 00:31:44.650
اگه میخواین بدونین از کجا اومدن

00:31:44.980 --> 00:31:47.140
از بانوی دوم کمیسر بپرسین

00:32:06.070 --> 00:32:09.200
رییس ، چه کاری ازم برمیاد؟

00:32:14.040 --> 00:32:15.340
[بانوی دوم کمیسر هیولاست]

00:32:15.680 --> 00:32:16.960
عجب آدمی هستی

00:32:17.930 --> 00:32:20.040
خواب نذاشتی برام

00:32:23.340 --> 00:32:25.610
کمیسر با یه هیولا ازدواج کرده

00:32:26.410 --> 00:32:28.680
خجالت نمیکشی؟

00:32:30.260 --> 00:32:31.060
رییس

00:32:31.640 --> 00:32:32.940
خبر نداشتم

00:32:33.470 --> 00:32:35.220
گولشو خوردم

00:32:35.620 --> 00:32:36.260
الان

00:32:36.550 --> 00:32:37.110
نمیتونم

00:32:37.310 --> 00:32:38.700
برای خرد کردن استخون هاش

00:32:38.730 --> 00:32:39.800
و پرت کردنش توی خیابون صبر کنم

00:32:40.310 --> 00:32:41.220
نمیدونستی ؟

00:32:44.230 --> 00:32:44.980
بگو ببینم

00:32:45.670 --> 00:32:48.630
دیروز اینجا چی‌دیدی؟

00:32:49.760 --> 00:32:50.560
... من

00:32:51.100 --> 00:32:54.030
کمیسر بای و همسرش مخفیانه

00:32:54.050 --> 00:32:56.160
توی اتاق خصوصی همو دیدن

00:32:56.380 --> 00:32:58.820
بعدش هیولا غیبش زد

00:32:59.230 --> 00:33:01.420
پلیس‌که اومد

00:33:03.230 --> 00:33:04.800
کمیسر بای اونا رو تهدید کرد

00:33:05.080 --> 00:33:06.240
که هیولا رو تعقیب نکنن

00:33:06.300 --> 00:33:07.470
مزخرفه

00:33:07.960 --> 00:33:09.150
کی این کارو کردم؟

00:33:14.560 --> 00:33:16.320
اول یه هیولا رو مخفی کردی

00:33:16.660 --> 00:33:18.540
بعدشم فراریش دادی

00:33:20.050 --> 00:33:21.610
به اندازه کافی

00:33:21.750 --> 00:33:23.230
گند زدی به حرفه کاریت

00:33:24.100 --> 00:33:26.980
رییس، یه فرصت دیگه بهم بده

00:33:27.550 --> 00:33:30.070
اون هیولاهارو میگیرم

00:33:30.350 --> 00:33:31.390
هیولا های شهر یینگدو

00:33:31.430 --> 00:33:32.570
تقریبا همشون گرفته شدن

00:33:32.900 --> 00:33:35.990
بعدا دارشون میزنم

00:33:36.910 --> 00:33:38.270
یه فرصت دیگه بهم بده

00:33:38.440 --> 00:33:40.130
توضیح میدم همه چی رو

00:33:49.480 --> 00:33:51.680
توضیح برام ارزشی نداره

00:33:52.680 --> 00:33:55.110
ماهی رو گذاشتم توی دستت

00:33:55.710 --> 00:33:57.470
دوباره لیز نخوره از دستت

00:33:58.260 --> 00:34:00.040
وگرنه باید فکر اینو کنی

00:34:00.490 --> 00:34:01.740
که چطوری

00:34:02.170 --> 00:34:05.320
جواب کل

00:34:06.350 --> 00:34:07.430
خانواده ات رو بدی

00:34:07.460 --> 00:34:07.990
بله

00:34:08.870 --> 00:34:09.470
بله

00:34:20.240 --> 00:34:21.110
آقا

00:34:21.230 --> 00:34:21.680
بخور

00:34:21.780 --> 00:34:23.310
ببین خوردش

00:34:23.330 --> 00:34:24.770
خوردش خوردش

00:34:24.880 --> 00:34:26.330
مامان، میترسم

00:34:26.820 --> 00:34:27.460
بگیریدش

00:34:27.480 --> 00:34:28.240
چه خبره؟

00:34:28.270 --> 00:34:29.790
یکی از برادرم که افسر پلیسه گفته

00:34:29.810 --> 00:34:30.620
کمیسر بای

00:34:30.650 --> 00:34:32.000
از یه متخصص کمک گرفته

00:34:32.270 --> 00:34:33.400
و فهمیده افراد قبیله روح

00:34:33.450 --> 00:34:34.770
نمیتونن سیر بخورن

00:34:34.900 --> 00:34:35.980
وقتی سیر میخورن

00:34:36.150 --> 00:34:36.900
اعصاب قبیله روح

00:34:36.930 --> 00:34:38.340
به شکل واقعی شون برمیگردن

00:34:37.570 --> 00:34:39.350
[صندوق پستی]

00:34:38.440 --> 00:34:40.070
پس با سیر

00:34:40.220 --> 00:34:40.970
این موجودات رو

00:34:41.149 --> 00:34:43.149
مجبور میکنن به شکل واقعی شون برگردن

00:34:43.460 --> 00:34:44.740
[ویتامین برای زندگی]

00:34:43.740 --> 00:34:44.669
واقعا؟

00:34:47.930 --> 00:34:48.640
بریم

00:34:52.750 --> 00:34:53.350
تکون نخور

00:34:54.629 --> 00:34:56.169
کنار کنار

00:34:56.740 --> 00:34:58.100
بگیریدش ، نذارین فرار کنه

00:35:01.270 --> 00:35:02.439
ببندینش

00:35:05.620 --> 00:35:06.350
ببریدش

00:35:12.939 --> 00:35:13.460
بانوی من

00:35:13.480 --> 00:35:14.080
کجا میرن؟

00:35:14.109 --> 00:35:14.669
بانوی من

00:35:14.850 --> 00:35:16.550
افرادمون برای یه

00:35:16.660 --> 00:35:17.660
ماموریت فوری رفتن

00:35:17.950 --> 00:35:19.640
ارباب گفته

00:35:19.740 --> 00:35:20.640
امروز همه جا شلوغه

00:35:20.720 --> 00:35:21.490
جایی نرین

00:35:21.520 --> 00:35:22.399
بمونین خونه

00:35:22.730 --> 00:35:24.220
ماموریت فوری ؟

00:35:24.899 --> 00:35:25.939
اتفاقی افتاده؟

00:35:26.359 --> 00:35:28.200
شنیدم هیولاها توی شهرن

00:35:28.280 --> 00:35:29.400
ارباب هم میخواد اونارو

00:35:29.490 --> 00:35:30.920
ببره برای اعدام

00:35:35.190 --> 00:35:36.680
این همه آدم برای اعدام لازمه؟

00:35:36.710 --> 00:35:37.830
کل افرادمون دارن میرن

00:35:38.000 --> 00:35:39.080
نمی‌دونم

00:35:39.300 --> 00:35:41.080
فقط نرین بیرون

00:35:41.550 --> 00:35:42.000
وای نه

00:35:42.030 --> 00:35:43.350
بانوی من

00:35:43.400 --> 00:35:44.690
بانوی من، نرین

00:36:28.470 --> 00:36:29.230
ارباب

00:36:29.390 --> 00:36:30.720
این انرژی کم

00:36:31.110 --> 00:36:32.550
بدردم نمیخوره

00:36:33.470 --> 00:36:35.550
برو و اون حشره های معنوی رو بیار

00:36:35.940 --> 00:36:37.100
خیلی وقته

00:36:37.660 --> 00:36:39.100
منتظر این غذام

00:36:39.830 --> 00:36:40.470
ارباب

00:36:40.810 --> 00:36:43.150
امروز یه اعدام داریم

00:36:43.560 --> 00:36:44.990
بهترین زمانه

00:36:45.510 --> 00:36:46.620
زود باش

00:36:48.200 --> 00:36:49.040
بله

00:36:52.130 --> 00:36:53.280
لو یان

00:36:54.410 --> 00:36:56.010
وقتی نیروم کامل شه

00:36:56.970 --> 00:36:59.130
فاتحه ات خونده ست

00:37:10.230 --> 00:37:12.980
پدرت دو روزه با این حشرات اذیت میشه

00:37:14.900 --> 00:37:16.550
زنده مونده

00:37:16.850 --> 00:37:19.030
ولی کی تموم میشه؟

00:37:22.920 --> 00:37:23.670
بجنب

00:37:25.010 --> 00:37:26.170
برین

00:37:26.930 --> 00:37:28.100
یالا

00:37:30.050 --> 00:37:30.690
بجنبین

00:37:31.420 --> 00:37:32.060
برین

00:37:32.430 --> 00:37:33.630
یالا

00:37:35.090 --> 00:37:36.490
پشتی برو

00:37:37.100 --> 00:37:38.550
یالا

00:37:38.570 --> 00:37:40.160
عجله کنین

00:37:42.270 --> 00:37:42.890
برین

00:37:43.390 --> 00:37:44.830
مگه با تو نیستم؟ برو

00:37:45.040 --> 00:37:45.860
چی رو نگاه میکنی؟

00:37:46.400 --> 00:37:47.180
برین

00:37:47.910 --> 00:37:48.710
برو

00:37:48.910 --> 00:37:49.510
عقب

00:37:49.560 --> 00:37:51.200
عقب

00:37:52.800 --> 00:37:55.080
برین عقب

00:37:55.450 --> 00:37:56.540
ولمون کنین

00:37:56.560 --> 00:37:58.200
برین عقب

00:37:58.810 --> 00:38:00.360
برین عقب

00:38:00.610 --> 00:38:02.220
آزادمون کنین

00:38:14.710 --> 00:38:15.560
کمیسر

00:38:15.980 --> 00:38:16.950
همه هیولاها اینجان

00:38:18.580 --> 00:38:19.750
خوبه

00:38:20.830 --> 00:38:22.270
اسلحه ها رو آماده کنین

00:38:26.230 --> 00:38:27.030
همه به جای خود

00:38:47.060 --> 00:38:47.870
شی‌چی

00:38:54.570 --> 00:38:55.430
گو بی شی

00:38:55.500 --> 00:38:57.300
شی چی ، چرا اومدی اینجا؟

00:38:58.100 --> 00:38:58.920
عادت کردی بیای؟

00:38:59.200 --> 00:38:59.910
نه

00:39:00.030 --> 00:39:01.200
خانم یو و بقیه کجان؟

00:39:01.930 --> 00:39:03.650
دنگ دنگ توی یه معبد قدیمی مراقب پدرشه

00:39:03.680 --> 00:39:04.970
اقای یو داره بهتر میشه

00:39:05.190 --> 00:39:06.590
منم مرغ و شراب خریدم براش

00:39:08.350 --> 00:39:09.910
چرا سراسیمه ای؟

00:39:10.070 --> 00:39:10.830
پدرم

00:39:11.080 --> 00:39:13.120
میخواد امروز افراد قبیله روح رو اعدام کنه

00:39:13.850 --> 00:39:14.360
کی؟

00:39:14.500 --> 00:39:15.300
امروز

00:39:15.560 --> 00:39:17.220
همه سربازا هم رفتن

00:39:17.980 --> 00:39:19.160
به دنگ دنگ و بقیه میگم

00:39:19.190 --> 00:39:19.990
وایسا

00:39:20.100 --> 00:39:21.360
میری محل اعدام؟

00:39:21.390 --> 00:39:22.350
خودم میبرمت

00:39:22.390 --> 00:39:24.140
برو خونه دخالت نکن

00:39:24.440 --> 00:39:25.170
خطرناکه

00:39:25.220 --> 00:39:26.310
نمیشه توهم درگیر بشی

00:39:26.350 --> 00:39:27.270
...ولی تو

00:39:27.300 --> 00:39:28.180
نگران نباش

00:39:28.420 --> 00:39:29.570
چیزی مون نمیشه

00:39:30.080 --> 00:39:32.770
پدرت نمیخواد برات اتفاقی بیوفته درسته ؟

00:39:35.570 --> 00:39:37.090
پس باید سالم برگردی

00:39:43.580 --> 00:39:45.580
قربان چی شده؟

00:39:47.260 --> 00:39:48.730
بای شی چی پیام فرستاده

00:39:48.970 --> 00:39:52.810
کمیسر بای میخواد تموم افراد قبیله روح
رو اعدام کنه

00:39:55.720 --> 00:40:00.630
[هزاران سال بخاطر تو]

00:39:57.410 --> 00:39:59.520
<c.colorff4ce3>♫اگر♫</c>

00:39:59.520 --> 00:40:02.700
<c.colorff4ce3>♫عشق حس میشد♫</c>

00:40:03.130 --> 00:40:05.430
<c.colorff4ce3>♫دلتنگی هم♫</c>

00:40:05.430 --> 00:40:07.430
<c.colorff4ce3>♫شنیده میشد♫</c>

00:40:10.240 --> 00:40:12.550
<c.colorff4ce3>♫زیباترین چشم انداز♫</c>

00:40:12.550 --> 00:40:15.630
<c.colorff4ce3>♫توی زندگی♫</c>

00:40:16.020 --> 00:40:18.230
<c.colorff4ce3>♫ و همه شنیده هام♫</c>

00:40:18.230 --> 00:40:21.080
<c.colorff4ce3>♫به تو ختم میشن♫</c>

00:40:22.550 --> 00:40:25.650
<c.colorff4ce3>♫وقتی دو قلب بهم گره خوردن♫</c>

00:40:25.980 --> 00:40:29.250
<c.colorff4ce3>♫گیتی در آغوشته♫</c>

00:40:29.530 --> 00:40:34.000
<c.colorff4ce3>♫با تمام وجودم صدات میزنم♫</c>

00:40:34.480 --> 00:40:38.970
<c.colorff4ce3>♫تا پاسخی بشنوم♫</c>

00:40:39.660 --> 00:40:45.270
<c.colorff4ce3>♫یگانه منظری که♫</c>

00:40:46.000 --> 00:40:51.270
<c.colorff4ce3>♫دنبالشم تویی♫</c>

00:40:52.820 --> 00:40:55.420
<c.colorff4ce3>♫با این تلاقی، چهار فصل رو حس میکنی♫</c>

00:40:56.260 --> 00:40:58.720
<c.colorff4ce3>♫چون سرنوشت با عشق پیوند خورده♫</c>

00:40:59.140 --> 00:41:04.260
<c.colorff4ce3>♫من چه قدر خوش اقبالم♫</c>

00:41:04.700 --> 00:41:07.330
<c.colorff4ce3>♫که تو رو دارم♫</c>

00:41:29.160 --> 00:41:32.220
<c.colorff4ce3>♫وقتی دو قلب بهم گره خوردن♫</c>

00:41:32.770 --> 00:41:35.770
<c.colorff4ce3>♫گیتی در آغوشته♫</c>

00:41:36.200 --> 00:41:40.790
<c.colorff4ce3>♫با تمام وجودم صدات میزنم♫</c>

00:41:41.020 --> 00:41:45.590
<c.colorff4ce3>♫تا پاسخی بشنوم♫</c>

00:41:46.450 --> 00:41:52.090
<c.colorff4ce3>♫یگانه منظری که♫</c>

00:41:52.770 --> 00:41:57.920
<c.colorff4ce3>♫دنبالشم تویی♫</c>

00:41:59.500 --> 00:42:02.320
<c.colorff4ce3>♫با این تلاقی،چهار فصل رو حس میکنی♫</c>

00:42:02.670 --> 00:42:05.410
<c.colorff4ce3>♫چون سرنوشت با عشق پیوند خورده♫</c>

00:42:06.030 --> 00:42:10.710
<c.colorff4ce3>♫من چه قدر خوش اقبالم♫</c>

00:42:11.160 --> 00:42:13.850
<c.colorff4ce3>♫که تو رو دارم♫</c>

00:42:13.874 --> 00:42:27.874
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:27.898 --> 00:42:42.898
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.