WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:39.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.990 --> 00:01:43.070 =هزار سال بخاطر تو= 00:02:08.760 --> 00:02:11.570 =قسمت 30= 00:02:12.250 --> 00:02:12.770 نه 00:02:13.610 --> 00:02:14.370 نه 00:02:15.190 --> 00:02:17.650 هیچ چیز عجیبی در موردش وجود نداره 00:02:17.739 --> 00:02:18.550 دیگه اینو نگین 00:02:19.209 --> 00:02:20.400 لطفا بس کنین 00:02:23.410 --> 00:02:24.140 وی دو 00:02:24.800 --> 00:02:26.250 جز من و تو 00:02:26.590 --> 00:02:29.060 هیچ آدم زنده دیگه ای تو شهر شو باستانی نیست 00:03:11.290 --> 00:03:11.920 نه 00:03:13.770 --> 00:03:14.350 نه 00:03:16.880 --> 00:03:17.400 نه 00:03:19.700 --> 00:03:20.440 نه 00:03:29.930 --> 00:03:30.690 نه 00:03:31.080 --> 00:03:32.260 دیگه نگین 00:03:33.040 --> 00:03:35.890 نمیخوام بشنومش 00:03:37.660 --> 00:03:41.300 برگردین،همتون برگردین 00:03:51.450 --> 00:03:55.090 برگردین، همتون برگردین 00:04:03.850 --> 00:04:04.980 ژنرال 00:04:06.490 --> 00:04:08.020 ما رو تنها بذارین 00:04:09.000 --> 00:04:12.870 بذارین همینجوری بمونیم 00:04:13.800 --> 00:04:16.520 بذارین همینجوری بمونیم 00:04:17.640 --> 00:04:18.470 وی دو 00:04:19.920 --> 00:04:20.950 وقتشه که 00:04:21.650 --> 00:04:22.810 بیخیال رویات بشی 00:04:46.290 --> 00:04:47.979 این آرایش ژو رونگه 00:04:48.440 --> 00:04:49.979 که باعث توهم تو میشده 00:04:50.570 --> 00:04:52.810 و معتاد گذشته ها کردتت 00:04:53.730 --> 00:04:55.100 پس تموم این مدت 00:04:55.390 --> 00:04:56.830 اینطور نبود که نتونی بری بیرون 00:04:57.610 --> 00:04:58.860 بلکه ژو رونگ 00:04:59.050 --> 00:05:00.440 دست و پات رو اینجا بند کرده بود 00:05:01.690 --> 00:05:02.870 اما نگران نباش 00:05:03.390 --> 00:05:04.080 وی دو 00:05:04.930 --> 00:05:06.290 من تو رو از اینجا میبرم بیرون 00:05:06.780 --> 00:05:07.380 بریم 00:05:08.210 --> 00:05:10.900 بهم دست نزن بهم دست نزن 00:05:14.500 --> 00:05:15.660 حافظه من واقعیه 00:05:15.880 --> 00:05:17.220 اینا همش ساختگیه 00:05:17.670 --> 00:05:18.730 اینطور نیست 00:05:20.390 --> 00:05:21.270 باشه 00:05:22.160 --> 00:05:23.500 بذار ببینم 00:05:23.830 --> 00:05:25.710 ژو رونگ باهات چیکار کرده؟ 00:05:48.640 --> 00:05:50.310 واقعا هنوز زنده ای 00:05:58.690 --> 00:06:00.160 روح بی ارزش 00:06:00.770 --> 00:06:02.230 نمردی؟ 00:06:06.150 --> 00:06:07.810 بخاطر ژنرال 00:06:10.660 --> 00:06:12.460 میکشمت 00:06:34.020 --> 00:06:36.450 روح بی ارزش، ولم کن 00:06:39.340 --> 00:06:40.470 به نظر میاد هیچی راجع به 00:06:40.550 --> 00:06:41.980 جادوی قبیله روح نمیدونی 00:06:42.330 --> 00:06:43.900 اتفاقا خودم یکم مشکل دارم 00:06:44.390 --> 00:06:46.190 کمکم کن حلش کنم 00:07:01.030 --> 00:07:02.110 نگران نباش 00:07:02.270 --> 00:07:04.860 اون چیز رو خیلی زود میارمش بیرون 00:07:04.990 --> 00:07:06.990 الان فقط هرکاری که میگم رو بکن 00:07:34.680 --> 00:07:37.700 یه دهکده هست که پر از شکارچیان ارواحه 00:07:37.980 --> 00:07:39.820 برو همه رو بکش 00:07:41.810 --> 00:07:42.890 اطاعت 00:08:16.210 --> 00:08:17.290 مراقب باش 00:08:19.710 --> 00:08:20.509 این طرف 00:08:41.760 --> 00:08:42.530 مردمی برجسته و مکانی شگفت انگیز 00:08:44.330 --> 00:08:45.480 داره همه رو میکشه 00:08:46.790 --> 00:08:47.760 فرار کنین 00:08:48.640 --> 00:08:49.670 داره همه رو میکشه 00:08:53.740 --> 00:08:54.400 فرار کنین 00:08:56.090 --> 00:08:57.090 فرار کنین 00:09:16.450 --> 00:09:18.090 سرم درد میکنه 00:09:18.690 --> 00:09:19.570 ژنرال 00:09:21.140 --> 00:09:22.500 ولم کن 00:09:23.080 --> 00:09:24.460 ولم کن 00:09:24.790 --> 00:09:26.290 رفته بودی دهکده یو؟ 00:09:34.120 --> 00:09:34.920 نه 00:09:36.110 --> 00:09:37.070 ...من 00:09:38.780 --> 00:09:39.880 هیچی یادم نمیاد 00:09:43.390 --> 00:09:44.530 چی دیدی؟ 00:09:45.370 --> 00:09:46.750 چیکار کرده بودم؟ 00:09:52.600 --> 00:09:53.610 شو 00:09:53.610 --> 00:09:55.530 پادشاه شو توانایی نداره 00:09:55.940 --> 00:09:57.700 اما قصر زیرزمینی خیلی خوب ساخته شده 00:09:58.360 --> 00:10:00.050 جای خوبی برای زندگیه 00:10:00.610 --> 00:10:03.590 وی دو، تو این هزاران سال 00:10:04.010 --> 00:10:08.530 اینجا منتظر برگشتن اربابت بودی؟ 00:10:10.180 --> 00:10:12.660 چه انسان فداکار و رقت انگیزی 00:10:13.880 --> 00:10:16.890 وقتی میتونستی به خودت تکیه کنی به دیگران وابسته شدی 00:10:17.810 --> 00:10:21.010 ژنرال برمی گرده 00:10:22.650 --> 00:10:25.170 برای احیای کشورمون مارو رهبری میکنه 00:10:27.650 --> 00:10:29.120 دقیقا مثل منی 00:10:30.880 --> 00:10:35.290 قدیما فکر میکردم الهه امید احیای قبیله روحه ماست 00:10:37.110 --> 00:10:39.420 برای همین حاضر شدم 00:10:39.650 --> 00:10:42.890 تو کثیفترین و سختترین گودال گلی مبارزه کنم 00:10:43.510 --> 00:10:45.430 قدم به قدم به سمتش رفتم 00:10:46.610 --> 00:10:48.130 اما وقتی از زانو زدن دست کشیدم 00:10:49.010 --> 00:10:51.170 و شروع به ایستادن کنارش کردم 00:10:52.160 --> 00:10:53.250 بالاخره فهمیدم 00:10:54.410 --> 00:10:56.490 اون الهه ای که قبلا تحسینش میکردم 00:10:57.000 --> 00:11:00.610 خودخواه، ضعیف و ترسو بود 00:11:01.010 --> 00:11:01.890 اون موقع بود که 00:11:02.690 --> 00:11:04.600 افق دیدم کاملا گسترش پیدا کرد 00:11:05.450 --> 00:11:08.650 و متوجه شدم که بهش نیازی ندارم 00:11:09.690 --> 00:11:11.690 هر دوتامون انتخاب های جایگزین داریم 00:11:12.850 --> 00:11:14.010 وی دو 00:11:15.200 --> 00:11:16.440 نمیفهمه 00:11:19.250 --> 00:11:20.210 لازم نیست بفهمی 00:11:21.130 --> 00:11:22.970 تو فقط باید بخاطر من از اینجا محافظت کنی 00:11:23.330 --> 00:11:24.530 و به دستورهام گوش بدی 00:11:25.650 --> 00:11:27.170 سالهای سال تنها بودی 00:11:28.050 --> 00:11:29.010 به عنوان پاداش 00:11:29.970 --> 00:11:31.490 میتونم بهت یه رویایی بدم 00:11:32.320 --> 00:11:34.850 که هیچوقت ازش بیدار نشی 00:12:09.090 --> 00:12:10.280 ژو رونگ 00:12:15.180 --> 00:12:16.510 باهام چیکار کردی؟ 00:12:17.620 --> 00:12:19.140 باهام چیکار کردی؟ 00:12:19.980 --> 00:12:21.320 میکشمت 00:12:22.950 --> 00:12:24.000 فراموش کردی؟ 00:12:24.580 --> 00:12:25.870 برای کمک بهت اینجام 00:12:36.800 --> 00:12:37.680 کمک 00:12:39.550 --> 00:12:40.620 کمکم کنی؟ 00:12:40.840 --> 00:12:41.610 آره 00:12:42.360 --> 00:12:43.160 فراموش کردی؟ 00:12:43.730 --> 00:12:45.140 تو و برادر هات 00:12:45.630 --> 00:12:47.270 اینجارو 00:12:47.320 --> 00:12:49.170 پایتخت خودتون کردین 00:12:49.480 --> 00:12:52.770 هزارسال تموم اینجا زندگی کردین 00:12:53.190 --> 00:12:54.800 اما این اواخر فهمیدی 00:12:55.260 --> 00:12:58.230 بدنتون در حال پیر شدن و فرق کردنه 00:12:59.210 --> 00:13:00.500 فقط یه چیز 00:13:00.650 --> 00:13:02.280 میتونه جونتون رو نجات بده 00:13:02.600 --> 00:13:03.570 که همون 00:13:04.400 --> 00:13:05.870 گوی تنظیف 00:13:08.110 --> 00:13:09.160 گوی 00:13:10.440 --> 00:13:11.750 تنظیف؟ 00:13:19.450 --> 00:13:25.630 شو 00:13:29.370 --> 00:13:30.130 ...این 00:13:31.810 --> 00:13:32.610 ...این همون 00:13:35.610 --> 00:13:36.890 پایتخت ماست؟ 00:13:36.820 --> 00:13:40.470 شو 00:13:41.810 --> 00:13:43.290 تو همچین پایتخت خوبی 00:13:44.230 --> 00:13:46.580 کلی آدم زندگی میکنه 00:13:47.720 --> 00:13:49.360 نمیتونی ازشون دست بکشی 00:13:51.520 --> 00:13:52.910 بیا با هم معامله کنیم 00:14:00.970 --> 00:14:02.570 تو ازم میخوای 00:14:03.640 --> 00:14:06.060 با قبیله روح معامله کنم؟ 00:14:07.200 --> 00:14:10.160 الان بین من و تو دیگه فرقی نیست 00:14:11.130 --> 00:14:12.730 ما جفتمون کسایی هستیم 00:14:13.360 --> 00:14:15.960 که میخوایم کشورمون رو بازسازی کنیم 00:14:25.090 --> 00:14:25.830 نه 00:14:26.670 --> 00:14:28.100 این واقعی نیست 00:14:28.720 --> 00:14:29.620 باورم نمیشه 00:14:31.000 --> 00:14:32.050 باورم نمیشه 00:14:32.210 --> 00:14:32.650 وی دو 00:14:32.730 --> 00:14:33.530 ژو رونگ بهم دروغ گفته بود 00:14:33.890 --> 00:14:35.170 گوی تنظیف امکان نداره بی فایده باشه 00:14:35.370 --> 00:14:36.170 ساختگیه؟ 00:14:37.380 --> 00:14:38.370 همش ساختگیه؟ 00:14:39.200 --> 00:14:40.550 حافظه من واقعیه 00:14:41.450 --> 00:14:42.750 حافظه من واقعیه 00:15:23.410 --> 00:15:25.080 بیدار کردن وی دو 00:15:25.880 --> 00:15:27.650 و بیرون فرستادن یو دنگ دنگ 00:15:28.400 --> 00:15:29.510 لویان 00:15:30.400 --> 00:15:33.140 فکر میکنی من نمیتونم باهات کاری کنم؟ 00:15:42.930 --> 00:15:45.900 این بخاطر یون شیه 00:15:46.760 --> 00:15:48.170 با هسته انرژی 00:15:48.650 --> 00:15:51.320 خیلی قوی شده 00:16:03.570 --> 00:16:04.910 نترسین 00:16:05.310 --> 00:16:06.570 نمیکشمتون 00:16:07.260 --> 00:16:08.350 من و یون شی 00:16:08.500 --> 00:16:10.780 امیدواریم بتونین شاد زندگی کنین 00:16:11.760 --> 00:16:12.840 دنیا وسیعه 00:16:12.980 --> 00:16:14.760 میتونین هرجایی که بخواین زندگی کنین 00:16:15.130 --> 00:16:16.390 کلی راه واسه گذروندن زندگی هست 00:16:17.660 --> 00:16:18.600 امیدوارم 00:16:19.190 --> 00:16:21.510 بتونین اینجا رو مثل خونه خودتون بدونین 00:16:21.890 --> 00:16:24.500 و تو صلح و آرامش با آدم ها زندگی کنین 00:17:36.210 --> 00:17:37.930 بالاخره پیدات کردم 00:17:39.250 --> 00:17:40.890 الهه واقعیم 00:18:02.010 --> 00:18:03.090 لویان 00:18:04.030 --> 00:18:06.710 میخوام اون چیزی که متعلق به قبیله روحه رو پس بگیرم 00:18:11.210 --> 00:18:12.450 پنگ داهای 00:18:12.730 --> 00:18:14.450 کفش هام رو کجا مخفی کردی؟ 00:18:16.970 --> 00:18:17.490 اینجان 00:18:17.830 --> 00:18:18.410 خب استاد 00:18:18.410 --> 00:18:19.730 بیدار شدن برات آسون نیست 00:18:19.730 --> 00:18:20.490 استاد ارشد گفت 00:18:20.530 --> 00:18:22.020 باید بذاریم خوب استراحت کنی 00:18:22.330 --> 00:18:23.330 استاد این چطوره؟ 00:18:23.420 --> 00:18:24.710 وقتی بهتر شدی استاد 00:18:24.840 --> 00:18:26.270 تنبیهم رو قبول میکنم، چطوره؟ 00:18:26.490 --> 00:18:27.330 آره،ارباب 00:18:27.520 --> 00:18:28.380 بدش من 00:18:29.170 --> 00:18:30.240 نمیشه 00:18:31.260 --> 00:18:31.870 سرده 00:18:32.370 --> 00:18:33.170 پنگ داهای 00:18:33.220 --> 00:18:34.740 شاگرد خائن 00:18:34.770 --> 00:18:35.560 این همه وقت گذشته 00:18:35.580 --> 00:18:36.460 ولی لویان هنوز نیومده 00:18:36.500 --> 00:18:38.090 تو هم بیدارم نکردی 00:18:38.280 --> 00:18:39.020 ...و تو 00:18:39.330 --> 00:18:41.930 شین اصلا نگران اربابت نیستی؟ 00:18:42.610 --> 00:18:43.690 اون که چاره ای نداره 00:18:43.890 --> 00:18:44.690 هممون میدونیم 00:18:44.720 --> 00:18:46.040 لویان چقدر قویه 00:18:46.040 --> 00:18:46.770 میتونه خودش رو نجات بده 00:18:46.810 --> 00:18:47.210 ولی تو چی؟ 00:18:47.250 --> 00:18:48.730 تو به یه فوت بندی 00:18:49.010 --> 00:18:49.690 منظورت کیه؟ 00:18:49.730 --> 00:18:50.290 تو دیگه 00:18:50.580 --> 00:18:51.980 الان واقعا ضعیفی 00:18:52.050 --> 00:18:53.010 فقط استراحت کن 00:18:53.050 --> 00:18:54.570 کی ضعیفه؟ خودت ضعیفی 00:18:54.730 --> 00:18:55.170 من ضعیفم؟ 00:18:55.410 --> 00:18:56.210 ...من ضعیفم 00:18:56.690 --> 00:18:57.610 همتون ضعیفین 00:18:58.360 --> 00:18:58.770 این برا سلامتیت خوبه 00:18:58.850 --> 00:18:59.890 برو برو- سلامتیت رو تقویت میکنه- 00:18:59.970 --> 00:19:00.890 استاد، زود باش 00:19:00.930 --> 00:19:01.330 زود باش 00:19:01.330 --> 00:19:02.610 کجا میری؟ برگرد 00:19:02.850 --> 00:19:03.810 رئیس یو 00:19:03.890 --> 00:19:06.170 یکم استراحت کن، رئیس یو 00:19:06.610 --> 00:19:07.690 نجاتت آسون نبود 00:19:07.850 --> 00:19:09.380 فقط تو تخت استراحت کن 00:19:09.570 --> 00:19:10.530 نذار باز نگرانت بشیم 00:19:15.330 --> 00:19:15.850 بخورش 00:19:16.730 --> 00:19:17.880 چند روزه دارم میخورمش 00:19:18.090 --> 00:19:18.680 دیگه نمیخوامش 00:19:19.090 --> 00:19:20.180 باید بخوریش 00:19:20.370 --> 00:19:20.850 برای پیدا کردن این جینسینگ 00:19:20.890 --> 00:19:22.720 پدرت صبح زود رفت تو کوه 00:19:22.890 --> 00:19:24.530 دو نفر هم کل روز موقع جوشوندنش بالا سرش بودن 00:19:24.850 --> 00:19:25.850 سر حالت میاره، برای سلامتیت خوبه 00:19:28.250 --> 00:19:30.530 این نشونه عشق و محبتشونه 00:19:30.690 --> 00:19:32.120 اگه ببینن نمیخوریش 00:19:32.360 --> 00:19:33.450 ناراحت میشن 00:19:42.690 --> 00:19:43.410 الان خوبه؟ 00:19:46.240 --> 00:19:46.870 بذار ازت بپرسم 00:19:47.710 --> 00:19:49.770 اون دو تا پیرمرد اینجا نیستن نه؟ 00:19:50.070 --> 00:19:51.320 کی اینجا نیست؟ 00:19:52.640 --> 00:19:53.260 بابا 00:19:53.690 --> 00:19:54.670 صمیمی نشو 00:19:57.330 --> 00:20:00.300 بابا، ببین حالم دیگه خوب شده 00:20:00.910 --> 00:20:01.410 ...به نظرم 00:20:01.490 --> 00:20:02.330 نمیشه 00:20:03.330 --> 00:20:04.160 حتی هنوز نگفتمش 00:20:04.160 --> 00:20:05.210 چرا میگی نمیشه؟ 00:20:05.250 --> 00:20:06.650 تو مثل الاغ مشت حسنی 00:20:06.800 --> 00:20:07.370 هر بار که دمت رو تکون میدی 00:20:07.370 --> 00:20:08.950 میفهمم قراره چی برینی 00:20:09.810 --> 00:20:11.410 تازه یکم بهتر شدی 00:20:11.530 --> 00:20:13.090 واقعا از خدا ممنونم 00:20:13.210 --> 00:20:14.410 اگه دوباره صدمه ببینی 00:20:14.480 --> 00:20:15.520 دیگه نمیتونم نجاتت بدم 00:20:15.680 --> 00:20:16.420 شاید مجبور بشم 00:20:16.530 --> 00:20:18.590 به اون لویان ایکبیری التماس کنم 00:20:19.690 --> 00:20:20.240 بابا 00:20:20.490 --> 00:20:21.100 بابا و درد 00:20:21.290 --> 00:20:23.450 لویان همیشه رو حرفش میمونه 00:20:23.780 --> 00:20:25.110 ولی خیلی وقته که نیست 00:20:25.280 --> 00:20:26.250 اگه حالش خوب بود 00:20:26.410 --> 00:20:27.650 حتما بهم خبر میداد 00:20:27.920 --> 00:20:30.080 ولی الان هیچ خبری ازش نیست 00:20:30.410 --> 00:20:31.420 وقتی هیچ پیغامی نمیده 00:20:31.570 --> 00:20:33.160 یعنی تو دردسر افتاده 00:20:33.370 --> 00:20:34.210 باید نجاتش بدیم 00:20:34.370 --> 00:20:35.210 اون رو نجات بدی؟ 00:20:35.650 --> 00:20:37.370 ما الان حتی نمیتونیم 00:20:37.450 --> 00:20:38.450 از خودمون محافظت کنیم 00:20:38.610 --> 00:20:39.690 تو تازه یکم بهتر شدی 00:20:39.810 --> 00:20:42.210 هنوز کلی با سلامتی کامل فاصله داری 00:20:42.470 --> 00:20:44.320 اگه بخوای بری نجاتش بدی 00:20:44.490 --> 00:20:46.220 ممکنه همچی برعکس بشه و اون مجبور شه بیاد نجاتت بده *یه آدم عاقل تو این سریاله همین پدره ست والا* 00:20:46.650 --> 00:20:47.210 ببین 00:20:47.840 --> 00:20:49.590 خودتم میدونی اون همیشه میاد نجاتم میده مگه نه؟ 00:20:49.800 --> 00:20:50.330 پس 00:20:50.330 --> 00:20:52.450 الان ماییم که باید بریم نجاتش بدیم 00:20:52.650 --> 00:20:54.760 جونی که الان دارم رو مدیون لویانم 00:20:54.970 --> 00:20:56.950 تازه اون کسی بود که گوی تنظیف رو برام پیدا کرد 00:20:57.250 --> 00:20:58.610 آدم ها باید قدرشناس باشن 00:20:58.810 --> 00:21:00.340 خودت این رو بهم یاد داده بودی 00:21:01.450 --> 00:21:02.210 مگه نه؟ 00:21:03.320 --> 00:21:03.880 بابا 00:21:04.890 --> 00:21:07.450 میدونم تو همیشه بهترین ها رو برام میخوای 00:21:09.530 --> 00:21:10.090 بابا 00:21:10.890 --> 00:21:11.810 دختره آب زیر کاه 00:21:12.330 --> 00:21:13.210 باشه 00:21:13.240 --> 00:21:14.330 بشین 00:21:14.610 --> 00:21:15.520 برو بشین 00:21:15.820 --> 00:21:17.800 اول یکم میوه بخور 00:21:17.980 --> 00:21:19.650 تو یکی، باهام بیا بیرون 00:21:20.370 --> 00:21:21.490 پس قبول کردی؟ 00:21:21.610 --> 00:21:22.750 بعدا بهت میگم 00:21:32.200 --> 00:21:34.750 *دمت گرم خخخ* 00:21:39.810 --> 00:21:41.140 یو پیر سرم رو شیره مالیدی 00:21:41.490 --> 00:21:42.210 دنگ دنگ 00:21:42.630 --> 00:21:45.340 دنگ دنگ، نمیخوام باهات بی رحم باشم 00:21:45.820 --> 00:21:46.730 فقط نمیخوام 00:21:46.770 --> 00:21:48.730 بخاطر اون مرتیکه بمیری 00:21:49.330 --> 00:21:51.260 بخاطر لویان یه روز دیگه هم صبر میکنیم 00:21:51.410 --> 00:21:52.450 اگه نیومد 00:21:52.570 --> 00:21:55.010 وسایلمون رو جمع میکنیم و بلافاصله میریم خونه 00:21:55.820 --> 00:21:56.600 گو بی شی 00:21:59.840 --> 00:22:01.280 بدون دستور من 00:22:01.440 --> 00:22:02.610 هیچکس حق نداره در رو واسش باز کنه 00:22:02.850 --> 00:22:03.890 چشم، استاد ارشد، نگران نباش 00:22:03.930 --> 00:22:04.770 همونجا بمون 00:22:05.090 --> 00:22:05.790 بریم 00:22:07.250 --> 00:22:10.600 باشه، همتون با هم دست به یکی میکنین بهم دروغ میگین؟ 00:22:31.210 --> 00:22:31.970 استاد، استاد 00:22:32.010 --> 00:22:32.930 آروم باش 00:22:41.650 --> 00:22:42.410 ما برگشتیم 00:22:42.610 --> 00:22:43.900 معاون رئیس برگشتی؟ 00:22:44.240 --> 00:22:44.810 استاد ارشد 00:22:45.530 --> 00:22:46.900 استاد ارشد، بیا بیرون 00:22:47.250 --> 00:22:48.050 معاون رئیس برگشته 00:22:48.170 --> 00:22:48.810 برگشته 00:22:48.850 --> 00:22:49.520 چیشد؟ 00:22:52.590 --> 00:22:53.980 دارم ازت میپرسم چیشد؟ 00:22:54.970 --> 00:22:56.410 نتیجه خوب نیست 00:22:56.410 --> 00:22:57.580 منظورت از خوب نیست چیه؟ 00:22:58.440 --> 00:22:59.580 نه تنها روستای بای له 00:23:00.880 --> 00:23:03.060 روستاهای اطراف شهر باستانی شو 00:23:03.210 --> 00:23:04.210 همه افرادشون گمشدن 00:23:04.330 --> 00:23:05.610 کسایی هم که گم نشدن 00:23:05.730 --> 00:23:06.250 کم کم شبیهه 00:23:06.290 --> 00:23:07.410 آدم های روستای بای له شدن 00:23:07.480 --> 00:23:09.580 تو صورتشون هیچ حسی نیست 00:23:10.010 --> 00:23:11.370 از پنج مایل شده ده مایل 00:23:11.570 --> 00:23:15.370 منطقه تحت الشعاع بیماری این هیولا داره گسترش پیدا میکنه 00:23:15.810 --> 00:23:16.850 داره عصبیم میکنه 00:23:17.330 --> 00:23:20.080 خیر سرم قدیم ها شکارچی روح بودم 00:23:20.530 --> 00:23:21.570 اما این چیزهای عجیبی که 00:23:21.610 --> 00:23:22.710 این چند وقت به چشم دیدم 00:23:22.970 --> 00:23:24.610 خیلی بیشتر از چیزهاییه که تو کل زندگیم دیدم 00:23:25.310 --> 00:23:26.650 به نظر میرسه 00:23:26.930 --> 00:23:27.760 نمیتونیم خیلی اینجا بمونیم 00:23:28.130 --> 00:23:28.730 ...چطوره 00:23:29.770 --> 00:23:31.020 امشب همه وسایل رو جمع کنین 00:23:31.330 --> 00:23:33.110 فردا صبح برمیگردیم پایگاه چینگ چوان 00:23:33.290 --> 00:23:34.070 استاد ارشد، استاد ارشد 00:23:34.490 --> 00:23:35.170 اگه لویان رو پیدا نکنیم 00:23:35.290 --> 00:23:36.690 دخترت عمرا موافقت کنه 00:23:36.720 --> 00:23:38.200 پس فقط بگیر دست و پاشو ببند 00:23:38.530 --> 00:23:39.040 ...این آخه 00:23:39.210 --> 00:23:39.770 استاد ارشد 00:23:41.000 --> 00:23:42.010 برو باهاش ​​حرف بزن 00:23:50.040 --> 00:23:50.840 امکان نداره 00:23:54.650 --> 00:23:55.720 امکان نداره 00:23:58.970 --> 00:24:00.010 همچی اینجاست 00:24:00.730 --> 00:24:02.530 چطور ممکنه ساختگی باشه؟ 00:24:05.690 --> 00:24:07.130 کار ژو رونگه 00:24:07.630 --> 00:24:08.730 مطمعنن کار اونه 00:24:09.280 --> 00:24:11.540 حتما داشت گیجم میکرده 00:24:21.800 --> 00:24:22.650 ...اینها 00:24:23.620 --> 00:24:24.530 مگه آدم هایی نیستن 00:24:24.530 --> 00:24:26.170 که ارودیمشون اینجا؟ 00:24:27.330 --> 00:24:29.430 مگه گوی تنظیف رو نبردن بیرون؟ 00:24:30.420 --> 00:24:32.530 پس چرا هنوز انرژی اینهارو جذب میکنه؟ 00:24:34.080 --> 00:24:35.240 واقعا فکر میکنی 00:24:35.460 --> 00:24:37.830 بدون گوی تنظیف میمیرین؟ 00:24:38.390 --> 00:24:39.580 واقعا فکر میکنی 00:24:39.850 --> 00:24:41.470 بخاطر گوی تنظیف 00:24:41.560 --> 00:24:42.980 نیمتونی از اینجا بری بیرون؟ 00:24:48.440 --> 00:24:49.530 باور نمیکنم 00:24:50.900 --> 00:24:52.140 پس کار کیه؟ 00:24:53.930 --> 00:24:55.490 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:25:03.020 --> 00:25:04.610 چی واقعیه؟ 00:25:05.570 --> 00:25:06.960 چی ساختگیه؟ 00:25:08.250 --> 00:25:09.770 من کل این سه هزار سال 00:25:10.760 --> 00:25:12.280 داشتم دقیقا چه غلطی میکردم؟ 00:25:13.020 --> 00:25:14.950 داشتم چیکار میکردم؟ 00:25:28.020 --> 00:25:29.930 سرم بدجور درد میکنه 00:25:30.090 --> 00:25:32.140 یعنی دوباره دارم میمیرم؟ 00:25:33.370 --> 00:25:34.940 کسی نیست؟ 00:25:35.440 --> 00:25:37.530 نقش بازی نکن- دیگه طاقت ندارم، احساس خوبی ندارم- 00:25:37.610 --> 00:25:38.290 داد نزن 00:25:38.730 --> 00:25:39.800 پدرت ترتیب همچی رو داده 00:25:40.200 --> 00:25:41.460 میدونه که حالت خوبه 00:25:41.970 --> 00:25:43.330 حتی اگه زار هم بزنی 00:25:43.390 --> 00:25:44.950 کسی نمیارتت بیرون 00:25:47.640 --> 00:25:49.160 رئیس گو 00:25:49.380 --> 00:25:51.760 لطفا بهم رحم کن 00:26:03.810 --> 00:26:06.380 جرات توهین به پدرت رو اصلا ندارم 00:26:08.750 --> 00:26:09.960 تو نمیدونی 00:26:10.510 --> 00:26:13.320 اجداد ما یه مهارت باحال دارن 00:26:14.090 --> 00:26:15.010 ماساژ 00:26:15.120 --> 00:26:16.090 میخوای امتحانش کنی؟ 00:26:16.430 --> 00:26:17.090 ممنونم 00:26:17.720 --> 00:26:18.870 نیازی نیست 00:26:20.200 --> 00:26:21.410 برات شراب میخرم 00:26:21.500 --> 00:26:22.700 نه مرسی صرف شده 00:26:22.860 --> 00:26:24.010 امروز چه بلایی سرت اومده؟ 00:26:24.050 --> 00:26:25.770 اصلا وا نمیدی ، راضی کردنت کار حضرت فیله 00:26:25.920 --> 00:26:26.480 بگو 00:26:26.710 --> 00:26:28.490 چیکار کنم تا اجازه بدی بیام بیرون؟ 00:26:28.890 --> 00:26:30.820 کارهای دیگم از دستم برمیاد 00:26:31.380 --> 00:26:32.340 کارهای دیگه؟ 00:26:33.060 --> 00:26:34.580 بابات رو ببندم 00:26:34.730 --> 00:26:36.130 و بهت اجازه بدم بری لویان رو پیدا کنی؟ 00:26:37.680 --> 00:26:39.200 الحق که داداش خودمی 00:26:48.150 --> 00:26:48.910 متچکر 00:26:50.570 --> 00:26:51.610 میتونم بذارم بری 00:26:51.870 --> 00:26:53.210 ولی یه شرط دارم 00:26:53.630 --> 00:26:54.850 منم با خودت ببر 00:26:55.120 --> 00:26:55.800 نمیشه 00:26:56.260 --> 00:26:57.630 اونجا خطرناکه 00:26:58.060 --> 00:26:58.870 همینجا بمون 00:26:59.010 --> 00:27:00.980 از بابامو عموم مراقبت کن 00:27:01.110 --> 00:27:02.050 قبول نمیکنم 00:27:02.990 --> 00:27:04.440 بای شی چی فوت کرده 00:27:04.770 --> 00:27:07.030 نمیتونم اجازه بدم سر تو هم بلایی بیاد 00:27:08.930 --> 00:27:11.070 ...بانو بای، اون 00:27:12.340 --> 00:27:13.270 نتونستیم پیداش کنیم 00:27:14.090 --> 00:27:15.700 وقتی داشت از یینگ دو فرار میکرد 00:27:16.500 --> 00:27:17.470 بدست قبیله روح کشته شده 00:27:19.070 --> 00:27:20.160 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:27:22.350 --> 00:27:25.770 آدم های پایگاه شیونگ‌یا شی چی رو بردن 00:27:26.380 --> 00:27:27.750 بعد از اینکه شی چی رو نجات دادم 00:27:27.920 --> 00:27:29.510 ازش خواستم تو روستا تای پینگ منتظرم بمونه 00:27:31.710 --> 00:27:34.150 همه این اتفاق ها تقصیر منه 00:27:37.510 --> 00:27:38.950 اون خیلی بهم اعتماد داشت 00:27:40.130 --> 00:27:42.330 واقعا لیاقت اعتمادش رو داشتم؟ 00:27:44.780 --> 00:27:45.820 اشتباه منم بوده 00:27:46.960 --> 00:27:49.930 اون افراد قبیله روح بخاطر بیخانمان بودنشون کینه داشتن 00:27:51.570 --> 00:27:53.610 برای همینه که همه این اتفاق ها افتاده 00:27:56.110 --> 00:27:58.090 از مرگ بای شی چی به این ور همش داشتم فکر میکردم 00:27:59.110 --> 00:28:01.280 افراد قبیله روح چه جور موجوداتی هستن؟ 00:28:03.020 --> 00:28:04.100 تو از قبیله روحی 00:28:04.670 --> 00:28:06.260 شین هم همینطور دای دای هم همینطور 00:28:06.330 --> 00:28:07.650 اما همتون آدم های خوبی هستین 00:28:09.440 --> 00:28:11.760 اما اون چیزهایی که بقیه رو کشتن هم از قبیله روحن 00:28:12.050 --> 00:28:13.790 اونها حتی میتونن علیه خودشونم قرار بگیرن 00:28:13.930 --> 00:28:15.330 و مردم بی گناه رو بکشن 00:28:18.240 --> 00:28:19.240 به نظرم 00:28:20.040 --> 00:28:21.760 چه انسان ها و چه قبایل روح 00:28:22.830 --> 00:28:24.640 هر کسی سختی های خودش رو داره 00:28:25.360 --> 00:28:28.030 اما سختی ها نباید بهونه ای برای بدی هایی که میکنن بشه 00:28:28.360 --> 00:28:30.350 باید با وجدانت زندگی کنی 00:28:31.810 --> 00:28:33.930 گرچه شاید کسی مارو آدم های خوبی ندونه 00:28:34.330 --> 00:28:35.830 ولی هرکاری که تا الان کردیم 00:28:35.930 --> 00:28:38.270 نه به مردم و نه وجدانمون صدمه ای نزده 00:28:39.020 --> 00:28:40.600 برای همین فکر میکنم ما اونقدرها هم آدم بدی نیستیم 00:28:42.840 --> 00:28:45.450 تا وقتی بتونن از ضعیف ها دفاع و ظالم هارو مجازات کنن 00:28:45.940 --> 00:28:47.680 چه از قبیله روح باشن و چه انسان 00:28:47.930 --> 00:28:49.380 جفتشون شایسته تحسینن 00:28:53.000 --> 00:28:54.740 پس منم ببر یه نگاه بندازم 00:28:55.100 --> 00:28:57.110 واقعا دوست دارم جایی که مربوط به قبیله روحه رو ببینم 00:28:57.470 --> 00:28:59.020 میخوام خودم بفهممش 00:29:00.780 --> 00:29:01.730 شی چی 00:29:02.790 --> 00:29:04.790 منتظره تا انتقامش رو بگیریم 00:29:07.650 --> 00:29:08.440 بعدشم 00:29:08.970 --> 00:29:10.430 من یه پسر خوش شانسم 00:29:10.610 --> 00:29:11.850 تو مبارزه و حمله هم که کارم درسته 00:29:11.990 --> 00:29:12.960 نمیمیرم 00:29:13.930 --> 00:29:15.040 تو هم بهم نیاز داری 00:29:27.010 --> 00:29:27.690 وایسا 00:29:28.730 --> 00:29:29.400 چیشده؟ 00:29:29.850 --> 00:29:31.130 این تونگ یان شی 00:29:31.330 --> 00:29:33.050 بعد از بیدار شدنش همش یه چیزی زمزمه میکنه 00:29:33.130 --> 00:29:34.130 راجع به یه اتاق میگفت 00:29:34.330 --> 00:29:35.870 بریم ازش بپرسیم 00:29:36.090 --> 00:29:36.570 بریم 00:29:41.010 --> 00:29:42.040 بانو می 00:29:45.690 --> 00:29:46.450 بانو می 00:29:47.840 --> 00:29:50.400 اون اتاقی که دیدی چه شکلی بود؟ 00:29:51.770 --> 00:29:52.810 پیچک داشت 00:29:54.570 --> 00:29:55.690 با یه درخت 00:29:57.240 --> 00:29:58.280 درخت؟ 00:29:58.570 --> 00:30:00.050 ...من 00:30:00.160 --> 00:30:01.210 من یادم‌ نمیاد 00:30:02.280 --> 00:30:04.080 تو اون اتاق نزدیک بود بمیرم 00:30:04.530 --> 00:30:06.810 انگار یه چیزی تو اون اتاق بود 00:30:07.000 --> 00:30:09.290 که آدم هارو میخورد 00:30:09.610 --> 00:30:10.280 آدم هارو میخورد 00:30:11.040 --> 00:30:12.760 درختی که میتونه آدم هارو بخوره؟ 00:30:13.420 --> 00:30:15.740 یعنی تو قصر زیرزمینی یکی از قبیله روح وجود داره؟ 00:30:16.020 --> 00:30:17.610 ولی چرا تو قصر زیر زمینیه؟ 00:30:18.810 --> 00:30:19.850 باید بریم لویان رو پیدا کنیم 00:30:19.990 --> 00:30:21.250 و این خبر رو بهش بگیم 00:31:15.180 --> 00:31:16.380 تموم راه داشتیم میدوئیدیم 00:31:16.790 --> 00:31:18.540 اون افراد قبیله روح داشتن تعقیبمون میکردن 00:31:18.930 --> 00:31:20.480 احتمالا رسیدن به ورودی قصر زیر زمینی 00:31:21.130 --> 00:31:22.240 اصلا نمیدونیم برادرهامون 00:31:22.680 --> 00:31:23.850 اون بیرون وضعشون چطوره 00:31:24.920 --> 00:31:25.890 اینجا 00:31:27.190 --> 00:31:28.650 تالار مخفی شوئه 00:31:29.090 --> 00:31:30.690 کلی تله اینجاست 00:31:31.890 --> 00:31:34.060 تا یه مدت نمیتونن بیان 00:31:34.330 --> 00:31:35.610 یکم استراحت کنین 00:31:36.010 --> 00:31:37.410 کسایی که همراهمون اومدن 00:31:37.580 --> 00:31:38.710 هنوز تو دره هستن 00:31:40.970 --> 00:31:42.240 استراحت کنین 00:31:44.680 --> 00:31:46.420 یه ساعت دیگه 00:31:47.050 --> 00:31:48.400 حمله میکنیم 00:31:48.640 --> 00:31:51.400 حمله میکنیم، حمله میکنیم 00:32:05.040 --> 00:32:05.910 میترسی؟ 00:32:07.620 --> 00:32:10.750 نه، فقط دلم برای مادرم تنگ شده 00:32:24.350 --> 00:32:25.350 موقع اومدن 00:32:26.350 --> 00:32:27.900 چقدر آدم باهامون بودن؟ 00:32:28.410 --> 00:32:30.090 492 00:32:31.960 --> 00:32:33.720 همشون سربازی هایی هستن 00:32:34.820 --> 00:32:37.330 که بعد رفتن ژنرال باقی موندن 00:32:38.850 --> 00:32:40.570 گرچه ژو رونگ مرده 00:32:43.220 --> 00:32:44.740 ولی قبیله روح هنوز زنده ست 00:32:46.060 --> 00:32:49.980 با سرباز های ژنرال فرار کردم 00:32:51.660 --> 00:32:53.270 اما به برادرانم اجازه دادم 00:32:53.920 --> 00:32:55.610 تو مسیر بمیرن 00:32:56.140 --> 00:32:57.050 معاون ژنرال 00:33:08.960 --> 00:33:10.410 دستورم رو گوش بدین 00:33:14.320 --> 00:33:17.810 این تالار مخفی الان امنه 00:33:19.050 --> 00:33:20.340 همتون همینجا بمونین 00:33:20.810 --> 00:33:22.900 تا سه روز دیگه بیرون نیاین 00:33:23.210 --> 00:33:24.570 تو این سه روز 00:33:25.210 --> 00:33:27.210 قبیله روح از بین میره 00:33:28.360 --> 00:33:29.960 اون موقع بیاین بیرون 00:33:31.380 --> 00:33:32.760 و جنازه ام رو جمع کنین 00:33:33.040 --> 00:33:34.130 معاون ژنرال 00:33:34.570 --> 00:33:37.560 ما میخوایم همراه شما زندگی کنیم و بمیریم 00:33:37.750 --> 00:33:39.640 شو کارش تمومه 00:33:42.360 --> 00:33:43.890 سربازان ژنرال 00:33:44.810 --> 00:33:46.340 حق مردن ندارن 00:33:47.530 --> 00:33:48.730 بعد از مرگم 00:33:50.000 --> 00:33:52.970 بیاین بیرون و جنازه ام رو جمع کنین 00:33:56.210 --> 00:33:57.970 از این به بعد میتونین 00:33:59.530 --> 00:34:01.210 همینجا زندگی کنین 00:34:03.640 --> 00:34:05.280 و نسلتون رو ادامه بدین 00:34:05.810 --> 00:34:07.170 معاون ژنرال 00:34:07.410 --> 00:34:08.650 معاون ژنرال 00:34:08.770 --> 00:34:09.890 معاون ژنرال 00:34:10.090 --> 00:34:11.410 معاون ژنرال 00:34:12.490 --> 00:34:14.570 معاون ژنرال، معاون ژنرال 00:35:04.109 --> 00:35:05.290 چیشده؟ 00:35:08.210 --> 00:35:09.550 ژو رونگ 00:35:12.050 --> 00:35:14.570 باعث شدی خانواده و بهترین رفیقم رو از دست بدم 00:35:15.439 --> 00:35:18.370 و سه هزار سال تنها زندگی کنم 00:35:20.700 --> 00:35:23.270 با خاطرات ساختگی فریبم دادی 00:35:25.720 --> 00:35:29.450 کاری کردی که هنوز زیردستان سابقم رو دارم 00:35:31.370 --> 00:35:32.850 چیشده؟ 00:35:35.670 --> 00:35:37.060 برادرها 00:35:38.380 --> 00:35:40.820 برادرها 00:35:45.400 --> 00:35:49.330 از همتون معذرت میخوام 00:35:53.410 --> 00:35:56.890 فکر میکردم هنوز رویای قدیمیم و پایتخت شو باستانیم رو دارم 00:35:58.170 --> 00:36:02.330 بیاین بیرون 00:36:02.970 --> 00:36:05.940 منو تنها نذارین 00:36:06.980 --> 00:36:10.940 بیاین بیرون و همراهیم کنین 00:36:14.960 --> 00:36:18.960 باعث شدی دشمنم رو دوستم بدونم 00:36:20.190 --> 00:36:22.410 باعث شدی کلی کار اشتباه 00:36:24.390 --> 00:36:27.780 و جبران ناپذیر انجام بدم 00:36:32.540 --> 00:36:33.980 ژو رونگ 00:36:35.360 --> 00:36:37.490 منو تبدیل به هیولا کردی 00:36:38.710 --> 00:36:40.590 بهم دروغ گفتی 00:36:42.060 --> 00:36:44.310 عذابم دادی 00:36:48.180 --> 00:36:51.380 میخوام تک تک چیزهایی رو که تجربه کردم 00:36:53.390 --> 00:36:55.150 تو هم تجربه کنی 00:36:56.300 --> 00:36:59.230 ...میخوام بهت نشون بدم چه احساسی داره 00:37:02.950 --> 00:37:04.630 به نظر میاد معاون ژنرال ما 00:37:04.770 --> 00:37:06.770 همچی یادش اومده 00:37:08.850 --> 00:37:11.090 ژو رونگ 00:37:12.860 --> 00:37:14.570 بازار غربی 00:37:18.220 --> 00:37:19.310 نگاه نکن بریم 00:37:27.110 --> 00:37:28.770 قبل این که بیایم بهم نگفته بودی 00:37:29.010 --> 00:37:30.570 اینجا خیلی ترسناکه 00:37:32.880 --> 00:37:34.120 وقتی سه تا پایگاه 00:37:34.270 --> 00:37:35.830 قبلاً پایگاه نان فنگت رو محاصره کرده بودن 00:37:35.850 --> 00:37:37.620 اینجور عرق نکرده بودی 00:37:39.010 --> 00:37:39.930 این فرق داره 00:37:40.010 --> 00:37:41.190 اینها واقعین 00:37:41.240 --> 00:37:42.340 اینو ببین 00:37:42.900 --> 00:37:45.200 تو چشم های هم نگاه نمیکنن 00:37:45.400 --> 00:37:46.280 حرف هم نمیزنن 00:37:46.900 --> 00:37:47.740 صادقانه بگم 00:37:48.730 --> 00:37:50.210 اگه میخوای بری بیرون 00:37:50.350 --> 00:37:52.870 تا وقتی که ژو رونگ راه هارو ببنده 00:37:52.910 --> 00:37:53.790 هنوزم دیر حساب نمیشه 00:37:53.810 --> 00:37:55.300 بسه، چرت و پرت نگو 00:37:55.520 --> 00:37:57.280 نمیتونم بذارم تنهایی خطر کنی 00:37:59.570 --> 00:38:00.450 رفیق خوب منی 00:38:05.040 --> 00:38:05.970 لویان، لویان 00:38:06.240 --> 00:38:07.630 صدام رو میشنوی؟ 00:38:33.850 --> 00:38:34.990 وقتی تو آرایشم 00:38:35.210 --> 00:38:36.710 انرژیم کم میشه 00:38:36.910 --> 00:38:38.510 میخوای مرکز آرایش رو پیدا کنی؟ 00:38:39.250 --> 00:38:40.680 صبور باش، ژنرال یان 00:38:41.460 --> 00:38:43.270 این تازه شروع کاره 00:38:48.830 --> 00:38:50.690 ژو رونگ میتونه از آرایش استفاده کنه 00:38:50.830 --> 00:38:52.130 تا مجبورشون کنه بهم حمله کنن 00:38:54.370 --> 00:38:55.370 لویان، لویان 00:38:55.630 --> 00:38:57.030 صدام رو میشنوی؟ 00:38:58.090 --> 00:38:58.840 لویان 00:39:01.330 --> 00:39:02.430 انرژی اینجا مسدود شده ست 00:39:02.650 --> 00:39:03.730 نمیتونم باهاش حرف بزنم 00:39:04.080 --> 00:39:05.130 پس حرف نزن 00:39:05.250 --> 00:39:06.170 فقط برو پیشش 00:39:14.480 --> 00:39:16.640 داروخانه جی شی 00:39:26.630 --> 00:39:28.510 جایی که شخصیت اصلی هست 00:39:29.700 --> 00:39:31.170 فیلم از اونجا شروع میشه 00:39:47.550 --> 00:39:51.700 لویان،تو نمیتونی این آرایش رو بشکنی 00:39:52.550 --> 00:39:54.720 وقتت رو تلف نکن 00:39:56.210 --> 00:39:58.520 برو به جهنم 00:40:19.350 --> 00:40:20.530 چطور ممکنه؟ 00:40:20.850 --> 00:40:22.050 تو همچین آرایش عظیمی 00:40:22.530 --> 00:40:24.680 پیدا کردن مرکز آرایش واقعا سخته 00:40:29.430 --> 00:40:32.820 ژنرال لو، به معاونت خوب نگاه کن 00:40:33.350 --> 00:40:36.450 نوکر وفادارت الان چطوره؟ 00:40:37.260 --> 00:40:39.880 سگ دست آموزت واقعا قوی و محکمه 00:40:40.380 --> 00:40:42.730 با اینکه ده ها زخم رو تنشه 00:40:42.920 --> 00:40:45.000 اما هنوزم زنده ست 00:40:45.820 --> 00:40:48.740 ژنرال، من رو ول کنین 00:40:49.000 --> 00:40:50.040 ژو رونگ 00:40:51.650 --> 00:40:53.850 اون فقط میخواد انرژیتون رو کاهش بده 00:40:56.350 --> 00:41:00.000 و وقتی خسته شدین بکشدتون 00:41:01.910 --> 00:41:03.910 ژنرال تو این لحظه پیدا کردن مرکز آرایش 00:41:04.020 --> 00:41:06.640 تنها راه شکستن این توهمه 00:41:07.080 --> 00:41:08.190 ژو رونگ 00:41:09.090 --> 00:41:10.450 تموم انرژیت 00:41:11.110 --> 00:41:13.920 صرف درست کردن توهم شده مگه نه؟ 00:41:14.050 --> 00:41:16.480 وگرنه چرا باید اینجوری مخفی میشدی؟ 00:41:18.330 --> 00:41:20.050 فقط بلدی از این حقه های کثیف استفاده کنی 00:41:20.210 --> 00:41:21.610 بیا بیرون 00:41:23.170 --> 00:41:24.810 بیا بیرون 00:41:27.680 --> 00:41:28.660 فروشگاه آهن لیو 00:41:33.820 --> 00:41:35.790 وی دو حالت خوبه؟ 00:41:36.130 --> 00:41:37.450 ژنرال 00:41:37.760 --> 00:41:38.840 بیخیال من شین 00:41:42.340 --> 00:42:27.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:27.364 --> 00:44:31.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.