WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:44.040 --> 00:08:44.720
بله

00:08:44.940 --> 00:08:45.810
بله

00:08:46.250 --> 00:08:47.920
برادر چهارم

00:08:48.120 --> 00:08:49.840
ارباب جوان پي و جانگ

00:08:49.870 --> 00:08:50.790
يانگ شيو،چه اتفاقي افتاده؟

00:08:50.790 --> 00:08:50.960
امروز

00:08:50.960 --> 00:08:52.920
ارباب جوان زي در جمع تعدادي
نويسنده ها شراب خوردن و شاعري کردن

00:08:52.920 --> 00:08:54.640
ارباب جوان زي در جمع تعدادي
نويسنده ها شراب خوردن و شاعري کردن

00:08:54.870 --> 00:08:56.110
لذت بردن و کمي زياده روي کردن

00:08:56.410 --> 00:08:57.600
برادر زي تو خيلي نوشيدي

00:08:57.780 --> 00:08:59.460
کمک کنيد به اتاقش برشگردونيد

00:09:00.170 --> 00:09:04.840
در حاليکه...با رفقا پرسه ميزدم

00:09:05.070 --> 00:09:07.070
باشيه،بريم
پرسه ميزنيم

00:09:07.300 --> 00:09:09.590
مراقب باشيد
ارومتر ارومتر

00:09:11.800 --> 00:09:12.600
بله بله

00:09:12.830 --> 00:09:14.110
کمي اب بيار

00:09:14.790 --> 00:09:18.480
رسيديم رسيديم مراقب باش
ارباب جوان مراقب باشيد

00:09:18.640 --> 00:09:20.440
زود باش بشين

00:09:20.820 --> 00:09:22.500
زود،همينجا

00:09:30.800 --> 00:09:36.030
گوشت در حال پختن،گوشت گاو در خانه

00:09:39.210 --> 00:09:41.860
غلام احمق،حتي نميتوني يه صورت بشوري

00:09:42.020 --> 00:09:43.380
برادر چهارم،گستاخ نباش

00:09:43.590 --> 00:09:44.240
برادر سوم

00:09:54.110 --> 00:09:54.970
برادر دوم

00:09:56.500 --> 00:09:57.040
برادر چهارم

00:09:57.230 --> 00:10:02.240
برادر دوم
درست الان

00:10:02.660 --> 00:10:04.300
فکر ميکردم تو

00:10:06.940 --> 00:10:07.600
برادر چهارم

00:10:13.430 --> 00:10:18.110
...فکر ميکردم تو هستي
يه خدمتکار

00:10:18.810 --> 00:10:22.400
اشکال نداره
اشکال نداره

00:20:00.072 --> 00:20:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:14.900 --> 00:25:17.400
ارباب جوان سااُ جي نوشتن رو تموم کردن

00:30:00.072 --> 00:30:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:12.260 --> 00:33:15.580
اين نشون ميده که ارباب جوان يکي از
موفقيت هاي ارباب جوان خواهند بود

00:33:15.940 --> 00:33:17.790
اين به خاطر نوشته نيست

00:33:23.300 --> 00:33:28.500
پدر چه مقصود ديگه ميتونسته داشته باشه؟

00:33:28.970 --> 00:33:31.030
نخست وزير به خاطر پيشنهاد گرفتن تخت بهتون پاداش دادن

00:33:31.030 --> 00:33:32.710
نخست وزير به خاطر پيشنهاد گرفتن تخت بهتون پاداش دادن

00:33:32.980 --> 00:33:36.070
و از اين کار براي نشان دادن قدرتشون استفاده کردن

00:33:37.420 --> 00:33:38.300
درسته

00:33:41.740 --> 00:33:43.370
نوشته برادر دوم

00:33:45.250 --> 00:33:47.400
از براي من نافذتر بود

00:33:48.750 --> 00:33:52.220
و داشت پشتيباني براي سلطنت هان رو نشون ميداد

00:33:53.910 --> 00:33:58.110
و براي پدرم ناخوشنودي اورد

00:33:58.870 --> 00:34:01.070
ارباب پي هم صادق براي هان هستن

00:34:01.490 --> 00:34:02.480
ايشون نفهميدن

00:34:03.250 --> 00:34:06.050
هر چيزي که از دربار هان مونده براي تظاهر هست

00:34:06.530 --> 00:34:08.020
اگر براي خاطر نخست وزير نبود

00:34:08.380 --> 00:34:10.070
با چشم بهم زدني سقوط ميکرد

00:34:11.000 --> 00:34:13.220
چرا ارباب پي هنوز هنوز هان رو ستايش ميکنن؟

00:34:13.540 --> 00:34:15.450
هر کسي براي نخست وزير اين ارزو رو
داره که کشور رو فرمانروايي کنن

00:34:15.450 --> 00:34:17.160
هر کسي براي نخست وزير اين ارزو رو
داره که کشور رو فرمانروايي کنن

00:34:17.640 --> 00:34:20.420
اما پدر در اخر اين تذکرها رو داد

00:34:22.460 --> 00:34:23.940
چه منظوري داشتن؟

00:34:25.090 --> 00:34:29.120
به نظر ميرسيد که اون نميخواد تخت امپراتوري رو به عهده بگيره

00:34:32.660 --> 00:34:34.220
پس اين فروتنيه نخست وزيره

00:34:34.660 --> 00:34:37.430
فروتني اي تا تمام مردم ببينن

00:34:37.860 --> 00:34:39.020
حتي اگر يک روز

00:34:39.340 --> 00:34:41.530
امپراتور تخت رو واگذار کنن

00:34:43.260 --> 00:34:46.610
نخست وزير براي سه بار رد خواهند کرد

00:34:53.490 --> 00:34:54.780
سه بار

00:34:59.980 --> 00:35:00.730
بياين

00:35:00.960 --> 00:35:01.640
بياين

00:35:01.970 --> 00:35:02.860
با هم مي نوشيم

00:35:03.390 --> 00:35:04.950
سلامتي سلامتي

00:35:05.160 --> 00:35:06.260
بياين
بفرما بفرما

00:35:06.520 --> 00:35:07.190
بفرما

00:35:11.970 --> 00:35:13.160
يانگ شيو

00:40:38.048 --> 00:40:43.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.