WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.200 --> 00:00:29.760 مونگدو 00:00:41.720 --> 00:00:43.400 مرتكب يه گناه بزرگ شديم 00:00:44.600 --> 00:00:45.560 اونا رو اشتباه كشتيم 00:00:47.720 --> 00:00:50.640 اين ما نبوديم كه اونا رو كشتيم،اين خوك بود 00:01:17.040 --> 00:01:19.720 مونگدو،تو خيلي بد گمان بودي 00:01:20.800 --> 00:01:24.480 ما مردم بي گناه رو كشتيم و مرتكب گناه بزرگي شديم 00:01:29.160 --> 00:01:30.880 اونچه انجام شده انجام شده 00:01:36.120 --> 00:01:37.160 ما بايد زودتر بريم 00:01:41.760 --> 00:01:42.320 بريم 00:02:03.560 --> 00:02:04.160 كدوم راه؟ 00:02:06.800 --> 00:02:07.640 نمي تونيم از راه اصلي بريم 00:02:08.920 --> 00:02:09.440 ...پس 00:02:14.480 --> 00:02:15.240 صداي چيه؟ 00:02:16.280 --> 00:02:16.880 صدا؟ 00:02:19.120 --> 00:02:21.920 از اين ور،تو احمقي،كله شق 00:02:23.040 --> 00:02:23.680 لو بو شو 00:02:24.560 --> 00:02:25.200 كجاست؟ 00:02:26.840 --> 00:02:27.360 زود بريم 00:02:29.320 --> 00:02:30.720 برادرزادم مونگدو چي كار داري ميكني؟ 00:02:31.680 --> 00:02:35.880 داري ميري؟ 00:02:50.840 --> 00:02:51.880 برادرزادم مونگدو 00:02:52.360 --> 00:02:53.440 چي كار داري ميكني؟ 00:02:54.760 --> 00:02:55.840 كجا ميخواي بري؟ 00:02:57.120 --> 00:02:57.920 عمو 00:02:59.440 --> 00:03:03.040 سربازان دربار در اين چند روز دارن ما رو دنبال ميكنن 00:03:03.760 --> 00:03:04.920 اگه ما بمونيم 00:03:05.440 --> 00:03:06.760 براي شما مشكل مياريم 00:03:07.280 --> 00:03:09.640 بهتره كه بريم 00:03:10.360 --> 00:03:11.360 اين كه نميشه 00:03:11.840 --> 00:03:15.040 نگاه كن،من براتون شراب خوب خريدم 00:03:16.040 --> 00:03:17.880 و اونا دارن براي امشب يه خوك ميكشن 00:03:18.560 --> 00:03:19.800 امشب بايد تا ميتونيم مهماني بگيريم و بخوريم تا صبح شه 00:03:19.800 --> 00:03:22.560 امشب بايد تا ميتونيم مهماني بگيريم و بخوريم تا صبح شه 00:03:23.560 --> 00:03:25.120 هيچ كس نميره 00:03:30.480 --> 00:03:32.920 چرا اينجا وايستادي؟ بيا بريم خونه 00:03:34.280 --> 00:03:35.360 اينجا واينستا 00:03:37.600 --> 00:03:39.200 ...ببين،بيرون خيلي سرده 00:04:18.560 --> 00:04:19.680 سااُ مونگدو 00:04:22.280 --> 00:04:23.960 لو بو شو ناجيه ما بود و يه مرد شريف بود 00:04:23.960 --> 00:04:25.560 لو بو شو ناجيه ما بود و يه مرد شريف بود 00:04:25.760 --> 00:04:26.320 درسته 00:04:27.480 --> 00:04:29.400 اون همچنين برادر قسم خورده پدرت و عموت بود 00:04:29.400 --> 00:04:30.480 اون همچنين برادر قسم خورده پدرت و عموت بود 00:04:30.840 --> 00:04:31.440 درسته 00:04:32.440 --> 00:04:33.120 ما قبلا تعداد زيادي از افراد بي گناه خونواده اونو اشتباها كشتيم 00:04:33.120 --> 00:04:35.200 ما قبلا تعداد زيادي از افراد بي گناه خونواده اونو اشتباها كشتيم 00:04:35.320 --> 00:04:37.520 چرا تو بايد لو بو شو رو هم ميكشتي؟ 00:04:38.120 --> 00:04:40.560 چون ما قبلا مردم بي گناه خونواده اونو كشتيم 00:04:40.920 --> 00:04:42.840 بنابراين نمي تونستيم زندش بزاريم 00:04:43.560 --> 00:04:44.320 تو چي ميگي؟ 00:04:45.040 --> 00:04:45.760 دربارش فكر كن 00:04:46.280 --> 00:04:47.720 اگه لو بو شو خونه ميرسيد 00:04:48.200 --> 00:04:50.920 و ميديد كه ما تمام خونوادشو سلاخي كرديم 00:04:51.400 --> 00:04:53.360 شوكه و خشمگين مي شد 00:04:53.760 --> 00:04:55.580 بعد ديگران رو نميورد ما رو بكشن؟ 00:04:56.920 --> 00:04:59.520 فقط با كشتن اون ميتونستيم از مشكلات اينده دوري كنيم 00:05:00.560 --> 00:05:01.160 تو 00:05:02.320 --> 00:05:03.680 سااُ مونگدو 00:05:05.280 --> 00:05:07.640 تو نمك نشناسي،ميكشي در حالي كه ميدوني اشتباست 00:05:08.280 --> 00:05:11.520 تو،ميتوني هنوز ادعا كني كه وفادار و با شرفي؟ 00:05:23.760 --> 00:05:24.720 خيانت به جهان 00:05:26.560 --> 00:05:27.640 بهتره از جهان به منه 00:05:29.360 --> 00:05:30.280 تو چي گفتي؟ 00:05:46.600 --> 00:05:48.440 من ترجيح ميدم به مردم خيانت كنم 00:05:49.520 --> 00:05:51.840 تا اينكه مردم به من خيانت كنن 00:05:54.640 --> 00:05:55.360 چي؟ 00:07:11.520 --> 00:07:14.360 برادر گونگ تَي،به نظر بايد برگرديم 00:07:15.920 --> 00:07:16.840 برگرديم كجا؟ 00:07:17.680 --> 00:07:18.400 ايالت چنگ گااُ 00:07:19.280 --> 00:07:20.000 براي چي؟ 00:07:20.760 --> 00:07:22.560 بين اينجا و چن ليو چند صد مايل راهه 00:07:23.240 --> 00:07:25.440 ما براي دو روزه كامله چيزي نخورديم 00:07:26.120 --> 00:07:27.360 اگه همينجوري به راه رفتن ادامه بديم 00:07:27.640 --> 00:07:29.040 از سرما و گرسنگي ميميريم 00:07:31.320 --> 00:07:33.640 و من اينجا داشتم فكر ميكردم كه تو وجدانتو پيدا كردي 00:07:34.960 --> 00:07:37.840 و داري ميري تا لو بو شو و خونوادشو به خاك بسپاري 00:07:38.760 --> 00:07:40.280 برادر گونگ تَي،احتياجي نيست احساساتي باشي 00:07:41.320 --> 00:07:42.440 مرده نمي تونه به زندگي برگرده 00:07:42.680 --> 00:07:45.080 اما زنده ميتونه هنوز كاراي بزرگي انجام بده 00:07:45.960 --> 00:07:47.880 اون قبلا چيزايي رو براي خوردن و اشاميدن اماده كرده 00:07:48.240 --> 00:07:50.600 اگه ما برنگرديم،مردنش بيهوده نبوده؟ 00:07:51.720 --> 00:07:52.320 بريم 00:08:04.600 --> 00:08:07.560 عمو،اين آمن نبود كه تو رو كشت 00:08:09.600 --> 00:08:11.560 اين دوره اشوب بود كه اينكارو كرد 00:08:12.720 --> 00:08:14.960 مهربانيه تو براي ما،سخاوتمنديه تو براي ما 00:08:15.720 --> 00:08:17.440 من اينا رو تا وقتي زندم يادم مي مونه 00:08:17.760 --> 00:08:19.040 من دلم برات تنگ ميشه 00:08:19.480 --> 00:08:22.560 بدبختي غصه مياره،غصه بدبختي 00:08:24.280 --> 00:08:27.800 اول يه نفرو ميكشي بعد سوگواري ميكني 00:08:30.680 --> 00:08:34.200 خدا اين بي شرميه بي سابقه رو ميبينه 00:08:34.840 --> 00:08:35.560 عمو 00:08:37.840 --> 00:08:42.440 سااُ سااُ حتما انتقام اين ناعدالتي در مورد تو رو ميگيره 00:08:43.160 --> 00:08:46.080 من لشكري رو براي از بين بردن خيانتكار جمع ميكنم 00:08:47.000 --> 00:08:50.040 وقتي سااُ سااُ كارشو تموم كرد 00:08:51.400 --> 00:08:54.040 بايد نشان افتخار رو به تو بده 00:08:54.680 --> 00:08:56.680 و مقام شرافت به تو اهداء كنه 00:08:57.640 --> 00:08:59.640 تا روحت در اسمان 00:09:00.880 --> 00:09:02.880 تا ابد بتونه پيشکش دريافت بکنه 00:09:08.320 --> 00:09:12.240 صدات شبيه ادمي كه تحت تعقيب و فراري هست نيست 00:09:13.960 --> 00:09:15.760 بلكه بيشتر شبيه امپراتور فرداست 00:09:18.560 --> 00:09:19.440 برادرگونگ تَي 00:09:21.080 --> 00:09:23.000 دل يه مرد غير قابل پيش بينيه 00:09:23.560 --> 00:09:26.940 هيچ كي نميتونه پيش بيني كنه اينده چي ميشه؟ 00:09:40.280 --> 00:09:41.760 انجام شد،ياد بود بالائه 00:09:42.680 --> 00:09:43.880 الان ميتونيم بخوريم 00:09:47.720 --> 00:09:49.600 من دو هفتست كه گوشت نخوردم 00:09:50.160 --> 00:09:51.040 تو چي؟ 00:09:58.440 --> 00:09:59.080 به چه فكر ميكني؟ 00:10:01.480 --> 00:10:06.400 دارم به جيرجيرك هام فكر ميكنم 00:10:08.240 --> 00:10:11.160 اونا حداقل با وفا و شرافتمند بودند 00:10:12.960 --> 00:10:14.240 ولي تو كنارشون گذاشتي و با من فرار كردي 00:10:14.240 --> 00:10:15.520 ولي تو كنارشون گذاشتي و با من فرار كردي 00:10:17.120 --> 00:10:18.040 اخه براي چي؟ 00:10:18.920 --> 00:10:19.800 منظورت اين هست كه سااُسااُ بالاتر از اين جيرجيرك ها نيست؟ 00:10:19.800 --> 00:10:23.600 منظورت اين هست كه سااُسااُ بالاتر از اين جيرجيرك ها نيست؟ 00:10:25.200 --> 00:10:28.200 اونجوري كه گفتم،در اين عصر اشوب 00:10:29.440 --> 00:10:31.720 فقط كسايي كه قدرت زياد دارن ميتونن در مورد بي وفايي و شرافت صحبت كنن 00:10:32.640 --> 00:10:34.680 ضعيف ها فقط رها ميشن 00:10:41.560 --> 00:10:43.640 تو پشيموني گونگ تَي؟ 00:10:44.920 --> 00:10:46.960 اون موقع در زندان ايالت جونگ مو 00:10:47.760 --> 00:10:49.720 بايد سر منو قطع ميكردي 00:10:51.080 --> 00:10:53.080 اونو داخل جعبه ميذاشتي و به پايتخت ميبردي 00:10:53.680 --> 00:10:56.520 ميرفتي پيش دونگ جو و جايزتو دريافت ميكردي 00:10:59.400 --> 00:11:00.120 بله 00:11:01.760 --> 00:11:03.960 در اول من فكر ميكردم تو يه قهرمان هستي 00:11:04.840 --> 00:11:07.000 و زندگيمو در خطر انداختم،خونوادمو ترك كردم مقاممو ول كردم و دنبال تو اومدم 00:11:07.000 --> 00:11:09.240 و زندگيمو در خطر انداختم،خونوادمو ترك كردم مقاممو ول كردم و دنبال تو اومدم 00:11:09.680 --> 00:11:10.960 براي امروز نميدونم 00:11:11.800 --> 00:11:14.880 كه تو يه ادم درستكار هستي يا يه ادم پسته رذل 00:11:25.320 --> 00:11:26.040 برادر گونگ تَي 00:11:27.520 --> 00:11:30.400 بزرگترين خيانتكار شبيه يك مرد درستكاره و بزرگترين دروغ از ميان حقيقت مياد 00:11:30.400 --> 00:11:31.760 بزرگترين خيانتكار شبيه يك مرد درستكاره و بزرگترين دروغ از ميان حقيقت مياد 00:11:32.560 --> 00:11:33.800 خوبي و بدي نمي تونن از روي ظاهرشون تشخيص داده بشن 00:11:33.800 --> 00:11:36.560 خوبي و بدي نمي تونن از روي ظاهرشون تشخيص داده بشن 00:11:37.760 --> 00:11:39.560 شايد ديروز در مورد من اشتباه تصميم گرفتي 00:11:40.080 --> 00:11:42.360 و شايد امروزم داري بد در موردم قضاوت ميكني 00:11:43.040 --> 00:11:45.080 ولي من خودمم 00:11:45.720 --> 00:11:47.560 هرگز درباره قضاوت بد ديگران نسبت به خودم توجه نميكنم 00:11:58.960 --> 00:12:00.720 امادست،بخوريم 00:12:26.000 --> 00:12:27.840 اون يك سري مردم بي گناه رو كشته 00:12:28.760 --> 00:12:31.240 ولي ميتونه اينقدر راحت بخوابه 00:12:33.640 --> 00:12:35.440 سااُ سااُ چه جور ادمي هستش؟ 00:12:36.720 --> 00:12:38.280 اصلا اون ادمه؟ 00:12:40.080 --> 00:12:41.840 خيانت كردن به جهان 00:12:42.960 --> 00:12:45.400 بهتره از جهان به منه 00:12:48.120 --> 00:12:51.320 حرف هاي سااُ سااُ بيرحم تر از تيزترين شمشيره 00:12:52.160 --> 00:12:54.160 شمشير فقط خونواده لو رو كشت 00:12:55.360 --> 00:12:59.480 ولي سااُ سااُ با حرفاش ميتونه تمام جهان رو ازار بده 00:13:00.720 --> 00:13:02.760 اون حتي از دونگ جو هم پست تره 00:13:03.520 --> 00:13:05.440 خطرناكتر،ترسناكتر 00:13:06.480 --> 00:13:09.080 اگه زنده بمونه حتما به مردم صدمه ميزنه 00:13:10.280 --> 00:13:11.640 چرا الان نكشمش 00:13:11.960 --> 00:13:14.080 و جهان رو از شرش خلاص نكنم؟ 00:13:37.280 --> 00:13:41.800 من ديروز نجاتش دادم و امروز دارم مي كشمش 00:13:43.080 --> 00:13:44.320 كاري كه ميكنم درسته؟ 00:13:45.880 --> 00:13:47.720 اين منو يه ادم رذل نميكنه؟ 00:13:49.160 --> 00:13:52.920 با اينكه سااُ سااُ پسته من نميتونم بي وفايي كنم 00:14:49.320 --> 00:14:52.280 اگه ميخواستي منو بكشي خب ميكشتي چرا مرددي؟ 00:14:53.240 --> 00:14:54.640 و خودتو بد بخت ميکني؟ 00:15:01.920 --> 00:15:04.880 پدر،در اين چند صد سال جلوي چشم هاي ما هرج و مرج وجود داشته 00:15:04.880 --> 00:15:07.240 پدر،در اين چند صد سال جلوي چشم هاي ما هرج و مرج وجود داشته 00:15:07.360 --> 00:15:08.840 سااُ سونگ 00:15:08.240 --> 00:15:13.280 در پايتخت دونگ جو دربار رو نابود كرده و درستكاران رو كشته 00:15:13.960 --> 00:15:17.040 به اراده خودش امپراتور رو عزل كرده و نظم كشور رو اشفته 00:15:18.520 --> 00:15:19.400 خارج از پايتخت 00:15:20.320 --> 00:15:23.600 اربابان و جنرال هاي گوناگون 00:15:24.560 --> 00:15:28.280 دارن مي بينن دونگ جو چطور داره قدرتشو به كارميبره 00:15:28.920 --> 00:15:32.880 و اين چيزا رو با خشم،نفرت و حسادت ميبينن 00:15:33.760 --> 00:15:37.320 اين عصر اشوب درست زمانيه كه مرداي بلند همت به پا ميخيزن 00:15:38.000 --> 00:15:40.640 قهرمانان در اين زمان ها ساخته ميشن 00:15:42.120 --> 00:15:46.200 من ميخوام يك ارتش به وجود بيارم و نامي در جهان درست كنم 00:15:47.200 --> 00:15:49.720 پسرم،دونگ جو خيلي قدرتمنده 00:15:50.160 --> 00:15:53.280 اسون نيست بخواي باهاش مقابله كني 00:15:53.800 --> 00:15:57.600 وقتي كه در پايتخت بودم خودمو حقير كردم تا به اون خيانتكار خدمت كنم 00:15:58.480 --> 00:15:59.440 از مشاهدات من 00:16:01.160 --> 00:16:04.440 قدرت دونگ جو فقط متكي روي سپاهش از شي ليانگه 00:16:05.480 --> 00:16:07.280 در حالي كه سربازان شي ليانگ شجاعن 00:16:07.800 --> 00:16:12.440 رئيسشون،دونگ جو فاقد بصيرت و عقل هست 00:16:13.760 --> 00:16:17.960 اون قدرت بيشتري از لو يانگ داره و دربار رو در دستش نگه داشته 00:16:19.480 --> 00:16:22.440 اما هر كاري اون كرده تجاوز،كشتن و غارت بوده 00:16:22.680 --> 00:16:24.320 اون فاقد بلند همتي در قلبشه 00:16:27.600 --> 00:16:32.440 پسرم من قبلا تمام اموال خونواده رو فروختم 00:16:32.800 --> 00:16:34.240 براي 25 هزار طلا 00:16:35.920 --> 00:16:38.600 اين مقدار پول رو براي استخدام کردن سرباز و اماده كردن سلاح بگير 00:16:38.600 --> 00:16:41.000 اينو براي گرفتن سرباز و اماده كردن سلاح بگير 00:16:42.040 --> 00:16:44.000 كافي نيست،اين مقدار كافي نيست 00:16:44.800 --> 00:16:46.920 كساني كه كارهاي بزرگ انجام ميدن بايد پول داشته باشن 00:16:47.520 --> 00:16:49.720 هرچند همش وابسته به پول نيست 00:16:50.160 --> 00:16:51.680 از داشتن حاكم مهمتر مردمه 00:16:52.760 --> 00:16:57.080 داشتن حمايت يک قهرمان بهتر از داشتن صد هزار طلاست 00:17:00.200 --> 00:17:01.000 گزارش 00:17:02.320 --> 00:17:03.120 استاد بزرگ 00:17:03.160 --> 00:17:04.960 دلاوران شجاع از دور و نزديك درباره بازگشت سااُ مونگدو شنيدن 00:17:05.040 --> 00:17:06.000 و اومدن ملاقاتش كنن 00:17:09.600 --> 00:17:11.760 من يوء جين ملقب به ون چي ين از وِي گوا 00:17:11.880 --> 00:17:14.120 دنبال سااُ سااُ اومدم تا وظيفمو نسبت به كشورم انجام بدم 00:17:15.200 --> 00:17:17.880 من لي دي ين معروف به مان چنگ از جولو 00:17:18.000 --> 00:17:20.120 اجازه ميخوام به ارباب سااُ خدمت كنم 00:17:20.280 --> 00:17:22.200 و زندگيمو به خاطرششون اهداء كنم 00:17:23.000 --> 00:17:24.920 ما برادران شياخو يواِن و شياخو دون 00:17:24.920 --> 00:17:27.160 با يك هزار از افرادمون اينجاييم به برادر سااُ بپيونديم 00:17:27.280 --> 00:17:28.240 و خيانتكار رو نابود كنيم 00:17:29.880 --> 00:17:32.640 مونگدو با كمال ميل كمك شما رو مي پذيره 00:17:32.800 --> 00:17:35.400 خواسته خدا مساعد با موفقيت ماست 00:17:36.400 --> 00:17:39.560 لطفا بياين بشينيد تا براي مسير كارمون تصميم بگيريم 00:17:41.400 --> 00:17:42.120 برادر بزرگ،برادر بزرگ 00:17:43.440 --> 00:17:45.440 برادر،يواِن شااُ يه نامه فرستاده 00:17:45.240 --> 00:17:47.600 سااُ خونگ 00:17:46.320 --> 00:17:47.680 گفته كه از حالا به بو خَي پيشروي كرده 00:17:48.000 --> 00:17:49.360 و 18 ارباب رو براي لشکرکشي در مقابل دونگ جو پست دعوت كرده 00:17:49.360 --> 00:17:50.320 و 18 ارباب رو براي لشکرکشي در مقابل دونگ جو پست دعوت كرده 00:17:50.720 --> 00:17:52.200 اون شما رو هم دعوت كرده به اتحاد بپيونديد 00:18:08.080 --> 00:18:10.640 تمام 18 ارباب دشت مركزي به اتحاد پيوستن 00:18:09.040 --> 00:18:10.800 سااُ رن 00:18:11.200 --> 00:18:13.320 اين تقريبا نصف كشور ميشه 00:18:14.120 --> 00:18:16.120 فكر ميكنم دونگ جو و سربازان شي ليانگش بدون مشكل زيادي نابود بشن 00:18:16.120 --> 00:18:17.960 فكر ميكنم دونگ جو و سربازان شي ليانگش بدون مشكل زيادي نابود بشن 00:18:18.360 --> 00:18:20.720 شياخو يواِن 00:18:18.760 --> 00:18:20.080 برادر بزرگ بياين اماده بشيم 00:18:20.240 --> 00:18:21.240 ما هممون باهاتون ميايم 00:18:21.520 --> 00:18:23.680 برادر بزرگ،ما هممون باهاتون ميايم 00:18:25.560 --> 00:18:26.480 دربار فکر ميکنم 00:18:29.080 --> 00:18:30.480 اين 18 ارباب در اصل 00:18:32.560 --> 00:18:34.440 فرماندهان ارتش محلي 00:18:36.640 --> 00:18:40.080 هرکدوم حداقل ده ها هزار سربازاشونو به رخ ميکشن 00:18:42.000 --> 00:18:45.600 ما چطور ميتونيم با داشتن چند تا طايفه 00:18:46.440 --> 00:18:50.280 ادعا كنيم که ميتونيم در ميان اتحاد اربابان بشينيم؟ 00:18:51.040 --> 00:18:53.480 هر چند بدون يك جا در ميان اربابان 00:18:54.840 --> 00:18:56.840 حتي اگه براي شكست دونگ جو اقدام كنيم 00:18:57.880 --> 00:18:59.320 چي ميتونيم به دست بياريم؟ 00:19:01.640 --> 00:19:03.400 قصد اين اربابان براي جنگ فقط براي مقام،اذوقه و زمين هست 00:19:03.400 --> 00:19:07.000 قصد اين اربابان براي جنگ فقط براي مقام،اذوقه و زمين هست 00:19:07.760 --> 00:19:10.480 كي حتي يه مقدار به ما توجه ميكنه؟ 00:19:12.600 --> 00:19:14.240 برادر بزرگ شما واقعا بصيرت داريد 00:19:14.880 --> 00:19:16.120 هرچند خيانتكار هنوز منقرض نشده 00:19:16.720 --> 00:19:19.440 ولي از قبل پيش بيني ميكنيد در اينده چه اتفاقي ميوفته 00:19:19.920 --> 00:19:22.960 ادم باهوش هميشه به اينده توجه ميکنه 00:19:23.800 --> 00:19:24.760 پس قصد شما چيه؟ 00:19:25.240 --> 00:19:27.120 يعني ما به اتحاد نمي پيونديم؟ 00:19:27.120 --> 00:19:28.040 معلومه 00:19:30.200 --> 00:19:31.120 چون من از قبل 00:19:31.600 --> 00:19:33.240 يك هديه براي دادن به 18 ارباب اماده كردم 00:19:33.240 --> 00:19:34.560 يك هديه براي دادن به 18 ارباب اماده كردم 00:19:35.640 --> 00:19:36.400 و اين 00:19:36.720 --> 00:19:39.000 مهمترين چيز براي 18 ارباب 00:19:39.920 --> 00:19:41.200 خواهد بود 00:19:41.840 --> 00:19:44.920 ارزشش از يكصد هزار سرباز هم بيشتره 00:19:45.800 --> 00:19:47.240 برادر بزرگ،چي هستش؟ 00:19:47.240 --> 00:19:48.240 يك فرمان از امپراتور 00:19:52.600 --> 00:19:53.400 دربارش فكر كنيم 00:19:55.520 --> 00:19:58.400 اربابان هر چيزه قابل تصوري رو دارن 00:20:00.120 --> 00:20:03.160 سرباز،اغذيه،سلاح 00:20:04.240 --> 00:20:05.600 ولي شديدا فاقد حكم امپراتور هستن بنابراين لزوما همچين چيزي رو احتياج دارن 00:20:05.600 --> 00:20:09.440 ولي شديدا فاقد حكم امپراطور هستن بنابراين لزوما همچين چيزي رو احتياج دارن 00:20:10.000 --> 00:20:13.920 بدون ان با اسم كي ميخوان اون خيانتكار رو منقرض كنن؟ 00:20:15.440 --> 00:20:17.120 با كدوم اسم ميخوان كشور رو دوباره جمع كنن؟ 00:20:17.440 --> 00:20:20.560 از كجا ميخوان مشتق قانوني دريافت كنن؟ 00:20:20.880 --> 00:20:23.800 من تنها كسيم كه از پايتخت اومده 00:20:24.080 --> 00:20:26.960 من تنها كسيم كه ميتونه فرمان مخفيانه قاچاقي صادر كنه 00:20:28.200 --> 00:20:29.120 بايد بگم 00:20:30.440 --> 00:20:33.600 فقط با وجود من،سااُ سااُ 00:20:34.240 --> 00:20:37.760 اربابان يك اتحاد درست و کامل رو خواهند داشت 00:20:38.680 --> 00:20:42.640 و ميتونن در لشكركشي ادعا كنن که خداوند پيشتيبانشون هست 00:20:43.960 --> 00:20:44.680 برادر بزرگ 00:20:45.000 --> 00:20:47.760 امپراتور واقعا براي اين به شما يك حكم داده؟ 00:20:48.240 --> 00:20:49.200 معلومه نه 00:20:51.920 --> 00:20:55.080 ولي من ميتونم از طرف امپراتور يك حكم جعلي بنويسم 00:20:56.560 --> 00:20:57.440 حكم جعلي؟ 00:20:57.600 --> 00:20:58.400 حكم جعلي؟ 00:21:00.360 --> 00:21:02.480 درسته،جعلي 00:21:03.360 --> 00:21:07.760 گاهي اوقات چيز جعلي از اصلي بيشتر كاربرد داره 00:21:20.960 --> 00:21:24.080 اولين نيرو يواِن شو،فرمانده نان يانگ 00:21:24.400 --> 00:21:26.200 20هزار سرباز براي اتحاد اوردن 00:21:28.440 --> 00:21:32.280 دومين نيرو خان فو،بازرس ايالت جي 00:21:32.920 --> 00:21:34.760 20هزار سرباز براي اتحاد اوردن 00:21:36.400 --> 00:21:40.320 ششمين نيرو جانگ ميااُ،فرمانده چن ليو 00:21:41.520 --> 00:21:45.240 هفتمين نيرو چيااُ مااُ،فرمانده دونگ جون 00:21:47.200 --> 00:21:50.720 هشتمين نيرو يواِن يي،فرمانده شان يانگ 00:21:52.520 --> 00:21:56.360 دهمين نيرو كونگ رونگ،فرمانده بِي خَي 00:21:57.440 --> 00:22:00.640 سيزدهمين نيرو ما تِنگ،فرمانده شي ليانگ 00:22:01.880 --> 00:22:05.120 چهاردهمين نيرو گونگ سون زن،فرمانده بِي پينگ 00:22:05.800 --> 00:22:09.920 شانزدهمين نيرو سون جي ين،فرمانده وو چنگ و چانگ شا 00:22:10.680 --> 00:22:12.520 ليو دَي از يانگ جو براي خدمت به شما اينجاست 00:22:12.880 --> 00:22:14.080 خب،بفرمائيد 00:22:16.920 --> 00:22:18.800 ما تِنگ از شي ليانگ در خدمت شماست ارباب يواِن 00:22:19.320 --> 00:22:20.760 خوبه،بفرمائيد 00:22:20.560 --> 00:22:23.520 سون جي ين معروف به ون تَي 00:22:21.640 --> 00:22:23.840 سون جي ين از چانگ شا در خدمت شماست،ارباب يواِن 00:22:24.120 --> 00:22:25.080 خب،بفرمائيد 00:22:26.480 --> 00:22:28.520 گونگ سون زن از بِي پينگ در خدمت شماست ارباب يواِن 00:22:29.080 --> 00:22:30.520 لطفا بفرمائيد 00:22:51.440 --> 00:22:53.800 ليو بِي 00:22:55.240 --> 00:22:56.120 برادر دوم،برادر سوم 00:22:57.960 --> 00:22:59.520 اون قلعه چن ليو هست 00:23:02.560 --> 00:23:04.400 يواِن شااُ داره با اربابان کشور ملاقات ميكنه 00:23:05.760 --> 00:23:06.880 بياين بريم به اتحاد بپيونديم 00:23:06.920 --> 00:23:08.320 گواِن يو 00:23:08.560 --> 00:23:10.640 جانگ فِي 00:23:09.240 --> 00:23:11.080 من ميرم،ولي احتياج دارم 00:23:11.200 --> 00:23:12.440 برادر بزرگ يه چيزو قبول كنه 00:23:13.040 --> 00:23:13.760 چي هست 00:23:14.400 --> 00:23:15.520 اگه ما داريم به اتحاد ميپيونديم 00:23:16.160 --> 00:23:17.560 برادر بزرگ بايد رئيسش بشه 00:23:18.000 --> 00:23:19.920 وگرنه من بهشون نمي پيوندم 00:23:20.600 --> 00:23:22.720 برادر سوم،تو ممكنه ندوني 00:23:23.120 --> 00:23:25.920 يواِن شااُ اصل و نصب اصيلي داره و نامش در كشور معروفه 00:23:26.720 --> 00:23:28.320 هر كدوم از ارباباني كه فراخونده 00:23:28.760 --> 00:23:31.080 يا از فرماندان هستن يا كه بازرس دربار هستن 00:23:31.400 --> 00:23:33.080 هر كدوم از اونا نامي بزرگتر از ما دارن 00:23:34.600 --> 00:23:35.440 من توجهي نميكنم 00:23:36.320 --> 00:23:38.720 من فقط مي پرسم:در ميون اين 18 ارباب 00:23:39.240 --> 00:23:42.120 يك فرزند از خانه هان مثل شما برادر وجود داره؟ 00:23:43.720 --> 00:23:44.600 احتمالا نه 00:23:45.360 --> 00:23:47.880 يكي مثل شما دلسوز و درستكار هست؟ 00:23:48.880 --> 00:23:50.840 ميترسم نباشه 00:23:50.920 --> 00:23:51.920 پس اين حل شد 00:23:52.360 --> 00:23:54.280 اگه برادر رئيس نباشه كي ميتونه؟ 00:23:54.800 --> 00:23:56.040 نكنه بايد من باشم؟ 00:23:57.480 --> 00:23:58.900 از هيچي بيشتر از اين اداب متنفر نيستم 00:23:59.680 --> 00:24:01.120 بنابراين بعد وارد شدن به قلعه 00:24:02.120 --> 00:24:03.720 پُست رياست به برادر بزرگ داده ميشه 00:24:04.600 --> 00:24:07.040 و معاون رئيس به برادر دوم ميرسه 00:24:07.840 --> 00:24:10.920 و من جنرالپيشقراول لشكر ميشم 00:24:11.320 --> 00:24:13.000 كافيه،برادر سوم،ولش كن 00:24:13.160 --> 00:24:14.040 بيا زودتر بريم 00:24:14.760 --> 00:24:15.480 برادر سوم 00:24:16.240 --> 00:24:18.080 برادر بزرگ ارزو هاي زياد داره ولي وقتش نرسيده 00:24:18.640 --> 00:24:19.760 بيا زودتر به قلعه بريم 00:24:20.160 --> 00:24:22.400 حالا كه همه اربابان و قهرمانان اونجا هستن 00:24:22.760 --> 00:24:24.920 ما بايد بريم اونا رو ملاقات كنيم 00:24:27.440 --> 00:24:29.920 برادر بزرگ،من بايد مطمئن بشم 00:24:30.120 --> 00:24:32.440 تو داري ميري رئيس اتحاد بشي يا نه؟ 00:24:32.560 --> 00:24:33.240 برادر سوم 00:24:33.680 --> 00:24:35.360 هدف ما از پيوستن به اتحاد 00:24:35.680 --> 00:24:38.840 نابود كردن دونگ جوئه خيانتكار و دوباره زنده كردن هان هست 00:24:39.200 --> 00:24:40.800 ما نه دنبال مقام هستيم 00:24:41.040 --> 00:24:42.720 نه دنبال مال و ثروت 00:24:43.960 --> 00:24:47.120 فهميدم برادر،بريم،به طرف قلعه 00:24:54.240 --> 00:24:56.840 يواِن شااُ افتخار ميكنه 00:24:57.360 --> 00:25:00.600 كه شماها دارين به اتحاد مي پيونديد و وظيفتونو براي كشور انجام ميديد 00:25:04.800 --> 00:25:05.680 ملاقات امروز ما نشان اين هست كه امپراتوري هان به شكوه قبلي خودش برميگرده 00:25:05.680 --> 00:25:10.400 ملاقات امروز ما نشان اين هست كه امپراتوري هان به شكوه قبلي خودش برميگرده 00:25:11.320 --> 00:25:12.440 اين مورد تا حالا اتفاق نيوفتاده 00:25:12.480 --> 00:25:13.720 حتي در لويانگ پايتخت 00:25:13.800 --> 00:25:16.700 چه موقع اين همه قهرمان يک جا دور هم جمع شده بودن؟ 00:25:16.840 --> 00:25:18.800 اگه دونگ جو خيانتكار بفهمه كه براي مقابله باهاش جمع شديم حتما وحشت ميكنه 00:25:18.800 --> 00:25:20.520 اگه دونگ جو خيانتكار بفهمه كه براي مقابله باهاش جمع شديم حتما وحشت ميكنه 00:25:21.240 --> 00:25:22.360 حركت سربازان متحد ما به سمت لويانگ براي گرفتن سر دونگ جو 00:25:22.360 --> 00:25:24.600 حركت سربازان متحد ما به سمت لويانگ براي گرفتن سر دونگ جو 00:25:24.720 --> 00:25:26.160 به سادگيه دراوردن چيزي از توي كيف هست 00:25:30.000 --> 00:25:32.800 وقتيکه ما 18 ارباب در كنار هم بايستيم نصف كشور زيرپاهاي ما خواهد بود 00:25:32.800 --> 00:25:33.920 وقتي ما 18 ارباب كنار هم وايستيم نصف كشور زيرپاهاي ما خواهد بود 00:25:33.920 --> 00:25:35.640 وقتي ما 18 ارباب كنار هم وايستيم نصف كشور زيرپاهاي ما خواهد بود 00:25:36.880 --> 00:25:38.600 بقيه قسمت باقي مونده رو ميتونيم با تلاش اندكي بگيريم 00:25:38.600 --> 00:25:41.000 بقيه قسمت باقي مونده رو ميتونيم با تلاش اندكي بگيريم 00:25:41.800 --> 00:25:42.720 جنرال ها 00:25:44.480 --> 00:25:48.120 درست الان ما چهارصدو پنجاه هزار سرباز و نود هزار سواره نظام داريم 00:25:48.120 --> 00:25:53.240 درست الان ما چهارصدو پنجاه هزار سرباز و نود هزار سواره نظام داريم 00:25:54.360 --> 00:25:56.040 اين دقيقا دو برابر قدرت ارتش شي ليانگه دونگ جو هستش 00:25:56.040 --> 00:25:57.840 اين دو برابر قدرت ارتش شي ليانگه دونگ جو هست 00:25:58.240 --> 00:26:02.720 با همچنين قدرتي هيچ شكي نيست كه ما اون خيانتكار رو نابود كنيم 00:26:02.960 --> 00:26:05.000 بله بله 00:26:05.120 --> 00:26:06.920 همينجوريه 00:26:13.960 --> 00:26:14.640 ارباب يواِن 00:26:16.440 --> 00:26:17.200 جنرال ها 00:26:19.280 --> 00:26:20.400 چيزي براي گفتن دارم 00:26:21.440 --> 00:26:23.200 حالا كه ما اينجا براي اتحاد جمع شديم 00:26:23.760 --> 00:26:24.800 احتياج داريم يه ادم درستكار و ابرومند رو به عنوان رئيسمون انتخاب كنيم 00:26:24.800 --> 00:26:26.600 احتياج داريم يه ادم درستكار و ابرومند رو به عنوان رئيسمون انتخاب كنيم 00:26:27.040 --> 00:26:29.720 و قبل از اينكه راه بيوفتيم يه فرماندهي تشكيل بديم 00:26:29.720 --> 00:26:31.120 درست ميگي،درسته 00:26:31.200 --> 00:26:33.680 ما همه بايد مطيع دستورات يك رئيس باشيم 00:26:34.320 --> 00:26:38.660 يواِن بن چو از خونواده اصليه و در امپراتوريه قبلي صدراعظم بوده 00:26:38.720 --> 00:26:40.560 با همه بخش هاي كشور ارتباط خوبي داره 00:26:40.800 --> 00:26:43.000 فضيلت و درستكاريش در جهان مشهوره 00:26:43.600 --> 00:26:44.840 قصد من اين هست كه از ارباب يواِن ميخوام رئيس اتحاد بشن 00:26:44.840 --> 00:26:49.080 پيشنهاد من اين هست كه از ارباب يواِن ميخوام رئيس اتحاد بشن 00:26:49.600 --> 00:26:52.400 ما همه فرمانشو مي پذيريم و خيانتكار رو نابود ميكنيم 00:26:53.200 --> 00:26:54.800 يواِن شو 00:26:53.920 --> 00:26:55.040 بايد بن چو باشه 00:26:55.760 --> 00:26:57.920 بايد بن چو باشه 00:26:57.960 --> 00:26:59.320 بايد بن چو باشه 00:26:59.320 --> 00:26:59.960 بله 00:27:11.920 --> 00:27:15.640 خب،حالا كه شما به من لطفا داريد 00:27:16.120 --> 00:27:18.040 من نبايد اين لطف رو پس بزنم 00:27:22.320 --> 00:27:22.840 وايستيد 00:27:26.920 --> 00:27:27.760 بگيد كي هستيد؟ 00:27:28.080 --> 00:27:30.640 بچه،برو به يواِن شااُ بگو بياد به ما خوشامد بگه 00:27:31.040 --> 00:27:32.360 برادر بزرگم اومده به اتحاد بپيونده 00:27:32.800 --> 00:27:33.360 تو 00:27:33.360 --> 00:27:34.520 برادر سوم،بي ادب نباش 00:27:39.240 --> 00:27:41.280 برادر لطفا اين پيغامو بديد 00:27:41.680 --> 00:27:44.520 كه ليو بِي،گواِن يو،جانگ فِي از پينگ يواِن براي اتحاد اومدن 00:27:44.520 --> 00:27:45.480 كه ليو بِي،گواِن يو،جانگ فِي از پينگ يواِن براي اتحاد اومدن 00:27:46.720 --> 00:27:50.360 ليو چي؟گواِن چي؟ هرگز نشنيدم 00:27:51.200 --> 00:27:52.520 جنرال يواِن شما رو دعوت كرده؟ 00:27:56.680 --> 00:27:59.840 هر مردي مسئوليت برگردوندنه خوش بختيه كشورش رو داره 00:28:00.400 --> 00:28:02.400 حالا كه دعوت نشدين،زودتر برگرديد 00:28:03.960 --> 00:28:05.800 كسايي كه دعوت شدن از بهترين مردان جهان هستن 00:28:06.000 --> 00:28:07.040 جايي براي شما نيست 00:28:09.360 --> 00:28:10.640 بريد،بريد،وايستين 00:28:17.120 --> 00:28:18.120 حرومزاده 00:28:18.120 --> 00:28:19.640 شورشيان،شورشيان 00:28:19.840 --> 00:28:20.520 منو ميزني؟ 00:28:20.680 --> 00:28:23.040 بگيرينشون 00:28:30.240 --> 00:28:33.200 برگرديم به وقتي كه به تولد ارباب وانگ يون رفتم 00:28:33.280 --> 00:28:36.480 منم پشت در نگه داشته شدم چون كه زياد با اعتبار نبودم 00:28:37.080 --> 00:28:39.200 كي فكر ميكرد كه شما سه جنتلمن هم امروز با همچين چيزي برخورد كنيد؟ 00:28:39.200 --> 00:28:40.800 كي فكر ميكرد كه شما سه جنتلمن هم امروز با همچين چيزي برخورد كنيد؟ 00:28:43.360 --> 00:28:45.160 من ليو بِي هستم،خوشبختم 00:28:46.680 --> 00:28:47.600 ...ممكنه بدونم شما كي 00:28:48.440 --> 00:28:50.400 فرمانده سواره سااُ سااُ 00:28:52.880 --> 00:28:54.360 سااُ مونگدو كه مي خواسته دونگ رو بكشه؟ 00:28:54.400 --> 00:28:55.880 سااُ مونگدو موفق نشد 00:28:57.520 --> 00:28:59.200 برادر مونگدو كاري كه شما انجام داديد در سر تاسر كشور پيچيده 00:28:59.200 --> 00:29:00.560 برادر مونگدو كاري كه شما انجام داديد در سرتاسر كشور پيچيده 00:29:00.680 --> 00:29:02.200 ليو بِي بهتون احترام ميذاره 00:29:04.440 --> 00:29:05.200 ببين جنرال 00:29:06.320 --> 00:29:08.560 حالا كه شما نام شريف اين سه جنتلمن رو هرگز نشنيدي 00:29:08.600 --> 00:29:10.240 مال سااُ سااُ رو كه شنيدي؟ 00:29:10.880 --> 00:29:12.200 ارباب سااُ نام شما در همه جا پيچيده 00:29:12.280 --> 00:29:13.760 قبل اينكه من بخوام دونگ جو رو بكشم مثل اونا بودم و يك ادم بي نام بودم 00:29:13.760 --> 00:29:14.960 قبل اينكه من بخوام دونگ جو رو بكشم مثل اونا بودم و يك ادم بي نام بودم 00:29:14.960 --> 00:29:16.320 قبل اينكه من بخوام دونگ جو رو بكشم مثل اونا بودم و يك ادم بي نام بودم 00:29:17.440 --> 00:29:20.200 چطور تو ميدوني شخصي كه امروز نامي نداره 00:29:20.320 --> 00:29:22.400 فردا در جهان نامي پر اوازه بلند نكنه؟ 00:29:23.280 --> 00:29:24.280 اگر يك روز 00:29:24.960 --> 00:29:26.760 نام اونا در جهان پيچيده بشه 00:29:27.240 --> 00:29:29.600 تو از كاري كه امروز باهاشون انجام دادي پشيمون نخواهي شد؟ 00:29:29.600 --> 00:29:30.880 تو از كاري كه امروز باهاشون انجام دادي پشيمون نخواهي شد؟ 00:29:32.200 --> 00:29:33.960 ارباب سااُ،درست ميگيد،درست ميگيد 00:29:34.520 --> 00:29:36.560 جنتلمن ها،با من داخل بيايد 00:29:37.040 --> 00:29:38.160 متشكريم جنرال سااُ 00:29:38.480 --> 00:29:39.560 سه قهرمان بفرمائيد 00:29:45.000 --> 00:29:47.760 فرمانده سواره نظام سااُ سااُ چهار هزار سرباز از خاندانش براي اتحاد اورده 00:29:47.760 --> 00:29:49.680 فرمانده سواره نظام سااُ سااُ چهار هزار سرباز از خاندانش براي اتحاد اورده 00:29:51.360 --> 00:29:53.560 مونگدو،تو بالاخره اومدي 00:29:53.720 --> 00:29:56.320 ما خيلي منتظر تو بوديم 00:29:56.400 --> 00:29:58.840 تلاش سااُ مونگدو براي كشتن دونگ جو در تمام كشور پيچيده 00:29:59.280 --> 00:30:00.160 احترام ما رو بپذيريد 00:30:00.480 --> 00:30:01.200 مونگدو 00:30:01.280 --> 00:30:03.360 اونا تا شعاع 800 مايلي تصويرهاي تحت تعقيب تو رو قرار دادن 00:30:03.880 --> 00:30:06.840 چطور كسي در كشور ميتونه تو رو نشناسه؟ 00:30:10.040 --> 00:30:14.400 برادر بن چو،برادر گونگ لو جنرال سون ون تَي 00:30:15.880 --> 00:30:19.840 جنرال گونگ سن جنرال ما تِنگ 00:30:22.880 --> 00:30:24.560 سااُ بهتون احترام ميذاره 00:30:28.040 --> 00:30:30.240 خب،جنرال ها لطفا بشينيد 00:30:30.800 --> 00:30:32.280 مونگدو،بشين 00:30:32.600 --> 00:30:33.120 بفرمائيد 00:30:33.280 --> 00:30:33.840 بفرمائيد 00:30:40.600 --> 00:30:42.880 شما نديديد كه برادر بزرگ من اينجاست؟ 00:30:43.520 --> 00:30:44.520 برادر سوم،بي ادب نباش 00:30:49.960 --> 00:30:54.680 مونگدو اين سه نفر از افراد تو هستن؟ 00:30:55.520 --> 00:30:58.360 معلومه نه،من اونا رو جلوي دربازه ديدم 00:30:59.040 --> 00:31:02.000 ولي محافظ دربازه اجازه نميداد كه داخل بيان 00:31:02.640 --> 00:31:05.080 بنابراين فكر كردم اونا رو با خودم بيارم قهرمانان در مواقع غير منتظره همديگه رو ملاقات ميکنن 00:31:05.080 --> 00:31:06.400 بنابراين فكر كردم اونا رو با خودم بيارم قهرمانان در مواقع غير منتظره همديگه رو ملاقات ميکنن 00:31:11.000 --> 00:31:11.760 بياين سه قهرمان 00:31:12.280 --> 00:31:13.720 اجازه بديد بهتون معرفي كنم 00:31:17.280 --> 00:31:20.960 ايشون رئيس 18 ارباب اتحاد هستن 00:31:21.440 --> 00:31:23.200 يواِن شااُ،جنرال يواِن بن چو 00:31:35.360 --> 00:31:36.280 ...ايشون هست 00:31:37.840 --> 00:31:38.440 متاسفم 00:31:38.440 --> 00:31:39.880 ولي واقعا اسمتونو يادم رفته 00:31:42.280 --> 00:31:45.240 رئيس اتحاد،من ليو بِي معروف به شواِندو 00:31:45.800 --> 00:31:48.120 ايشون برادر دوم من گواِن يو معروف به يون چانگ 00:31:49.000 --> 00:31:51.520 ايشون هم برادر سوم من جانگ فِي معروف به يي دو 00:31:54.960 --> 00:31:57.600 ممكنه من پيشينه شما رو بدونم؟ 00:32:01.320 --> 00:32:02.600 من يكي از مردم هان،اهل ليو شنگ پرنس جينگ از جانگ شنگ و پسر امپراطور جينگ هستم 00:32:03.120 --> 00:32:06.080 من يك نسل از هان،اهل ليو شنگ شاهزاده جينگ از جانگ شنگ پسر امپراتور جينگم 00:32:07.000 --> 00:32:09.800 اون ادعا ميكنه شاهنشاهيه؟امكان نداره 00:32:10.080 --> 00:32:10.880 داره دروغ ميگه 00:32:11.400 --> 00:32:12.600 فريبكاره،مطمئنا اينطوره 00:32:12.600 --> 00:32:15.280 ،ممكنه بپرسم شماها از كجا اومدين 00:32:16.440 --> 00:32:21.440 چه پست و مقامي دارين و كار و كاسبيتون چيه؟ 00:32:22.160 --> 00:32:24.280 ما از يك روستا معمولي امديم و مقامي نداريم 00:32:25.200 --> 00:32:26.960 كار من بافتن حصير و فروختنه كفشه 00:32:27.480 --> 00:32:29.880 برادر دومم گواِن يو اهل شيه ليانگ در خِ بِي هست 00:32:30.600 --> 00:32:32.120 به عنوان يك محافظ كار ميكنه 00:32:33.120 --> 00:32:35.440 برادر سومم جانگ فِي،از جوجو در خِ بِي هست 00:32:36.320 --> 00:32:37.880 اون شراب و گوشت خوك ميفروشه 00:32:38.600 --> 00:32:41.360 اولي حصير دوز و كفش فروشه،دومي محافظه 00:32:41.840 --> 00:32:44.000 و سومي هم شراب فروش و قصابه 00:32:44.480 --> 00:32:46.040 اين جالب نيست كه اونا گستاخانه اينجا دارن صحبت ميكنن؟ 00:32:46.040 --> 00:32:47.960 اين جالب نيست كه اونا گستاخانه اينجا دارن صحبت ميكنن؟ 00:32:49.520 --> 00:32:50.160 برادر سوم 00:32:51.760 --> 00:32:52.840 از نظر من 00:32:55.000 --> 00:32:57.560 اگه يك شخص از خاندان سلطنتي در جلوي همچين جمعي در حضور اين همه قهرمان كشور 00:32:57.560 --> 00:33:00.280 اگه يك شخص از خاندان سلطنتي در جلوي همچين جمعي در حضور اين همه قهرمان كشور 00:33:00.280 --> 00:33:02.160 اگه يك شخص از خاندان سلطنتي در جلوي همچين جمعي در حضور اين همه قهرمان كشور 00:33:02.840 --> 00:33:07.080 وقتي داره در مورد حصير بافي،كفش فروشي و قصابي خوك حرف ميزنه،اينقدر اروم باشه 00:33:07.080 --> 00:33:08.680 وقتي داره در مورد حصير بافي،كفش فروشي و قصابي خوك حرف ميزن، اينقدر اروم باشه 00:33:09.720 --> 00:33:12.120 بايد يك مرد خيلي خوب باشه 00:33:12.720 --> 00:33:13.880 درست ميگه 00:33:15.280 --> 00:33:16.280 مونگدو درست ميگه 00:33:17.640 --> 00:33:21.600 ليو بِي،قصد تو از اومدن به اينجا چيه؟ 00:33:24.280 --> 00:33:27.360 شنيدم يواِن بن چو همه رو از گوشه كنار فراخوانده تا در مقابل خيانتكار جمع بشن 00:33:27.840 --> 00:33:29.200 من اينجام به اتحاد بپيوندم 00:33:31.320 --> 00:33:32.640 تو چند تا سرباز داري؟ 00:33:33.280 --> 00:33:35.400 با خودم سه مرد و سه اسب 00:33:36.240 --> 00:33:37.880 برادر دومم گواِن يو يك كمانداره سوارست 00:33:38.720 --> 00:33:40.160 برادر سومم جانگ فِي هم همينطور 00:33:40.840 --> 00:33:43.800 ما سه برادر در افتخار و فصاحت با هم هستيم 00:33:44.120 --> 00:33:45.280 در ميان 18 ارباب ما كمترين كسي كه سرباز اورده پنجاه هزار نفر بوده 00:33:45.280 --> 00:33:47.440 در ميان 18 ارباب ما كمترين كسي كه سرباز اورده پنجاه هزار نفر بوده 00:33:47.920 --> 00:33:49.120 شما فقط سه نفر هستيد 00:33:49.440 --> 00:33:51.080 و فكر ميكنيد براي اتحاد با ما شايسته هستيد؟ 00:33:52.680 --> 00:33:57.200 براي نجات كشور،يك حس وفادارانه از تعداد افراد مهمتره 00:33:58.840 --> 00:34:02.120 حالا كه شما از نسل سلطنتي هستي لطفا بشين 00:34:04.240 --> 00:34:04.880 ممنون 00:34:11.920 --> 00:34:12.440 برادر بزرگ 00:34:21.040 --> 00:34:22.880 ارباب يواِن،دوستان 00:34:23.440 --> 00:34:25.840 با وجود اينكه ما از قبل لشكركشيمون رو شروع كرديم 00:34:26.240 --> 00:34:29.400 ولي حركتمون هنوز تصديق نشده براي چي؟ 00:34:30.800 --> 00:34:32.840 چون كه ما از امپراتور حكمي نداريم 00:34:34.000 --> 00:34:35.520 اگه ما حكم امپراتور رو نداشته باشيم 00:34:36.480 --> 00:34:38.560 اين يك شورش حساب نميشه؟ 00:34:39.520 --> 00:34:42.680 عمل ما مثل دونگ جو نا مشروع حساب نميشيم؟ 00:34:44.680 --> 00:34:48.680 اما امپراتور كه زير دست دونگ جو خيانتکار هست 00:34:49.440 --> 00:34:51.040 چطور ميتونه به ما حكم بده؟ 00:34:52.480 --> 00:34:54.680 قبل از اينكه لو يانگ رو ترك كنم امپراطور شخصا بهم حكمي محرمانه دادن 00:34:54.680 --> 00:34:57.560 قبل از اينكه لو يانگ رو ترك كنم امپراطور شخصا به من حكمي محرمانه رو دادن 00:35:01.200 --> 00:35:03.800 تا قهرمانان كشور رو فرابخونم به پايتخت برن 00:35:04.440 --> 00:35:05.640 و خيانتكار رو نابود كنن 00:35:10.000 --> 00:35:12.440 18ارباب،فرمان امپراتور 00:35:27.960 --> 00:35:31.480 "صدراعظم خيانتكار دونگ جو قدرت دربار را غصب نموده" 00:35:32.120 --> 00:35:34.960 "دربارهاي داخلي را الوده كرده و زندگيه بي گناهان را گرفته" 00:35:35.280 --> 00:35:36.320 "او بلايي براي كشوره" 00:35:36.960 --> 00:35:38.760 ":من بدين وسيله حكم ميكنم" 00:35:38.960 --> 00:35:42.760 كه قهرمانان كشور نيروهاشان رو كنار يكديگر جمع كنند" "و به امپراتور خدمت كنند 00:35:43.240 --> 00:35:44.360 "براي دور كردن شيطان" 00:35:44.600 --> 00:35:47.440 نابوديه خيانتكاران،و برگرداندنه" "شكوه عظيم هان 00:35:49.600 --> 00:35:51.560 يه چيزايي در اين حكم درست نيست 00:35:53.320 --> 00:35:53.960 چي درست نيست؟ 00:35:55.000 --> 00:36:00.120 امپراتور کوچيکن و به وسيله دونگ جو در كاخ دروني نگه داشته ميشن 00:36:01.240 --> 00:36:03.560 ايشون با هيچ كسي ملاقات نمي كنن 00:36:03.960 --> 00:36:06.400 چطور تونستن اين حكم رو به شما بدن؟ 00:36:06.600 --> 00:36:08.160 جنرال گونگلو دارن درست ميگن 00:36:09.520 --> 00:36:12.160 امپراتور فقط 9 سالشونه 00:36:13.120 --> 00:36:15.840 چطور ممكنه همچين نامه رسمي اي رو نوشته باشن؟ 00:36:18.680 --> 00:36:23.360 اين حكم از طرف ايشون به وسيله سااُ سااُ نوشته شده 00:36:25.720 --> 00:36:27.320 پس يه نامه جعلي هست 00:36:29.040 --> 00:36:30.320 ممكنه از جنرال گونگلو چيزي بخوام؟ 00:36:30.960 --> 00:36:33.320 اگه كه دونگ جو تونسته امپراطور رو در كاخ دروني محدود كنه 00:36:33.320 --> 00:36:34.840 اگه كه دونگ جو تونسته امپراتور رو در كاخ دروني محدود كنه 00:36:35.040 --> 00:36:36.800 و باهاش به عنوان عروسك بازي كنه 00:36:37.400 --> 00:36:41.880 پس چرا ما نتونستيم دنبال اون باشيم و براي منفعتمون ازش استفاده كنيم؟ 00:36:41.880 --> 00:36:44.480 پس چرا ما نتونستيم دنبال اون باشيم و براي منفعتمون ازش استفاده كنيم؟ 00:36:45.160 --> 00:36:47.680 به علاوه،داخل اين حكم كه دستمه 00:36:47.840 --> 00:36:50.000 كلمه اي هست كه امپراتور دوست داشته بگه ولي جرات نكرده باشه بگه؟ 00:36:50.000 --> 00:36:51.200 كلمه اي هست كه امپراطور دوست داشته بگه ولي جرات نكرده باشه بگه؟ 00:36:52.480 --> 00:36:56.080 با اينكه اين ساختگيه،ولي از حكم اصلي اصليتره 00:36:57.120 --> 00:37:00.480 من مطمئنم به محضي كه اين حكم در سرتاسر كشور پخش بشه 00:37:00.880 --> 00:37:04.800 هر ادم خيانتكاري از ترس قايم ميشه و هر مرد وفاداري بيدار 00:37:06.200 --> 00:37:08.440 بله،بله،درست ميگه 00:37:10.880 --> 00:37:13.000 خوبه،خوبه 00:37:13.680 --> 00:37:18.600 همه ميگن كه سااُ مونگدو ميتونه يك وزير توانا در زمان ارامش باشه 00:37:19.480 --> 00:37:21.160 و يك قهرمان فريبكار در اشوب 00:37:21.960 --> 00:37:26.240 بنابراين من امروز خودم شاهدش هستم 00:37:28.680 --> 00:37:30.880 متشكرم جنرال گونگلو براي تعريفاتون 00:37:31.760 --> 00:37:35.200 نه فقط از طرف امپراتور يك حكم طرح كردم 00:37:35.640 --> 00:37:39.280 بلكه يك نقشه نبرد هم براي هممون طراحي كردم 00:37:41.360 --> 00:37:42.440 وقتي كه لو يانگ رو ترك كردم خودم رو نيم سال براي خدمت به خيانتكار حقير كردم 00:37:42.440 --> 00:37:45.440 وقتي كه لو يانگ رو ترك كردم خودم رو نيم سال براي خدمت به خيانتكار حقير كردم 00:37:46.080 --> 00:37:47.440 در فاصله اين نيم سال تمام جزئيات جايگاه هاي سربازان شي ليانگ رو پيدا كردم 00:37:47.440 --> 00:37:51.600 در فاصله اين نيم سال تمام جزئيات جايگاه هاي سربازان شي ليانگ رو پيدا كردم 00:37:52.520 --> 00:37:53.680 همچنين ذخيرهاي تداركاتيشون 00:37:54.280 --> 00:37:55.480 و نقاط ضعف و قوتشون که دارن 00:37:55.480 --> 00:37:57.120 و نقاط ضعف و قدرتشون 00:37:57.600 --> 00:37:58.320 با اين چيزا 00:37:58.880 --> 00:38:01.480 من باور دارم كه كليد پيروزي رو خواهيم داشت 00:38:02.560 --> 00:38:03.520 لطفا بفرمائيد نگاه كنيد 00:38:23.960 --> 00:38:26.880 خوا شيونگ 00:38:26.400 --> 00:38:28.880 شما بچه هاي روي ديوار،خوب بهم گوش كنيد 00:38:30.320 --> 00:38:31.880 من جنرال جلو خوا شيونگم 00:38:32.320 --> 00:38:35.520 به دستور سرورم اينجا اومدم شورشيان رو مجازات كنم 00:38:36.360 --> 00:38:38.400 اگه كسي در ميان شما سر سااُ سااُ حرومزاده رو برام بياره 00:38:38.400 --> 00:38:40.560 اگه كسي در ميان شما سر سااُ سااُ حرومزاده رو برام بياره 00:38:40.800 --> 00:38:44.120 من حتما زندگيشو بهش خواهم بخشيد 00:38:45.760 --> 00:38:46.480 گزارش 00:38:46.800 --> 00:38:47.560 گزارش 00:38:48.240 --> 00:38:48.840 رئيس اتحاد 00:38:49.040 --> 00:38:50.600 جنرال جبهه دونگ جو خوا شيونگ با ارتش شي ليانگ اينجاست ادعا ميكنه براي مجازات سااُ سااُ اومده و داره جلوي دربازه رجز ميخونه 00:38:50.600 --> 00:38:51.680 جنرال جبهه دونگ جو خوا شيونگ با ارتش شي ليانگ اينجاست ادعا ميكنه براي مجازات سااُ سااُ اومده و داره جلوي دربازه رجز ميخونه 00:38:51.680 --> 00:38:53.999 جنرال جبهه دونگ جو خوا شيونگ با ارتش شي ليانگ اينجاست ادعا ميكنه براي مجازات سااُ سااُ اومده و داره جلوي دربازه رجز ميخونه 00:38:55.880 --> 00:38:57.120 خوا شيونگ ديگه كيه؟ 00:38:58.240 --> 00:38:59.600 چطور جرات ميكنه اينقدر گستاخ باشه؟ 00:39:00.120 --> 00:39:01.200 اين مرد رو دست كم نگيريد 00:39:01.880 --> 00:39:03.600 اون از گانگ شيه،و به چهارمين جنگجوي تنومند زير تسلط دونگ جو مشهور هست 00:39:03.600 --> 00:39:07.040 اون از گانگ شيه،و به چهارمين جنگجوي تنومند زير تسلط دونگ جو مشهور هست 00:39:07.600 --> 00:39:08.240 چهارمين؟ 00:39:09.680 --> 00:39:11.840 پس سه تاي ديگه كي هستن؟ 00:39:12.440 --> 00:39:15.999 اولي هست لو بو،دومي هست لي جوئه سومي هست گو سي 00:39:15.999 --> 00:39:19.240 چهارمي اين خوا شيونگ هست 00:39:24.520 --> 00:39:25.320 جنرال هاي عزيز 00:39:27.240 --> 00:39:28.920 ما همينجوري اينجا جمع شديم و ارتش شي ليانگ از قبل براي جنگ با ما اومده 00:39:28.920 --> 00:39:31.560 ما همينجوري اينجا جمع شديم و ارتش شي ليانگ از قبل براي جنگ با ما اومده 00:39:32.320 --> 00:39:35.240 اين اولين نبرد بين ما و اون خيانتكاره 00:39:36.080 --> 00:39:39.360 در اين نبرد ما بايد فرماندشونو بكشيم و دلاوريمونو نشون بديم 00:39:40.200 --> 00:39:41.560 بنابراين اتحادمون ميتونه تاسيس بشه 00:39:45.720 --> 00:39:47.320 من براي اين كار داوطلب ميشم 00:39:48.040 --> 00:39:50.920 من مطمئنا سر خوا شيونگ رو در 10 حركت ميگيرم 00:39:51.440 --> 00:39:53.640 اين جنرال اول من يو شوئه 00:39:54.720 --> 00:39:58.800 خب،شراب بياريد تا براي سلامتيه موفقيت جنرال يو بنوشيم 00:40:03.400 --> 00:40:05.440 مونگدو،به گفتن بقيه نقشت ادامه بده 00:40:06.360 --> 00:40:07.000 خب 00:40:08.800 --> 00:40:09.560 ...سربازان شي ليانگ 00:40:09.584 --> 00:40:21.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.