WEBVTT

00:00:04.480 --> 00:00:10.762
قسمت7
<c.lime>اين قسمت:يواِن شااُ باعث مرگ سون جي ين ميشود</c>

00:00:10.786 --> 00:00:22.786
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.340 --> 00:00:29.059
سا پسرم

00:00:31.019 --> 00:00:33.378
ليو بيااُ واقعا نام وفادارانش رو نگه داشته

00:00:34.139 --> 00:00:37.058
اون حرفاش درسته،درستكار و شريف

00:00:38.738 --> 00:00:40.896
قبلا غير عادلانه باهاش رفتار كرديم

00:00:42.577 --> 00:00:44.576
بله،پدر
من قبل اين فكر نميكردم كه اون اينقدر شريف باشه

00:00:44.577 --> 00:00:45.856
بله،پدر
من قبل اين فكر نميكردم كه اون اينقدر شريف باشه

00:00:49.936 --> 00:00:51.175
مهرباني ليو بيااُ امروز بهمون نشون داده شد
ما در اينده دو برابر براش جبران ميكنيم

00:00:51.176 --> 00:00:54.015
مهرباني ليو بيااُ امروز بهمون نشون داده شد
ما در اينده دو برابر براش جبران ميكنيم

00:00:55.415 --> 00:00:56.334
وقتي به جنوب برگشتيم

00:00:57.255 --> 00:00:58.094
همه سربازا و اسب هايي كه از استان جينگ گرفتيم
رو جمع كن تا به اونا برشونگردونيم

00:00:58.095 --> 00:01:00.054
همه سربازا و اسب هايي كه از استان جينگ گرفتيم
رو جمع كن تا به اونا برشونگردونيم

00:01:00.054 --> 00:01:01.093
همه سربازا و اسب هايي كه از استان جينگ گرفتيم
رو جمع كن تا به اونا برشونگردونيم

00:01:03.134 --> 00:01:04.533
به اون 2000 كيسه غلات و 500 تاقه ابريشم هم بده

00:01:04.534 --> 00:01:06.413
به اون 2000 كيسه غلات و 500 تاقه ابريشم هم بده

00:01:07.453 --> 00:01:10.812
در اينده هر وقت روي داد فرخنده اي پيش اومد

00:01:12.573 --> 00:01:14.372
بايد براي اون هم هدايا بفرستيم

00:01:37.049 --> 00:01:39.768
اين تله سربازان جينگ هست
اگاه باشيد،يه تله هست

00:01:40.048 --> 00:01:41.407
اين تله سربازان جينگ هست

00:01:42.488 --> 00:01:43.967
مواظب باشيد،پدر

00:01:44.168 --> 00:01:46.567
همگي به داخل كشتي برن

00:01:46.807 --> 00:01:49.686
وحشت نكنيد-پدر

00:01:53.286 --> 00:01:56.325
پدر،پدر

00:01:57.445 --> 00:01:59.324
پدر،از ارباب محافظت كنيد

00:02:05.844 --> 00:02:06.683
از ارباب محافظت كنيد

00:02:08.804 --> 00:02:09.283
ارباب

00:02:09.284 --> 00:02:10.203
پدر

00:02:10.203 --> 00:02:10.842
ارباب

00:02:11.643 --> 00:02:12.642
ارباب-ارباب

00:02:13.923 --> 00:02:14.362
ارباب

00:02:14.843 --> 00:02:15.322
ارباب

00:02:16.362 --> 00:02:17.321
ارباب-ارباب

00:02:17.322 --> 00:02:18.481
سربازان جينگ برامون تله گذاشتن

00:02:18.482 --> 00:02:19.241
پدر-پدر

00:02:19.562 --> 00:02:20.041
ارباب-ارباب

00:02:20.442 --> 00:02:25.321
وحشت زده نشيد-تا ميتونيد پارو بزنيد
مستقيم به راه ابي بريد
چشم

00:02:26.001 --> 00:02:28.040
ارباب-قوي باشيد ارباب

00:02:28.041 --> 00:02:29.480
همگي با تمام توان پارو بزنيد

00:02:29.520 --> 00:02:30.559
پدر تو نميتوني بميري

00:02:30.600 --> 00:02:32.199
مستقيم به راه ابي

00:02:38.279 --> 00:02:38.798
ارباب

00:02:39.279 --> 00:02:41.478
سربازان جينگ بايد داخل اب تخته سنگ انداخته باشن تا جلوي ما رو بگيرن

00:02:41.478 --> 00:02:42.717
سربازان جينگ بايد داخل اب تخته سنگ انداخته باشن تا جلوي ما رو بگيرن

00:02:42.958 --> 00:02:44.077
ما نميتونيم به راهمون ادامه بديم

00:02:46.558 --> 00:02:50.197
كشتي ها رو رها كنيد
پياده ميشيم و تا حد مرگ با ليو بيااُ ميجنگيم

00:02:51.757 --> 00:02:53.356
تا حد مرگ با ليو بيااُ ميجنگيم

00:02:58.316 --> 00:02:58.915
اربابم

00:02:59.276 --> 00:03:00.915
كشتي ها سرزمين جنوب كناره گرفتن

00:03:01.315 --> 00:03:02.994
اونا ديگه نه جاده اي به اسمان دارن و نه دربازه اي به جهنم

00:03:03.195 --> 00:03:05.074
اين بهترين فرصت براي ما هست

00:03:05.515 --> 00:03:07.674
ما بايد سون جي ين پدر و پسرهاشو نابود كنيم
و مشكلي براي اينده به جا نزاريم

00:03:07.674 --> 00:03:09.073
ما بايد سون جي ين پدر و پسرهاشو نابود كنيم
و مشكلي براي اينده به جا نزاريم

00:03:18.873 --> 00:03:19.392
دنبال من

00:03:19.632 --> 00:03:20.191
بله فرمانده

00:03:21.192 --> 00:03:22.511
حمله

00:03:24.312 --> 00:03:26.151
حمله

00:03:38.789 --> 00:03:39.668
ارايش سپر

00:04:01.026 --> 00:04:03.305
بكشيد،بكشيد

00:04:31.661 --> 00:04:32.340
ارباب

00:04:34.701 --> 00:04:36.140
پدر

00:04:37.380 --> 00:04:38.259
پدر

00:04:39.460 --> 00:04:41.859
پدر تو نميتوني بميري پدر

00:04:42.899 --> 00:04:44.138
پدر

00:04:44.379 --> 00:04:46.978
پسرم گريه نكن

00:04:48.218 --> 00:04:49.057
پدر خوبه

00:04:50.858 --> 00:04:52.257
چواِن تو راست ميگفتي

00:04:53.098 --> 00:04:57.017
مُهر امپراتوري واقعا برامون ضرر اورد

00:04:59.017 --> 00:05:03.256
وضعيت الان ثابت ميكنه كه جهان يك جاي خيانت اميز هست

00:05:03.936 --> 00:05:08.375
شيطان،شيطان در قلب مردم هست

00:05:11.655 --> 00:05:14.014
پدر،من يادم مي مونه

00:05:15.054 --> 00:05:17.373
ارباب،بيايد زودتر به ساحل بريم

00:05:18.374 --> 00:05:20.053
پدر،بزار به ساحل ببرمت

00:05:24.293 --> 00:05:25.532
پدر-نيازي نيست

00:05:27.372 --> 00:05:30.691
پدر امروز با تو به ساحل نمياد

00:05:34.971 --> 00:05:35.970
چواِن پسرم

00:05:37.291 --> 00:05:38.610
تو بچه با استعدادي هستي

00:05:39.490 --> 00:05:46.608
در اينده،تو بايد تمام تلاشتو بكني با برادر بزرگت همكاري كني

00:05:47.369 --> 00:05:48.608
پدر نگران نباش

00:05:49.129 --> 00:05:51.928
من تمام تلاشمو براي كمك به برادر بزرگ ميكنم

00:05:52.808 --> 00:05:58.207
مرگ بارترين دشمن ما ليو بيااُ نيست

00:05:59.967 --> 00:06:01.046
اون يواِن شااُ هست

00:06:02.127 --> 00:06:04.526
من چندين بار زندگيمو براي خدمت به اون ريسك كردم

00:06:04.526 --> 00:06:05.685
كار بعد كار

00:06:05.886 --> 00:06:11.245
اما حالا ببين،اون ليو بيااُ رو تحريك كرد تا منو بكشه

00:06:14.725 --> 00:06:15.484
پسرم

00:06:18.124 --> 00:06:18.843
پدر

00:06:20.284 --> 00:06:23.443
ما مُهر امپراتوري رو رها مي كنيم

00:06:23.963 --> 00:06:25.122
رهاش ميكنيم

00:06:25.683 --> 00:06:26.842
همينطوره

00:06:27.483 --> 00:06:33.362
...يكي از همين روزها،اونو بديد
به يواِن شو

00:06:33.522 --> 00:06:36.641
بزاريد اين برادران يواِن بر سرش با هم بجنگن

00:06:38.241 --> 00:06:40.160
پدر من يادم مي مونه

00:06:42.760 --> 00:06:45.119
چواِن،پدر

00:06:53.559 --> 00:06:57.478
پدر نميخواد تو رو ترك كنه
پدر دوست نداره تو رو ترك كنه

00:06:58.118 --> 00:06:59.877
ارباب،به ما اعتماد داشته باشيد

00:07:00.718 --> 00:07:01.877
پدر-ارباب

00:07:02.157 --> 00:07:03.156
خوانگ گَي

00:07:03.197 --> 00:07:03.876
بله

00:07:04.317 --> 00:07:05.836
چواِن رو ببر

00:07:05.997 --> 00:07:08.156
پدر نه-پدر نه

00:07:08.156 --> 00:07:09.635
ارباب،شما چي ارباب؟

00:07:09.916 --> 00:07:10.755
برو

00:07:11.716 --> 00:07:12.395
ارباب

00:07:13.076 --> 00:07:18.235
ارباب،پدر،نه،پدر

00:08:46.341 --> 00:08:46.820
بگيريدش

00:08:51.620 --> 00:08:52.339
عقب نشيني

00:09:07.458 --> 00:09:09.497
خان
دانگ
ملقب به
يي گونگ

00:09:09.457 --> 00:09:10.936
ارباب جوان،خبر بد

00:09:11.297 --> 00:09:13.616
سربازان جينگ دارن اربابمون رو مي برن

00:09:17.856 --> 00:09:19.855
پدر-پدر

00:09:20.815 --> 00:09:21.654
ارباب جوان

00:09:22.215 --> 00:09:23.454
ارباب جوان

00:09:24.815 --> 00:09:26.334
ارباب جوان دنبالشون نكنيد

00:09:26.335 --> 00:09:27.854
ارباب جوان نميتونيد دنبالشون كنيد

00:09:29.014 --> 00:09:30.613
پدر-پدر

00:09:34.533 --> 00:09:35.172
پدر

00:09:35.653 --> 00:09:36.612
ارباب جوان

00:09:37.813 --> 00:09:39.892
ارباب جوان،ارباب سون اخرين حرفاشونو زدن
ما نبايد اونا رو دنبال كنيم

00:09:39.892 --> 00:09:41.291
ارباب جوان،ارباب سون اخرين حرفاشونو زدن
ما نبايد اونا رو دنبال كنيم

00:09:41.652 --> 00:09:42.531
ارباب جوان-ولم كنيد

00:09:43.292 --> 00:09:43.811
ارباب جوان،ارباب سون اخرين حرفاشونو زدن
ما نبايد اونا رو دنبال كنيم

00:09:44.172 --> 00:09:46.451
ارباب جوان،شما بايد از سرزمين جنوب حفاظت كنيد

00:09:47.051 --> 00:09:49.050
پدر،پدرتون اين جهان رو ترك كرده

00:09:50.371 --> 00:09:51.490
پدر-پدر

00:09:51.491 --> 00:09:52.570
ارباب جوان

00:09:53.970 --> 00:09:54.969
برادر بزرگ

00:09:55.250 --> 00:09:55.809
ارباب جوان

00:09:57.010 --> 00:09:57.889
برادر بزرگ

00:09:59.289 --> 00:10:00.608
تو نبايد اونا رو دنبال كني

00:10:03.089 --> 00:10:04.408
تو بايد اروم باشي

00:10:05.408 --> 00:10:07.167
پدر قبل از اينكه بميره

00:10:07.648 --> 00:10:09.847
گفت كه تو بايد از سرزمين جنوب حفاظت كني

00:10:10.168 --> 00:10:12.727
وگرنه روحش در اسمون هرگز ارامش نخواهد داشت

00:10:12.727 --> 00:10:15.246
وگرنه روحش در اسمون هرگز ارامش نخواهد داشت
برادر بزرگ

00:10:18.446 --> 00:10:22.285
ارباب لطفا با دقت فكر كنيد
با ديد عميقتري تفكر كنيد

00:10:22.406 --> 00:10:25.565
ارباب لطفا با دقت فكر كنيد
با ديد عميقتري تفكر كنيد

00:10:25.765 --> 00:10:29.124
ارباب لطفا با دقت فكر كنيد
با ديد عميقتري تفكر كنيد

00:10:29.445 --> 00:10:32.124
...........................پدر

00:11:01.960 --> 00:11:04.959
ارباب،ما وسايل رو جمع كرديم و اماده حركتيم

00:11:05.639 --> 00:11:06.678
وقته رفتنه

00:11:13.638 --> 00:11:19.437
بدن پدر تا الان هنوز برنگشته
به عنوان يك پسر

00:11:22.116 --> 00:11:24.075
چطور من براي مادرم توضيح بدم؟

00:11:26.156 --> 00:11:28.995
چطور با بزرگان سرزمين جنوب رو به رو بشم؟

00:11:30.955 --> 00:11:31.794
در اين موقعيت

00:11:32.075 --> 00:11:33.514
ما انتخابي جز برگشتن نداريم

00:11:34.394 --> 00:11:36.833
در اينده با ليو بيااُ تسويه حساب ميكنيم

00:11:41.233 --> 00:11:43.312
تا جسد پدرم رو به دست نيارم
قسم ميخورم به سرزمين جنوب برنگردم

00:11:43.313 --> 00:11:46.392
تا جسد پدرم رو به دست نيارم
قسم ميخورم به سرزمين جنوب برنگردم

00:11:46.872 --> 00:11:50.111
ارباب جوان،من يك نقشه دارم
اما نميدونم اگه كار كنه

00:11:52.592 --> 00:11:54.711
فرمانده ارشد جينگ،خوانگ زو به وسيله شما گرفته شده

00:11:55.111 --> 00:11:57.270
چرا ما اونو در عوض بدن ارباب سون معاوضه نكنيم؟

00:11:59.790 --> 00:12:02.069
اما براي اين كار ما يك فرستاده احتياج داريم
تا خوانگ زو رو به اونجا ببره

00:12:02.070 --> 00:12:04.589
اما براي اين كار ما يك فرستاده احتياج داريم
تا خوانگ زو رو به اونجا ببره

00:12:05.230 --> 00:12:06.509
اينجوري موفقيتمون امكان داره

00:12:09.429 --> 00:12:09.988
من ميرم

00:12:10.429 --> 00:12:12.108
ارباب جوان

00:12:12.548 --> 00:12:13.827
شما الان ارباب سرزمين جنوب هستيد
شما نبايد خودتونو در اين وضعيت خطرناك قرار بديد

00:12:13.828 --> 00:12:15.387
شما الان ارباب سرزمين جنوب هستيد
شما نبايد خودتونو در اين وضعيت خطرناك قرار بديد

00:12:18.068 --> 00:12:18.987
بهتره من برم

00:12:19.267 --> 00:12:20.506
من فرزند ارشد پدرم هستم

00:12:20.707 --> 00:12:21.666
اگه من نرم ليو بيااُ چطور به خلوص نيت ما در مذاكره كردن اعتماد كنه؟

00:12:21.667 --> 00:12:24.386
اگه من نرم ليو بيااُ چطور به خلوص نيت ما در مذاكره كردن اعتماد كنه؟

00:12:24.546 --> 00:12:25.065
بريد كنار

00:12:25.186 --> 00:12:26.545
اگه اونا شما رو بكشن چي؟

00:12:27.466 --> 00:12:28.945
اونا قبلا ارباب سون رو كشتن

00:12:29.146 --> 00:12:30.705
اونا نميتونن خانوادتونو و
ريشه مشكلات اينده رو نابود نكنن

00:12:30.706 --> 00:12:32.905
اونا نميتونن خانوادتونو و
ريشه مشكلات اينده رو نابود نكنن

00:12:40.464 --> 00:12:41.623
برادر من ميرم

00:12:44.263 --> 00:12:45.422
منم پسر پدرم هستم

00:12:46.263 --> 00:12:47.502
اگه من پيش ليو بيااُ برم و اين تقاضا رو بكنم
اونا به خلوص نيت ما شكي نخواهند كرد

00:12:47.503 --> 00:12:50.422
اگه من پيش ليو بيااُ برم و اين تقاضا رو بكنم
اونا به خلوص نيت ما شكي نخواهند كرد

00:12:51.262 --> 00:12:51.861
نميشه

00:12:52.582 --> 00:12:53.061
تو يه بچه اي
چطور ميتونيم اجازه بديم
براي همچين چيزي بري؟

00:12:53.062 --> 00:12:54.581
تو يه بچه اي
چطور ميتونيم اجازه بديم
براي همچين چيزي بري؟

00:12:56.261 --> 00:12:58.180
ارباب جوان،من فكر ميكنم
ارباب چواِن درست ميگن

00:12:58.181 --> 00:13:00.300
ارباب جوان،من فكر ميكنم
ارباب چواِن درست ميگن

00:13:01.181 --> 00:13:02.820
اولا اون پسر اربابمون هست

00:13:03.420 --> 00:13:04.739
اين خلوص نيت ما رو نشون ميده

00:13:05.420 --> 00:13:07.179
دوما،تا وقتي كه شما زنده باشيد
ليو بيااُ جرات نداره به ارباب كوچك صدمه بزنه

00:13:07.180 --> 00:13:08.899
دوما،تا وقتي كه شما زنده باشيد
ليو بيااُ جرات نداره به ارباب كوچك صدمه بزنه

00:13:09.579 --> 00:13:11.898
اونا نه فقط از انتقام جوييه شما ميترسن
بلكه همچنين از فرياد ديگر اربابان هم وهم دارن

00:13:11.899 --> 00:13:14.498
اونا نه فقط از انتقام جوييه شما ميترسن
بلكه همچنين از فرياد ديگر اربابان هم وهم دارن

00:13:15.099 --> 00:13:16.978
بنابراين اين امن خواهد بود اگه ارباب
چواِن رو به عنوان فرستاده بفرستيم

00:13:16.978 --> 00:13:17.977
بنابراين اين امن خواهد بود اگه ارباب
چواِن رو به عنوان فرستاده بفرستيم

00:13:18.218 --> 00:13:18.697
...ولي

00:13:21.378 --> 00:13:23.337
اما چواِن فقط 9 سالشه

00:13:23.417 --> 00:13:24.296
كه چي 9 سالمه؟

00:13:25.457 --> 00:13:26.536
وقتي اون پيرمرد ليو بيااُ
يك بچه 9 ساله مثل من رو ببينه
شُك زده نميشه؟

00:13:26.537 --> 00:13:28.176
وقتي اون پيرمرد ليو بيااُ
يك بچه 9 ساله مثل من رو ببينه
شُك زده نميشه؟

00:13:28.176 --> 00:13:29.895
وقتي اون پيرمرد ليو بيااُ
يك بچه 9 ساله مثل من رو ببينه
شك زده نميشه؟

00:13:30.216 --> 00:13:31.495
اون حركت نميكنه؟

00:13:31.976 --> 00:13:34.055
اون بي ميل نميشه براي كشتن من؟

00:13:35.495 --> 00:13:36.974
ارباب چواِن واقعا عالي هست
اون همه نكته هاي اصلي رو ميگيره

00:13:36.975 --> 00:13:38.574
ارباب چواِن واقعا عالي هست
اون همه نكته هاي اصلي رو ميگيره

00:13:39.815 --> 00:13:42.134
به نظر من با هوش ارباب كوچك چواِن
ما در اين مورد موفق ميشيم

00:13:42.134 --> 00:13:43.573
به نظر من با هوش ارباب كوچك چواِن
ما در اين مورد موفق ميشيم

00:14:16.809 --> 00:14:22.328
برادر دوم،پس برو

00:14:23.208 --> 00:14:23.927
اطاعت

00:14:27.127 --> 00:14:28.126
چنگ پو،خوانگ گَي

00:14:28.407 --> 00:14:29.086
ما حاضريم

00:14:30.567 --> 00:14:31.926
همه افرادتونو ببريد و يك تله اطراف كمپ جينگ بزاريد

00:14:31.926 --> 00:14:34.365
همه افرادتونو ببريد و يك تله اطراف كمپ جينگ بزاريد

00:14:34.846 --> 00:14:35.805
ما سون چواِن رو پشتيباني ميكنيم

00:14:36.206 --> 00:14:36.885
اطاعت

00:14:44.604 --> 00:14:45.083
سَي مااُ،دشمني ما با سرزمين جنوب هرگز حل نميشه

00:14:45.084 --> 00:14:48.683
سَي مااُ،دشمني ما با سرزمين جنوب هرگز حل نميشه

00:14:49.684 --> 00:14:51.363
وقتي اربابان كشور دراين باره بشنون

00:14:52.483 --> 00:14:55.602
اونا هم با بي وفايي و ناشايستگي به من حمله ميكنن

00:14:57.162 --> 00:14:59.801
ارباب،كار انجام شده،شما نبايد پشيمون باشيد

00:15:01.122 --> 00:15:03.761
به علاوه كشور در هرج و مرجه،فقط قدرتمند قابل احترامه

00:15:04.361 --> 00:15:05.600
كي توجه ميكنه كه جنوبي ها از ما متنفر باشن؟

00:15:06.041 --> 00:15:06.880
بعد يك چنين شكستي
اونا ديگه حريف ما نخواهند شد

00:15:06.881 --> 00:15:08.800
بعد يك چنين شكستي
اونا ديگه حريف ما نخواهند شد

00:15:10.920 --> 00:15:11.719
گزارش

00:15:13.680 --> 00:15:14.479
اربابم،جنوبي ها يك فرستاده براي مذاكره فرستادن

00:15:14.480 --> 00:15:16.199
اربابم،جنوبي ها يك فرستاده براي مذاكره فرستادن

00:15:16.359 --> 00:15:17.757
و جنرال خوانگ زو ما رو هم فرستادن

00:15:20.359 --> 00:15:22.278
چي؟يك فرستاده؟

00:15:22.718 --> 00:15:23.237
بله

00:15:23.758 --> 00:15:24.637
بزار بيان داخل

00:15:24.798 --> 00:15:25.357
اطاعت

00:15:28.078 --> 00:15:29.597
...ارباب،من

00:15:30.917 --> 00:15:31.676
من برگشتم

00:15:35.676 --> 00:15:36.755
فرستاده جنوب كجا هست؟

00:15:42.315 --> 00:15:45.834
من سون چواِن پسر سون جي ين به عمو ليو احترام ميذارم

00:15:46.555 --> 00:15:48.154
تو فرستاده هستي؟

00:15:48.594 --> 00:15:49.193
بله

00:15:51.474 --> 00:15:52.353
چند سالته؟

00:15:53.114 --> 00:15:55.913
عمو ليو من امسال 9 ساله هستم

00:15:56.873 --> 00:15:59.832
يك فرستاده 9ساله رو فرستادن،خيلي جالبه

00:16:04.512 --> 00:16:07.471
عمو ليو وقتي جد بزرگ 9 ساله بوده
يك پرتاب كرده و يك ببر درنده رو كشته
<c.cyan>اشاره به اولين امپراتور هان،ليو بانگ</c>

00:16:07.471 --> 00:16:09.710
عمو ليو وقتي جد بزرگ 9 ساله بوده
يك پرتاب كرده و يك ببر درنده رو كشته
<c.cyan>اشاره به اولين امپراتور هان،ليو بانگ</c>

00:16:09.951 --> 00:16:12.750
وقتي امپراتور وو 9 ساله بود يك كمان داشته
و در ميدان نبرد مي جنگيده
<c.cyan>اشاره به ليو چِ 87 تا 141 سال قبل ميلاد</c>

00:16:13.190 --> 00:16:14.509
من سون چواِن بي فايدم
در 9 سالگي تنها كاري كه تونستم اينه كه اينجا بيام
و تقاضاي مذاكره بكنم

00:16:14.510 --> 00:16:16.829
من سون چواِن بي فايدم
در 9 سالگي تنها كاري كه تونستم اينه كه اينجا بيام
و تقاضاي مذاكره بكنم

00:16:17.230 --> 00:16:19.309
از عمو ليو خواهش ميكنم جسد پدرمو برگردونن

00:16:19.589 --> 00:16:22.868
از حالا به بعد سرزمين جنوب هرگز دنبال انتقام
از استان جينگ نخواهد بود

00:16:23.909 --> 00:16:24.708
اين...ارباب

00:16:29.468 --> 00:16:32.507
ارباب،سرزمين جنوب تازه شكست خورده
سون جي ين مرده و پسرش جوونه

00:16:32.507 --> 00:16:33.586
ارباب،سرزمين جنوب تازه شكست خورده
سون جي ين مرده و پسرش جوونه

00:16:33.947 --> 00:16:35.546
ما ميتونيم ريشه مشكلات رو ريشه كن كنيم
و خانواده سون رو كاملا نابود كنيم

00:16:35.547 --> 00:16:36.906
ما ميتونيم ريشه مشكلات رو ريشه كن كنيم
و خانواده سون رو كاملا نابود كنيم

00:16:37.947 --> 00:16:41.066
ما از بي اطلاعيه اينا استفاده ميكنيم
و يك حمله به سرزمين جنوب ميكنيم
تا ما بر اونا برتري پيدا كنيم

00:16:41.066 --> 00:16:42.705
ما از بي اطلاعيه اينا استفاده ميكنيم
و يك حمله به سرزمين جنوب ميكنيم
تا ما بر اونا برتري پيدا كنيم

00:16:43.106 --> 00:16:43.745
عمو ليو

00:16:45.465 --> 00:16:47.744
برادر بزرگ من سون سو از قبل پست پدرم
رو به عنوان فرماندار چانگ شا گرفته

00:16:47.745 --> 00:16:49.104
برادر بزرگ من سون سو از قبل پست پدرم
رو به عنوان فرماندار چانگ شا گرفته

00:16:49.505 --> 00:16:50.944
اون الان در معبر سن جين نيست

00:16:51.224 --> 00:16:53.823
بلکه به سرزمين جنوب برگشته و داره افراد براي
مقابله با مهاجم ها جمع ميكنه

00:16:55.464 --> 00:16:56.703
من كاملا تو رو فهميدم

00:16:57.663 --> 00:16:59.422
سون چواِن من ميخوام اينو ازت بپرسم

00:17:00.223 --> 00:17:02.342
پدرت در دستان من كشته شد

00:17:02.583 --> 00:17:05.742
چرا سرزمين جنوب به دنبال كشتن من براي انتقام گرفتن اون نيست؟

00:17:06.382 --> 00:17:08.541
چرا تو در عوض براي مذاكره اومدي؟

00:17:08.702 --> 00:17:09.821
عمو ليو،در اخرين لحظه هاي زندگي پدرم بهم گفت

00:17:09.821 --> 00:17:12.300
عمو ليو،در اخرين لحظه هاي زندگي پدرم بهم گفت

00:17:13.781 --> 00:17:14.740
اون چي گفت؟

00:17:17.260 --> 00:17:19.659
اون گفت عمو ليو ليو بيااُ واقعا نام وفادارانش رو نگه داشته
اون حرفاش درسته،درستكار و شريف

00:17:19.660 --> 00:17:20.779
اون گفت عمو ليو ليو بيااُ واقعا نام وفادارانش رو نگه داشته
اون حرفاش درسته،درستكار و شريف

00:17:21.140 --> 00:17:23.379
اين يواِن شااُ بوده كه اونا رو مجبور كرده برامون تله بزارن

00:17:23.539 --> 00:17:25.698
اگه بخوايم انتقام بگيريم بايد سراغ يواِن شااُ بريم

00:17:26.059 --> 00:17:27.858
نبايد رنج هامونو با اون تقسيم كنيم

00:17:28.259 --> 00:17:30.458
پدرم همچنين گفت به خاطر امنيت مردم جنوب

00:17:30.738 --> 00:17:33.577
بايد جنگ بينمونو متوقف كنيم و با عمو ليو صلح برقرار كنيم
تا رابطه دوستي با هم بسازيم

00:17:33.578 --> 00:17:36.217
بايد جنگ بينمونو متوقف كنيم و با عمو ليو صلح برقرار كنيم
تا رابطه دوستي با هم بسازيم
و در همسايگي هم زندگي كنيم

00:17:37.457 --> 00:17:39.496
ايا پدرت واقعا اينا رو گفت؟

00:17:40.297 --> 00:17:41.016
بله

00:17:43.656 --> 00:17:47.375
پسرم،پسرم زود بلند شو

00:17:49.095 --> 00:17:51.214
من قبلا جسد پدرت رو كفن كردم
تو مي  توني اونو به خونه برگردوني

00:17:51.215 --> 00:17:52.774
من قبلا جسد پدرت رو كفن كردم
تو ميتوني اونو به خونه برگردوني

00:17:53.695 --> 00:17:55.414
من هم يك پيشكش وفادارنه براي روح شجاع پدرت
به رودخانه خواهم فرستاد

00:17:55.414 --> 00:17:58.013
من هم يك پيشكش وفادارنه براي روح شجاع پدرت
به رودخانه خواهم فرستاد

00:17:58.294 --> 00:18:00.373
ممنون عمو ليو

00:18:12.372 --> 00:18:14.291
سرورم

00:18:15.771 --> 00:18:17.090
سرورم

00:18:17.571 --> 00:18:19.250
خبر خوب،خبر خوب

00:18:22.330 --> 00:18:23.729
دشمن بزرگ سرورم سون جي ين

00:18:24.450 --> 00:18:26.329
در راه عبور از معبر سن جين به خونش

00:18:26.369 --> 00:18:27.648
داخل تله سربازان استان جينگ افتاده و ليو بيااُ اونو كشته

00:18:27.649 --> 00:18:30.688
داخل تله سربازان استان جينگ افتاده و ليو بيااُ اونو كشته

00:18:35.248 --> 00:18:36.127
سون جي ين مرده؟

00:18:37.168 --> 00:18:37.847
مرده

00:18:38.927 --> 00:18:39.646
جدا مرده؟

00:18:40.447 --> 00:18:42.046
اون جدي مرده

00:18:45.926 --> 00:18:47.285
خدا عادل هست

00:18:49.446 --> 00:18:52.765
حالا بزرگترين ريشه نگراني هاي من از بين رفت

00:18:55.605 --> 00:18:58.644
در ميان اربابان اتحاد،سون جي ين تنها قهرمان بود

00:18:59.124 --> 00:19:00.083
حالا كه اون مرده

00:19:01.804 --> 00:19:05.003
باقيه اربابان چيزي جز خوك،سگ نيستن

00:19:05.483 --> 00:19:07.962
كدوم يك از اونا جرات دارن در مقابل من بايستند؟

00:19:08.643 --> 00:19:12.562
حالا من بالاخره ميتونم امشب يك خواب راحت داشته باشم

00:19:16.322 --> 00:19:21.081
سرورم،چيزي هست كه مدتهاست ميخوام
بهتون بگم ولي نگهش داشتم

00:19:21.841 --> 00:19:22.880
...حرف ها در گلوم انباشته شدن،اما

00:19:23.440 --> 00:19:27.119
اسون نيست بزارم بيرون بيان

00:19:28.200 --> 00:19:28.799
بگو

00:19:29.199 --> 00:19:31.438
من از سرورم خواهش ميكنم تخت امپراتوري رو بگيرند

00:19:31.919 --> 00:19:34.358
و خودشونو پسر خدا اعلام كنند

00:19:35.958 --> 00:19:37.117
صبر كن،صبر كن،صبر كن

00:19:40.918 --> 00:19:46.637
تو داري ميگي كه من امپراتور بشم،درسته؟

00:19:48.636 --> 00:19:49.475
اين كار ميكنه؟

00:19:50.876 --> 00:19:51.995
براي چي كار نكنه؟

00:19:52.876 --> 00:19:53.875
از وقتي سرورم داخل پايتخت شدن
شما دربار رو از خيانتكاران پاك كردين

00:19:53.876 --> 00:19:56.035
از وقتي سرورم داخل پايتخت شدن
شما دربار رو از خيانتكاران پاك كردين

00:19:56.555 --> 00:19:58.194
نظم قانون رو ترتيب دادين و امپراتور جديد رو پشتيباني كردين

00:19:58.795 --> 00:20:01.194
و بعد 18 نيرويي كه به وسيله يواِن شااُ
رهبري ميشدن رو بيرون كردين

00:20:01.754 --> 00:20:04.873
پادشاه و وزراء اين روي داد رو جشن گرفتن

00:20:05.154 --> 00:20:06.993
و فرماندهان از خداوند تشكر كردن

00:20:07.513 --> 00:20:10.792
شايستگي هاي شما بزرگه و براي نسل هايي كه مياد تمجيد ميشه

00:20:10.833 --> 00:20:12.872
در حالي كه ميراث باشكوه شما تا ابد به ياد خواهد موند

00:20:13.792 --> 00:20:16.951
اگر سرورم بر تخت نشينند

00:20:17.352 --> 00:20:20.951
شما اجازه نميديد مردم غمگين بشن
كي بعد اين همه سال پريشاني حكومت كنه؟

00:20:21.591 --> 00:20:23.710
هان براي 400 سال دوام داشته،ديگه طالعش به پايان رسيده و بايد حکومتش عوض بشه

00:20:23.711 --> 00:20:26.070
هان براي 400 سال دوام داشته،ديگه طالعش به پايان رسيده و بايد حکومتش عوض بشه

00:20:27.030 --> 00:20:28.749
اگه شما امروز به کشور نگاه كنيد

00:20:29.630 --> 00:20:31.789
چه كسي جز سرورم سزاوار هست
فرمان خدا رو ادعا كنه و امپراتور بشه؟

00:20:31.790 --> 00:20:35.389
چه كسي جز سرورم سزاوار هست
فرمان خدا رو ادعا كنه و امپراتور بشه؟

00:20:37.949 --> 00:20:39.188
برادر لي،من به وسيله انديشه تو خيلي تكون خوردم

00:20:39.188 --> 00:20:42.587
برادر لي،من به وسيله انديشه تو خيلي تكون خوردم

00:20:47.307 --> 00:20:51.386
فقط اگه اربابان بفهمند كه من دارم امپراتور ميشم

00:20:51.387 --> 00:20:54.226
فقط اگه اربابان بفهمند كه من دارم امپراتور ميشم

00:20:54.866 --> 00:20:56.985
اونا ازم متنفر نميشن؟

00:20:57.626 --> 00:20:59.025
اونا براي شورش بلند نميشن؟

00:20:59.625 --> 00:21:00.144
همچنين

00:21:00.465 --> 00:21:05.184
وزراء دربار منو به عنوان امپراتور قبول خواهند داشت؟

00:21:08.664 --> 00:21:11.023
سرورم،سرورم خيلي نگرانند

00:21:11.983 --> 00:21:12.822
از زمان قديم،امپراتور هميشه اول تخت رو ادعا كرده

00:21:12.823 --> 00:21:15.702
از زمان قديم،امپراتور هميشه اول تخت رو ادعا كرده

00:21:16.063 --> 00:21:19.342
كار ناموافق رو موافق كرده و نافرمان رو فرمانبردار كرده

00:21:19.342 --> 00:21:21.021
كار ناموافق رو موافق كرده و نافرمان رو فرمانبردار كرده

00:21:21.622 --> 00:21:24.661
اما اگه سرورم بخوان در اين مورد بيشتر محتاط باشن

00:21:25.901 --> 00:21:27.660
ما ميتونيم اينو در دو مرحله انجام بديم

00:21:29.341 --> 00:21:31.980
اول ميتونيم بهتون به عنوان پدر امپراتوري احترام بزاريم

00:21:32.940 --> 00:21:34.739
ابزار امپراتوري روبراي استفاده ميگيريد

00:21:35.620 --> 00:21:38.099
دوما خواسته هاي شما رو در شكل فرمان امپراتوري داريم

00:21:38.779 --> 00:21:42.298
اينجوري،ما ميفهميم كه اربابان خارجي و
وزراي داخلي چطور ميخوان واكنش نشون بدن

00:21:42.298 --> 00:21:45.377
اينجوري،ما ميفهميم كه اربابان خارجي و
وزراي داخلي چطور ميخوان واكنش نشون بدن

00:21:46.578 --> 00:21:48.497
بعد شما مي تونيد مرحله بعدي رو به گرفتن تخت سلطنت اجرا کنيد

00:21:48.498 --> 00:21:52.257
بعد شما مي تونيد مرحله بعدي رو به گرفتن تخت سلطنت اجرا کنيد

00:21:53.177 --> 00:21:56.296
منظورت از پدر امپراتوري چيه؟

00:21:59.096 --> 00:22:02.855
اين مثل پدر امپراتور شدن مي مونه

00:22:06.975 --> 00:22:08.774
پس برادر لي تو داري ميگي كه من اول نايب السلطنه بشم

00:22:08.774 --> 00:22:11.773
پس برادر لي تو داري ميگي كه من اول نايب السلطنه بشم

00:22:12.094 --> 00:22:14.173
و بعد بشم امپراتور،درسته؟

00:22:15.293 --> 00:22:15.932
دقيقا

00:22:18.253 --> 00:22:21.812
خب،خوبه،اين راه خوبيه

00:22:27.571 --> 00:22:28.410
برادر لي،به نظر واقعا يك برادر خوب هستي

00:22:28.411 --> 00:22:32.770
برادر لي،به نظر واقعا يك برادر خوب هستي

00:22:34.050 --> 00:22:36.809
...پس ممكنه من بهت زحمت بدم براي اينكه منو اعلام كني

00:22:37.690 --> 00:22:41.689
نه،پدر امپراتوري

00:22:42.449 --> 00:22:45.328
بگو فردا بعد از ظهر ميخوام همه وزراء رو دعوت كنم و بهشون ترفيع بدم

00:22:45.329 --> 00:22:48.088
بگو فردا ظهر خواستم همه وزراء رو به اينجا دعوت كنم و بهشون ترفيع مقام بدم

00:22:48.088 --> 00:22:50.287
بگو فردا ظهر خواستم همه وزراء رو به اينجا دعوت كنم و بهشون ترفيع مقام بدم

00:22:51.048 --> 00:22:53.607
به همه وزراء بگو بدون تاخير به مهماني بيان

00:22:54.527 --> 00:22:56.326
حقير اطاعت ميكنه

00:22:58.327 --> 00:23:00.726
همچنين،لي رو فرمان امپراتوري رو دريافت كنه

00:23:01.366 --> 00:23:02.205
حقير در خدمته

00:23:02.966 --> 00:23:06.645
از حالا به بعد تو بايد مقام وزارت کارها بشي
<c.cyan>مقام وزارت کارها يکي از 3 تاعالي رتبه ها</c>
<c.cyan>3پست که بالاترين مقام اجرايي در دربار را داشتند</c>

00:23:07.165 --> 00:23:08.204
و در ميان سه عاليجناب قرار بگيري

00:23:09.045 --> 00:23:10.524
حقير تا ابد متشكره

00:23:22.363 --> 00:23:23.122
"مِي وو"

00:23:23.243 --> 00:23:24.442
ارباب لي،ارباب لي

00:23:25.682 --> 00:23:26.481
بفرمائيد

00:23:35.441 --> 00:23:36.240
ارباب وانگ

00:23:36.800 --> 00:23:37.319
ارباب وانگ

00:23:37.640 --> 00:23:38.199
ارباب لي

00:23:39.720 --> 00:23:40.399
جنرال لو-ارباب لي بفرمائيد

00:23:40.400 --> 00:23:40.919
بفرمائيد

00:23:41.160 --> 00:23:41.879
جنرال لو

00:23:44.519 --> 00:23:44.958
بفرمائيد

00:23:47.759 --> 00:23:48.318
جنرال لو

00:23:50.958 --> 00:23:52.677
چه مكان بزرگي

00:24:20.234 --> 00:24:22.793
اين دارايي خصوصي دونگ جو

00:24:23.913 --> 00:24:27.272
10برابر مجللتر از كاخ امپراتور هست

00:24:28.312 --> 00:24:30.671
براي ساختن اين عمارت مِي وو

00:24:31.232 --> 00:24:32.871
صدر اعظم دونگ 300 هزار سرباز كارگر رو به خدمت
گرفته و خزانه امپراتوري رو خالي كرده

00:24:32.872 --> 00:24:35.071
صدر اعظم دونگ 300 هزار سرباز كارگر رو به خدمت
گرفته و خزانه امپراتوري رو خالي كرده

00:24:36.111 --> 00:24:37.710
اون همچنين تمام خدمه و همسراي امپراتوري رو
براي لذت هاي شهوانيه خودش به اينجا اورده

00:24:37.711 --> 00:24:40.350
اون همچنين تمام خدمه و همسراي امپراتوري رو
براي لذت هاي شهوانيه خودش به اينجا اورده

00:24:41.150 --> 00:24:41.749
به علاوه در مِي وو ذخيره كافي غلات براي 20 سالش داره

00:24:41.750 --> 00:24:43.469
به علاوه در مِي وو ذخيره كافي غلات به اندازه 20 سالش داره

00:24:43.470 --> 00:24:45.629
به علاوه در مِي وو ذخيره كافي غلات به اندازه 20 سالش داره

00:24:45.950 --> 00:24:47.429
و 80 هزار سرباز زبده رو هم مستقر كرده

00:24:48.469 --> 00:24:49.228
ارباب وانگ غير از اينكه عمارت مِي وو يك مكان خوشي هست

00:24:49.229 --> 00:24:52.308
ارباب وانگ غير از اينكه عمارت مِي وو يك مكان خوشي هست

00:24:52.788 --> 00:24:54.947
همچنين بهترين سنگر در داخل كشور هست

00:24:55.468 --> 00:24:56.107
بله

00:24:58.028 --> 00:25:01.027
به نظر ميرسه صدراعظم دونگ برنامه داره به
بزرگترين خوشي هاي زندگيش در اينجا برسه

00:25:01.027 --> 00:25:03.906
به نظر ميرسه صدراعظم دونگ برنامه داره به
بزرگترين خوشي هاي زندگيش در اينجا برسه

00:25:04.467 --> 00:25:06.866
...تا وقتي دونگ خيانتكار زنده هست
اروم باش

00:25:07.186 --> 00:25:09.745
هان حتما نابود ميشه
بلند نگو

00:25:10.106 --> 00:25:11.665
بفرما،بفرما

00:25:12.865 --> 00:25:13.624
اقايان،نيروي 18 ارتش شورشيه
يواِن شااُ كاملا به وسيله من له شده

00:25:13.625 --> 00:25:17.064
اقايان،نيروي 18 ارتش شورشيه
يواِن شااُ كاملا به وسيله من له شده

00:25:17.065 --> 00:25:18.784
اقايان،نيروي 18 ارتشيه شورشيه
يواِن شااُ كاملا به وسيله من له شده

00:25:19.424 --> 00:25:20.663
فرمانده شورشيان سون جين هم
توسط سربازان شي ليانگ من كشته شد

00:25:20.664 --> 00:25:24.503
فرمانده شورشيان سون جين هم
توسط سربازان شي ليانگ من كشته شد

00:25:25.703 --> 00:25:27.662
بازرس ها و فرماندارهاي هر استان براي ما لوح هاي تبريك فرستادن

00:25:27.663 --> 00:25:30.142
بازرس ها و فرماندارهاي هر استان براي ما لوح هاي تبريك فرستادن

00:25:30.462 --> 00:25:34.341
صلح و ارامش به تمام كشور برگشته

00:25:36.302 --> 00:25:42.621
تبريك صدر اعظم،تبريك پدر امپراتوري
تبريك صدر اعظم،تبريك پدر امپراتوري

00:25:45.380 --> 00:25:48.499
كارهاي شما شورشيان رو سركوب كرده وكشور
از بي نظمي هاي قديم دور شده

00:25:48.900 --> 00:25:50.219
اينا مثل خورشيد و ماه ميدرخشند

00:25:50.819 --> 00:25:54.298
خدمتكارتون جانگ ون ارزو ميكنه شما تا ابد زندگيه ابدي داشته باشيد

00:25:55.099 --> 00:25:56.258
ابدا،ابدا

00:25:56.618 --> 00:26:01.177
ما فقط اميدواريم خوشحالي هامونو با عزيزترين وزراءمون تقسيم كنيم

00:26:01.258 --> 00:26:02.017
ما؟

00:26:03.937 --> 00:26:05.856
كارهاي با شكوه پدر امپراتوري مسير
مرحمت الهي و انحراف تاريخ رو نشان داده

00:26:05.857 --> 00:26:09.176
كارهاي با شكوه پدر امپراتوري مسير
مرحمت الهي و انحراف تاريخ رو نشان داده

00:26:09.456 --> 00:26:12.695
خدمتكارتون از پدر امپراتوري خواهش ميكنه كه پيرو خواسته هاي خدا باشيد

00:26:12.936 --> 00:26:15.535
اعلان يك حكومت جديد كنيد و بر تخت بنشينيد

00:26:16.215 --> 00:26:16.894
وزير جانگ،ايا تو فكر ميكني من براي امپراتور شدن مناسب هستم؟

00:26:16.895 --> 00:26:21.734
وزير جانگ،ايا تو فكر ميكني من براي امپراتور شدن مناسب هستم؟

00:26:22.174 --> 00:26:23.573
مناسبيد،مناسبيد

00:26:24.054 --> 00:26:25.693
اگه پدر امپراتوري تخت رو رد كنن

00:26:26.134 --> 00:26:28.853
اين يك عمل مخالف خواسته خدا و دل مردم هست

00:26:29.013 --> 00:26:30.492
پس اينجوري مناسب نخواهد بود

00:26:30.933 --> 00:26:33.772
من از پدر امپراتوري خواهش ميكنم به خاطر كشور و مردم

00:26:34.052 --> 00:26:36.211
بر تخت بشينند و حكومت جديدي بسازند

00:26:39.332 --> 00:26:42.731
وزير جانگ تو واقعا قلب وفاداري نسبت به من داري

00:26:42.731 --> 00:26:45.170
وزير جانگ تو واقعا قلب وفاداري نسبت به من داري

00:26:46.610 --> 00:26:47.529
پس راجع به اين

00:26:48.130 --> 00:26:51.809
وزيرهاي عزيز شما چي فكر مي كنيد؟

00:27:01.208 --> 00:27:01.687
پدرخونده

00:27:18.925 --> 00:27:23.044
وزير جانگ،شما واقعا قلب وفاداري
دارين كه به من پيشنهاد كردين بر تخت بشينم

00:27:23.045 --> 00:27:27.484
وزير جانگ،شما واقعا قلب وفاداري
دارين كه به من پيشنهاد كردين بر تخت بشينم

00:27:28.444 --> 00:27:32.163
من فقط وظيفمو در رابطه با گفتن حقيقت انجام دادم
و نگران هيچ افتخار شخصي اي نيستم

00:27:34.163 --> 00:27:38.962
من نميدونم اگه قلب وفادار شما

00:27:40.282 --> 00:27:43.881
با شراب خوب باشه

00:27:48.481 --> 00:27:49.040
افراد

00:27:49.321 --> 00:27:49.800
بله

00:27:49.960 --> 00:27:50.559
بگيريدش

00:27:50.680 --> 00:27:51.239
چشم

00:27:51.600 --> 00:27:53.919
پدر امپراتوري خدمتكارتون بي گناهه

00:27:54.360 --> 00:27:57.359
پدر امپراتوري خدمتكارتون وفاداره و براي شما فدا ميشه

00:27:57.959 --> 00:28:01.438
پدر امپراتوري خدمتكارتون بي گناهه

00:28:01.439 --> 00:28:04.238
وزيرهاي عزيز نميخواد بترسيد

00:28:05.998 --> 00:28:07.357
اين جانگ ون حرومزاده

00:28:08.518 --> 00:28:10.957
فقط به خاطر يك دليل ازم خواست كه امپراتور بشم

00:28:11.797 --> 00:28:15.756
به خاطر پوشاندن معاملات محرمانش با برادران يواِن

00:28:16.876 --> 00:28:18.195
نقشه داشتن سر منو بگيرن

00:28:19.236 --> 00:28:23.355
الان يواِن ها يك نامه محرمانه
فرستادن كه به وسيله مامورهاي من گرفته شده

00:28:23.355 --> 00:28:25.354
الان يواِن ها يك نامه محرمانه
فرستادن كه به وسيله مامورهاي من گرفته شده

00:28:28.554 --> 00:28:30.433
در ميون شما وزيرها كسي هست
مثل جانگ ون كه وانمود كنه در رو به رو وفاداره

00:28:30.434 --> 00:28:32.113
در ميون شما وزيرها كسي هست
مثل جانگ ون كه وانمود كنه در رو به رو وفاداره

00:28:32.114 --> 00:28:34.113
در ميون شما وزيرها كسي هست
مثل جانگ ون كه وانمود كنه در رو به رو وفاداره

00:28:35.273 --> 00:28:37.552
اما در خفا با شورشيان براي گرفتن سر من همدستي ميكنه؟

00:28:37.553 --> 00:28:39.112
اما در خفا با شورشيان براي گرفتن سر من همدستي ميكنه؟

00:28:40.313 --> 00:28:41.032
هست يا نه؟

00:28:42.832 --> 00:28:43.511
هست يا نه؟

00:28:45.192 --> 00:28:45.911
هست يا نه؟

00:28:49.551 --> 00:28:50.510
اگه يكي از اونا باشييد

00:28:52.391 --> 00:28:58.949
من ميتونم با يك نگاه انداختن به چهرتون بگم

00:29:10.308 --> 00:29:10.907
شراب بياريد

00:29:41.863 --> 00:29:43.982
مطابق رسم ما جنگجويان شي ليانگ

00:29:44.782 --> 00:29:46.061
يك شورشي اول سرش زده ميشه،بعد ما روي پوستش ميخوابيم
گوشتشو ميخوريم و خونشو مينوشيم

00:29:46.062 --> 00:29:50.341
يك شورشي اول سرش زده ميشه،بعد ما روي پوستش ميخوابيم
گوشتشو ميخوريم و خونشو مينوشيم

00:29:50.341 --> 00:29:53.540
يك شورشي اول سرش زده ميشه،بعد ما روي پوستش ميخوابيم
گوشتشو ميخوريم و خونشو مينوشيم

00:29:54.301 --> 00:29:56.940
وزيرهاي عزيز شما همه جنتلمن هاي لطيفي در اينجا هستيد

00:29:57.340 --> 00:30:00.099
بنابراين من خوردن گوشت،نوشيدن
خون و خوابيدن رو پوست رو دريغ ميكنم

00:30:00.100 --> 00:30:02.859
بنابراين من خوردن گوشت،نوشيدن
خون و خوابيدن رو پوست رو دريغ ميكنم

00:30:03.779 --> 00:30:08.058
بنابراين شما فقط احتياجه در اين شراب سهيم بشيد

00:30:08.979 --> 00:30:11.178
تا اينكه حسن نيتتون رو ثابت كنه

00:30:13.658 --> 00:30:14.137
بفرمائيد

00:30:29.095 --> 00:30:33.334
مطبوع خارج از تصور و چه طعم لذت بخشي داره

00:30:34.095 --> 00:30:36.454
خوبه،شراب خوبيه

00:30:42.933 --> 00:30:46.292
شما؟
بخوريد

00:31:05.250 --> 00:31:06.289
وزير داخلي وانگ

00:31:07.729 --> 00:31:09.928
مزه اين شراب چطور بود؟

00:31:12.209 --> 00:31:15.008
خوب،خوب

00:31:15.768 --> 00:31:16.647
واقعا خوب بود؟

00:31:19.727 --> 00:31:20.566
واقعا خوب

00:31:22.087 --> 00:31:23.086
ترش مزه بود؟

00:31:27.806 --> 00:31:31.885
بيايد،اجازه بديد وزير وانگ سه كاسه ديگه بخوره

00:31:32.525 --> 00:31:34.104
نذارين هوشياريشو از دست بده

00:31:46.483 --> 00:31:47.122
بفرمائيد

00:31:54.162 --> 00:31:54.881
ارباب بفرمائيد داخل

00:32:09.919 --> 00:32:11.318
ارباب،چي شده؟

00:32:12.279 --> 00:32:13.838
بانو،بانو ديااُچن

00:32:16.478 --> 00:32:17.077
پدرخونده

00:32:20.038 --> 00:32:26.676
يك حيوون،من انسان نيستم،فقط يك حيوون

00:32:27.317 --> 00:32:27.996
پدر خونده مراقب باشيد

00:32:29.836 --> 00:32:33.795
من انسان نيستم،من انسان نيستم

00:32:40.955 --> 00:32:41.994
...نميخوام

00:32:43.434 --> 00:32:47.473
من نميخوام با اون حيوون زير يك اسمون باشم

00:32:52.913 --> 00:32:53.552
پدرخونده

00:32:55.032 --> 00:32:56.831
حتي اگه در اين زندگي نتونم تو رو بكشم

00:32:58.192 --> 00:33:01.631
من بعد از مرگم سراغت ميام و زندگيتو ميگيرم

00:33:02.591 --> 00:33:05.950
پدرخونده شما داريد درباره اون دونگ جو خيانتكار حرف ميزنيد؟

00:33:06.910 --> 00:33:09.069
اون نه فقط خودش يك حيوونه

00:33:09.950 --> 00:33:11.869
بلكه اون همچنين همه وزيرها و
منو مجبور كرد مثل خودش حيوون بشيم

00:33:11.870 --> 00:33:16.189
بلكه اون همچنين همه وزيرها و
منو مجبور كرد مثل خودش حيوون بشيم

00:33:18.629 --> 00:33:19.748
ديااُچن

00:33:21.188 --> 00:33:25.027
من از يك خونواده دانشمند اومدم

00:33:25.188 --> 00:33:30.787
ما سه نسل به دربار خدمت كرديم و تا دم مرگ وفادار بوديم
بدون لكه اي در زندگيمون

00:33:31.987 --> 00:33:36.066
...اما امروز،امروز

00:33:37.826 --> 00:33:41.465
امروز دهن من با خون الوده شد

00:33:45.784 --> 00:33:47.223
با اينكه يك وزيرم

00:33:48.184 --> 00:33:53.343
به وسيله يك حيوون تحقير شدم
براي ايستادگي ضعيف بودم

00:33:55.023 --> 00:33:57.062
در حالي كه امپراتور رنج ميبره

00:33:59.662 --> 00:34:02.341
من با بي ارزشي دارم زندگي ميكنم

00:34:03.502 --> 00:34:06.381
من وانگ يون از يك حيوون پست ترم

00:34:09.861 --> 00:34:14.300
فرقي با يك مرده ندارم

00:34:14.500 --> 00:34:15.099
پدرخونده،شما بايد مسئوليت دوباره ساختن كشور رو عهده بگيريد

00:34:15.100 --> 00:34:17.219
پدرخونده،شما بايد مسئوليت دوباره ساختن كشور رو عهده بگيريد

00:34:17.419 --> 00:34:19.258
نبايد به پايان زندگيتون فكر كنيد

00:34:21.379 --> 00:34:22.218
به امپراتور نگاه كنيد

00:34:22.619 --> 00:34:25.058
اون خيلي بچست ولي داره اينقدر رنج ميكشه

00:34:25.538 --> 00:34:26.417
اما با اين وجود اروم ميمونه

00:34:27.298 --> 00:34:29.497
اگه شما اونو رها كنيد و از اين قضايا فاصله بگيريد

00:34:29.977 --> 00:34:33.096
چطور با امپراتور قبلي در اون دنيا رو به رو مي شيد؟

00:34:41.856 --> 00:34:46.735
فرمانروا

00:34:48.015 --> 00:34:50.734
خدمتکارتون ازتون بخشش مي طلبه

00:34:51.774 --> 00:34:52.613
خدمتكارتون...پدرخونده

00:34:52.894 --> 00:34:53.453
ارباب

00:34:54.094 --> 00:34:55.253
ارباب چه اتفاقي افتاده؟

00:34:58.413 --> 00:34:59.052
من خوبم

00:35:05.492 --> 00:35:06.211
چي شده؟

00:35:07.971 --> 00:35:09.490
لو بو براي احترام به شما اينجاست

00:35:18.170 --> 00:35:21.889
دونگ جو بايد اونو فرستاده باشه تا منو دستگير كنه

00:35:25.009 --> 00:35:25.848
كمك كن بلند شم

00:35:30.408 --> 00:35:31.167
من عوض شدم

00:35:32.647 --> 00:35:36.526
من انتظار يك مرگ خوب رو دارم

00:35:37.127 --> 00:35:41.486
نه ارباب،لو بو براي دادن يك هديه اينجاست

00:35:43.046 --> 00:35:43.885
يك هديه؟

00:35:45.445 --> 00:35:48.524
اون يك هديه تولد براي بانو ديااُ چن اورده

00:35:55.364 --> 00:35:57.883
پس در سالن اصلي به چاي دعوتش ميكنيم

00:35:58.563 --> 00:36:00.202
اطاعت

00:36:08.802 --> 00:36:13.641
ديااُچن امروز تولد تو هستش؟

00:36:15.721 --> 00:36:19.680
بله امروز تولد من هست

00:36:21.160 --> 00:36:23.759
حتي اينو هم فراموش كردم

00:36:24.999 --> 00:36:27.038
لو بو چطور اينو ميدونه؟

00:36:31.838 --> 00:36:36.517
تو بودي،تو بودي كه به اون گفتي؟بگو

00:36:38.637 --> 00:36:40.836
چه چيز نامشروعي بين تو و اون وجود داره؟

00:36:42.636 --> 00:36:43.235
پدرخونده

00:37:02.833 --> 00:37:07.272
جنرال لو،اربابم خواهش كردن جنرال لو كمي بيشتر منتظر بمونن

00:37:07.752 --> 00:37:08.511
كمي ديگه ميان

00:37:11.632 --> 00:37:12.511
بانو ديااُ چن داخل هست؟

00:37:12.832 --> 00:37:13.711
بله،بله

00:37:14.551 --> 00:37:16.830
بيايد،براي جنرال لو چاي بياريد

00:37:17.751 --> 00:37:18.470
پدرخونده ببخشيد

00:37:19.511 --> 00:37:20.150
...دخترتون

00:37:20.550 --> 00:37:23.109
دخترتون هيچ رابطه نامشروعي با جنرال لو نداره

00:37:24.230 --> 00:37:28.429
پس چرا اون با تو اينجوري رفتار ميكنه؟

00:37:29.869 --> 00:37:33.148
پدر خونده،وقتي شما خونه نبوديد
جنرال لو چند دفعه براي ملاقات اينجا اومده

00:37:33.148 --> 00:37:36.787
پدر خونده،وقتي شما خونه نبوديد
جنرال لو چند دفعه براي ملاقات اينجا اومده

00:37:39.028 --> 00:37:43.067
چي؟چرا من درمورد اين نميدونستم؟

00:37:44.547 --> 00:37:45.546
براي چي اينجا اومده؟

00:37:47.546 --> 00:37:49.585
بعد از اوندفعه كه در راه چانگ آن جنرال و زندگيه منو نجات داد

00:37:49.586 --> 00:37:52.385
بعد از اوندفعه كه در راه چانگ آن جنرال لو زندگيه منو نجات داد

00:37:53.265 --> 00:37:54.704
چند دفعه اينجا اومده

00:37:55.385 --> 00:37:57.464
هر دفعه برامون مقداري غذا،شراب و پارچه اورده

00:37:57.465 --> 00:38:00.744
هر دفعه برامون مقداري غذا،شراب و پارچه اورده

00:38:04.024 --> 00:38:06.983
همون پس تازگي ها ما اينقدر غذا و پارچه در خونه داريم

00:38:08.143 --> 00:38:09.742
پس اون بوده كه ميوورده

00:38:12.702 --> 00:38:14.501
اوضاع هيچ کدوم از وزيرها خوب نيست

00:38:15.542 --> 00:38:18.901
چرا لو بو فقط براي من هدايا ميفرسته؟

00:38:27.020 --> 00:38:29.259
...من فهميدم،به خاطر توئه

00:38:43.817 --> 00:38:46.416
دخترم،لطفا احترام منو قبول كن

00:38:48.257 --> 00:38:49.816
پدرخونده چي كار داريد ميكنيد؟

00:38:50.136 --> 00:38:52.015
نبايد اينكارو كنيد،بلند شيد،بلند شيد

00:38:52.496 --> 00:38:55.175
دخترم اگه تو يك چيزو قبول نكني

00:38:55.855 --> 00:38:58.174
من تا ابد اينجا زانو ميزنم

00:38:58.455 --> 00:39:00.374
پدرخونده،من قبول ميكنم،من قبول ميكنم

00:39:00.575 --> 00:39:02.214
من هرچيزي روکه بگيد قبول ميكنم حتي اگه مرگم و تباهيم باشه

00:39:02.214 --> 00:39:04.173
من هرچيزي روکه بگيد قبول ميكنم حتي اگه مرگم و تباهيم باشه

00:39:05.294 --> 00:39:08.013
تقاضا ميکنم سلطنت هان رو نجات بدي

00:39:08.613 --> 00:39:11.332
مردم زير اسمان رو نجات بدي

00:39:11.453 --> 00:39:12.252
من چيزي جز يه زن ضعيف نيستم

00:39:13.093 --> 00:39:16.252
چطور ميتونم امپراتوريه هان و مردمشو نجات بدم؟

00:39:17.132 --> 00:39:17.851
دخترم،تنها چيزي كه احتياجه تو بگي اينه كه بگي قول ميدم

00:39:17.852 --> 00:39:22.211
دخترم،تنها چيزي كه احتياجه تو بگي اينه كه بگي قول ميدم

00:39:24.491 --> 00:39:28.730
وگرنه پدر ترجيح ميده از زانو زدن بميره تا ايكه بلند شه

00:39:29.530 --> 00:39:31.049
من قول ميدم،من قول ميدم

00:39:32.050 --> 00:39:33.729
پدرخونده زود باش بلند شو

00:39:41.408 --> 00:39:42.087
دخترم

00:39:43.048 --> 00:39:47.887
من ميخوام تو با لو بو در عشق بيوفتي

00:39:47.887 --> 00:39:52.406
من ميخوام تو با لو بو در عشق بيوفتي
ميتوني؟

00:39:54.406 --> 00:39:56.205
ميتوني اينكارو بكني؟

00:39:58.646 --> 00:40:00.685
حرف بزن،ميتوني اينكارو بكني؟

00:40:01.405 --> 00:40:02.124
...من

00:40:05.484 --> 00:40:07.363
من ميترسم شايسته جنرال لو نباشم

00:40:14.083 --> 00:40:17.282
من چه احمقم،چقدر احمقم

00:40:18.722 --> 00:40:22.361
خب،خب،اين جفت توسط خدا درست شده

00:40:24.481 --> 00:40:28.480
اما اين چه ارتباطي به نجات دادن هان داره؟

00:40:30.401 --> 00:40:35.680
اينو پدرت بعدا بهت خواهد گفت

00:40:36.800 --> 00:40:43.718
الان من بايد برم مهمانمونو ملاقات كنم،خوبه،خوبه

00:40:43.742 --> 00:40:55.742
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.