WEBVTT 00:00:00.976 --> 00:00:19.776 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.000 --> 00:00:21.298 قسمت8 اين قسمت:وانگ يون نقشه"تله دوبل"رو ميكشه 00:00:21.000 --> 00:00:23.119 خدمتكارتون به جنرال اداي احترام ميكنه 00:00:24.199 --> 00:00:25.958 متشكرم جنرال براي فكر بودنتون 00:00:26.719 --> 00:00:28.758 من دوست دارم براي تشكر از جنرال يك رقص بهتون هديه بدم 00:00:28.758 --> 00:00:30.597 من دوست دارم براي تشكر از جنرال يك رقص بهتون هديه بدم 00:00:31.118 --> 00:00:33.037 بانو بفرمائيد 00:01:38.506 --> 00:01:40.345 ديااُچن،ديااُ چن 00:01:41.225 --> 00:01:44.744 بقاء امپراتوري هان بزرگ و زندگيه من الان وابسته به توئه 00:01:44.745 --> 00:01:47.664 بقاء امپراتوري هان بزرگ و زندگيه من الان وابسته به توئه 00:01:49.184 --> 00:01:50.743 اگه تو شكست بخوري من با خرد كردن خاندانم رو به رو ميشم 00:01:50.744 --> 00:01:53.143 اگه تو شكست بخوري من با خرد كردن خاندانم رو به رو ميشم 00:01:53.663 --> 00:01:55.902 من داخل يك كاسه شراب خون براي نوشيده شدن توسط اون حيوون صفت ميشم 00:01:55.903 --> 00:02:00.062 من داخل يك كاسه شراب خون براي نوشيده شدن توسط اون حيوون صفت ميشم 00:02:43.535 --> 00:02:44.494 جنرال لطفا مواظب اداب باشيد،شهرتتونو لكه دار نكنيد 00:02:44.494 --> 00:02:46.253 جنرال لطفا مواظب اداب باشيد،شهرتتونو لكه دار نكنيد 00:02:50.053 --> 00:02:52.532 من غير عادي بودم لطفا خانوم منو ببخشيد 00:02:54.213 --> 00:02:57.772 نه،نه فقط ميترسم شهرت شما رو لكه دار كنم 00:03:02.451 --> 00:03:04.010 بانو شما دختر خونده وزير وانگ هستيد چطور ميتونيد منو لكه دار كنيد؟ 00:03:04.011 --> 00:03:05.730 بانو شما دختر خونده وزير وانگ هستيد چطور ميتونيد منو لكه دار كنيد؟ 00:03:16.529 --> 00:03:19.408 ...جنرال من 00:03:25.007 --> 00:03:28.366 من در حقيقت يك نسل از وزير وفادار هستم و يك زاده امپراتوري 00:03:31.806 --> 00:03:37.125 خونواده من به وسيله عالي رتبه هاي خيانتكار حيله خوردن و همشون كشته شدن 00:03:38.645 --> 00:03:42.444 من تنها كسي بودم كه خوش شانس بودم و تونستم به صحرا فرار كنم 00:03:45.284 --> 00:03:46.443 در بهار اون سال ارباب وانگ رفته بود به كوهستان براي احترام به اجدادش 00:03:46.444 --> 00:03:50.043 در بهار اون سال ارباب وانگ رفته بود به كوهستان براي احترام به اجدادش 00:03:51.683 --> 00:03:55.002 زمان روشن کردن عود باد كوهستان بلند شد 00:03:56.802 --> 00:03:59.801 و عود حركت كرد و پيش يك دختر يتيم افتاد 00:04:01.561 --> 00:04:02.560 اون دختر من بودم 00:04:06.040 --> 00:04:09.359 وقتي ارباب وانگ درباره پيشينم فهميد بسيار اندوهگين شد 00:04:09.360 --> 00:04:11.399 وقتي ارباب وانگ درباره پيشينم فهميد بسيار اندوهگين شد 00:04:12.439 --> 00:04:16.638 بنابراين منو به عمارتش اورد و به عنوان دختر خوندش قبول كرد 00:04:17.438 --> 00:04:18.597 و اسمم رو ديااُ چن گذاشت 00:04:25.677 --> 00:04:28.236 هيچ كس ديگه اي درباره پيشينم نميدونه 00:04:30.076 --> 00:04:33.835 جنرال چون كه شما نيكوكار و ناجي من هستيد 00:04:34.515 --> 00:04:38.554 من...جرات نداشتم اينو از شما پنهان كنم 00:04:41.754 --> 00:04:44.093 فکر نميکردم بانو چنين پيشينه بزرگي دارن 00:04:45.073 --> 00:04:48.112 لو بو حيوان صفت شما رو لكه دار كرد 00:04:49.193 --> 00:04:49.792 سزاوار مرگم 00:04:50.472 --> 00:04:52.191 نه نه،جنرال شما اغراق مي كنيد 00:04:52.872 --> 00:04:53.511 فقط ميترسم كه اگه صدر اعظم دونگ درباره هويت من بدونه 00:04:53.512 --> 00:04:56.031 فقط ميترسم كه اگه صدر اعظم دونگ درباره هويت من بدونه 00:04:56.391 --> 00:04:59.070 منو در مرگ قرار بده و جنرال داخل مشكل بيوفتن 00:04:59.871 --> 00:05:05.510 نگران نباشيد،تا وقتي من زندم،شما هم زنده خواهيد موند 00:05:10.709 --> 00:05:11.588 لطفا بانو منو ببخشيد 00:05:12.629 --> 00:05:14.028 از وقتي من شما رو ديدم،مكررا دارم به شما فكر ميكنم 00:05:14.028 --> 00:05:18.587 از وقتي من شما رو ديدم،مكررا دارم به شما فكر ميكنم 00:05:19.987 --> 00:05:21.746 حتي خواب هاي من با وجود شما پُر شده 00:05:27.266 --> 00:05:31.945 اگه من نتونم در باقيه زندگيم با شما باشم 00:05:34.105 --> 00:05:35.024 زندگيم بدتر از مرگ ميشه 00:05:40.024 --> 00:05:43.503 اما اگه براي باقيه زندگيم بتونم كنارتون باشم 00:05:44.823 --> 00:05:46.162 مهم نيست چقدر كوتاه باشه 00:05:48.062 --> 00:05:49.061 از مرگم پشيمون نخواهم شد 00:06:03.420 --> 00:06:06.059 بانو،لو بو بدون شما نمي تونه 00:06:10.578 --> 00:06:11.697 لو بو ميخواد باقي زندگيش با بانو باشه تا زماني كه مرگ ما رو جدا كنه 00:06:11.698 --> 00:06:17.337 لو بو ميخواد باقي زندگيش با بانو باشه تا زماني كه مرگ ما رو جدا كنه 00:06:20.177 --> 00:06:20.696 جنرال،لطفا جنرال زودتر بلند شيد،شما نبايد اينكارو كنيد 00:06:20.697 --> 00:06:24.256 جنرال،لطفا جنرال زودتر بلند شيد،شما نبايد اينكارو كنيد 00:06:25.496 --> 00:06:28.335 اگه بانو قبول نكنن من بلند نميشم 00:06:35.534 --> 00:06:38.413 جنرال لطفا بلند شيد 00:06:45.172 --> 00:06:46.291 بانو شما قبول ميكنيد؟ 00:06:56.370 --> 00:07:00.769 جنرال شما نيكوكاريد و ناجيه من هم هستيد 00:07:02.369 --> 00:07:04.408 من كاري براي جبران نكردم 00:07:07.249 --> 00:07:08.128 تا وقتي شما جنرال...از من روي برنگردونيد 00:07:08.128 --> 00:07:12.367 تا وقتي شما جنرال...از من روي برنگردونيد 00:07:16.567 --> 00:07:20.246 اما ما بايد در اين مورد به پدر خوندم بگيم 00:07:22.006 --> 00:07:22.525 درسته-درسته درسته 00:07:22.526 --> 00:07:24.405 درسته-درسته درسته 00:07:25.325 --> 00:07:27.044 من ميرم از ارباب وانگ اجازه اين كارو بگيرم 00:07:34.524 --> 00:07:35.643 لو بو به پدرخونده احترام ميذاره 00:07:37.563 --> 00:07:39.922 جنرال منظور شما از اين كار چيه؟ 00:07:40.883 --> 00:07:43.602 جنرال پدرخونده شما صدراعظم دونگ هست 00:07:44.162 --> 00:07:46.241 من جرات ندارم اين لقب رو بپذيرم 00:07:46.762 --> 00:07:48.041 من صدر اعظم دونگ رو فقط به خاطر بالا بردن كارم پدرخونده مينامم 00:07:48.041 --> 00:07:50.880 من صدر اعظم دونگ رو فقط به خاطر بالا بردن كارم پدرخونده مينامم 00:07:53.680 --> 00:07:54.839 اما من شما رو با احساسات خالصانه پدرخونده صدا ميزنم 00:07:54.840 --> 00:07:57.679 اما من شما رو با احساسات خالصانه پدرخونده صدا ميزنم 00:07:58.280 --> 00:08:01.839 حالا چرا ايا شما ميخوايد منو پدرخونده صدا كنيد؟ 00:08:02.519 --> 00:08:03.758 پدرخونده با خيرخواهيتون،لطفا دست ديااُچن رو براي ازدواج به من بديد 00:08:03.759 --> 00:08:07.958 پدرخونده با خيرخواهيتون،لطفا دست ديااُچن رو براي ازدواج به من بديد 00:08:12.717 --> 00:08:14.316 ديااُچن،ديااُچن،تو كجايي؟زود باش بيا اينجا 00:08:14.317 --> 00:08:17.116 ديااُچن،ديااُچن،تو كجايي؟زود باش بيا اينجا 00:08:19.876 --> 00:08:21.195 به پدرخونده احترام ميذارم 00:08:21.715 --> 00:08:22.674 تو دختر گستاخ،چيزي از نزاكت ميدوني؟ 00:08:22.675 --> 00:08:25.634 تو دختر گستاخ،چيزي از نزاكت ميدوني؟ 00:08:26.235 --> 00:08:28.754 تو فكر ميكني كه كي هستي؟ 00:08:29.634 --> 00:08:31.153 تو فقط يك خدمتكار پايين رتبه اي 00:08:31.794 --> 00:08:34.313 چطور امكان داره در خور جنرال لو بشي؟ 00:08:38.912 --> 00:08:43.231 تو بايد جنرال رو گمراه كرده باشي و شهرت خونواده منو لكه دار كرده باشي 00:08:43.672 --> 00:08:44.231 پدرخونده 00:08:47.591 --> 00:08:52.350 جنرال لو،خدمتكار حقير ديااُ چن شايستگي شما رو نداره 00:08:53.110 --> 00:08:53.789 ارباب وانگ،منظور شما اينه كه من لياقت كافي براي ديااُ چن رو ندارم؟ 00:08:53.790 --> 00:08:58.949 ارباب وانگ،منظور شما اينه كه من لياقت كافي براي ديااُ چن رو ندارم؟ 00:08:59.909 --> 00:09:01.828 جنرال چرا شما همچين حرفي ميزنيد؟ 00:09:02.428 --> 00:09:03.347 من ميدونم ديااُ چن از يك خوانواده وزير وفادار هست بانويي بزرگ 00:09:03.348 --> 00:09:06.787 من ميدونم ديااُ چن از يك خوانواده وزير وفادار هست بانويي بزرگ 00:09:06.788 --> 00:09:09.107 من ميدونم ديااُ چن از يك خوانواده وزير وفادار هست بانويي بزرگ 00:09:09.627 --> 00:09:10.786 اما در چشماي شما لو بو چيزي جز يك حيوان ناهنجار نيست 00:09:10.787 --> 00:09:13.986 اما در چشماي شما لو بو چيزي جز يك حيوان ناهنجار نيست 00:09:15.186 --> 00:09:20.825 در چشماي شما لو بو لياقت ديااُ چن رو نداره 00:09:21.665 --> 00:09:22.904 نه نه نه،جدا نه 00:09:24.385 --> 00:09:28.584 من هميشه گفتم جنرال دلاورترين در کشورن هم وفادارن هم درستکار 00:09:28.584 --> 00:09:30.303 من هميشه گفتم جنرال دلاورترين در کشورن هم وفادارن هم درستکار 00:09:31.743 --> 00:09:35.022 اگر اينجوريه،دست ديااُچن رو به من بديد 00:09:40.462 --> 00:09:42.981 من فرزندي ندارم و اين دختر خونده تنهاي چيزيه كه دارم 00:09:42.981 --> 00:09:46.500 من فرزندي ندارم و اين دختر خونده تنهاي چيزيه كه دارم 00:09:47.261 --> 00:09:51.420 من حتي از دختر خودم هم باهاش بهتر رفتار كردم 00:09:53.579 --> 00:09:55.178 اگه شما با ازدواج من و ديااُچن موافقت كنيد 00:09:56.619 --> 00:09:57.898 من افتخار ميكنم كه شما پدرم باشيد 00:09:59.738 --> 00:10:03.817 من ارزو دارم براي باقيه زندگيم با ديااُچن باشم 00:10:04.618 --> 00:10:05.737 و ما با شما باشيم پدرخونده 00:10:07.657 --> 00:10:10.776 جنرال در اين مورد جدي هستيد؟ 00:10:12.776 --> 00:10:14.695 لو بو به اسمان و زمين قسم ميخوره 00:10:15.536 --> 00:10:18.055 براي باقيه زندگيم با ديااُ چن باشم و در افتخار و ننگ همراه شما 00:10:18.055 --> 00:10:19.654 براي باقيه زندگيم با ديااُ چن باشم و در افتخار و ننگ همراه شما 00:10:20.215 --> 00:10:21.134 اگه زير حرفام بزنم به وسيله اسمان و زمين نابود بشم 00:10:21.135 --> 00:10:25.614 اگه زير حرفام بزنم به وسيله اسمان و زمين نابود بشم 00:10:27.054 --> 00:10:29.213 لطفا پدرخونده اجازه بديد ما عروسي كنيم 00:10:30.933 --> 00:10:31.572 پدرخونده 00:10:37.452 --> 00:10:38.091 باشه 00:10:39.371 --> 00:10:48.449 اگه اينجوريه پس من بايد ديااُچن رو به جنرال واگذار كنم 00:10:56.169 --> 00:10:57.368 ممنونيم پدرخونده 00:11:13.605 --> 00:11:16.644 جنرال ساعت از 2 گذشته 00:11:18.605 --> 00:11:21.524 جنرال شما بايد بريد خونه 00:11:23.124 --> 00:11:24.323 من نميتونم شما رو ترك كنم 00:11:39.921 --> 00:11:41.080 با بودن اين ميله پيش من 00:11:42.880 --> 00:11:46.239 مثل اين مي مونه كه شما جنرال كنار من هستيد 00:11:47.680 --> 00:11:48.959 لو بو نصف عمرشو بيهوده زندگي كرده 00:11:50.879 --> 00:11:52.918 فقط الان هست كه دارم ميفهمم معنيه زندگي چيه 00:12:00.357 --> 00:12:01.196 من فقط اروز دارم 00:12:03.877 --> 00:12:05.996 تا ابد با بوي عطر تو فرا گرفته بشم 00:12:09.556 --> 00:12:13.115 جنرال با اينكه شما و دخترم با هم نامزد شديد 00:12:13.835 --> 00:12:16.314 براي شما مناسب نيست كه شب اينجا بمونيد 00:12:17.434 --> 00:12:18.153 من فكر ميكنم براي شما دو تا بهتره طبق رسم و رسوم عروسي عمل كنيد 00:12:18.154 --> 00:12:21.793 من فكر ميكنم براي شما دو تا بهتره طبق رسم و رسوم عروسي عمل كنيد 00:12:22.353 --> 00:12:24.872 و يك زوج سعادتمند بشيد 00:12:25.553 --> 00:12:28.712 اينجوري بيشتر شايسته نام بزرگ شماست جنرال 00:12:30.152 --> 00:12:30.871 پدرخونده درست ميگيد 00:12:32.792 --> 00:12:34.591 اگه اينجوريه سه روز ديگه 00:12:35.511 --> 00:12:37.390 من هداياي نامزدي و ديگر مقدمات رو ميفرستم تا رسما با بانو نامزد كنيم 00:12:37.391 --> 00:12:38.910 من هداياي نامزدي و ديگر مقدمات رو ميفرستم تا رسما با بانو نامزد كنيم 00:12:40.150 --> 00:12:44.989 ما يك روز فرخنده رو براي عروسي انتخاب خواهيم كرد 00:12:45.469 --> 00:12:47.228 خب،تبريك جنرال 00:12:48.589 --> 00:12:51.908 حقير با داشتن دامادي مثل جنرال براي باقيه زندگيم حمايت خواهم شد 00:12:51.908 --> 00:12:53.827 حقير با داشتن دامادي مثل جنرال براي باقيه زندگيم حمايت خواهم شد 00:12:56.228 --> 00:12:57.227 اما نبايد جوري بشه كه سرورم(دونگ جو)اين موضوع رو بفهمن 00:12:57.227 --> 00:13:00.746 اما نبايد جوري بشه كه سرورم(دونگ جو)اين موضوع رو بفهمن 00:13:01.707 --> 00:13:02.306 چرا؟ 00:13:03.746 --> 00:13:06.385 سرورم پدرخونده جنرال هستن 00:13:07.066 --> 00:13:10.305 اگه ايشون با ازدواج موافق نباشن اونوقت چي؟ 00:13:10.465 --> 00:13:11.984 پس ما در مشكل خواهيم افتاد 00:13:15.344 --> 00:13:18.183 فكر ميكنم بزاريم كمي از كارها قبل از اينكه به سرورم گزارش بديم انجام بشه 00:13:18.184 --> 00:13:20.303 فكر ميكنم بزاريم كمي از كارها قبل از اينكه به سرورم گزارش بديم انجام بشه 00:13:21.143 --> 00:13:24.902 البته تصميم اخر با خود جنرال هست همونطور كه صلاح ميدونيد عمل كنيد 00:13:24.903 --> 00:13:26.622 البته تصميم اخر با خود جنرال هست همونطور كه صلاح ميدونيد عمل كنيد 00:13:28.462 --> 00:13:30.821 پدرخونده درست ميگن،همينطوري عمل ميكنيم 00:13:31.381 --> 00:13:31.980 خب 00:13:33.941 --> 00:13:34.420 بفرمائيد 00:13:57.617 --> 00:14:00.296 دخترتون به پدرخونده احترام ميذاره 00:14:04.616 --> 00:14:07.935 من از طرف مردم ازت تقاضا ميکنم 00:14:09.495 --> 00:14:13.134 ازت خواهش ميكنم امپراتوري هان رو نجات بده 00:14:14.574 --> 00:14:15.573 پدرخونده زود باشين بلند شيد 00:14:16.493 --> 00:14:19.652 شما اينو قبلا به من گفتيد و من هم قبول كردم 00:14:19.933 --> 00:14:22.081 مگه شما قبلا دست منو براي ازدواج با جنرال لو ندادين؟ 00:14:25.052 --> 00:14:29.051 اين فقط براي انجام نقشه منه 00:14:29.731 --> 00:14:30.450 نقشه؟ 00:14:31.771 --> 00:14:33.930 بله نقشه 00:14:35.250 --> 00:14:37.249 به علاوه اين فقط نصف نقشه هست 00:14:37.770 --> 00:14:42.209 براي اينكه كل نقشم اونجوري كه ميخوام كار كنه بايد تله دوبل باشه 00:14:45.768 --> 00:14:48.527 پدرخونده لطفا زود باشيد بلند شيد 00:14:50.128 --> 00:14:51.327 اگه اينجوري با من صحبت كنيد 00:14:53.367 --> 00:14:54.046 من ميترسم 00:14:55.247 --> 00:15:00.766 نه،اين نقشه تله دوبل من كاملا خوار و پسته 00:15:02.445 --> 00:15:04.244 من خجالت ميكشم بلند شم 00:15:04.965 --> 00:15:07.884 فقط ميتونم در حال تعظيم با دخترم صحبت كنم 00:15:10.644 --> 00:15:11.443 پدرخونده لطفا بگيد 00:15:16.363 --> 00:15:20.362 كشور در هرج و مرجه و باعث اين بدبختي دونگ جوئه 00:15:21.242 --> 00:15:22.641 براي اينكه دونگ جو رو كنار بزنيم 00:15:23.442 --> 00:15:26.161 به پشتيباني لو بو احتياج داريم 00:15:27.081 --> 00:15:30.520 اما دونگ جو خيلي با لو بو خوب رفتار ميكنه 00:15:30.761 --> 00:15:32.200 براي اينكه اونا رو به هم بندازيم 00:15:33.480 --> 00:15:37.479 فقط ميتونيم وابسته بشيم،وابسته به تو دخترم 00:15:43.278 --> 00:15:44.317 من؟ 00:15:47.278 --> 00:15:48.277 من چطور ميتونم؟ 00:15:51.357 --> 00:15:55.076 من ميخوام تو رو به دونگ جو هديه بدم 00:15:59.755 --> 00:16:01.834 دخترم،دخترم 00:16:02.715 --> 00:16:05.754 دخترم،زيبايي تو منصفانه مثل فرشته اي از اسمون هست 00:16:05.754 --> 00:16:07.073 دخترم،زيبايي تو منصفانه مثل فرشته اي از اسمون هست 00:16:07.474 --> 00:16:10.313 امكان نداره كسي به وسيله زيبايي تو تكون نخوره چه برسه به دونگ جو 00:16:11.833 --> 00:16:13.432 وقتي دونگ جو عاشق تو بشه 00:16:14.913 --> 00:16:17.632 لو بو در گودال عميق ناراحتي ميوفته 00:16:18.672 --> 00:16:21.031 اون يك مرد درست هست كه يا عشقشو نشون ميده يا كينه ميگيره 00:16:21.032 --> 00:16:22.791 اون يك مرد درست هست كه يا عشقشو نشون ميده يا كينه ميگيره 00:16:23.511 --> 00:16:25.870 هر كسي سعي كنه عشقشو ازش دور كنه دشمن مرگ اورش خواهد شد 00:16:25.871 --> 00:16:28.830 هر كسي سعي كنه عشقشو ازش دور كنه دشمن مرگ اورش خواهد شد 00:16:29.390 --> 00:16:33.509 حتي ممكنه از يه فرصت استفاده كنه و دونگ جو رو بكشه 00:16:33.750 --> 00:16:40.388 اينجوري ارامش به كشور برميگرده و امپراتوري هان نجات پيدا ميكنه 00:16:42.908 --> 00:16:43.667 پدرخونده 00:16:46.667 --> 00:16:50.826 پدرخونده شما ميخواي منو به اون حيوون بدي؟ 00:16:52.586 --> 00:16:58.105 براي رها شدن از اون حيوون اول بايد اونو راضي كنيم 00:17:04.264 --> 00:17:09.943 پدرخونده كار شما با اون حيوون چه فرقي داره؟ 00:17:12.103 --> 00:17:15.062 درسته،درسته 00:17:16.582 --> 00:17:20.341 نقشه من به كلي شرم اوره 00:17:21.501 --> 00:17:22.260 من ميدونم دخترم تو براي اينكار چقدر عذاب خواهي كشيد 00:17:22.261 --> 00:17:28.219 من ميدونم دخترم تو براي اينكار چقدر عذاب خواهي كشيد 00:17:30.500 --> 00:17:36.258 اما براي نابوديه خيانتكار و نجات دادن هان اين تنها چاره ماست 00:17:37.618 --> 00:17:39.737 دخترم ازت خواهش ميكنم 00:17:40.138 --> 00:17:43.457 خواهش ميكنم براي نجات هان خودتو فدا کن 00:18:10.813 --> 00:18:13.852 دخترم،دخترم 00:18:19.411 --> 00:18:24.170 خدايا،امپراتور بزرگ 00:18:50.806 --> 00:18:51.485 بانو 00:18:53.525 --> 00:18:55.524 ارباب هنوز رد ميكنن چيزي بخورن و بياشامن 00:18:57.764 --> 00:18:59.963 امروز پنجمين روز هست 00:19:02.683 --> 00:19:05.322 من از بانو خواهش ميكنم لطفا با ارباب صحبت كنيد 00:19:37.517 --> 00:19:38.876 از وقتي من بانو رو ملاقات كردم 00:19:39.997 --> 00:19:43.716 مكررا شب و روز دارم به شما فكر ميكنم 00:19:45.636 --> 00:19:50.515 حتي...حتي خواب هام با وجود زيبايي شما اميخته شده 00:19:57.074 --> 00:20:01.753 اگه نتونم براي باقيه زندگيم با بانو باشم 00:20:04.073 --> 00:20:04.912 زندگيم بدتر از مرگه 00:20:07.632 --> 00:20:08.271 بانو 00:20:08.992 --> 00:20:12.831 ارباب الان براي 9 روزه نه چيزي خورده نه اشاميدن 00:20:14.151 --> 00:20:14.950 ...من ميترسم 00:20:16.551 --> 00:20:18.630 كه ارباب نتونه امشب رو بگذرونه 00:20:41.506 --> 00:20:45.065 پدرخونده چيزي بخوريد 00:20:48.225 --> 00:20:54.423 دخترم،تو اين موضوع رو قبول ميكني؟ 00:21:04.942 --> 00:21:07.621 پايان جلسه،دربار مرخص 00:21:17.060 --> 00:21:18.979 به صدراعظم احترام ميذاريم 00:21:32.297 --> 00:21:34.216 خدمتكارتون به شما احترام ميذاره 00:21:35.857 --> 00:21:38.856 وانگ يون،اين مورد نادره كه تو به من احترام بزاري 00:21:39.936 --> 00:21:40.695 كميابه،كمياب 00:21:41.936 --> 00:21:42.815 موضوع چيه؟ 00:21:47.055 --> 00:21:47.694 شما ميتونيد بريد 00:21:48.974 --> 00:21:50.533 بله سرورم 00:21:56.213 --> 00:21:58.172 وانگ يون،بگو 00:22:00.292 --> 00:22:04.131 چندتا درخت گوجه قديمي در منزل حقير من وجود داره 00:22:04.372 --> 00:22:05.771 الان اونا ديگه شكوفه زدن 00:22:06.371 --> 00:22:09.730 ممكنه دعوت كنم سرورم فردا منزل حقير رو با حضورشون روشن كنن 00:22:09.731 --> 00:22:15.330 ممكنه دعوت كنم سرورم فردا منزل حقير رو با حضورشون روشن كنن و از شراب درحالي كه به شكوفه ها نگاه ميكنن لذت ببرن؟ 00:22:16.210 --> 00:22:16.849 چي؟ 00:22:18.809 --> 00:22:20.368 تو داري منو براي شراب دعوت ميكني؟ 00:22:21.889 --> 00:22:22.528 درسته 00:22:23.608 --> 00:22:27.487 سرورم براي كشور رنج هاي زيادي كشيدن ما همه،شما رو تحسين ميكنيم 00:22:28.807 --> 00:22:30.726 من ميخوام از اين فرصت استفاده كنم و سپاسگذاريم رو به سرورمون نشون بدم 00:22:30.727 --> 00:22:34.246 من ميخوام از اين فرصت استفاده كنم و سپاسگذاريم رو به سرورمون نشون بدم 00:22:36.246 --> 00:22:38.405 خب،خب،راستشو بهت ميگم 00:22:39.326 --> 00:22:41.485 من هميشه ميخواستم وقت هاي بيشتري رو با شما وزيرها در شراب خوردن بگذرونم 00:22:41.485 --> 00:22:44.004 من هميشه ميخواستم وقت هاي بيشتري رو با شما وزيرها در شراب خوردن بگذرونم 00:22:44.005 --> 00:22:45.244 من هميشه ميخواستم وقت هاي بيشتري رو با شما وزيرها بگذرونم 00:22:45.764 --> 00:22:48.363 اما تو،هرگز منو براي شراب نوشيدن دعوت نكردي 00:22:49.844 --> 00:22:50.963 و من فكر ميكردم تو منو حقير مي شماري 00:22:50.964 --> 00:22:52.883 و من فكر ميكردم تو منو حقير مي شماري 00:22:54.083 --> 00:22:55.162 حقير جرات نداره 00:22:55.963 --> 00:22:59.402 من فقط ميترسيدم سرورم با حضورشون به ما افتخار ندن 00:22:59.682 --> 00:23:01.281 ابدا،ابدا 00:23:01.442 --> 00:23:02.961 من اينجام با حضورم تو رو مفتخر كنم 00:23:03.561 --> 00:23:06.720 اوه نه،من ميخوام شكوفه هاي زيباي تو رو ببينم 00:23:08.561 --> 00:23:10.120 تو گفتي كِي بيام؟ 00:23:10.800 --> 00:23:12.359 فردا بعد از ظهر 00:23:12.880 --> 00:23:14.359 چرا بعد از ظهر؟ 00:23:15.119 --> 00:23:16.478 چرا امروز نباشه؟ 00:23:17.199 --> 00:23:19.438 بزاريم امروز باشه-بسيار خب 00:23:20.998 --> 00:23:22.997 تو برو شراب و غذا اماده كن 00:23:23.758 --> 00:23:25.637 من مدت ديگه اي اونجا ميام 00:23:27.277 --> 00:23:30.676 من خيلي ممنونم سرورم،خواسته شما فرمان منه 00:23:31.756 --> 00:23:32.555 بفرمائيد،بفرمائيد 00:23:59.592 --> 00:24:02.231 خدمتكارتون به حضور سرورش خوش امد ميگه 00:24:09.590 --> 00:24:13.629 وانگ يون،اينجا عمارت توئه؟ 00:24:14.149 --> 00:24:14.748 بله 00:24:16.389 --> 00:24:21.468 خيلي ساده هست،خيلي ساده 00:24:23.187 --> 00:24:24.626 چطور اين عمارت حقير ميتونه شايسته وزير داخلي براي زندگي كردن داخلش باشه؟ 00:24:24.627 --> 00:24:26.266 چطور اين عمارت حقير ميتونه شايسته وزير داخلي براي زندگي كردن داخلش باشه؟ 00:24:26.267 --> 00:24:27.906 چطور اين عمارت حقير ميتونه شايسته وزير داخلي براي زندگي كردن داخلش باشه؟ 00:24:28.587 --> 00:24:29.346 لطف دارين 00:24:30.146 --> 00:24:30.665 صبر كن 00:24:31.386 --> 00:24:34.305 من در اينده به تو يك عمارت بزرگ هديه ميدم 00:24:35.145 --> 00:24:36.344 من سزاوار اين نيستم 00:24:39.625 --> 00:24:41.624 خدمتكارتون به سرورم احترام ميذاره 00:24:49.183 --> 00:24:50.622 اين...اين هست 00:24:54.742 --> 00:24:56.581 ...اي اي اين 00:24:57.262 --> 00:24:59.221 اين دختر من ديااُچن هست 00:25:08.060 --> 00:25:09.219 وانگ يون،وانگ يون 00:25:09.579 --> 00:25:12.018 تو يك زيبايي مطلق رو توي خونت پنهون كردي 00:25:12.659 --> 00:25:15.778 ببين،ببين،تو امكان نداره همچين فرشته اي رو در لويانگ يا چان آن پيدا بكني 00:25:15.778 --> 00:25:18.537 ببين،ببين،تو امكان نداره همچين فرشته اي رو در لويانگ يا چان آن پيدا بكني 00:25:20.138 --> 00:25:21.857 خوبه،خوبه 00:25:24.457 --> 00:25:25.656 خوبه،خوبه 00:25:26.536 --> 00:25:29.935 ديااُچن زود باش سرورم رو به داخل كمك كن 00:25:34.295 --> 00:25:35.174 خوبه،خوبه 00:25:37.494 --> 00:25:38.413 سرورم بفرمائيد 00:25:41.934 --> 00:25:43.053 نه نه نه 00:25:44.093 --> 00:25:45.812 بزار من در عوض تو رو به داخل كمك كنم 00:25:46.973 --> 00:25:50.412 بيا،بيا،بزار من شما رو به داخل كمك كنم خانوم 00:25:58.371 --> 00:25:58.930 بفرمائيد 00:27:11.838 --> 00:27:13.997 سرورم بفرمائيد 00:27:34.794 --> 00:27:35.353 چرا رفت؟ 00:27:37.354 --> 00:27:39.913 دخترم رفت لباساشو عوض كنه،به زودي مياد 00:27:40.513 --> 00:27:43.112 اون رفت...عوض كنه؟ 00:27:43.872 --> 00:27:44.551 عوض كنه 00:27:49.191 --> 00:27:51.470 عوض كردن خوبه،عوض كردن خوبه 00:27:53.071 --> 00:27:54.630 سرورم،بفرمائيد،بفرمائيد 00:27:57.350 --> 00:28:01.989 اين ديااُچن الان چند سالش هست؟ 00:28:03.389 --> 00:28:04.348 17سال 00:28:06.069 --> 00:28:06.748 بفرمائيد 00:28:07.628 --> 00:28:11.827 17سال؟17 سال خوبه 00:28:12.667 --> 00:28:13.906 وانگ يون،نگاه،تو يك چنين دختر زيبايي داري كمي حيف نيست كه اونو در خونه حبس كردي؟ 00:28:13.907 --> 00:28:15.866 وانگ يون،نگاه،تو يك چنين دختر زيبايي داري كمي حيف نيست كه اونو در خونه حبس كردي؟ 00:28:15.867 --> 00:28:17.106 وانگ يون،نگاه،تو يك چنين دختر زيبايي داري كمي حيف نيست كه اونو در خونه حبس كردي؟ 00:28:17.107 --> 00:28:19.346 وانگ يون،نگاه،تو يك چنين دختر زيبايي داري كمي حيف نيست كه اونو در خونه حبس كردي؟ 00:28:19.946 --> 00:28:20.625 حيف؟ 00:28:22.786 --> 00:28:24.505 ...سرورم،منظورتون اينه 00:28:25.145 --> 00:28:27.624 ...منظورم هست،منظورم اينه 00:28:27.865 --> 00:28:28.264 درسته 00:28:28.785 --> 00:28:31.504 امپراتور هنوز ازدواج نكردن 00:28:32.704 --> 00:28:35.943 ديااُچن بايد داخل كاخ بشه و يه همسر امپراتوري بشه 00:28:37.103 --> 00:28:38.422 اين امكان نداره 00:28:38.583 --> 00:28:41.102 دختر من شايسته پسر خدا نيست 00:28:41.742 --> 00:28:43.421 حتما هست،حتما هست 00:28:46.142 --> 00:28:46.861 وانگ يون 00:28:48.221 --> 00:28:52.100 من ميخوام امروز عاقد ديااُچن باشم 00:28:53.660 --> 00:28:55.899 ميذارم داخل كاخ شه و همسر امپراتور باشه 00:28:56.660 --> 00:28:59.499 اين موضوع رو حل شده بدون 00:29:01.659 --> 00:29:03.898 پس خدمتكارتون تشكر ميكنه 00:29:06.338 --> 00:29:07.257 خوبه خوبه خوبه 00:29:10.017 --> 00:29:10.496 بفرمائيد 00:29:14.657 --> 00:29:19.216 در اين دو روز اينده،نه 00:29:20.496 --> 00:29:21.695 امشب خواهد بود 00:29:22.495 --> 00:29:26.054 من كالاسكه امپراتوري رو اينجا مي فرستم تا ديااُچن رو به كاخ اسكورت كنه 00:29:27.614 --> 00:29:28.293 امشب؟ 00:29:30.654 --> 00:29:31.613 سرورم 00:29:32.293 --> 00:29:35.852 يك ازدواج امپراتوري نميتونه به اين شكل اتفاق بيوفته 00:29:36.453 --> 00:29:39.212 مطابق رسوم،اول بايد يك فرمان امپراتوري باشه 00:29:40.172 --> 00:29:41.651 و طبق موافقت نامه 00:29:42.892 --> 00:29:44.331 اين بايد به خدا و اجداد خبر داده بشه 00:29:45.051 --> 00:29:48.090 و به وزيرها و فرماندهان دربار اعلام بشه 00:29:48.491 --> 00:29:53.210 بعدش بايد يك روز خجسته و فرخنده براي عروسي انتخاب بشه 00:29:53.730 --> 00:29:56.849 اين موضوع حداقل 100 روز وقت ميبره 00:29:58.689 --> 00:30:00.608 درست الان کشور در اشفتگيه 00:30:01.968 --> 00:30:04.087 همه چيز ميتونه ساده باشه 00:30:05.288 --> 00:30:07.647 به علاوه،امپراتور ديگه نميتونه صبر كنه 00:30:09.687 --> 00:30:11.286 امپراتور ديگه نميتونه صبر كنه 00:30:14.406 --> 00:30:15.485 خب اينجوري چطوره؟ 00:30:17.246 --> 00:30:18.765 به نظر کمي عجولانست 00:30:19.525 --> 00:30:21.164 امشب رو به فردا موكول ميكنيم 00:30:23.165 --> 00:30:26.924 من همچنين احتياج دارم امپراتور رو براي اين كار اماده كنم 00:30:29.803 --> 00:30:30.682 اطاعت 00:30:40.522 --> 00:30:41.321 ...جنرال لو 00:30:44.441 --> 00:30:46.800 وزير وانگ،تو ديااُچن رو به من قول دادي حالا چرا اونو به صدراعظم دادي؟ 00:30:46.800 --> 00:30:48.119 وزير وانگ،تو ديااُچن رو به من قول دادي حالا چرا اونو به صدراعظم دادي؟ 00:30:48.920 --> 00:30:51.119 جنرال،من منتظر شما بودم 00:30:51.280 --> 00:30:53.279 لطفا به من گوش كنيد،ولم كنيد 00:30:53.359 --> 00:30:56.638 لطفا بيايد داخل،من بايد همه چيزو بهتون بگم 00:30:57.159 --> 00:30:58.398 بريم داخل صحبت كنيم 00:31:01.438 --> 00:31:01.997 بفرمائيد 00:31:08.077 --> 00:31:10.316 جنرال عصباني نباشيد جنرال عصباني نباشيد 00:31:11.916 --> 00:31:15.155 وقتي امروز نشست دربار تموم شد سرورم يك ملاقات ناگهاني با من كردن 00:31:15.595 --> 00:31:18.154 ايشون گفتن ميان شراب بنوشن و از شكوفه هاي هلو لذت ببرن 00:31:18.995 --> 00:31:23.474 ايشون ديااُچن رو براي خدمت در مهماني انتخاب كردن 00:31:23.914 --> 00:31:26.153 شما فكر ميكنيد من ميتونستم بگم نه؟ 00:31:27.593 --> 00:31:28.832 كيه كه ندونه صدر اعظم شهوت رانه؟ 00:31:31.513 --> 00:31:32.712 ديااُچن مثل يك فرشتست 00:31:33.712 --> 00:31:36.631 وقتي كه اون ديااُچن رو ببينه معلومه شروع به ياوه گويي ميكنه 00:31:36.632 --> 00:31:38.351 جنرال شما درست ميگيد 00:31:38.751 --> 00:31:43.750 سرورم وقتي ديااُچن رو ديد،حتي بدون خوردن شراب مست شد 00:31:44.950 --> 00:31:47.789 قبل از اينكه مهماني تموم بشه گفت 00:31:49.030 --> 00:31:53.509 يك چنين زيباي با شكوهي براي يك مرد معمولي نيست 00:31:54.229 --> 00:31:56.108 اما افسوس كه در خونه حبس شده 00:31:57.148 --> 00:32:02.427 اون بايد به عنوان همسر به امپراتور هديه داده بشه 00:32:04.547 --> 00:32:07.586 چي؟ديااُچن رو همسر امپراتوري كرد؟ 00:32:09.746 --> 00:32:15.624 اگه اون واقعا همسر امپراتوري بشه،من هيچي براي گفتن ندارم 00:32:16.105 --> 00:32:17.704 ...اونچه من نگرانشم 00:32:18.384 --> 00:32:19.303 نگران چي هستي؟ 00:32:21.864 --> 00:32:24.543 من نگرانم كه دخترم داخل كاخ امپراتوري نشه 00:32:24.903 --> 00:32:29.782 بلكه در اخر...داخل كاخ مِي وو سرورم بشه مِي وو کاخ مجلل دونگ جو هست 00:32:30.102 --> 00:32:30.821 اين نبايد اتفاق بيوفته 00:32:31.422 --> 00:32:34.421 اين مورد از قبل تصميم گرفته شده 00:32:35.781 --> 00:32:37.340 من چي كار ميتونم بكنم؟ 00:32:37.941 --> 00:32:43.060 صدراعظم خواسته هاي امپراتور رو وانمود ميكنه 00:32:43.900 --> 00:32:45.179 در مورد گرفتن ديااُچن به عنوان همسر 00:32:47.059 --> 00:32:47.658 شما فكر ميكنيد من به عنوان يك غلام جرات ميكنم نافرماني كنم؟ 00:32:47.659 --> 00:32:49.258 شما فكر ميكنيد من به عنوان يك غلام جرات ميكنم نافرماني كنم؟ 00:32:49.259 --> 00:32:51.658 شما فكر ميكنيد من به عنوان يك غلام جرات ميكنم نافرماني كنم؟ 00:32:54.818 --> 00:32:56.657 اين براي شما هم هست جنرال 00:32:57.458 --> 00:32:59.657 مي تونيد از فرمان صدراعظم نافرماني كنيد؟ 00:33:00.177 --> 00:33:00.936 ديااُچن كجاست؟ 00:33:05.256 --> 00:33:06.175 بزاريد ببينمش 00:33:08.176 --> 00:33:12.735 جنرال،لطفا منو ببخشيد كه اينو بهتون ياداوري ميكنم 00:33:13.975 --> 00:33:17.814 ديااُچن الان يك همسر امپراتوري هست 00:33:18.614 --> 00:33:21.133 جنرال شما نميتونيد رسوم دربار امپراتوري رو ناديده بگيريد 00:33:21.133 --> 00:33:23.332 جنرال شما نميتونيد رسوم دربار امپراتوري رو ناديده بگيريد 00:33:28.772 --> 00:33:29.531 من خواهش ميكنم 00:33:33.651 --> 00:33:34.370 پدرخونده 00:33:36.411 --> 00:33:38.090 من خواهش ميكنم براي يك مرتبه بزاريد ديااُچنو ببينم 00:33:39.530 --> 00:33:40.329 من خواهش ميكنم 00:33:48.369 --> 00:33:48.928 باشه 00:33:51.968 --> 00:33:56.607 شما،شما ايندفعه همديگر رو ببينيد 00:34:03.406 --> 00:34:05.205 ما بايد چي كار بكنيم؟ 00:34:06.725 --> 00:34:09.204 ديااُچن نميخواد به عنوان همسر امپراتوري داخل كاخ بشه 00:34:11.405 --> 00:34:13.564 من فقط ميخوام تا ابد با جنرال باشم 00:34:13.564 --> 00:34:20.402 من فقط ميخوام تا ابد با جنرال باشم تا موقع مرگ از هم جدا شيم 00:34:23.962 --> 00:34:25.281 من هم بدون تو نميتونم 00:34:27.642 --> 00:34:32.721 بدون تو،براي يك روز هم نميتونم زندگي كنم 00:34:34.361 --> 00:34:38.320 جنرال،شما بايد زودتر ميومدين 00:34:39.120 --> 00:34:42.639 شما بايد ديروز ديااُچن رو با خودتون مي بردين 00:34:43.799 --> 00:34:44.518 همش تقصير منه 00:34:48.358 --> 00:34:52.117 من دير اومدم،دير اومدم 00:34:56.117 --> 00:34:58.156 ميخوام تا ابد با تو باشم،تا موقع مرگ جدا بشيم 00:34:58.157 --> 00:34:59.956 ميخوام تا ابد با تو باشم،تا موقع مرگ جدا بشيم 00:35:00.996 --> 00:35:04.275 دخترم،زود باش اونايي كه بهت گفتمو بهش بگو 00:35:21.472 --> 00:35:26.551 جنرال،ديااُچن شخص بدبختيه 00:35:28.631 --> 00:35:33.030 من نميتونم در اين زندگي به شما خدمت كنم 00:35:35.750 --> 00:35:40.949 فقط ميتونم اميدوار باشم،در اون دنيا با شما زندگي كنم 00:35:48.508 --> 00:35:50.147 لطفا ديااُچن رو فراموش كنيد 00:36:05.545 --> 00:36:08.944 جفت هاي قوهاي وحشي در بالاي اسمان پرواز ميكنن 00:36:11.984 --> 00:36:13.303 اگه يكيشون بره 00:36:16.823 --> 00:36:18.902 معشوقش از گرسنگي خودشو ميكشه 00:36:21.262 --> 00:36:22.461 لو بو ميخواد با بانو باشه 00:36:24.381 --> 00:36:25.740 در زندگي و مرگ 00:36:27.621 --> 00:36:28.700 بدون هيچ پشيموني 00:36:30.740 --> 00:36:31.539 جنرال 00:36:50.257 --> 00:36:53.176 خوبه،خوب گفتي 00:36:54.936 --> 00:36:57.335 بهتر از اونچه بهت ياد دادم بودم 00:37:27.410 --> 00:37:30.129 جنرال،پدر امپراتوري هنوز ار خوابشون بيدار نشدن 00:37:31.210 --> 00:37:33.129 لطفا جنرال بعدا برگرديد 00:37:34.889 --> 00:37:36.968 نه،من اينجا منتظر مي مونم 00:37:38.928 --> 00:37:41.127 پس لطفا جنرال بيايد داخل چاي ميل كنيد 00:37:41.688 --> 00:37:44.327 نه،من همينجا منتظر مي مونم 00:37:46.687 --> 00:37:47.326 چشم 00:37:55.286 --> 00:37:57.125 پدر امپراتوري،جنرال لو بو بيرون زانو زده و براي چهار ساعت هست كه منتظره 00:37:57.125 --> 00:37:59.724 پدر امپراطوري،جنرال ليو بو بيرون زانو زده و براي چهار ساعت هست كه منتظره 00:38:00.125 --> 00:38:02.324 زانو زده؟براي چي زانو زده؟ 00:38:02.964 --> 00:38:06.283 خدمتكارتون نميدونه،جنرال توضيح ندادن 00:38:11.523 --> 00:38:12.242 بگو بياد داخل 00:38:12.363 --> 00:38:13.162 چشم 00:38:24.320 --> 00:38:25.839 جنرال لو،احضارتون كردن 00:38:47.876 --> 00:38:51.155 فُنگ شي ين،من شنيدم بيرون زانو زدي و منتظر موندي 00:38:52.476 --> 00:38:53.675 اين كار براي چي بوده؟ 00:38:55.795 --> 00:38:59.714 خدمتكارتون و پسرتون يه مرحمت ازتون ميخواد 00:39:00.514 --> 00:39:05.233 بگو،فقط بگو،هر چي بخواي بهت ميدم 00:39:08.913 --> 00:39:09.672 پدرخونده 00:39:10.672 --> 00:39:12.391 ارتش من در اين سالها كارش رو خوب انجام داده 00:39:14.712 --> 00:39:16.991 ديااُچن رو به من بدين 00:39:23.750 --> 00:39:24.389 ديااُچن؟ 00:39:24.750 --> 00:39:27.989 پدرخونده،من عاشق اونم 00:39:30.149 --> 00:39:33.548 من واقعا بدون اون نميتونم زندگي كنم 00:39:35.028 --> 00:39:37.816 چي ميگي؟يعني چي بدون اون نميتونم زندگي كنم؟ 00:39:38.627 --> 00:39:39.706 يك مرد چطور ميتونه همه ارزوهاشو به خاطر يك زن از دست بده؟ 00:39:39.707 --> 00:39:41.826 يك مرد چطور ميتونه همه ارزوهاشو به خاطر يك زن از دست بده؟ 00:39:42.827 --> 00:39:43.386 بلند شو 00:39:45.066 --> 00:39:45.825 پدرخونده 00:39:51.625 --> 00:39:52.264 بلند شو 00:40:07.782 --> 00:40:12.861 فُنگ شي ين،من با تو صادقم 00:40:13.901 --> 00:40:16.220 فراموش كردن ديااُچن چيز كوچكيه 00:40:16.821 --> 00:40:18.340 حتي اگه تو 100 تا ديااُچن رو بخواي پدرخونده بيشتر از 100 تا رو بهت ميده 00:40:18.341 --> 00:40:20.180 حتي اگه تو 100 تا ديااُچن رو بخواي پدرخونده بيشتر از 100 تا رو بهت ميده 00:40:24.419 --> 00:40:26.898 پدرخونده،شما قبول ميكنيد؟ 00:40:30.538 --> 00:40:33.417 افسوس داره،دير اومدي 00:40:34.698 --> 00:40:36.977 ديروز من به امپراتور گفتم كه ديااُچن رو براي همسريش ميفرستم 00:40:36.977 --> 00:40:39.336 ديروز من به امپراتور گفتم كه ديااُچن رو براي همسريش ميفرستم 00:40:39.337 --> 00:40:41.376 همه در دربار در مورد اين ميدونن 00:40:44.536 --> 00:40:46.135 فنگ شي ين،پسرم تو بايد بدوني 00:40:47.096 --> 00:40:48.735 اين وزيرها و فرماندهها دربار هميشه به خاطر احترام نذاشتن ما رو رنجوندن 00:40:48.735 --> 00:40:51.734 اين وزيرها و فرماندهها دربار هميشه به خاطر احترام نذاشتن ما رو رنجوندن 00:40:51.855 --> 00:40:53.334 اونا در دلشون ازمون متنفرن 00:40:54.054 --> 00:40:57.133 اگه ما ديااُچن رو به عنوان همسر امپراتوري بديم 00:40:57.734 --> 00:41:00.133 اولا همه درباري ها خوشحال ميشن 00:41:00.253 --> 00:41:02.412 دوما امپراتور ازمون تشكر خواهد كرد 00:41:02.853 --> 00:41:03.772 تو اينجور فكر نميكني؟ 00:41:07.252 --> 00:41:09.251 فنگ شي ين،اينكارو ميكنيم 00:41:10.211 --> 00:41:13.090 من ميذارم از ميان بانوان و معشوقه هاي كاخ امپراتوري يكي رو جز ديااُچن انتخاب كني 00:41:13.091 --> 00:41:17.170 من ميذارم از ميان بانوان و معشوقه هاي كاخ امپراتوري يكي رو جز ديااُچن انتخاب كني 00:41:17.810 --> 00:41:18.729 هر كي رو دوست داري انتخاب كني يا هر چند تا كه دوست داري 00:41:18.730 --> 00:41:20.609 هر كي رو دوست داري انتخاب كني يا هر چند تا كه دوست داري 00:41:21.610 --> 00:41:22.209 اينكارو بكنيم؟ 00:41:22.233 --> 00:41:42.233 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.