WEBVTT 00:00:03.580 --> 00:00:07.680 قسمت12 اين قسمت:لو بو طلب پناه از ليو بِي ميكند 00:00:12.860 --> 00:00:15.260 ارباب،ليو بِي يك نامه براي ما فرستاده 00:00:17.030 --> 00:00:20.030 من انتظار داشتم برامون نامه بفرسته 00:00:20.300 --> 00:00:21.830 حدس بزن چي توي نامه گفته؟ 00:00:23.770 --> 00:00:25.970 اين... من نميتونم حدس بزنم 00:00:26.770 --> 00:00:28.210 اگه تو نتوني اينو حدس بزني 00:00:29.540 --> 00:00:32.310 ،چطور ميتوني كسي بشي كه حركات دشمن رو حدس بزنه 00:00:32.940 --> 00:00:35.010 و چطور ميتوني فرمانده يك ارتش بشي؟ 00:00:35.650 --> 00:00:36.420 ...اين 00:00:38.120 --> 00:00:44.490 من براي تو حدس ميزنم،در نامه ليو بِي 00:00:45.420 --> 00:00:49.860 اون حتما شروع كرده به چاپلوسي كردن براي من 00:00:52.030 --> 00:00:53.770 از طرف تااُ چي ين عذرخواهي كرده 00:00:54.200 --> 00:00:57.140 چون در هر حال فرماندار اون بوده كه پدر منو كشته 00:00:58.100 --> 00:01:05.510 بعدش نصيحتم کرده که عقب نشيني کنم خودت بخونش 00:01:10.120 --> 00:01:14.320 درود بر برادر مونگدو ملاقات كوتاه ما در چانگ آن در ذهن شواِندو تاثير گذاشت 00:01:14.320 --> 00:01:16.560 درود بر برادر مونگدو ملاقات كوتاه ما در چانگ آن در ذهن شواِندو تاثير گذاشت 00:01:17.120 --> 00:01:20.830 برادر استعدادهاي تو مثل خورشيد روي كوه مي درخشه 00:01:21.360 --> 00:01:24.600 جاه طلبي هاي بي باكانه تو مثل امواج بي پرواي اقيانوس مي باشه 00:01:25.060 --> 00:01:29.000 من بزرگترين تحسين رو براي تو ميكنم فرماندار استان شو،تااُ چي ين مردي درست،مهربان و بخشنده هست 00:01:29.000 --> 00:01:30.970 من بزرگترين تحسين رو براي تو ميكنم فرماندار استان شو،تااُ چي ين مردي درست،مهربان و بخشنده هست 00:01:31.200 --> 00:01:35.010 اون نمي تونه كاملا مسئوليت توطئه جنايتكارانه اي كه فرماندارش كرده رو بگيره 00:01:35.270 --> 00:01:37.740 برادر،پدر مورد احترام تو ديگه درگذشته مثل اب رودخانه دور شده و برنميگرده تااُ چي ين کاملا پشيمانيه 00:01:37.740 --> 00:01:41.710 برادر،پدر مورد احترام تو ديگه درگذشته مثل اب رودخانه دور شده و برنميگرده تااُ چي ين کاملا پشيمانيه 00:01:42.180 --> 00:01:44.720 و حاضره خزانشو به خاطر تلافي تو خالي كنه 00:01:45.180 --> 00:01:48.750 تا بتونه خودشو رها كنه برادر ببخشيد به اين ركي نصيحتت ميكنم لطفا عقب نشيني كن و جنگ رو كنار بزار و شمشيرها رو داخل غلافشون بزار 00:01:48.750 --> 00:01:52.890 تا بتونه خودشو رها كنه برادر ببخشيد به اين ركي نصيحتت ميكنم لطفا عقب نشيني كن و جنگ رو كنار بزار و شمشيرها رو داخل غلافشون بزار 00:01:53.490 --> 00:01:54.490 اگه اينكارو كني،نه فقط مردم استان شو مديون بخششت ميشن 00:01:54.490 --> 00:01:57.000 اگه اينكارو كني،نه فقط مردم استان شو مديون بخششت ميشن 00:01:57.400 --> 00:02:00.700 بلکه در تمام كشور به خاطر سخاوتمنديت ستايشت ميكنن 00:02:01.230 --> 00:02:04.700 وگرنه وقتي جنگ اغاز شه خشك و تر مي سوزن 00:02:06.100 --> 00:02:10.010 در حالي كه ليو بِي شايستگي كمي داره مجبوره زندگيشو به خاطر ارباب تااُ گرو بزاره 00:02:10.180 --> 00:02:10.980 گستاخ 00:02:12.610 --> 00:02:13.950 ليو بِي فقط يه ادم حصير بافه،كفش دوزه بي شرم هست 00:02:13.950 --> 00:02:15.680 ليو بِي فقط يه ادم حصير بافه،كفش دوزه بي شرم هست 00:02:16.050 --> 00:02:19.220 چطور جرات داره مقابل من وايسته؟دستورمو اعلام كن 00:02:20.320 --> 00:02:23.720 وقتي شهر گرفته شد،همه مردم استان شو جو از پير و جوون 00:02:24.420 --> 00:02:27.990 بايد كاملا كشته بشن،تا روح پدرم در اسمان تسكين بيابه 00:02:28.860 --> 00:02:30.000 ...ارباب،اين 00:02:31.260 --> 00:02:33.270 ما غذاي كافي براي اينكه صدها هزار اسير رو سير كنيم نداريم 00:02:33.270 --> 00:02:35.700 ما غذاي كافي براي اينكه صدها هزار اسير رو سير كنيم نداريم 00:02:37.540 --> 00:02:38.740 خدمتكارتون متوجه شد 00:02:45.940 --> 00:02:47.480 ارباب،خبر بدي دارم 00:02:51.120 --> 00:02:52.220 ين جو در مشكله؟ 00:02:52.550 --> 00:02:54.220 درسته،ديشب 00:02:54.490 --> 00:02:56.790 لو بو اقدام به يك حمله پنهاني در ين جو كرده 00:02:57.320 --> 00:03:00.490 ديوارها شكسته شدن،باقيه مردانمون در شهر هنوز دارن در يك قتل عام مي جنگن 00:03:00.490 --> 00:03:02.060 ديوارها شكسته شدن،باقيه مردانمون در شهر هنوز دارن در يك قتل عام مي جنگن 00:03:05.930 --> 00:03:07.600 لو بو يك حيوون صفته 00:03:08.000 --> 00:03:09.530 چطور تونسته اينقدر موذيانه اقدام به حمله پنهاني در ين جو بكنه؟ 00:03:09.530 --> 00:03:11.400 چطور تونسته اينقدر موذيانه اقدام به حمله پنهاني در ين جو بكنه؟ 00:03:11.840 --> 00:03:15.010 ارباب،چن گونگ شده مشاور ارتش لو بو 00:03:17.980 --> 00:03:24.220 پس تعجبي نيست پس تعجبي نيست 00:03:24.850 --> 00:03:27.320 پس چن گونگ تَي بوده كه اونو راهنماي كرده 00:03:29.620 --> 00:03:32.360 ارباب وقتي که ين جو سقوط بکنه 00:03:32.660 --> 00:03:35.760 اونوقت تمام ارتش ما بي خانمان خواهد شد 00:03:38.560 --> 00:03:43.200 دستور ميدم،ارتش بلافاصله به ين جو عقب نشيني كنه 00:03:44.140 --> 00:03:46.710 ارباب،پس شو جو چي ميشه؟ 00:03:52.080 --> 00:03:56.250 بعد اينكه به حساب لو بو رسيديم سراغش ميايم 00:03:58.250 --> 00:04:03.820 و الان،بخشيدن اين مرحت براي ما هيچ مشكلي نداره 00:04:04.420 --> 00:04:05.560 اين مرحمتو به ليو بِي ميكنيم 00:04:06.690 --> 00:04:08.530 برو يك نامه در جواب به ليو بِي بنويس 00:04:09.590 --> 00:04:14.770 بگو من اين پيشنهاد رو قبول ميكنم عقب نشيني ميكنم و اتش بس 00:04:16.430 --> 00:04:17.000 اطاعت 00:04:17.240 --> 00:04:20.840 شوجو 00:04:19.100 --> 00:04:20.970 متشكريم ارباب ليو 00:04:20.970 --> 00:04:23.410 اينطور نيست،اينطور نيست 00:04:24.280 --> 00:04:26.180 يك نامه از شواِندو 00:04:26.510 --> 00:04:29.750 نيروي 50 هزار نفريه سااُ رو راضي كرد عقب نشيني كنه 00:04:31.520 --> 00:04:35.490 و شو جو رو از بدبختي نجات داد و امنيت رو به همه ما برگردوند 00:04:36.420 --> 00:04:41.160 اين به اندازه كافي ثابت ميكنه كه شواِندو مرد با افتخار و دليريه 00:04:41.430 --> 00:04:46.800 و پرهيزكاريش تا ابد ستوده ميشه ما 500 هزار مردم شو جو 00:04:47.670 --> 00:04:50.740 به شواِندو براي اجازه زندگي جديدمون تا ابد مديونيم 00:04:50.770 --> 00:04:52.640 متشكريم ارباب شواِندو 00:04:55.840 --> 00:05:01.980 برادر شواِندو عزيزم،من هر روز دارم پيرتر ميشم و روزاي اخر زندگيمه 00:05:03.250 --> 00:05:06.520 فقط تحت حكمرانيه تو 6 فرمانديه استان شو جو ميتونه در صلح باشه و به موفقيت هاي بزرگ برسه 00:05:06.520 --> 00:05:10.160 فقط تحت حكمرانيه تو 6 فرمانديه استان شو جو ميتونه در صلح باشه و به موفقيت هاي بزرگ برسه 00:05:11.260 --> 00:05:13.090 من تمام نظرات همه وزيرها و مسئولين استان شو جو رو بررسي كردم 00:05:13.090 --> 00:05:16.030 من تمام نظرات همه وزيرها و مسئولين استان شو جو رو بررسي كردم 00:05:16.660 --> 00:05:19.860 اونا همه ميخوان تو بر استان شو جو حكمراني كني 00:05:21.130 --> 00:05:24.700 لطفا به خاطر همه ما اين مسئوليت رو قبول كن 00:05:27.670 --> 00:05:30.410 ارباب تااُ،خلوص نيت و سخاوتمندي شما خيلي منو حركت داد اما مسئوليت اين نشان رو ليو بِي جرات نداره بپذيره همونجور كه قبلا گفتم 00:05:30.410 --> 00:05:33.650 ارباب تااُ،خلوص نيت و سخاوتمندي شما خيلي منو حركت داد اما مسئوليت اين نشان رو ليو بِي جرات نداره بپذيره همونجور كه قبلا گفتم 00:05:33.650 --> 00:05:37.620 ارباب تااُ،خلوص نيت و سخاوتمندي شما خيلي منو حركت داد اما مسئوليت اين نشان رو ليو بِي جرات نداره بپذيره همونجور كه قبلا گفتم 00:05:37.920 --> 00:05:41.290 فقط اومدم استان شو رو نجات بدم و هيج قصد شخصي اي ندارم 00:05:42.420 --> 00:05:44.320 حالا كه ارتش سااُسااُ عقب نشيني كرده 00:05:44.960 --> 00:05:47.460 بايد اين چاي رو تموم كنم و سر قولم بمونم 00:05:47.460 --> 00:05:48.560 و به پينگ يواِن برگردم 00:05:49.030 --> 00:05:50.260 لطفا بمونيد،ارباب ليو،لطفا بمونيد لطفا بمونيد و از شو جو حفاظت كنيد 00:05:50.260 --> 00:05:51.600 لطفا بمونيد،ارباب ليو،لطفا بمونيد لطفا بمونيد و از شو جو حفاظت كنيد 00:05:51.600 --> 00:05:54.170 لطفا بمونيد،ارباب ليو،لطفا بمونيد لطفا بمونيد و از شو جو حفاظت كنيد 00:05:54.130 --> 00:05:55.230 جنتلمن ها لطفا بلند شيد لطفا بمونيد و از شو جو حفاظت كنيد 00:05:55.230 --> 00:05:55.970 برادر شواِندو 00:05:56.600 --> 00:05:59.540 خودت ميبيني؟ارزوي مردم من اينه كه تو فرمانديه استان شو جو رو بگيري 00:05:59.540 --> 00:06:02.570 خودت ميبيني؟ارزوي مردم من اينه كه تو فرمانديه استان شو جو رو بگيري 00:06:02.710 --> 00:06:04.780 اين به اين معني نيست كه طمع استان شو جو رو داري 00:06:06.140 --> 00:06:10.010 لطفا به خاطر مردم ما اين مسئوليت رو قبول كن 00:06:10.550 --> 00:06:12.220 نميتونم،ارباب تااُ 00:06:12.820 --> 00:06:14.850 شما داريد منو مجبور ميكنيد بلافاصله شو جو رو ترك كنم 00:06:15.150 --> 00:06:15.890 صبر كنيد 00:06:15.950 --> 00:06:18.620 ارباب ليو لطفا بمونيد 00:06:19.560 --> 00:06:21.090 حتي اگه فرماندهيه استان شو جو رو نگيري نمي توني استان شو جو رو رها كني بري 00:06:21.090 --> 00:06:24.060 حتي اگه فرماندهيه استان شو جو رو نگيري نمي توني استان شو جو رو رها كني بري 00:06:24.060 --> 00:06:25.360 وگرنه سااُسااُ حتما برميگرده 00:06:25.630 --> 00:06:29.100 و استان شو جو دير يا زود در دستان اون ادم شرير ميوفته 00:06:29.330 --> 00:06:29.970 درسته 00:06:31.240 --> 00:06:34.510 اين چطوره؟من فرماندار شهري مرزي شيااُ پِي ميكنمت 00:06:34.910 --> 00:06:36.370 براي اينكه موقتا اونجا مستقر شي 00:06:37.510 --> 00:06:40.380 اينجوري مي تونيم با يك تير دو نشون بزنيم 00:06:40.880 --> 00:06:44.680 وقتي احتياجي بود مي تونيم به هم ديگه كمك كنيم 00:06:45.820 --> 00:06:49.890 در مورد تداركاتي كه سربازات بهش احتياج دارن من تامينشون خواهم كرد 00:06:50.620 --> 00:06:51.890 فكر ميكني چطوره؟ 00:06:58.100 --> 00:07:00.670 ليو بِي با احترام دستور ارباب تااُ رو ميپذيره 00:07:01.600 --> 00:07:05.600 خوبه خوبه خوبه مهماني بگيريد،شراب بياريد 00:07:05.840 --> 00:07:08.110 عاليه،عاليه 00:07:08.870 --> 00:07:09.610 بفرمائيد 00:07:20.190 --> 00:07:22.950 ارباب ليو،بفرمائيد،زود باشين 00:07:22.974 --> 00:07:42.974 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:57.190 --> 00:08:02.360 شواِندو،چه مصيبتي 00:08:03.390 --> 00:08:08.300 ارباب تااُ،بيماري شما كه مصيبت نيست 00:08:09.430 --> 00:08:12.440 وقتيكه بهار بياد شما حتما خوب ميشيد 00:08:13.100 --> 00:08:15.010 حالا فقط بايد استراحت كنيد 00:08:18.680 --> 00:08:21.780 من منظورم اين نبود كه بيمار شدم 00:08:22.980 --> 00:08:29.220 منظورم اين بود كه يك فاجعه حتمي داره براي شو جو مياد 00:08:31.890 --> 00:08:39.060 يك گزارش دريافت كرديم كه سااُسااُ به جنگ با لو بو رفته و پيروزي كاملي داشته 00:08:39.700 --> 00:08:44.100 اين معني ميده كه اون تونسته قدرت ذخيره كنه 00:08:45.100 --> 00:08:49.010 تا دوباره اقدام به حمله در مقابل شو جو بكنه 00:08:49.910 --> 00:08:58.080 شواِندو،گريه كردن پرنده اي كه داره ميميره غمناك هست 00:08:58.820 --> 00:09:03.350 و اين كلمات درست حرفاي مرديه كه داره ميميره 00:09:04.860 --> 00:09:11.530 چيزهايي هست که اين پير مرد ميخواد به تو بگه 00:09:12.900 --> 00:09:17.840 اما اميدوارم كه از الان به بعد 00:09:18.970 --> 00:09:23.880 ديگه بين ما حرف هاي ظاهري كه وابسته به ادب و نزاكت هست نباشه 00:09:23.880 --> 00:09:28.310 ديگه بين ما حرف هاي ظاهري كه وابسته به ادب و نزاكت هست نباشه قبوله؟ 00:09:30.280 --> 00:09:30.920 خب 00:09:33.250 --> 00:09:38.860 من ميدونم كه شما سه تا برادر 00:09:40.730 --> 00:09:48.530 در حقيقت براي تاسيس كردن خودتون به يك مكان احتياج دارين 00:09:50.700 --> 00:09:52.200 من همچنين ميدونم 00:09:53.440 --> 00:09:59.180 اين نيست كه تو داشتن استان شو جو رو دوست نداشته باشي 00:10:00.550 --> 00:10:04.420 اما ترجيح ميدي ضد باشي،دربارش فكر كن 00:10:05.550 --> 00:10:10.220 تو بيشتر از هر كس ديگه ارزوي استان شو جو رو داري 00:10:11.260 --> 00:10:12.320 درست نميگم؟ 00:10:13.830 --> 00:10:22.130 تو به نام خوب يشتر از زندگيت ارزش ميدي 00:10:22.870 --> 00:10:25.940 به اين خاطر نمي خواي از من سوء استفاده كني 00:10:28.610 --> 00:10:29.840 ارباب تااُ باهوشن 00:10:33.280 --> 00:10:39.920 لطفا اينو بگير،استان شو جو فقط ميتونه به تو داده بشه 00:10:41.190 --> 00:10:49.530 نه كس ديگري.نامه اي كه من به دربار امپراتوري نوشتم 00:10:52.100 --> 00:10:54.970 اين خواسته منو درش عنوان كرده 00:10:55.800 --> 00:10:59.340 من بعد مرگم همه چيزو به تو مي سپارم 00:11:02.340 --> 00:11:04.540 ارباب تااُ،مردان تواناي زيادي در كشور هستن 00:11:04.840 --> 00:11:06.940 هر جور شما نگاه كنيد،ليو بِي هرگز مناسب نيست كه فرماندار استان شو جو بشه 00:11:06.940 --> 00:11:08.080 هر جور شما نگاه كنيد،ليو بِي هرگز مناسب نيست كه فرماندار استان شو جو بشه 00:11:08.780 --> 00:11:10.780 پس كي هست؟ 00:11:11.820 --> 00:11:14.120 يواِن شااُ يك مرد با ريشه اصيله و در كشور مشهوره 00:11:14.650 --> 00:11:15.450 نه 00:11:16.220 --> 00:11:18.920 يواِن شو جاه طلبي داره دشت هاي مركزي رو گسترش بده 00:11:19.020 --> 00:11:19.720 نه 00:11:19.860 --> 00:11:21.630 همچنين ليو بيااُ از استان جينگ 00:11:21.630 --> 00:11:23.130 اونم يك فرزند از دربار امپراتوري هست 00:11:23.190 --> 00:11:29.800 نه نه نه،استان شو جو بايد دست تو باشه 00:11:39.210 --> 00:11:45.080 ليو بِي فرمان ارباب تااُ رو ميپذيره و موقتا بر استان شو حكومت ميكنه 00:11:46.020 --> 00:11:50.250 تا وقتي امپراتور دستو بدن من اين كار رو انجام خواهم داد 00:12:45.210 --> 00:12:46.540 چرا زنگ به صدا در اومده؟ 00:12:52.520 --> 00:12:53.320 چرا زنگ به صدا در اومده؟ 00:12:54.720 --> 00:12:56.850 به نظر ميرسه هشدار دربازه غربي باشه 00:12:57.560 --> 00:12:59.520 محافظان دارن به علامت هشدار صداي زنگ رو در ميارن 00:13:00.630 --> 00:13:02.360 ارتش سااُ بالاخره اومد 00:13:03.160 --> 00:13:09.300 گزارش،گزارش،فرماندرا،لو بوبا چند صد هزار سواره نظام ميخواد باهاتون صحبت كنه 00:13:09.300 --> 00:13:10.700 گزارش،گزارش،فرماندرا،لو بو با چند صد هزار سواره نظام ميخواد باهاتون صحبت كنه 00:13:11.640 --> 00:13:12.500 اون لو بوئه؟ 00:13:29.720 --> 00:13:30.450 جنرال ليو 00:13:30.860 --> 00:13:32.520 فكر ميكنيد لو بو قصد داره به استان شو جو حمله كنه؟ 00:13:33.690 --> 00:13:35.730 ارايششون به نظر نميرسه كه بخوان به ما حمله كنن 00:13:48.440 --> 00:13:50.740 لو بو جنرال نيروي بارز در خواست ملاقات دارن 00:13:52.740 --> 00:13:53.780 نامه ملاقات رو بياريد 00:14:10.930 --> 00:14:11.730 اقاي گونگ تَي 00:14:12.800 --> 00:14:14.170 اگه ليو بِي ما رو به شهر نپذيرفت انوقت چي كار كنيم؟ 00:14:14.170 --> 00:14:16.270 اگه ليو بِي ما رو به شهر نپذيرفت انوقت چي كار كنيم؟ 00:14:15.600 --> 00:14:19.100 چن گونگ ملقب به گونگ تَي 00:14:18.440 --> 00:14:21.710 جنرال نگران نباشيد،ليو بِي يك فرماندار درستكار و باافتخاره 00:14:22.640 --> 00:14:24.610 الان بزرگترين دشمن اون سااُسااُ هست 00:14:26.080 --> 00:14:27.450 براي اينكه در مقابل سااُسااُ بايسته 00:14:28.150 --> 00:14:29.550 كمك ما رو نياز داره 00:14:32.820 --> 00:14:36.920 خب،و اگه ليو بِي ما رو بپذيره،بعد بايد چي كار كنيم؟ 00:14:36.920 --> 00:14:39.320 خب،و اگه ليو بِي ما رو بپذيره،بعد بايد چي كار كنيم؟ 00:14:39.560 --> 00:14:40.730 اينجوري اسونه 00:14:42.460 --> 00:14:45.260 وايميستيم وقتي فرصت اومد عمل ميكنيم 00:14:59.280 --> 00:15:03.780 خوبه،بعد اينكه لو بو به وسيله سااُسااُ شكست خورده 00:15:04.020 --> 00:15:07.420 هيچ جا رو نداشته كه بره،حالا ميخواد كه به ما پناه بياره 00:15:09.020 --> 00:15:11.290 حالا لشكر شكست خوردشو براي ما اورده 00:15:11.590 --> 00:15:13.490 اون بايد از ستاره هاي شانسش تشكر كنه وقتي كه در اون جنگ بهش ضربه زديم سرشو از دست نداد وگرنه الان اينجا نبود 00:15:13.490 --> 00:15:15.760 اون بايد از ستاره هاي شانسش تشكر كنه وقتي كه در اون جنگ بهش ضربه زديم سرشو از دست نداد وگرنه الان اينجا نبود 00:15:16.690 --> 00:15:19.100 الان با اون موقع فرق داره،يادت باشه 00:15:19.530 --> 00:15:21.000 لو بو يك ادم ديگه شد و با دستاي خودش سر دونگ جو خيانتكار رو قطع كرد 00:15:21.000 --> 00:15:23.400 لو بو يك ادم ديگه شد و با دستاي خودش سر دونگ جو خيانتكار رو قطع كرد 00:15:23.870 --> 00:15:25.300 اون خدمت بزرگي به هان انجام داد و سزاواره اينه كه قهرمان دوره ما صدا زده شه 00:15:25.300 --> 00:15:27.310 اون خدمت بزرگي به هان انجام داد و سزاواره اينه كه قهرمان دوره ما صدا زده شه 00:15:27.640 --> 00:15:30.240 با كاري كه انجام داد مورد تحسين همه در كشور قرار گرفت 00:15:30.880 --> 00:15:33.140 به علاوه،لو بو يك جنگجو بي باكه 00:15:34.010 --> 00:15:35.550 و 8 هزار سواره نظم تحت فرمانش داره 00:15:36.950 --> 00:15:38.250 اگه ما بتونيم كمك اونو به دست بياريم 00:15:39.120 --> 00:15:40.720 ديگه دليلي نداره از هجوم سااُسااُ بترسيم 00:15:41.720 --> 00:15:46.020 برادر بزرگ، لو بو دليره ولي براي وفادار بودنش معروف نيست 00:15:46.560 --> 00:15:49.030 نگه داشتن اون مثل نگه داشتم يك ببره هيچ خوبي اي نداره 00:15:50.290 --> 00:15:51.700 مراقب باشيد دستتونو گاز نگيره 00:15:52.030 --> 00:15:53.660 درسته،برادر دوم درست ميگه 00:15:54.500 --> 00:15:56.670 فقط يك چيز خوب در مورد لو بو وجود داره 00:15:56.830 --> 00:15:59.140 قيافه اون درست مثل زن هاي جذاب ميمونه 00:15:59.370 --> 00:16:01.240 غير اين،به هيچ دردي نميخوره 00:16:03.110 --> 00:16:04.010 اين چه حرفيه ميزني؟ 00:16:04.710 --> 00:16:07.810 حرف حساب،برادر دربارش فكر كن 00:16:08.380 --> 00:16:10.050 لو بو چند نفرو پدر صدا زده؟ 00:16:10.980 --> 00:16:12.650 دينگ يواِن،دونگ جو و وانگ يو 00:16:12.650 --> 00:16:13.420 دينگ يواِن،دونگ جو و وانگ يو 00:16:13.750 --> 00:16:15.450 علاوه بر پدر واقعيه خودش 00:16:15.720 --> 00:16:18.260 و اون در كُل تا به حال 4 تا پدر داشته 00:16:18.560 --> 00:16:20.590 و اون 4 تا همه به خاطر لو بو مردن 00:16:20.960 --> 00:16:23.160 اين معني ميده كه اون بد شانس اوره 00:16:23.730 --> 00:16:26.800 هركي كه پدر اون بشه مرگ غم انگيزي خواهد داشت 00:16:27.900 --> 00:16:30.430 من فقط ميخوام دوست اون بشم نه پدرش بشم 00:16:31.270 --> 00:16:34.110 ولي ايندفعه لو بو نيومده كه پسركسي بشه 00:16:34.270 --> 00:16:35.570 بلكه پدركسي ميشه 00:16:36.340 --> 00:16:40.540 با اومدنش به اينجا و خواستن پناه از ما 00:16:40.540 --> 00:16:42.680 مطمئنم سعي ميكنه كه شو جو رو براي خودش بگيره مطمئنم 00:17:05.470 --> 00:17:07.770 مدير،بيايد بريم 00:17:09.240 --> 00:17:10.880 به نظر كه ليو بِي ما رو قبول نميكنه 00:17:11.610 --> 00:17:14.350 نه،كمي ديگه صبر ميكنيم 00:17:16.110 --> 00:17:18.220 ما الان براي چهار ساعته منتظريم 00:17:19.380 --> 00:17:22.090 من حتي براي ديدن دونگ جو اينقدر پشت در صبر نمي كردم 00:17:22.720 --> 00:17:26.320 الان مثل اون موقع نيست،ليو بِي هم دونگ جو نيست 00:17:28.360 --> 00:17:30.230 بيايد اروم در اين باره فكر كنيم 00:17:30.800 --> 00:17:33.200 در اين مدت،اگه براي حمله لو بو نبود 00:17:33.200 --> 00:17:35.700 که به مقر سااُسااُ در ين جو حمله کرد 00:17:35.700 --> 00:17:37.700 سااُسااُ هرگز عقب نشيني نميکرد 00:17:38.500 --> 00:17:42.410 و شوجو امنيتي که الان داره رو نداشت 00:17:43.310 --> 00:17:46.610 الان لو بو به خاطر نااميدي پيش من اومده اگه ردش كنم 00:17:46.610 --> 00:17:52.980 چطور ميتونم خودمو توجيح كنم؟ به علاوه،اگه بخوايم هان رو حفظ كنيم و كارهاي بزرگي انجام بديم بايد با قهرمانان دوستانه رفتار كنيم 00:17:52.980 --> 00:17:55.850 چطور ميتونم خودمو توجيح كنم؟ به علاوه،اگه بخوايم هان رو حفظ كنيم و كارهاي بزرگي انجام بديم بايد با قهرمانان دوستانه رفتار كنيم 00:17:56.320 --> 00:17:58.520 در حال حاضر بزرگترين دشمن ما سااُسااُئه 00:17:58.790 --> 00:18:00.460 بزرگترين دشمن لو بو هم سااُسااُ هست 00:18:01.160 --> 00:18:04.260 پيوستن اين دو نيرو در مقابل سااُسااُ 00:18:05.000 --> 00:18:06.400 تنها اميد ما براي پيروزي هست 00:18:07.470 --> 00:18:09.200 سااُسااُ يه گفته معروف از خودش داره 00:18:12.740 --> 00:18:14.710 من ترجيح ميدم به کشور خيانت كنم" 00:18:15.270 --> 00:18:16.940 "تا اينكه کشور به من خيانت كنه 00:18:19.180 --> 00:18:20.410 من هم يه گفته دارم 00:18:23.910 --> 00:18:28.450 من ترجيح ميدم كشور به من خيانت كنه" "اما نميذارم كشورم سقوط كنه 00:18:30.790 --> 00:18:32.090 ارباب باهوشن 00:18:35.630 --> 00:18:36.530 دربازه ها رو باز كنيد 00:18:37.330 --> 00:18:37.960 چشم 00:18:38.900 --> 00:18:41.030 برادر اگه ميخواي اونو ببيني برو من اون حرومزاده رو نمي بينم 00:18:55.910 --> 00:18:59.720 مدير نگاه،ليو بِي داره شخصا بيرون مياد بهمون خوش امد بگه 00:19:00.150 --> 00:19:02.450 يادت باشه،وقتي ملاقاتش كردي 00:19:02.520 --> 00:19:04.490 بايد خيلي به ليو بِي احترام بذاري 00:19:05.290 --> 00:19:05.960 فهميدم 00:19:16.530 --> 00:19:17.570 فرمانده شكست خورده لو بو به فرماندار ليو شواِندو احترام ميذاره 00:19:17.570 --> 00:19:19.570 فرمانده شكست خورده لو بو به فرماندار ليو شواِندو احترام ميذاره 00:19:20.300 --> 00:19:21.910 ليو بِي خيلي وقت بود مشتاق ديدار فنگ شي ين و گونگ تَي بودم و در اخر رسيديد 00:19:21.910 --> 00:19:24.880 ليو بِي خيلي وقت بود مشتاق ديدار فنگ شي ين و گونگ تَي بودم و در اخر رسيديد 00:19:25.410 --> 00:19:27.880 امروز لذت بخشترين ملاقات ما هست 00:19:28.480 --> 00:19:29.410 با من به شهر بيايد 00:19:32.450 --> 00:19:33.280 بيايد،بفرمائيد 00:19:37.960 --> 00:19:41.560 ليو بِي،تو ميدوني كدوم ارتش سواره نظام در جهان بهترينه؟ 00:19:41.560 --> 00:19:43.990 ليو بِي،تو ميدوني كدوم ارتش سواره نظام در جهان بهترينه؟ 00:19:44.430 --> 00:19:46.700 نميدونم،لطفا جنرال راهنماييم كنيد 00:19:47.260 --> 00:19:50.370 اون سواره نظام 8 هزار نفريه لو بو هست 00:19:51.500 --> 00:19:54.840 و تو ميدوني در ميان 8 هزار سواره نظام 00:19:55.540 --> 00:19:57.470 كي بيشترين جرات و دلاوري رو داره؟ 00:19:58.140 --> 00:20:00.180 اينو ميدونم،اون لو بوئه 00:20:02.710 --> 00:20:05.850 درسته،درسته،من خرگوش قرمز رو دارم 00:20:05.850 --> 00:20:09.550 كه ميتونه 800 كيلومتر بتازه نيزه سه شاخه رو دارم كه ميتونه اهنو و صخره رو قطع كنه 00:20:09.550 --> 00:20:11.120 كه ميتونه 800 كيلومتر بتازه نيزه سه شاخه رو دارم كه ميتونه اهنو و صخره رو قطع كنه 00:20:12.490 --> 00:20:15.960 ايا تو ميدوني کشور چطور منو ستايش ميكنه؟ 00:20:16.560 --> 00:20:19.000 در ميان مرد ها لو بو،در ميان اسب ها خرگوش قرمز 00:20:20.000 --> 00:20:21.900 درسته،درسته 00:20:22.400 --> 00:20:23.670 بيا،سلامتي 00:20:23.900 --> 00:20:26.540 فنگ شي ين،فنگ شي ين تو مست شدي 00:20:26.700 --> 00:20:27.840 ما بايد بريم كمي استراحت كنيم 00:20:28.140 --> 00:20:32.780 مست نيستم،مست نيستم هزار تا كاسه شراب در ميان دوستان خوب خيلي كمه 00:20:33.010 --> 00:20:34.480 بيايد،شراب بريزيد شراب بريزيد 00:20:34.980 --> 00:20:37.880 ليو بِي اگه من و تو با هم كار كنيم 00:20:39.750 --> 00:20:42.850 حتما كارهاي بزرگي انجام ميديم تو چي؟ 00:20:43.520 --> 00:20:44.560 بشين و از مقر محافظت كن 00:20:45.590 --> 00:20:50.930 تو ميتوني روزهاتو با خوردن شراب و چاي و گوش دادن موسيقي بگذروني 00:20:51.200 --> 00:20:54.890 بقيه چيزا رو به من واگذار كن به من 00:20:55.700 --> 00:20:58.440 8هزار سواره نظاممو ميگيرم و برا به دست اوردن زمين مي جنگم 00:20:58.570 --> 00:21:01.840 کشورو براي تو فتح ميكنم،وقتي کشور فتح شد 00:21:03.140 --> 00:21:06.480 هر كدوم نصفشو ميگيريم،ايده خوبي نيست؟ 00:21:08.310 --> 00:21:11.880 جنرال فنگ شي ين،اگه شما واقعا اينقدر تواناييد 00:21:12.120 --> 00:21:15.750 پس چرا از سااُسااُ در ين جو شكست خورديد؟ 00:21:16.020 --> 00:21:19.620 من از سااُسااُ شكست نخوردم،سااُسااُ از من شكست خورد 00:21:20.660 --> 00:21:21.660 ولش كن،فكرشو نكن،فكرشو نكن 00:21:22.630 --> 00:21:25.500 تو ميدوني در جنگ شينگ يانگ من چطور سااُسااُ رو شكست دادم؟ 00:21:25.500 --> 00:21:28.330 تو ميدوني در جنگ شينگ يانگ من چطور سااُسااُ رو شكست دادم؟ 00:21:29.070 --> 00:21:32.200 نميدونم،لطفا جنرال راهنماييم كنيد 00:21:33.870 --> 00:21:35.170 فنگ شي ين،بيا،بيا 00:21:35.370 --> 00:21:37.110 بيا به سلامتي برادر شواِندو بنوشيم 00:21:39.980 --> 00:21:46.280 يك روز،اسمان و زمين تاريك بود خورشيد و ماه درخششي نداشتن 00:21:46.820 --> 00:21:48.650 من تنهايي به صف هاي دشمن حمله كردم 00:21:49.220 --> 00:21:51.760 و ديدم يكي در رداي قرمز داره خاطر زندگيش فرار ميكنه 00:21:53.160 --> 00:21:55.790 نيزه سه شاخمو گرفتم و به كلاه خودش زدم فرياد زدم 00:21:56.060 --> 00:22:01.970 سااُسااُ كجاست؟ و يکي بهم جواب داد 00:22:03.600 --> 00:22:05.340 اونه كه روي اسب قهوه ايه 00:22:06.370 --> 00:22:08.740 بنابراين عجله كردم و اوني كه روي اسب قهوه اي بود گرفتم 00:22:09.110 --> 00:22:10.170 نيزمو داخل شكمش فرو كردم 00:22:14.080 --> 00:22:14.650 نگاه كردم 00:22:16.950 --> 00:22:18.880 معلوم شد كه فقط يك سربازه 00:22:20.320 --> 00:22:21.320 بعدش فهميدم 00:22:22.320 --> 00:22:24.220 اون يارو كه اول زير نيزه من بود 00:22:25.820 --> 00:22:27.730 خود سااُسااُ لعنتي بود 00:22:29.590 --> 00:22:30.560 به خاطر بي توجهيم 00:22:31.860 --> 00:22:34.600 اجازه دادم زندگيشو از زير نيزه من نجات بده 00:22:36.000 --> 00:22:41.110 شما بگيد سااُ حرومزاده حيله گر نيست؟ 00:22:41.510 --> 00:22:47.540 هست،اون حتي شما جنرال فنگ شي ين رو فريب داده 00:22:48.310 --> 00:22:51.680 ممكنه سااُ آمن حيله گر باشه،ولي استراژي هاي درستي داره 00:22:52.420 --> 00:22:56.320 ميگن يك وزير توانا در زمان هاي صلح هست يك قهرمان حيله گر در زمان اشوب 00:22:56.990 --> 00:22:59.960 قهرمان حيله گر" با "شرير حيله گر" در يك كلمه فرق دارن" 00:23:00.390 --> 00:23:02.230 اما يك جهان فرق بين اوناست 00:23:02.430 --> 00:23:03.890 تا وقتي كه لو بو زندست 00:23:05.400 --> 00:23:08.300 كي توجه ميكنه كه اون قهرمان يا شرير باشه؟ 00:23:09.400 --> 00:23:10.970 اون فقط يك موش بدبخته كه منتظره مرگه 00:23:13.670 --> 00:23:16.040 ليو بِي بيا يك معامله بكنيم 00:23:16.740 --> 00:23:20.840 من كشور رو فتح ميكنم و تو از شو جو محافظت كن 00:23:23.980 --> 00:23:26.220 تنها كاري كه بايد انجام بدي اينه كه هر ماه براي من تداركات بفرستي 00:23:29.350 --> 00:23:33.160 خب،در حقيقت اين مقام فرمانداري شو جو رو 00:23:34.360 --> 00:23:35.890 من موقتا در دست دارم 00:23:36.390 --> 00:23:37.960 امپراتور هنوز حكمشو ندادن،و باقيه اربابان ممكنه كه قبول نكنن 00:23:37.960 --> 00:23:40.160 امپراطور هنوز حكمشو ندادن،و باقيه اربابان ممكنه كه قبول نكنن 00:23:40.460 --> 00:23:43.530 برادر فنگ شي ين ارتش تو تواناست و دلاوريت بي همتا 00:23:44.330 --> 00:23:47.700 به علاوه امپراتور به تو لقب جنرال نيروي بارز رو داده 00:23:48.310 --> 00:23:50.640 تو لقب وفادار پر افتخار رو داري،رتبت در ميان عالي رتبه ها بالاترينه 00:23:51.210 --> 00:23:53.780 در حالي كه ليو بِي يه لقب كوچك داره 00:23:53.980 --> 00:23:56.450 من واقعا شايسته نيستم استان شو جو رو حكمراني كنم 00:23:57.080 --> 00:24:00.680 واقعا تو استان شو جو رو نمي خواي؟ 00:24:10.990 --> 00:24:15.130 لطفا جنرال فنگ شي ين اين مُهر رو قبول كن و فرماندار استان شو جو بشو 00:24:15.900 --> 00:24:20.600 فنگ شي ين،فنگ شي ين،جنرال ليو ما در نااميدي پيش شما اومديم 00:24:20.600 --> 00:24:22.040 فنگ شي ين،فنگ شي ين،جنرال ليو ما در نااميدي پيش شما اومديم 00:24:22.510 --> 00:24:25.810 به اندازه كافي متشكريم كه داخل راهمون دادين جرات نداريم كه همچين ارزوهاي بي اندازه اي داشته باشيم ازتون خيلي متشكريم 00:24:25.810 --> 00:24:27.480 به اندازه كافي متشكريم كه داخل راهمون دادين جرات نداريم كه همچين ارزوهاي بي اندازه اي داشته باشيم ازتون خيلي متشكريم 00:24:27.780 --> 00:24:30.150 جنرال تقاضا ميكنم به ما شك نكنيد 00:24:34.050 --> 00:24:36.650 بله مهمان نبايد ميزبانشو غصب بكنه 00:24:37.590 --> 00:24:40.060 من فقط ميخواستم به شما خدمت كنم 00:24:40.590 --> 00:24:43.760 در دفع كردنه سااُسااُ و محافظت از استان شو جو 00:24:44.360 --> 00:24:45.660 فنگ شي ين،گونگ تَي 00:24:46.330 --> 00:24:49.800 شما بايد فكركرده باشيد كه من اين سخاوت رو وانمود كردم 00:24:51.100 --> 00:24:54.170 ابدا،من دارم استان شو رو مشتاقانه به شما ميدم 00:24:55.710 --> 00:24:56.540 چون كه 00:24:56.840 --> 00:24:59.610 اولا،لو بو براي همه مشهوره، و ارتشش قدرتمنده 00:25:00.010 --> 00:25:01.880 دوما،با كمك كردن برادر گونگ تَي اون حتما كار هاي بزرگي رو ميكنه 00:25:01.880 --> 00:25:03.410 دوما،با كمك كردن برادر گونگ تَي اون حتما كار هاي بزرگي رو ميكنه 00:25:03.750 --> 00:25:04.310 سوما،سااُسااُ از ليو بِي نميترسه ولي از لو بو ميترسه 00:25:04.310 --> 00:25:07.850 سوما،سااُسااُ از ليو بِي نميترسه ولي از لو بو ميترسه 00:25:08.650 --> 00:25:11.560 بنابراين،فقط با بودن استان شو جو در دستان شما 00:25:11.990 --> 00:25:13.160 امنيت و ارامشش تضمين ميشه 00:25:14.830 --> 00:25:17.060 برادر شواِندو اگه تو اينجوري كني 00:25:17.460 --> 00:25:19.000 ما مجبوريم از اينجا بريم 00:25:19.500 --> 00:25:21.270 قصد من اين نيست،قصد من اين نيست 00:25:22.130 --> 00:25:25.570 فنگ شي ين،ما بايد زود باشيم و شو جو رو ترك كنيم 00:25:26.070 --> 00:25:30.210 و جاي ديگري پناه ببريم،مبادا برادر شواِندو به ما سوء ظن داشته باشن 00:25:30.510 --> 00:25:35.010 صبر كنيد،اين چطوره؟بهتره شما بريد استراحت كنيد 00:25:35.150 --> 00:25:37.080 و ما اين موضوع رو روز ديگه اي بحث مي كنيم 00:25:39.420 --> 00:25:40.080 ممنونيم 00:25:45.590 --> 00:25:46.260 شما بريد 00:25:54.230 --> 00:25:57.940 فنگ شي ين،فنگ شي ين،به من گوش كن 00:25:59.540 --> 00:26:02.510 تو واقعا توي اين مهموني خيلي بي احتياط بودي 00:26:02.870 --> 00:26:04.780 ليو بِي داشت وانمود ميكرد شو جو رو بهت بده 00:26:04.980 --> 00:26:07.180 چطور تونستي مُهر اختيار رو ازش بگيري؟ 00:26:08.180 --> 00:26:11.520 اون خودش بهم داد،من نمي خواستم ازش بگيرم 00:26:12.380 --> 00:26:14.050 اون داشت ما رو امتحان ميكرد 00:26:14.720 --> 00:26:16.920 ليو بِي ابدا الان خالصانه نبود 00:26:17.190 --> 00:26:18.920 و حتي اگه واقعا در اين موضوع خالصانه عمل ميكرد 00:26:19.090 --> 00:26:20.920 برادراش گواِن يو و جانگ فِي اين موضوع رو قبول ميكردن؟ 00:26:20.920 --> 00:26:22.290 برادراش گواِن يو و جانگ فِي اين موضوع رو قبول ميكردن؟ 00:26:22.960 --> 00:26:23.730 كافيه،كافيه 00:26:24.800 --> 00:26:26.600 پس قصد واقعيه ليو بِي چي هستش؟ 00:26:28.070 --> 00:26:29.170 قصد واقعيه ليو بِي؟ 00:26:30.000 --> 00:26:31.900 اون مي خواد به تو مرحمت كنه 00:26:32.700 --> 00:26:35.970 اغوات كنه و ازت براي دفع كردن سااُسااُ استفاده كنه 00:26:39.140 --> 00:26:40.480 اما اين چيزه خوبيه 00:26:41.080 --> 00:26:42.780 منم ميخوام به اون بپيوندم تا سااُسااُ رو دفع كنم 00:26:43.110 --> 00:26:45.620 معلومه اينطور نيست،دربارش فكر كن 00:26:46.320 --> 00:26:49.190 در فكر اون،خودش بايد ارباب باشه و تو فرمانبردارش 00:26:49.450 --> 00:26:52.460 در فكر تو،تو بايد ارباب باشي و اون خدمتكارت 00:26:53.290 --> 00:26:55.190 تو حتي ميخواي جايگزين اون شي و فرماندار استان شو جو شي 00:26:55.190 --> 00:26:57.760 تو حتي ميخواي جايگزين اون شي و فرماندار استان شو جو شي چطور ميتونه خوب باشه؟ 00:27:06.500 --> 00:27:07.300 پس بايد چي كار كنيم؟ 00:27:09.840 --> 00:27:12.380 به نظر ليو بِي واقعا ميخواد از ما استفاده كنه 00:27:13.110 --> 00:27:13.610 بعدش 00:27:14.780 --> 00:27:17.580 ما خواسته هاشو انجام ميديم و به اهن داغ ضربه ميزنيم 00:27:17.610 --> 00:27:20.720 تو مي توني بري و با اون برادر خونده بشي 00:27:21.120 --> 00:27:22.220 و رابطتونو بهبود بدي 00:27:22.750 --> 00:27:23.850 در نتيجه براي اينده 00:27:24.250 --> 00:27:26.560 قبل اينکه براي اقدامي تصميم بگيريم ملاحظش ميکنيم 00:27:30.090 --> 00:27:31.930 خب،متوجه شدم 00:27:40.900 --> 00:27:42.410 ارباب،كارم داشتيد؟ 00:27:46.680 --> 00:27:52.480 در اين چند ماه،ارتش ما زياد حمله كرده و جنگ هاي خونيني در ين جو و شو جو داشته 00:27:52.480 --> 00:27:57.350 در اين چند ماه،ارتش ما زياد حمله كرده و جنگ هاي خونيني در ين جو و شو جو داشته 00:27:57.950 --> 00:28:00.020 ما تداركات و سلاح هاي زيادي رو خرج كرديم 00:28:00.090 --> 00:28:02.160 اما حتي نصف اينچ زمين هم به دست نيورديم 00:28:04.230 --> 00:28:08.900 ولي اون ليو بِي،بدون اينكه تلاشي جزئي بكنه 00:28:10.270 --> 00:28:12.140 شش فرمانديه استان شو در دامنش افتاده 00:28:12.900 --> 00:28:15.640 اين اشكار ميكنه كه اين مرد 00:28:16.240 --> 00:28:19.380 از روي ظاهر درستكاره،اما در قلبش پُر از توطئست 00:28:20.710 --> 00:28:21.980 من خيلي وقت پيش هم گفتم 00:28:22.950 --> 00:28:25.450 كه ليو بِي به نظر در ظاهر جنتلمني درستكار هست 00:28:26.120 --> 00:28:30.120 اما در بدجنسي و دورويي وانمود ميكنه كه ساده و وفاداره 00:28:30.650 --> 00:28:33.290 اربابم نبايد اونو دست كم بگيرن 00:28:33.290 --> 00:28:34.520 من هرگز اونو دست كم نگرفتم 00:28:36.290 --> 00:28:40.130 اونه كه منو از عمق قلبش ناچيز ميشماره 00:28:42.500 --> 00:28:43.530 اربابم ميخوان چي كار كنن؟ 00:28:46.470 --> 00:28:49.510 من صدات كردم تا در مورد اين موضوع باهات حرف بزنم 00:28:50.570 --> 00:28:55.550 دارم فكر ميكنم حالا كه تداركاتمون اماده هست به ليو بِي حمله كنيم و شو جو رو بگيريم 00:28:55.550 --> 00:28:56.680 دارم فكر ميكنم حالا كه تداركاتمون اماده هست به ليو بِي حمله كنيم و شو جو رو بگيريم 00:28:57.180 --> 00:28:57.810 خطر داره 00:28:58.320 --> 00:28:59.180 چه خطري داره؟ 00:29:00.380 --> 00:29:03.420 استان شو جو كليد دشت هاي مركزيه 00:29:04.050 --> 00:29:07.290 براي جاه طلبي هامون بايد کنترلشو بگيريم 00:29:07.660 --> 00:29:11.800 ارباب بازم فكر كنيد،استان شو جو ديگه مثل قبلش نيست 00:29:13.930 --> 00:29:15.770 الان ليو بِي و لو بو با هم متحد شدن 00:29:16.000 --> 00:29:17.900 و شهر شو جو قلعشون شده 00:29:18.570 --> 00:29:20.200 اگه شما با عجله حمله كنيد 00:29:20.370 --> 00:29:22.740 اين دو تا نيرو مجبور ميشن براي دفاع از خودشون مقاومت كنن به علاوه 00:29:22.740 --> 00:29:25.210 اين دو تا نيرو مجبور ميشن براي دفاع از خودشون مقاومت كنن به علاوه 00:29:26.010 --> 00:29:27.740 اگه ارباب كمي بيشتر بتونن تحمل كنن 00:29:28.680 --> 00:29:31.820 دو ببر هيچوقت نمي تونن در يك كوهستان زندگي كنن 00:29:32.620 --> 00:29:34.280 لو بو و ليو بِي هردو 00:29:34.820 --> 00:29:38.290 يكيشون حريص و بي باكه و ديگري ادمي دو روئه 00:29:38.820 --> 00:29:41.530 اونا بالاخره با هم برخورد ميكنن و بعدش 00:29:41.790 --> 00:29:45.530 اربابم سربازاشونو براي دوباره به دست اوردن جو مي فرستن اين نقشه بهتر نيست؟ 00:29:55.840 --> 00:30:03.180 نكته خوبي گفتي،با فشار اوردن براي حمله باعث شدم با هم متحد بشن 00:30:04.710 --> 00:30:08.590 با رها كردنشون،به مشاجرشون خاطر جمع ميشم 00:30:09.620 --> 00:30:10.420 شون يو 00:30:11.120 --> 00:30:13.720 در فكر كردن به اينده خوبي،من حريفت نيستم 00:30:14.860 --> 00:30:17.730 ارباب در حقيقت به وسيله عصبانيت ابري شدن 00:30:18.130 --> 00:30:21.130 اگه شما به اعصابتون مسلط و اروم و خون سرد باشيد 00:30:21.700 --> 00:30:24.330 مي تونيد اينو در يك وهله فكر كردن تشخيص بديد 00:30:24.730 --> 00:30:26.800 در حرف هاي تو حقيقت هست از حالا 00:30:27.940 --> 00:30:30.570 اگه من دوباره بيش از اندازه عصباني شدم بلافاصله بهم توهين كن 00:30:30.710 --> 00:30:31.270 توهين كن تا درست شم 00:30:32.110 --> 00:30:34.040 من هرگز جرات ندارم 00:30:34.040 --> 00:30:34.810 من اينو بهت دستور ميدم 00:30:37.480 --> 00:30:38.220 حقير اطاعت ميكنه 00:30:47.420 --> 00:30:49.430 خوبه،خوبه 00:31:00.600 --> 00:31:02.140 خوبه،خوبه 00:31:02.240 --> 00:31:03.340 ما از مهربانيتون متشكريم 00:31:04.310 --> 00:31:05.580 كه اجازه داديد در استان شو جو بمونيم 00:31:06.740 --> 00:31:09.380 شما هر روز برامون مهماني ميگيريد و هر چي ميخوايم فراهم ميكنيد 00:31:10.380 --> 00:31:11.880 جنرال فنگ شي ين و من 00:31:12.250 --> 00:31:14.820 تكون خورديم و پريشانيم 00:31:15.520 --> 00:31:18.290 برادر گونگ تَي الان شما هم منو پريشان كردين 00:31:19.160 --> 00:31:20.760 استان شو جو خونه شماست 00:31:21.290 --> 00:31:22.760 اگه بتونيد بيشتر اينجا بمونيد 00:31:23.230 --> 00:31:25.100 نه فقط شانس خوب ليو بِي هست 00:31:25.700 --> 00:31:28.160 بلكه همچنين شانس خوب همه در شو جو هست 00:31:28.470 --> 00:31:29.530 ممنون،ممنون 00:31:30.130 --> 00:31:33.700 جنرال فنگ شي ين واقعا خيلي سپاسگذار شماست 00:31:33.940 --> 00:31:37.410 ايشون يك مهماني برگذار كرده و اميدواره شما حضور داشته باشيد 00:31:38.910 --> 00:31:40.480 فنگ شي ين خونوادشو هم درميان اورده؟ 00:31:41.380 --> 00:31:43.880 برادر،بيا،بيا،زود باش 00:31:44.180 --> 00:31:45.480 من منتظر تو بودم 00:31:47.950 --> 00:31:48.820 برادر شواِندو،لذت ببرين 00:31:49.420 --> 00:31:49.920 خب 00:31:51.420 --> 00:31:53.320 برادر،در اين روزها،اگه تو رو براي يه روز نبينم مثل اين ميمونه كه برام سه روز گذشته 00:31:53.320 --> 00:31:55.260 برادر،در اين روزها،اگه تو رو براي يه روز نبينم مثل اين ميمونه كه برام سه روز گذشته 00:31:55.360 --> 00:31:56.930 امروز بايد حسابي با هم بنوشيم 00:31:57.430 --> 00:31:58.060 خب 00:32:04.330 --> 00:32:05.140 ...ايشون هست 00:32:07.700 --> 00:32:09.970 اين زن برادرته،ديااُ چِن 00:32:12.010 --> 00:32:15.180 زن برادر،زيبايي شما در كشور زبان زده ليو بِي احترام ميذاره 00:32:16.750 --> 00:32:17.680 شما لطف داريد 00:32:18.320 --> 00:32:20.680 جنرال ليو شما هم مردي با چهره اي شريف هستيد 00:32:24.750 --> 00:32:28.060 برادر،هر چند خوراك من ناچيزه 00:32:28.560 --> 00:32:30.130 ولي دوست دارم به خاطر مهربانيت ازت تشكر كنم 00:32:30.760 --> 00:32:31.330 ممنونم 00:32:32.330 --> 00:32:34.860 ديااُچن،دو تا از بهترين اوازهاتو برامون بخون 00:32:35.470 --> 00:32:36.570 و برادر ليو رو سرگرم كن 00:32:37.630 --> 00:32:38.740 به فرمانتون اطاعت ميكنم 00:32:40.540 --> 00:32:41.170 ممنونم 00:32:42.270 --> 00:32:43.640 بيا،برادر بشين 00:33:00.190 --> 00:33:01.520 برادر بفرما 00:33:02.430 --> 00:33:03.230 بفرما 00:33:05.500 --> 00:33:21.140 "با عجله ضربه زدن،پرستو پرواز ميكنه و ميره" 00:33:22.350 --> 00:33:37.830 "تميز كردن غبار داخل اتاق" 00:33:38.700 --> 00:33:53.680 "ابروهاي سرخابي باعث ميشن سرگردان ارزو بشي" 00:33:55.210 --> 00:34:10.660 "اينها به نظر قلب عاشقان رو مي شكنن" 00:34:21.570 --> 00:34:25.540 برادر سوم،برادر سوم 00:34:30.680 --> 00:34:31.410 چي شده برادر دوم؟ 00:34:32.050 --> 00:34:32.720 دنبالم بيا 00:34:33.920 --> 00:34:34.580 شما ميتونيد بريد 00:34:38.190 --> 00:34:39.560 در اين مهماني خانگي لو بو چرا برادر بزرگ ما دعوت شده؟ 00:34:39.560 --> 00:34:41.260 در اين مهماني خانگي لو بو چرا برادر بزرگ ما دعوت شده؟ 00:34:42.990 --> 00:34:45.500 چه موردي داره؟اون با برادر بزرگ دارن شراب مينوشن 00:34:46.700 --> 00:34:48.500 تو ميتوني كه كي داره بهشون سرويس ميده؟ 00:34:48.730 --> 00:34:49.270 كيه؟ 00:34:49.800 --> 00:34:50.370 ديااُچِن 00:34:51.500 --> 00:34:52.340 ديااُچِن؟ 00:34:53.370 --> 00:34:55.370 اين همون دختريه كه لو بو اونو قاپيده؟ 00:34:56.170 --> 00:34:57.540 من شنيدم زيباييش نظير نداره و هر مردي كه اونو ببينه خارج از حس فريفتش ميشه 00:34:57.540 --> 00:35:00.640 من شنيدم زيباييش نظير نداره و هر مردي كه اونو ببينه خارج از حس فريفتش ميشه 00:35:01.780 --> 00:35:03.380 و الان لو بو اونو براي خدمت گذاشته اون سعي ميكنه با برادر بزرگ چي كار كنه؟ 00:35:03.380 --> 00:35:05.650 و الان لو بو اونو براي خدمت گذاشته اون سعي ميكنه با برادر بزرگ چي كار كنه؟ 00:35:05.980 --> 00:35:08.920 برادر بزرگ نصف عمرشو در جنگ گذرونده و با توجه به دل مهربونش ...چي اگه 00:35:09.120 --> 00:35:11.890 خب،خوبه،پس لو بو حرومزاده داره از زن خودش براي فريفتن برادر بزرگ ما استفاده ميكنه؟ 00:35:11.890 --> 00:35:13.620 خب،خوبه،پس لو ب و حرومزاده داره از زن خودش براي فريفتن برادر بزرگ ما استفاده ميكنه؟ 00:35:13.890 --> 00:35:14.890 اين غير قابل قبوله 00:35:15.560 --> 00:35:17.430 بايد راهي پيدا كنيم تا برادر بزرگ رو از تله لو بو رها كنيم 00:35:17.430 --> 00:35:18.800 بايد راهي پيدا كنيم تا برادر بزرگ رو از تله لو بو رها كنيم 00:35:19.430 --> 00:35:21.700 چه زحمتي داره؟من ميرم بدنشو سوراخ سوراخ ميكنم 00:35:22.400 --> 00:35:24.700 برادر سوم،برادر سوم،نبايد عجول باشي 00:35:35.950 --> 00:35:36.950 جنرال بفرمائيد 00:35:37.410 --> 00:35:38.410 متشكرم زن برادر 00:35:40.620 --> 00:35:42.850 شواِندو،از امروز به بعد،ما برادران خوب همديگه هستيم 00:35:42.850 --> 00:35:44.320 شواِندو،از امروز به بعد،ما برادران خوب همديگه هستيم 00:35:44.890 --> 00:35:46.690 زندگي و مرگمونو با هم،غصه و خوشحاليمون با هم 00:35:47.990 --> 00:35:50.030 بيا بيا،شراب بنوش 00:35:50.030 --> 00:35:50.730 بيا 00:35:54.260 --> 00:35:57.300 لو بو برادر من ادم شريفيه 00:35:57.700 --> 00:35:59.840 چطور جرات ميكني اونو برادر خودت صدا كني؟ 00:36:00.070 --> 00:36:02.940 فكر ميكني چي هستي؟حرومزاده سه پدره اورنده شانس بد 00:36:02.940 --> 00:36:05.510 دينگ يواِن،دونگ جو و وانگ يون همه به خاطر تو مرگو ملاقات كردن 00:36:05.510 --> 00:36:07.240 دينگ يواِن،دونگ جو و وانگ يون همه به خاطر تو مرگو ملاقات كردن 00:36:07.710 --> 00:36:08.950 و تو الان به اندازه كافي بي شرمي كه داري به برادرم خوشامد ميگي 00:36:08.950 --> 00:36:10.380 و تو الان به اندازه كافي بي شرمي كه داري به برادرم خوشامد ميگي 00:36:10.480 --> 00:36:11.680 شرم بر تو 00:36:13.980 --> 00:36:15.790 برادر سوم،زود باش ساكت شو 00:36:15.950 --> 00:36:17.050 لو بو به من گوش كن 00:36:17.350 --> 00:36:19.360 من نيزه معروفتو به خاظر يه چيز برات اوردم 00:36:19.660 --> 00:36:21.090 برو از اونجا برشدار 00:36:21.090 --> 00:36:23.060 و بيا براي 300 دور با هم دوئل كنيم 00:36:23.260 --> 00:36:24.130 زود باش برو 00:36:26.330 --> 00:36:28.000 لو بو گوش كن 00:36:28.460 --> 00:36:29.970 من بيرون دربازه منتظرتم 00:36:33.340 --> 00:36:34.340 جنرال،نه 00:36:36.540 --> 00:36:39.010 برادر فنگ شي ين،زن برادر،من واقعا متاسفم 00:36:39.410 --> 00:36:41.480 برادر سوم من يه ادم خشنه و ادب رو نمي شناسه 00:36:41.950 --> 00:36:44.810 اجازه بديد از طرفش عذر خواهي كنم،ببخشيد 00:36:48.450 --> 00:36:50.220 جنرال،لطفا اينو به دلتون نگيريد 00:36:51.050 --> 00:36:53.490 ما همه شما و برادراتونو مي شناسيم 00:36:53.860 --> 00:36:55.360 شما قهرمانان كشور هستيد 00:36:56.830 --> 00:36:57.760 شواِندو ديگه چيزي نگو 00:36:58.800 --> 00:37:00.500 لو بو با اينكه نادانه ميتونه اينو بفهمه 00:37:02.300 --> 00:37:03.570 من ديگه نمي تونم در شو جو بمونم 00:37:04.470 --> 00:37:05.340 امروز خواهم رفت 00:37:05.900 --> 00:37:07.170 برادر فنگ شي ين كجا ميخواي بري؟ 00:37:07.700 --> 00:37:09.040 مرد درست ميتونه همه جا رو خونش بكنه 00:37:10.170 --> 00:37:12.010 با داشتن نيزه سه شاخه و اسب خرگوش قرمز 00:37:12.880 --> 00:37:14.080 چه ترسي از بي خانمان شدن دارم؟ 00:37:20.420 --> 00:37:22.520 برادر فنگ شي ين،اينطور چطوره؟ 00:37:23.520 --> 00:37:25.860 پنجاه مايليه شوجو برج مرزي هست كه شيااُ پِي ناميده ميشه 00:37:26.690 --> 00:37:28.490 اون جايي بود كه قبلا مستقر بودم 00:37:29.030 --> 00:37:31.030 فنگ شي ين ميتوني افرادتو اونجا ببري و در اونجا بموني 00:37:32.460 --> 00:37:35.470 همه تداركات و غلاتت به وسيله شو جو تامين خواهد شد چطوره؟ 00:37:38.700 --> 00:37:41.170 من فكر ميكنم خوبه،اينجوري 00:37:42.440 --> 00:37:44.870 شيااُ پِي و شو جو مثل دو شاخه گاز انبر ميشن 00:37:45.680 --> 00:37:46.540 وقتي احتياجي بود 00:37:46.810 --> 00:37:48.850 نيروهاي ما ميتونن به همديگه كمك كنن 00:37:49.480 --> 00:37:52.080 فنگ شي ين،زود باش،از شواِندو تشكر كن 00:38:01.360 --> 00:38:05.460 اگه اينجوريه متشكرم برادر شواِندو 00:38:05.860 --> 00:38:06.660 اينطور نيست 00:38:08.500 --> 00:38:10.800 من از فرمانت اطاعت ميكنم و فورا به شيااُ پِي ميرم 00:38:29.120 --> 00:38:30.020 انتظار نداشتم در همچين گودالي بيوفتم بشم كسي كه نگهبان دربازه باشه 00:38:30.020 --> 00:38:31.720 انتظار نداشتم در همچين گودالي بيوفتم بشم كسي كه نگهبان دربازه باشه 00:38:31.720 --> 00:38:33.520 انتظار نداشتم در همچين گودالي بيوفتم بشم كسي كه نگهبان دربازه باشه 00:38:34.060 --> 00:38:36.490 خان شين يه زمان بين پاهاي يك نفر سينه خيز رفته خان شين و جانگ ليانگ منشا فروتني بودند عنصرهاي مهم در تاسيس هان بودند 00:38:36.760 --> 00:38:39.090 و جانگ ليانگ كفش تميز ميكرده "اين دو موسس هاي هان بودن" خان شين و جانگ ليانگ منشا فروتني بودند عنصرهاي مهم در تاسيس هان بودند 00:38:39.600 --> 00:38:40.900 جنرال در مقايسه با اونا 00:38:41.400 --> 00:38:42.870 با حقارت و خجاالت زدگي فاصله داري بلكه تا حد زيادي از افتخار و اعتبار برخورداري 00:38:42.870 --> 00:38:44.930 با حقارت و خجاالت زدگي فاصله داري بلكه تا حد زيادي از افتخار و اعتبار برخورداري 00:38:48.300 --> 00:38:50.140 قدم بعديه ما بايد چي باشه؟ 00:38:51.540 --> 00:38:53.880 موقتا در شيااُ پِي مي مونيم،نيروي سرباز تازه ميگيريم 00:38:54.580 --> 00:38:55.880 منتظر روزنه اي مي مونيم 00:39:02.950 --> 00:39:04.950 خوبه،خوبه،بد شانسي اورنده رفت 00:39:05.390 --> 00:39:06.890 ما خودمونو از مشكل بزرگي رها كرديم 00:39:07.390 --> 00:39:08.660 مشكل واقعيه توي راهه 00:39:10.860 --> 00:39:12.860 نيم ماه از وقتي كه سااُسااُ لو بو رو شكست داده ميگذره 00:39:13.360 --> 00:39:15.570 اون بايد خيلي وقت پيش به شو جو حمله ميكرد 00:39:16.600 --> 00:39:18.840 اما الان در حال حاضر هيچ خبري از حمله کردن ين جو به اينجا نيست 00:39:18.840 --> 00:39:20.240 اما الان در حال حاضر هيچ خبري از حمله کردن ين جو به اينجا نيست 00:39:20.870 --> 00:39:22.040 نميدونم داره چه نقشه اي ميكشه 00:39:22.540 --> 00:39:25.540 ترس از چي؟ديوارهاي شو جو مستحكم هست 00:39:25.780 --> 00:39:26.740 غلاتمون فراوونه 00:39:27.280 --> 00:39:28.240 اگه سااُسااُ جرات كنه حمله كنه من مطمئنا ضربه سختي رو بهش خواهم زد 00:39:28.240 --> 00:39:30.350 اگه سااُسااُ جرات كنه حمله كنه من مطمئنا ضربه سختي رو بهش خواهم زد 00:39:30.510 --> 00:39:32.920 درسته،درسته،خيلي وقته نجنگيدم دستام براي جنگيدن مي خارن 00:39:32.920 --> 00:39:34.580 درسته،درسته،خيلي وقته نجنگيدم دستام براي جنگيدن مي خارن 00:39:35.250 --> 00:39:36.450 در اين روزها هيچ چيزي ديگري جز شراب خوردن نبوده 00:39:36.450 --> 00:39:39.160 در اين روزها هيچ چيزي ديگري جز شراب خوردن نبوده من كاملا سياه بخت بودم 00:39:41.390 --> 00:39:42.960 و اگه سااُسااُ بازم نياد 00:39:43.960 --> 00:39:47.160 ما خودمون به ين جو دنبالش خواهيم رفت 00:39:55.540 --> 00:39:56.440 حقير اطاعت ميكنه 00:39:57.270 --> 00:39:58.240 درود ارباب،دونگ چنگ يك پيغام اور از چانگ آن براي ما فرستاده 00:39:58.240 --> 00:40:00.210 ارباب،دونگ چنگ يك پيغام اور از چانگ آن براي ما فرستاده 00:40:00.680 --> 00:40:02.210 گفته يك حكم محرمانه از طرف امپراتور هستش 00:40:04.110 --> 00:40:04.780 كجاست؟ 00:40:06.750 --> 00:40:07.850 پيغام اور؟ 00:40:07.950 --> 00:40:09.690 اون از گرسنگي پوست و استخون شده بود وقتي كه به جلوي در رسيد ازگرسنگي بيهوش شد 00:40:09.690 --> 00:40:11.650 اون از گرسنگي پوست و استخون شده بود وقتي كه به جلوي در رسيد ازگرسنگي بيهوش شد 00:40:11.950 --> 00:40:14.160 كسي رو گفتم که ببرتش و مقداري بهش غذا بده 00:40:54.100 --> 00:40:54.860 خدايا 00:40:56.070 --> 00:40:58.100 اقاي شون،چه اتفاقي افتاده؟ 00:40:58.940 --> 00:41:00.370 اجازه بديد منم بدونم 00:41:00.394 --> 00:41:20.394 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.