WEBVTT 00:00:01.326 --> 00:00:21.326 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.350 --> 00:02:35.820 قسمت15 اين قسمت:لو بو به نيزش تير پرتاب ميكند 00:03:05.010 --> 00:03:05.750 فنگ شي ين 00:03:06.550 --> 00:03:07.880 جي لينگ داره حمله ميكنه،شيااُ پِي در لبه سقوطه 00:03:07.880 --> 00:03:09.580 جي لينگ داره حمله ميكنه،شيااُ پِي در لبه سقوطه 00:03:09.820 --> 00:03:12.890 تو...تو چطور ميتوني همينجور بشيني و از خودت لذت ببري؟ 00:03:14.960 --> 00:03:16.090 چرا لذت نباشه؟ 00:03:16.590 --> 00:03:18.690 اون داره به شيااُ پِي حمله ميكنه نه شو جو بايد نگران چي باشم؟ 00:03:18.690 --> 00:03:19.660 اون داره به شيااُ پِي حمله ميكنه نه شو جو بايد نگران چي باشم؟ 00:03:20.000 --> 00:03:21.330 مگه من بهت نگفتم؟ 00:03:21.660 --> 00:03:23.060 وقتي شيااُ پِي شكست بخوره شو جو ما لايه دفاعيشو از دست ميده 00:03:23.060 --> 00:03:25.800 وقتي شيااُ پِي شكست بخوره شو جو ما لايه دفاعيشو از دست ميده 00:03:25.800 --> 00:03:26.999 لب نباشه دندان سرد ميشه 00:03:27.600 --> 00:03:29.400 اما تو هم تداركات يواِن شو رو قبول كردي هم قبول كردي به ليو بِي كمك نكني 00:03:29.400 --> 00:03:30.640 اما تو هم تداركات يواِن شو رو قبول كردي هم قبول كردي به ليو بِي كمك نكني 00:03:31.910 --> 00:03:32.840 هيچ فكر كردي چطور خودتو از اين وضعيت خلاص كني؟ 00:03:32.840 --> 00:03:34.740 هيچ فكر كردي چطور خودتو از اين وضعيت خلاص كني؟ 00:03:36.140 --> 00:03:37.050 مشاور 00:03:37.510 --> 00:03:39.880 تو شعري كه ديااُچن داشت مي خوند رو گوش دادي؟ 00:03:40.780 --> 00:03:41.980 اون خيلي عالي ميخوند 00:03:41.980 --> 00:03:42.980 فنگ شي ين 00:03:43.850 --> 00:03:44.950 اون داشت ميخوند 00:03:47.520 --> 00:03:48.890 اسمان درهاي اميد رو نمي بنده 00:03:49.930 --> 00:03:51.490 زمين به مخلوقات مهربانه 00:03:52.060 --> 00:03:53.560 گل ها شكوفه ميدن و پژمرده ميشن 00:03:54.100 --> 00:03:55.930 اما رودخانه ها تا ابد جريان دارن 00:03:58.300 --> 00:04:00.170 تو بگو فكر نميكني اين شعر عاليه؟ 00:04:01.870 --> 00:04:02.740 فنگ شي ين 00:04:03.170 --> 00:04:04.740 جانگ فِي به خاطر اينكه مست كرد شو جو رو از دست داد 00:04:04.740 --> 00:04:06.440 جانگ فِي به خاطر اينكه مست كرد شو جو رو از دست داد 00:04:06.610 --> 00:04:07.880 تو داري كار اونو كه به بدبختيش منجر شد تقليد ميكني؟ 00:04:07.880 --> 00:04:09.480 تو داري كار اونو كه به بدبختيش منجر شد تقليد ميكني؟ 00:04:10.080 --> 00:04:10.810 اون چطور مي تونه با من مقايسه بشه؟ 00:04:10.810 --> 00:04:12.350 اون چطور مي تونه با من مقايسه بشه؟ 00:04:12.780 --> 00:04:14.820 من خرگوش قرمز و نيزه سه شاخه رو دارم 00:04:14.820 --> 00:04:15.350 خب پس،بزار دو خط برات اواز بخونم 00:04:15.350 --> 00:04:16.590 خب پس،بزار دو خط برات اواز بخونم 00:04:17.190 --> 00:04:19.250 ارتش گزارش ضروري داده،ما در موقعيت مرگ و زندگي هستيم 00:04:19.650 --> 00:04:22.520 تو...تو يه ارتش بايد از اينجا خارج بکنی 00:04:23.020 --> 00:04:24.260 خب هر چي من ميرم 00:04:24.860 --> 00:04:26.060 عزيزم برميگردم 00:04:28.400 --> 00:04:32.100 ارباب،لو بو سربازاشو بسيج كرده 00:04:33.470 --> 00:04:35.240 خب،كِي اونا به شيااُ پِي ميرسن؟ 00:04:36.070 --> 00:04:37.410 لو بو به پنج مايليه تپه رسيده و يك مهماني اونجا گرفته 00:04:37.410 --> 00:04:38.970 لو بو به پنج مايليه تپه رسيده و يك مهماني اونجا گرفته 00:04:39.040 --> 00:04:41.010 همچنين گفت شما رو هم به مهماني دعوت ميكنه 00:04:41.380 --> 00:04:42.180 مهماني؟ 00:04:43.380 --> 00:04:44.150 منظورش چيه؟ 00:04:44.950 --> 00:04:46.110 يك جنگ داره شروع ميشه مرگ و زندگي در پيش رو هست 00:04:46.110 --> 00:04:47.050 يك جنگ داره شروع ميشه مرگ و زندگي در پيش رو هست 00:04:47.820 --> 00:04:49.620 چطور ميتونه در همچين وضعيتي از شراب لذت ببره؟ 00:04:50.890 --> 00:04:51.790 منم نميفهمم،ولي لو بو گفت اين مهماني ميتونه شورشيان رو عقب برونه 00:04:51.790 --> 00:04:52.890 منم نميفهمم،ولي لو بو گفت اين مهماني ميتونه شورشيان رو عقب برونه 00:04:52.890 --> 00:04:54.120 منم نميفهمم،ولي لو بو گفت اين مهماني ميتونه شورشيان رو عقب برونه 00:04:54.360 --> 00:04:55.020 برادر بزرگ،من فكر ميكنم لو بو حرومزاده خيلي وقت پيش توسط يواِن شو خريده شده 00:04:55.020 --> 00:04:55.860 برادر بزرگ،من فكر ميكنم لو بو حرومزاده خيلي وقت پيش توسط يواِن شو خريده شده 00:04:55.860 --> 00:04:58.860 برادر بزرگ،من فكر ميكنم لو بو حرومزاده خيلي وقت پيش توسط يواِن شو خريده شده 00:04:59.360 --> 00:05:02.160 اون توي مهماني تله گذاشته تا زندگيه شما رو بگيره 00:05:02.660 --> 00:05:04.370 برادر بزرگ شما نبايد توي تلش بيوفتين 00:05:06.200 --> 00:05:09.640 برادر بزرگ لو بو 200هزار جيره غلات از يواِن شو قبول كرده 00:05:10.510 --> 00:05:11.770 ما نمي تونيم بي دقت باشيم 00:05:13.210 --> 00:05:13.940 من میرم 00:05:14.280 --> 00:05:15.110 برادر بزرگ 00:05:17.180 --> 00:05:19.910 من اعتماد دارم لو بو بهم اسيب نميزنه 00:05:20.150 --> 00:05:21.020 به علاوه،براي اينكه ارتش يواِن شو رو دفع كنيم 00:05:21.020 --> 00:05:22.520 به علاوه،براي اينكه ارتش يواِن شو رو دفع كنيم 00:05:22.920 --> 00:05:24.420 من هركاري ميكنم،حتي اگه به خطر انداختن زندگيم باشه 00:05:24.420 --> 00:05:26.190 من هركاري ميكنم،حتي اگه به خطر انداختن زندگيم باشه 00:05:26.250 --> 00:05:27.120 اگه واقعا ميخواي بري منو به عنوان محافظت ببر 00:05:27.120 --> 00:05:28.160 اگه واقعا ميخواي بري منو به عنوان محافظت ببر 00:05:28.790 --> 00:05:30.430 تبه محضی لو بو رو ببيني با اون جنگ ميكني اين امكان نداره 00:05:30.430 --> 00:05:31.260 تبه محضی لو بو رو ببيني با اون جنگ ميكني اين امكان نداره 00:05:32.660 --> 00:05:33.560 ولي من به هر حال ميرم 00:05:34.460 --> 00:05:34.960 برادر سوم 00:05:36.260 --> 00:05:37.300 زي لونگ،يون چانگ،شما بمونيد از شهر دفاع كنيد 00:05:37.300 --> 00:05:38.300 زي لونگ،يون چانگ،شما بمونيد از شهر دفاع كنيد 00:05:38.330 --> 00:05:39.270 من به زودي برميگردم 00:05:39.800 --> 00:05:41.500 برادر بزرگ،مواظب باش 00:05:57.850 --> 00:06:02.490 برادر سوم،ببين كمپ لو بو چه نظم و تشكيلاتي داره 00:06:03.590 --> 00:06:05.360 اين براي مردي نيست كه اهل عيش و نوش باشه 00:06:05.890 --> 00:06:07.700 بلكه يك فرمانده كه جنگ رو ميفهمه 00:06:09.130 --> 00:06:10.770 لو بو اشغال،اشغال 00:06:12.030 --> 00:06:12.730 جنرال ها 00:06:13.540 --> 00:06:14.640 طبق دستور اربابم،شما رو دعوت ميكنم داخل شيد و ايشونو ملاقات كنيد 00:06:14.640 --> 00:06:17.210 طبق دستور اربابم،شما رو دعوت ميكنم داخل شيد و ايشونو ملاقات كنيد 00:06:22.010 --> 00:06:22.810 بفرمائيد 00:06:31.850 --> 00:06:35.860 شواِندو،وقتي كه تو به شهرتي رسيدي لطفا مرحمت منو به خودت فراموش نكن 00:06:35.860 --> 00:06:39.160 شواِندو،وقتي كه تو به شهرتي رسيدي لطفا مرحمت منو به خودت فراموش نكن 00:06:39.990 --> 00:06:42.960 جنرال من جرات ندارم مرحمتاي كه به من كرديد رو فراموش كنم 00:06:44.070 --> 00:06:46.200 جنرال جي لينگ رسيدن 00:06:51.740 --> 00:06:53.440 جي لينگ 00:06:52.870 --> 00:06:54.540 نه نه نه،برادر ييدو 00:06:55.210 --> 00:06:56.610 تو نبايد سلاحتو در بياري 00:06:58.350 --> 00:06:59.610 من برادر تو نيستم 00:07:01.180 --> 00:07:02.450 خب هرچي،اگه تو بگي نيستي،نيستي 00:07:02.450 --> 00:07:03.450 خب هرچي،اگه تو بگي نيستي،نيستي 00:07:04.250 --> 00:07:04.890 اما،تو يك برادري كه خوب شراب ميخوري؟ 00:07:04.890 --> 00:07:07.490 اما،تو يك برادري كه خوب شراب ميخوري؟ 00:07:07.760 --> 00:07:08.620 معلومه 00:07:08.890 --> 00:07:10.960 جانگ فِي ميتونه هزار كاسه شراب بخوره و بازم بايسته 00:07:13.030 --> 00:07:13.900 داري اغراق ميكني 00:07:14.700 --> 00:07:15.860 اون روزکه ليو بِي در شهر نبود 00:07:16.600 --> 00:07:17.800 تو خيلي مست نشده بودي؟ 00:07:18.700 --> 00:07:19.700 ....تو 00:07:21.840 --> 00:07:22.770 من امروز سر حالم 00:07:24.110 --> 00:07:27.080 ميخوام دو دوستمو دعوت كنم اينجا باهام شراب بخورن 00:07:27.380 --> 00:07:28.810 بياين،شراب ميخوريم 00:07:34.520 --> 00:07:35.980 بياين سلامتي 00:07:45.990 --> 00:07:47.230 با وجود اين شراب 00:07:48.030 --> 00:07:50.000 تنها چيزي كه ما كم داريم يك موسيقي خوب هست 00:07:50.300 --> 00:07:52.600 افسوس كه ديااُچن نيست 00:07:53.370 --> 00:07:54.200 اگه اون بود 00:07:56.670 --> 00:07:59.410 شما حتي بدون شراب مست ميشدين 00:08:03.280 --> 00:08:06.050 ممكنه جنرال بپرسم شما ميخواين منو بكشيد؟ 00:08:06.310 --> 00:08:08.350 كشتن نه،كشتن نه 00:08:10.450 --> 00:08:12.250 پس ميخواين اين گوش گنده رو بكشيد؟ 00:08:13.490 --> 00:08:14.260 چطور جرات داري؟ 00:08:14.590 --> 00:08:17.530 كشتن نه،هيچ كس كشته نميشه 00:08:25.030 --> 00:08:26.230 حالا كه كسي كشته نميشه 00:08:26.800 --> 00:08:28.800 پس ممكنه بپرسم جنرال اين مهماني كه برگذار كرديد 00:08:29.670 --> 00:08:31.540 براي اينه كه من و جنرال جي جنگ رو شروع كنيم؟ 00:08:32.640 --> 00:08:35.010 نه،مطلقا نه 00:08:37.550 --> 00:08:39.480 با اينكه من لو بو خونهای زیادی با دستام ریختم 00:08:40.650 --> 00:08:42.180 ولي طبيعتا از جنگ نفرت دارم 00:08:43.180 --> 00:08:44.820 حل مشاجره رو دوست دارم 00:08:45.720 --> 00:08:46.820 امروز شما دو بزرگ رو دعوت كردم تا شراب بخوريد و دستاتونو پايين بزاريد 00:08:46.820 --> 00:08:50.160 امروز شما دو بزرگ رو دعوت كردم تا شراب بخوريد و دستاتونو پايين بزاريد 00:08:53.900 --> 00:08:56.560 جنرال منظورتون از اين چيه؟ 00:08:57.300 --> 00:08:58.130 ممكنه من بپرسم 00:09:00.270 --> 00:09:02.640 كمان چه وزني رو ميتونيد بكشيد؟ 00:09:03.070 --> 00:09:04.610 و چقدر ميتونيد پرتابش كنيد؟ 00:09:06.040 --> 00:09:06.980 بااينكه بااستعداد نيستم 00:09:08.180 --> 00:09:09.810 ميتونم كمان 500 پوندي رو بكشم 00:09:10.710 --> 00:09:13.620 و تا پنجاه قدمي رو نشانه بگيرم 00:09:16.350 --> 00:09:17.050 خوبه 00:09:20.190 --> 00:09:21.020 ممكنه از جانگ ييدو بپرسم 00:09:22.590 --> 00:09:23.830 كمان چه وزني رو ميتونيد بكشيد؟ 00:09:24.460 --> 00:09:25.360 و چه مقدار پرتاب كنيد؟ 00:09:30.730 --> 00:09:32.330 من ميتونم يك كمان هشتصد پوندي رو بكشم 00:09:32.900 --> 00:09:36.240 و تا 80 قدمي تير پرتاب كنم 00:09:41.080 --> 00:09:45.150 خب،خوبه 00:09:45.750 --> 00:09:48.880 افراد،در خدمتم،جنرال 00:09:49.720 --> 00:09:52.620 برو نيزه سه شاخمو بيار و در در وروديه كمپ وايستونش 00:09:53.150 --> 00:09:53.760 اطاعت 00:10:03.300 --> 00:10:06.530 همگي با من بيايد 00:10:22.780 --> 00:10:23.690 از اينجا تا وروديه كمپ كمتر از 120 قدم نيست 00:10:23.690 --> 00:10:26.190 از اينجا تا وروديه كمپ كمتر از 120 قدم نيست 00:10:27.360 --> 00:10:29.260 اگه بتونم منگوله نيزمو با يك ضربه بندازم 00:10:30.360 --> 00:10:31.490 شما اين جنگ رو كنار ميذاريد 00:10:32.560 --> 00:10:33.590 اگه نتونستم 00:10:34.430 --> 00:10:35.460 شما بريد و بجنگيد 00:10:36.660 --> 00:10:39.000 چه شما بجنگيد يا نه بستگي به خواست خدا داره 00:10:39.870 --> 00:10:40.840 چي فكر مي كنيد؟ 00:10:42.470 --> 00:10:44.510 هيچ مردي نميتونه همچين فاصله اي رو پرتاب كنه 00:10:44.970 --> 00:10:48.140 بزاریم تا یه پرتا به سمت نیزش بکنه 00:10:49.580 --> 00:10:52.180 امكان نداره،جدا امكان نداره 00:10:52.710 --> 00:10:53.850 با اين وضعيت 00:10:54.480 --> 00:10:57.490 چاره اي ندارم جز اينكه ببينم خواسته خدا چيه 00:10:58.250 --> 00:11:01.520 ممكنه خدا به لو بو كمك كنه و اونو موفق كنه 00:11:02.390 --> 00:11:04.530 لعنت بهت لو بو،تو پُر از هواي گرمي 00:11:09.060 --> 00:11:09.930 جنرال بفرمائيد 00:11:11.830 --> 00:11:12.570 جنرال بفرمائيد 00:11:21.940 --> 00:11:23.040 كمان من كجاست؟ 00:11:24.680 --> 00:11:25.450 جنرال 00:12:09.990 --> 00:12:13.760 افرين افرين افرين 00:12:16.660 --> 00:12:19.170 لو بو لعنتي،خوب انجام دادي 00:12:21.940 --> 00:12:22.900 ديديد؟ 00:12:23.670 --> 00:12:26.170 خداوند دستور داده شما جنگ رو كنار بزاريد 00:12:27.110 --> 00:12:28.380 هر كي جرات كنه مخالف خواسته خدا وايسته 00:12:28.980 --> 00:12:30.650 چاره اي ندارم جز اينكه طبق خواسته خدا عمل كنم 00:12:31.750 --> 00:12:32.980 و تير ديگري رو مستقيم به سمت قلب اون بفرستم 00:12:32.980 --> 00:12:35.880 و تير ديگري رو مستقيم به سمت قلب اون بفرستم 00:12:36.980 --> 00:12:37.790 من عقب نشيني ميكنم 00:12:51.000 --> 00:12:52.500 لو بو به نيزش در وروديه كمپ تير پرت كرد و مجبورمون كرد جنگ نكنيم 00:12:52.500 --> 00:12:54.800 لو بو به نيزش در وروديه كمپ تير پرت كرد و مجبورمون كرد جنگ نكنيم 00:12:55.300 --> 00:12:57.310 اون گفت،هر كي مخالف خواسته خدا عمل كنه 00:12:57.640 --> 00:13:00.270 اون...اون طبق خواست خدا عمل ميكنه 00:13:01.340 --> 00:13:04.950 اين حرومزاده سه پدره چه ريشه اي داري 00:13:05.780 --> 00:13:08.080 اول منو با 200 هزار غلات فريب داد 00:13:08.980 --> 00:13:10.790 بعد اين بازي بچگانه رو راه انداخته و نقشه هاي منو خراب كرده 00:13:10.790 --> 00:13:13.750 بعد اين بازي بچگانه رو راه انداخته و نقشه هاي منو خراب كرده 00:13:13.750 --> 00:13:15.490 بعد اين بازي بچگانه رو راه انداخته و نقشه هاي منو خراب كرده 00:13:16.890 --> 00:13:18.290 من چطور ميتونم اينو كنار بگذارم؟ 00:13:19.760 --> 00:13:20.560 جنرال ها گوش كنيد،همه نيروها رو جمع كنيد شخصا در مقابل لو بو لشكركشي ميكنم 00:13:20.560 --> 00:13:22.560 جنرال ها گوش كنيد،همه نيروها رو جمع كنيد شخصا در مقابل لو بو لشكركشي ميكنم 00:13:22.560 --> 00:13:24.400 جنرال ها گوش كنيد،همه نيروها رو جمع كنيد شخصا در مقابل لو بو لشكركشي ميكنم 00:13:25.070 --> 00:13:26.200 بعدش سراغ ليو بِي ميرم 00:13:26.730 --> 00:13:27.400 اطاعت 00:13:27.640 --> 00:13:29.070 صبر كنيد صبر كنيد صبر كنيد 00:13:29.100 --> 00:13:31.170 لطفا ارباب اروم باشيد،اروم باشيد 00:13:31.540 --> 00:13:32.310 از نظر من 00:13:32.770 --> 00:13:35.440 فرستادن سربازان به دنبال لو بو 00:13:35.680 --> 00:13:38.080 براي اربابم بيشتر نامساعد خواهد بود 00:13:38.410 --> 00:13:41.250 اول اون 200 هزار جيره غلاتي كه ما به اون داديم 00:13:41.920 --> 00:13:44.190 در مقابل خودمون استفاده خواهد شد 00:13:44.390 --> 00:13:46.290 دوم،ما ليو بو رو تحريك ميكنيم تا كنار ليو بِي بره و با اون بشه 00:13:46.290 --> 00:13:48.020 دوم،ما لو بو رو تحريك ميكنيم تا كنار ليو بِي بره و با اون بشه 00:13:48.260 --> 00:13:50.320 اونا براي مقابله با ما به هم مي پيوندن 00:13:50.860 --> 00:13:54.660 و اين درست همون چيزيه كه سااُسااُ ميخواد 00:13:58.130 --> 00:13:59.100 منم ميدونم 00:14:00.430 --> 00:14:03.000 كسي كه ميخواد چيزاي بزرگ به دست بياره بايد همه چيز در نظر بگيره 00:14:04.240 --> 00:14:05.940 ولي اون لو بو حرومزاده خيلي پسته 00:14:06.740 --> 00:14:07.580 نميتونم باهاش كنار بيام 00:14:08.340 --> 00:14:11.150 لطفا ارباب خودتونو روي تنفر از دشمن متمركز نكنيد 00:14:11.580 --> 00:14:14.080 اينجوري روي عقيده خوبتون تاثير ميذاره 00:14:14.950 --> 00:14:16.020 ارباب بايد بدونيد 00:14:16.050 --> 00:14:18.190 دشمن بزرگ شما سااُسااُئه 00:14:18.990 --> 00:14:21.760 هيچي جز خودماني بودن و خنده هاي مهربانه بهتون نشون نداده 00:14:21.760 --> 00:14:24.430 هيچي جز خودماني بودن و خنده هاي مهربانه بهتون نشون نداده 00:14:25.830 --> 00:14:26.660 اين حيله گر پست،حتي از لو بو هم نفرات انگيز تره 00:14:26.660 --> 00:14:28.800 اين حيله گر پست،حتي از لو بو هم نفرات انگيز تره 00:14:29.200 --> 00:14:29.960 از نظر من 00:14:30.730 --> 00:14:32.330 با اینکه لو بو پسته ولی 00:14:33.130 --> 00:14:35.140 در داستاني كه به نيزش تیر زده نشون ميده كه دلاوريه اون در جهان بي همتاست 00:14:35.140 --> 00:14:37.310 در داستاني كه به نيزش تیر زده نشون ميده كه دلاوريه اون در جهان بي همتاست 00:14:38.640 --> 00:14:40.740 ارباب اگه شما بخوايد ارزوهاي بزرگتونو انجام بديد 00:14:41.310 --> 00:14:45.450 بايد با كوچكترين مردي كه نمي سازيد کنار بیاید 00:14:46.110 --> 00:14:48.520 ارباب به جاي اينكه لو بو رو تحريك كنيد دشمنتون شه 00:14:48.750 --> 00:14:50.850 چرا لو بو رو به عنوان يك متحد قدرتمند براي خودتون نكنيد؟ 00:14:50.850 --> 00:14:52.920 چرا لو بو رو به عنوان يك متحد قدرتمند براي خودتون نكنيد؟ 00:14:54.020 --> 00:14:58.430 ارباب،لطفا به فكر اينده باشيد 00:14:59.590 --> 00:15:04.130 گزارش،درد بر ارباب،جنرال سون سو درخواست ملاقات دارن 00:15:04.270 --> 00:15:08.040 خب،رئيس كوچك سون سو؟ 00:15:08.740 --> 00:15:09.700 بگيد بياد داخل 00:15:19.610 --> 00:15:22.080 سون سو به اربابش اداي احترام ميكنه 00:15:22.780 --> 00:15:23.750 سون سو 00:15:25.320 --> 00:15:26.850 به من بگو كه در اين چند سال چطور باهات رفتار كردم؟ 00:15:26.850 --> 00:15:29.390 به من بگو كه در اين چند سال چطور باهات رفتار كردم؟ 00:15:31.830 --> 00:15:37.430 ارباب با من مثل يك ارباب و پدر رفتار كردن مهربانيتون به من خارج از حده 00:15:39.870 --> 00:15:40.840 ...پس 00:15:41.670 --> 00:15:44.940 وقتي من ازت خواستم شهر ليو جيانگ رو در30 روز فتح كني 00:15:45.940 --> 00:15:47.240 تو اطاعت نكردي؟ 00:15:47.980 --> 00:15:50.010 الان 13 روز گذشته 00:15:50.680 --> 00:15:52.880 و تو هنوز عازم نشدي 00:15:55.420 --> 00:15:56.120 ارباب 00:15:57.420 --> 00:16:00.120 من قبلا شهر لو جيانگ رو گرفتم 00:16:02.260 --> 00:16:03.360 چه حرف خنده داري 00:16:04.960 --> 00:16:07.160 لو جيانگ 800 مايل از اينجا فاصله داره 00:16:07.530 --> 00:16:10.100 و تو در كمتر از 20 روز گرفتيش و الان برگشتي 00:16:10.500 --> 00:16:11.270 علاوه بر اين،لو كانگ فرماندار لو جيانگ 10هزار سرباز رو رهبري ميكنه 00:16:11.270 --> 00:16:14.370 علاوه بر اين،لو كانگ فرماندار لو جيانگ 10هزار سرباز رو رهبري ميكنه 00:16:14.840 --> 00:16:16.140 و ديوارهاي شهرش مستحكمه 00:16:17.770 --> 00:16:19.210 با توجه به دلاوريه تو سون سو 00:16:20.110 --> 00:16:21.480 امكان نداره كه شهر رو كمتر از 30 روز بتوني بگيري 00:16:21.480 --> 00:16:23.410 امكان نداره كه شهر رو كمتر از 30 روز بتوني بگيري 00:16:26.910 --> 00:16:27.780 ارباب 00:16:28.420 --> 00:16:31.690 اين سر لو كانگ فرماندار لو جيانگ هست 00:16:37.660 --> 00:16:38.830 اين...اين واقعا لو كانگه؟ 00:16:40.260 --> 00:16:41.100 سون سو 00:16:41.300 --> 00:16:44.370 تو...تو واقعا لو جيانگ رو گرفتي؟ 00:16:44.930 --> 00:16:46.030 در اين لحظه 00:16:46.330 --> 00:16:49.700 تمام پنج شهر از حوزه فرماندهيه لو جيانگ 00:16:49.840 --> 00:16:51.999 وفاداريشونو به شما اظهار كردن ارباب 00:16:58.380 --> 00:16:59.550 سون سو،زود باش بگو 00:16:59.610 --> 00:17:01.480 چطور تو شهر رو فتح كردي؟ 00:17:03.180 --> 00:17:04.520 بلافاصله بعد اينكه فرمانتونو دريافت كردم 00:17:05.120 --> 00:17:07.020 5هزار سواره نظام زبده رو به حركت در اوردم 00:17:07.220 --> 00:17:09.620 و روز و شب به سمت لو جيانگ تاختم 00:17:10.260 --> 00:17:12.560 ما 800 مايل رو در 3 روز طي كرديم 600مایل چینی حدود 330کیلومتر 00:17:12.830 --> 00:17:14.260 در ميان راه سنگرها و پناه گاه هايي گرفتيم 00:17:15.300 --> 00:17:16.800 قبل اينكه لو كانگ وقت داشته باشه اماده بشه 00:17:17.200 --> 00:17:19.470 شهرش به وسيله ما گرفته شده بود 00:17:19.830 --> 00:17:21.000 خب خب خب 00:17:21.640 --> 00:17:24.940 پس...از اون 30 هزار مردي كه به تو قرض داده بودم چند تاشون از دست رفتن؟ 00:17:24.940 --> 00:17:26.040 پس...از اون 30 هزار مردي كه به تو قرض داده بودم چند تاشون از دست رفتن؟ 00:17:26.670 --> 00:17:28.580 از 30 هزار مردي كه ارباب به من قرض داده بودن هيچ مردي رو با خودم نبردم 00:17:28.580 --> 00:17:30.240 از 30 هزار مردي كه ارباب به من قرض داده بودن هيچ مردي رو با خودم نبردم 00:17:30.510 --> 00:17:32.050 من فقط اسب هاشونو گرفتم 00:17:32.550 --> 00:17:33.510 در اين لشكركشي من 400 اسب رو از دست دادم 00:17:33.510 --> 00:17:35.420 در اين لشكركشي من 400 اسب رو از دست دادم 00:17:35.750 --> 00:17:37.220 خواهش ميكنم ارباب منو ببخشن 00:17:45.990 --> 00:17:48.560 بدين وسيه نشان ارتش رو به شما ميدم نشان ارتش:اختیار نظامی گرفته شده است 00:17:52.800 --> 00:17:53.570 خوبه 00:17:55.500 --> 00:17:57.100 در مقايسه با پدرت جنرال سون جي ين 00:17:57.100 --> 00:17:59.970 در مقايسه با پدرت جنرال سون جي ين 00:18:00.410 --> 00:18:02.180 دلاوريه تو خيلي بيشتره 00:18:03.310 --> 00:18:06.250 با بودن سون سو در كنارم،چه ترسي از لو بو هست؟ 00:18:06.580 --> 00:18:07.780 چه ترسي از كسي هست؟ 00:18:16.390 --> 00:18:17.320 خدايا 00:18:19.160 --> 00:18:21.500 اگه من ميتونستم پسري مثل سون سو داشته باشم 00:18:23.460 --> 00:18:25.070 هيچ پشيموني اي نداشتم 00:18:27.070 --> 00:18:28.100 براي ستايش ارباب متشكرم 00:18:31.070 --> 00:18:32.240 يك مهماني برگزار كنيد 00:18:33.440 --> 00:18:35.280 براي پيروزيه سون سو جشن ميگيريم 00:18:36.140 --> 00:18:37.040 ممنون ارباب 00:18:39.580 --> 00:18:41.150 امروز سالروز مرگ پدرم هست 00:18:42.150 --> 00:18:45.490 من دوست دارم كه بر سر خاك ایشون برم 00:18:51.230 --> 00:18:54.330 خوبه،ما بعد اينكه سر خاك پدرت رفتي جشنمونو مي گيريم 00:18:54.330 --> 00:18:56.360 خوبه،ما بعد اينكه سر خاك پدرت رفتي جشنمونو مي گيريم 00:18:58.770 --> 00:19:00.000 متشكرم ارباب 00:19:07.740 --> 00:19:08.680 جنرال صبر كنيد 00:19:15.050 --> 00:19:15.680 عمو خوانگ 00:19:15.680 --> 00:19:18.190 خوانگ گَي 00:19:16.780 --> 00:19:20.450 ارباب جوان،فقط منو خوانگ گَي بناميد 00:19:21.790 --> 00:19:23.160 جنرال خوانگ چطور ميتونم همچين كاري كنم؟ 00:19:24.090 --> 00:19:25.230 وقتي ارباب يواِن داشت در داخل كمپ اينقدر از شما تمجيد مي كرد 00:19:25.230 --> 00:19:27.290 وقتي ارباب يواِن داشت در داخل كمپ اينقدر از شما تمجيد مي كرد 00:19:27.700 --> 00:19:29.630 ارباب جوان شما نفهميديد كه به چه چيز اشاره داشت؟ 00:19:29.630 --> 00:19:30.870 ارباب جوان شما نفهميديد كه به چه چيز اشاره داشت؟ 00:19:33.200 --> 00:19:34.170 به چي اشاره داشت؟ 00:19:37.300 --> 00:19:38.440 در جلوي همه ارباب يواِن گفت با داشتن پسري مثل شما پشيموني اي ندارن 00:19:38.440 --> 00:19:40.340 در جلوي همه ارباب يواِن گفت با داشتن پسري مثل شما پشيموني اي ندارن 00:19:40.340 --> 00:19:41.780 در جلوي همه ارباب يواِن گفت با داشتن پسري مثل شما پشيموني اي ندارن 00:19:41.980 --> 00:19:45.040 اونچه سعي ميكرد بگه اينه كه ميخواست شما رو به پسر خوندگي بگيره 00:19:47.780 --> 00:19:48.850 منم همينو تصور كردم 00:19:49.420 --> 00:19:50.580 اگه اينجوريه پس ارباب جوان شما چي فكر ميكنيد؟ 00:19:50.580 --> 00:19:51.990 اگه اينجوريه پس ارباب جوان شما چي فكر ميكنيد؟ 00:19:54.790 --> 00:19:56.290 جنرال خوانگ شما چي فكر ميكنيد؟ 00:19:56.790 --> 00:19:59.260 يواِن ها براي چهار نسل هست مقام هاي بالايي دارن 00:19:59.260 --> 00:20:01.430 بيشترين مردهاي برجسته امروز به يك هدف تحت حمایت اونا هستن 00:20:02.030 --> 00:20:04.130 مردم زيادي اين ارتباط رو ميخوان ولي راهي براي به دست اوردنش ندارن 00:20:04.800 --> 00:20:06.800 يواِن شو يك نيروي 300 هزار نفري رو در اختيار داره 00:20:07.100 --> 00:20:08.540 اون بيشتر زمين هاي جنوبيه رودخانه يانگ تسه رو فرماندهيه ميكنه و ميخواد كه امپراتور بشه 00:20:08.540 --> 00:20:10.240 اون بيشتر زمين هاي جنوبيه رودخانه يانگ تسه رو فرماندهيه ميكنه و ميخواد كه امپراتور بشه 00:20:11.170 --> 00:20:13.010 دير يا زود اين ارزوشو تكميل خواهد كرد 00:20:13.810 --> 00:20:15.280 حالا كه شما در چشماي اون عزيز شديد 00:20:15.610 --> 00:20:18.480 چرا از اين فرصت براي ترفيع دادن مقام خودتون استفاده نميكنيد؟ 00:20:20.450 --> 00:20:23.780 يواِن شو شايسته نيست تا پدرخونده من باشه 00:20:28.560 --> 00:20:31.430 ارباب جوان صحبت شما مثل يك قهرمان واقعي هست 00:20:36.130 --> 00:20:36.900 ارباب جوان 00:20:39.330 --> 00:20:40.230 قبلا،جنرال سون جي ين مثل يك برادر با من رفتار ميكرد 00:20:40.230 --> 00:20:42.700 قبلا،جنرال سون جي ين مثل يك برادر با من رفتار ميكرد 00:20:43.740 --> 00:20:44.740 ارباب جوان 00:20:45.140 --> 00:20:46.640 مهم نيست كِي و كجا 00:20:47.210 --> 00:20:48.940 من همیشه در خدمتتونم 00:20:49.080 --> 00:20:51.650 زندگيمو براي شما گرو خواهم گذاشت 00:20:57.520 --> 00:21:01.820 عمو خوانگ،يادم مي مونه 00:21:18.140 --> 00:21:22.240 پدر،من اومدم شما رو ببينم 00:21:23.640 --> 00:21:25.150 بعد اينكه شما رفتيد 00:21:26.950 --> 00:21:29.780 مادر و من به چو اُ حركت كرديم 00:21:30.620 --> 00:21:33.790 جايي كه دائما به وسيله اربابان محلي ظلم ميشديم 00:21:35.820 --> 00:21:37.830 مردان زيادي از ما تركمون كردن 00:21:38.590 --> 00:21:40.330 و دارايي خونواده كم كم صفر شد 00:21:45.470 --> 00:21:48.600 من چاره اي نداشتم جز اينكه در خدمت يواِن شو دربيام 00:21:50.470 --> 00:21:53.510 من نتونستم به كاراي قهرمانانه شما ادامه بدم 00:21:57.280 --> 00:21:59.350 من خودمو در مقابلتون مقصر ميدونم 00:22:13.290 --> 00:22:15.100 مرد بزرگ بايد مثل قهرمان زندگي كنه و بميره 00:22:15.330 --> 00:22:16.930 اگه شمشيرتو برنداري و سرنوشتتو بسازي 00:22:17.460 --> 00:22:19.230 چطور ميتوني با روح پدرت در اون دنیا رو به رو شي؟ 00:22:41.020 --> 00:22:43.590 جو يو ملقب به گونگ جين 00:22:42.020 --> 00:22:42.860 سون سو 00:22:44.560 --> 00:22:46.690 من در همه راه لو جيانگ تو رو تعقيب ميكردم 00:22:47.330 --> 00:22:49.100 يك فاصله 800 مايلي 00:22:50.100 --> 00:22:51.730 امروز بالاخره باهات رو به رو شدم 00:22:52.030 --> 00:22:53.570 اگه ميدونستم كه داري مياي 00:22:54.070 --> 00:22:56.700 كاري ميكردم كه 800 مايل ديگه بري 00:23:08.020 --> 00:23:08.680 برادر خوب 00:23:18.360 --> 00:23:19.460 بعد اينكه پدرم در اثر بيماري مرد 00:23:20.830 --> 00:23:22.330 مادرم دچار مصيبت شد 00:23:24.230 --> 00:23:25.730 و به پدرم پيوست 00:23:29.270 --> 00:23:30.040 الان 00:23:31.340 --> 00:23:32.710 من مثل باد ازاد هستم 00:23:33.270 --> 00:23:34.370 و براي خودمم 00:23:37.310 --> 00:23:38.710 نقشت براي اينده چيه؟ 00:23:43.220 --> 00:23:44.850 من تمام دارايي و زمين هاي خونوادمو براي پول و غلات فروختم 00:23:44.850 --> 00:23:46.190 من تمام دارايي و زمين هاي خونوادمو براي پول و غلات فروختم 00:23:46.390 --> 00:23:47.290 50هزار تيل به دست اوردم 00:23:48.220 --> 00:23:49.790 تا به تو بپيوندم 00:23:53.190 --> 00:23:55.300 من ميخوام پيماني رو كه ما قبلا با هم بسته بوديم رو تكميل كنم 00:23:55.830 --> 00:23:57.999 تمام كشورو میگیریم و امپراتوريه خودمونو ميسازيم 00:24:02.370 --> 00:24:03.170 جو يو 00:24:04.770 --> 00:24:05.970 10سال گذشته 00:24:07.140 --> 00:24:10.240 امروز خوشحالترين روز در اين ده سال من هست 00:24:10.840 --> 00:24:11.650 بيا 00:24:17.050 --> 00:24:18.020 اما 00:24:18.990 --> 00:24:20.450 يواِن شو يك ارباب شايسته نيست 00:24:21.560 --> 00:24:22.790 براي به دست اوردن چيزهاي بزرگ تو بايد ارتباطتتو با يواِن شو قطع كني 00:24:22.790 --> 00:24:24.560 براي به دست اوردن چيزهاي بزرگ تو بايد ارتباطتتو با يواِن شو قطع كني 00:24:24.960 --> 00:24:26.290 من خيلي وقت پيش به اين فكر كردم 00:24:27.900 --> 00:24:31.500 فقط نگرانم كه اون بيزار بشه اگه من برم 00:24:34.740 --> 00:24:36.370 نشان امپراتوري هنوز پیشت هست؟ 00:24:39.640 --> 00:24:42.210 بدش به اون،خودتو رها كن و ازاد باش 00:24:44.950 --> 00:24:46.610 گفتنش براي تو اسونه 00:24:47.780 --> 00:24:48.880 تو ميدوني كه 00:24:49.920 --> 00:24:51.650 اين چيزيه كه پدرم به خاطرش زندگيشو از دست داد؟ 00:24:51.650 --> 00:24:53.250 اين چيزيه كه پدرم به خاطرش زندگيشو از دست داد؟ 00:24:54.620 --> 00:24:56.790 تو ميدوني چند تا از اربابان و مردان جاه طلب دنبال گرفتنش هستن؟ 00:24:56.790 --> 00:24:58.590 تو ميدوني چند تا از اربابان و مردان جاه طلب دنبال گرفتنش هستن؟ 00:25:00.830 --> 00:25:02.130 اون فقط يك تكه سنگه 00:25:02.530 --> 00:25:05.530 يك مرد فقط به يك شمشير در دستاش براي معرفي خودش احتياج داره 00:25:06.330 --> 00:25:07.970 چرا به همچين چيزي غبطه ميخوري؟ 00:25:10.340 --> 00:25:12.610 سون چواِن هم زماني همچين چيزايي رو گفت 00:25:13.540 --> 00:25:16.410 اون هم گفت كه اين مُهر مبداء مشكلات ميشه 00:25:17.180 --> 00:25:21.110 و هركي اونو نگه داره هيچ سودي براش نخواهد داشت 00:25:22.920 --> 00:25:24.250 واقعا باهوشه 00:25:26.690 --> 00:25:27.820 سون چواِن الان كجاست؟ 00:25:28.060 --> 00:25:28.920 من نديدمش 00:25:30.620 --> 00:25:33.430 اون،اون سرگردوني رو دوست داره 00:25:33.660 --> 00:25:36.900 الان داره مردان خردمند و گوشه نشينو ملاقات ميكنه 00:25:37.130 --> 00:25:38.970 مطمئنا چند روز ديگه خونه برميگرده 00:25:43.540 --> 00:25:45.410 سون جونگمو نوجوونه ولي ارزوهاي بزرگي داره 00:25:45.640 --> 00:25:47.010 بالاخره يك مرد برجسته ميشه 00:25:50.210 --> 00:25:52.050 مادر من در اين نامه نوشته 00:25:53.010 --> 00:25:56.520 كه حاكم استان يانگ،ليو يااُ،روز به روز اذيت ميكنه 00:25:57.320 --> 00:25:59.590 تمام خونواده مارو از چواُ بيرون كرده 00:26:00.820 --> 00:26:03.720 عموي من هم به دست اون كشته شده 00:26:04.760 --> 00:26:07.590 ارباب،من دوست دارم تعدادي سرباز ازتون قرض بگيرم تا بتونم به چواُ برم و خونوادمو نجات بدم 00:26:07.590 --> 00:26:11.670 ارباب،من دوست دارم تعدادي سرباز ازتون قرض بگيرم تا بتونم به چو برم و خونوادمو نجات بدم 00:26:12.100 --> 00:26:13.600 خواهش ميكنم ارباب اين لطفو كنيد 00:26:19.040 --> 00:26:21.170 چواُ از سرزمين جنوب دوره 00:26:23.340 --> 00:26:27.610 زمان زيادي براي رفتن و برگشتن ميگيره 00:26:27.680 --> 00:26:28.720 مطابق گزارش 00:26:28.980 --> 00:26:30.520 سااُسااُ و گونگ سون زن هر دو امادن در مقابل ما لشكركشي كنن 00:26:30.520 --> 00:26:32.820 سااُسااُ و گونگ سون زن هر دو امادن در مقابل ما لشكركشي كنن 00:26:33.220 --> 00:26:36.220 من به زودي به يك نبرد ميرم 00:26:37.220 --> 00:26:38.060 سون سو 00:26:40.390 --> 00:26:41.830 من بدون تو نميتونم 00:26:46.000 --> 00:26:46.970 اينجوري چطوره؟ 00:26:47.800 --> 00:26:49.900 من كسي رو به چواُ مي فرستم تا مادرتو به اينجا بياره 00:26:49.900 --> 00:26:51.910 من كسي رو به چواُ مي فرستم تا مادرتو به اينجا بياره 00:26:52.910 --> 00:26:55.140 قول ميدم در نهايت تجملات زندگي كنه 00:26:56.080 --> 00:27:00.450 ارباب،چواُ سرزمين اجداديه ماست 00:27:01.650 --> 00:27:03.220 مادرم نميخواد اونجا رو ترك كنه 00:27:05.020 --> 00:27:08.320 خواهش ميكنم ارباب اجازه بديد برم 00:27:18.930 --> 00:27:22.340 خب پس،اگه اصرار داري بري 00:27:23.870 --> 00:27:25.340 برو و زودتر برگرد 00:27:26.140 --> 00:27:30.480 اما در مورد سربازاني كه ميخواي بهت قرض بدم 00:27:31.450 --> 00:27:32.450 اين راحت نخواهد بود 00:27:33.480 --> 00:27:34.550 اينجوري كه ميبينم هر لحظه ممكنه اينجا نبردي شروع بشه 00:27:34.550 --> 00:27:36.780 اينجوري كه ميبينم هر لحظه ممكنه اينجا نبردي شروع بشه 00:27:44.060 --> 00:27:44.890 ارباب 00:27:45.560 --> 00:27:47.690 اين نشان امپراتوري هست كه پدرم براتون گذاشته 00:27:49.300 --> 00:27:51.000 مُهر امپراطوري 00:27:51.000 --> 00:27:52.200 من اينو به عنوان گرو پيشنهاد ميكنم 00:27:53.900 --> 00:27:55.640 نشان امپراتوري براي گرو؟ 00:28:21.030 --> 00:28:22.930 اين واقعا نشان امپراتوري هست 00:28:32.670 --> 00:28:34.810 قبل اينكه چشمام براي هميشه بسته شه 00:28:36.710 --> 00:28:38.880 سون سو،بهم بگو 00:28:39.410 --> 00:28:40.380 چه تعداد سرباز مي خواي؟ 00:28:42.950 --> 00:28:44.050 فقط چهار مرد ميخوام 00:28:45.150 --> 00:28:47.820 چنگ پو،خوانگ گَي،خان دانگ و زو مااُ 00:28:48.690 --> 00:28:50.920 هيچ مرد ديگري رو نميخوام 00:28:51.990 --> 00:28:53.060 اين چهار نفر در حقيقت افراد پدرت هستن نه؟ 00:28:53.060 --> 00:28:56.900 اين چهار نفر در حقيقت افراد پدرت هستن نه؟ 00:28:57.600 --> 00:28:58.400 ارباب 00:28:59.470 --> 00:29:02.300 اونا نه فقط از افراد پدرم بودن 00:29:03.870 --> 00:29:06.410 بلكه همچنين عموهاي من هستن 00:29:08.980 --> 00:29:11.210 چنگ پو،خوانگ گَي،خان دانگ و زو مااُ 00:29:11.950 --> 00:29:12.580 در خدمتيم 00:29:13.050 --> 00:29:16.180 شما حاضريد با جنرال سون سو بريد؟ 00:29:16.920 --> 00:29:18.290 باكمال ميل حاضريم 00:29:31.800 --> 00:29:36.040 خب،پس حالا با اون بريد 00:29:38.170 --> 00:29:39.610 ممنونيم ارباب 00:29:49.380 --> 00:29:50.080 جنرال ها 00:29:50.450 --> 00:29:52.590 شما يك ساعت وقت داريد به خونه بريد و وسايلتونو برداريد 00:29:52.650 --> 00:29:53.490 خونوادتونو برداريد،من بيرون دربازه شهر منتظرتونم 00:29:53.490 --> 00:29:55.290 خونوادتونو برداريد،من بيرون دربازه شهر منتظرتونم 00:29:55.360 --> 00:29:57.890 ارباب جوان،اين واقعا ضروريه؟ 00:29:58.020 --> 00:30:00.430 درسته،وقتي يواِن شو نظرشو عوض كنه سربازاشو دنبال ما مي فرسته 00:30:00.430 --> 00:30:02.260 بله،وقتي يواِن شو نظرشو عوض كنه سربازاشو دنبال ما مي فرسته 00:30:02.630 --> 00:30:04.160 من هنوز نميخوام اونو به عنوان دشمن داشته باشم 00:30:04.870 --> 00:30:05.970 اطاعت 00:30:23.680 --> 00:30:24.480 تبريك ارباب 00:30:24.850 --> 00:30:28.020 به دست اوردن مُهر امپراتوري مثل داشتم حكم خداوند هست 00:30:28.720 --> 00:30:30.160 حالا كه مُهر امپراتوري بهتون واگذار شده خواهش ميكنم طبق خواسته خدا عمل كنيد 00:30:30.160 --> 00:30:32.690 حالا كه مُهر امپراتوري بهتون واگذار شده خواهش ميكنم طبق خواسته خدا عمل كنيد 00:30:33.030 --> 00:30:35.660 تخت امپراتوري رو بگيريد و سرنوشت امپراتوريتونو تكميل كنيد 00:30:36.400 --> 00:30:40.500 خواهش ميكنيم ارباب سرنوشت امپراتوريتونو تكميل كنيد 00:30:44.840 --> 00:30:48.780 من فكر ميكنم تنها چيزي كه تكميل ميشه سرنوشت سون سو هست 00:30:49.540 --> 00:30:51.610 اون نه فقط كنار شما برنخواهد گشت 00:30:51.780 --> 00:30:52.710 بلكه در اينده 00:30:53.480 --> 00:30:56.250 ميشه دشمن بزرگ اربابم 00:30:56.520 --> 00:30:58.490 مدیر منظور شما از اين چيه؟ 00:30:58.920 --> 00:31:01.520 فقط با يك تكه سنگ سون سو جنرال ها خوانگ چنگ،خان و زو رو ازتون دور كرد 00:31:01.520 --> 00:31:02.890 فقط با يك تكه سنگ سون سو جنرال ها خوانگ چنگ،خان و زو رو ازتون دور كرد 00:31:02.890 --> 00:31:05.860 فقط با يك تكه سنگ سون سو جنرال ها خوانگ چنگ،خان و زو رو ازتون دور كرد 00:31:06.360 --> 00:31:09.300 اونا همه از فرماندهان بزرگي هستن كه به سون جی ین خدمت كردن 00:31:09.300 --> 00:31:11.530 اونا همه از فرماندهان بزرگي هستن كه به سون جی ین خدمت كردن 00:31:12.500 --> 00:31:14.070 ارزوهاي سون سو ميتونه براي اربابم اشكار نباشه؟ 00:31:14.070 --> 00:31:19.370 ارزوهاي سون سو ميتونه براي اربابم اشكار نباشه؟ 00:31:21.710 --> 00:31:22.340 ...اون 00:31:26.110 --> 00:31:29.220 يك مرد باهوش برای راهنمايي کردنش داره 00:31:31.720 --> 00:31:34.320 سون سو مُهر امپراتوري رو براي اين داد كه منو ترك كنه 00:31:34.320 --> 00:31:35.890 سون سو مُهر امپراتوري رو براي اين داد كه منو ترك كنه 00:31:36.560 --> 00:31:39.260 چطور من مي تونم ارزوهاي اونو نفهمم؟ 00:31:40.130 --> 00:31:41.130 اما 00:31:41.460 --> 00:31:44.400 هرچند سون سو جاه طلبي داره ولي قدرت واقعي نداره 00:31:45.600 --> 00:31:48.840 با اين چند هزار سربازي كه الان داره رهبري ميكنه 00:31:49.000 --> 00:31:50.640 نمي تونه كار بزرگي بكنه 00:31:52.570 --> 00:31:56.040 من واقعا اميدوارم شما درست بگيد ارباب 00:33:02.480 --> 00:33:05.480 مدیر به من نگاه كن 00:33:06.550 --> 00:33:10.520 من جوونيمو گذروندم،و سنم از صورتم معلومه 00:33:11.450 --> 00:33:14.420 سال هام گذشته و روزهام سپري شده 00:33:14.790 --> 00:33:16.620 اگه الان تخت رو نگيرم 00:33:17.020 --> 00:33:20.190 زمان ارزوهام به اخر خواهد رسيد 00:33:20.730 --> 00:33:21.960 وقتي تخت رو بگيرم 00:33:22.930 --> 00:33:25.700 شما رو اموزگار امپراتوري خودم ميكنم 00:33:26.000 --> 00:33:28.340 و مقامتونو بالا ميبرم-نه نه 00:33:29.270 --> 00:33:30.870 نامتون در تاريخ نوشته ميشه 00:33:32.270 --> 00:33:35.140 مدیر ديگه چيزي نگيد 00:33:36.240 --> 00:33:38.980 نه،لطفا منو ببخشيد ارباب 00:33:39.280 --> 00:33:41.080 من طبعم سركشه و ترجيح ميدم ازادانه صحبت كنم و در موعظه شما بميرم 00:33:41.080 --> 00:33:43.380 من طبعم سركشه و ترجيح ميدم ازادانه صحبت كنم و در موعظه شما بميرم 00:33:43.420 --> 00:33:45.420 تا اينكه چاپلوسي كنم و دارايي به دست بيارم 00:33:46.750 --> 00:33:47.520 ارباب 00:33:48.220 --> 00:33:50.690 شما نبايد امپراتور بشيد 00:33:51.590 --> 00:33:52.690 براي چي نه؟ 00:33:53.860 --> 00:33:55.660 در گذشته جد بزرگ امپراتوري ليو بانگ 00:33:56.660 --> 00:33:58.700 مقامش فقط به يك رئيس محدود ميشده 00:33:59.330 --> 00:34:01.400 در دستاش يك شمشير سه وجبي بيشتر نداشته 00:34:01.670 --> 00:34:03.700 محيط خونش فقط اندازه 200 متر بوده 00:34:04.070 --> 00:34:05.810 ولي جرات كرده كشورو بگيره 00:34:06.810 --> 00:34:10.580 حالا امپراتوري هان 400 سال ازش گذشته 00:34:10.940 --> 00:34:12.650 و زمان پايانشه 00:34:13.180 --> 00:34:17.020 در اين دوره كشور در هرج و مرجه 00:34:17.150 --> 00:34:18.850 و مردان جاه طلب همه جا هستن 00:34:19.450 --> 00:34:20.990 قدرتمند اربابان شدن 00:34:21.320 --> 00:34:23.460 ولي قدرتمند تر از قدرتمندان پادشاه شدن 00:34:23.460 --> 00:34:24.790 ولي قدرتمند تر از قدرتمندان پادشاه شدن 00:34:25.830 --> 00:34:27.260 من بر خويي نان فرمانروايي ميكنم غلاتم فراوان و زمين هام وسيع 00:34:27.260 --> 00:34:29.430 من بر خويي نان فرمانروايي ميكنم غلاتم فراوان و زمين هام وسيع 00:34:29.600 --> 00:34:31.770 يك نيروي زبده بالاي 400 هزار نفر فرماندهيه ميكنم 00:34:31.770 --> 00:34:33.370 و فرماندهان توانام به 1000نفر ميرسن 00:34:34.670 --> 00:34:35.940 كي ميتونه رقيبم بشه؟ 00:34:37.270 --> 00:34:39.410 كي جرات ميكنه با من جنگ بكنه؟ 00:34:41.370 --> 00:34:44.280 ارباب در حالي كه يك ارباب زيرك هستين 00:34:44.740 --> 00:34:48.680 شما از اجداد امپراتور قبلي ليو بانگ نيستيد 00:34:49.650 --> 00:34:54.820 در اين كشور دو نفر هستن كه مي تونن با شما ارباب رقابت كنن 00:34:54.890 --> 00:34:57.690 كي؟كي؟كي يَن؟ 00:34:57.920 --> 00:35:01.130 يواِن شااُ از يي،سااُسااُ از شو چانگ 00:35:01.900 --> 00:35:05.800 يواِن شااُ يك وقتي رئيس اتحاد 18 ارباب بود 00:35:05.800 --> 00:35:10.100 اون الان فرماندار استان جي،استان چينگ و بينگ هست 00:35:10.140 --> 00:35:12.940 همچنين نقشه براي استان يو در شمال داره 00:35:13.340 --> 00:35:16.280 و الان نيروي 500 هزار نفري در اختیار داره 00:35:16.580 --> 00:35:21.050 تمام وزراء و فرماندهانه در خدمت اون بهترين مردانه امپراتوري هستن 00:35:21.310 --> 00:35:23.780 به علاوه اون پسر عموي بزرگ ارباب هست 00:35:24.120 --> 00:35:26.550 و شهرتش از ارباب بيشتره 00:35:27.050 --> 00:35:29.760 سااُسااُ بدذات مكار 00:35:29.990 --> 00:35:32.760 استعدادها و جاه طلبي هاي بي مانندي در تاريخ داره 00:35:33.430 --> 00:35:36.330 هرچند نيروي اون به قدرتمنديه شما نيست 00:35:36.800 --> 00:35:39.200 ولي امپراتور رو نگه داشته و اربابان رو فرماندهي ميكنه 00:35:39.600 --> 00:35:41.130 و بهترين رئيس در كشوره 00:35:41.430 --> 00:35:44.840 ازادانه ميجنگه و كنترلشو بركشور توسعه ميده 00:35:45.240 --> 00:35:49.410 ارتش اون داره روز به روز پيشرفت ميكنه 00:35:50.380 --> 00:35:51.740 با اين دو مرد در اطرافتون 00:35:52.580 --> 00:35:56.880 ارباب،شما نمي تونيد امپراتور بشيد 00:35:59.350 --> 00:36:03.220 يواِن شااُ از يك صيغه ایه پايين مرتبه در خونواده ما به دنيا اومد 00:36:04.290 --> 00:36:06.230 اصل و نصبشو اينجوري به دست اومد 00:36:06.260 --> 00:36:08.260 اون سزاوار غلاميه منه نه بيشتر 00:36:09.000 --> 00:36:11.630 چون كه فقط دو سال از من بزرگتره من برادر بزرگ صداش ميكنم 00:36:11.630 --> 00:36:13.200 چون كه فقط دو سال از من بزرگتره من برادر بزرگ صداش ميكنم 00:36:13.500 --> 00:36:15.200 چطور جرات داره با من مقايسه بشه؟ 00:36:16.240 --> 00:36:17.740 درباره اون يكي سااُ آمَن 00:36:18.740 --> 00:36:20.840 اون در حقيقت از يك خونواده خواجه هست و نوه يك روستايي 00:36:20.840 --> 00:36:22.610 اون در حقيقت از يك خونواده خواجه هست و نوه يك روستايي 00:36:23.110 --> 00:36:24.210 يك نوكر بي شرم كه فقط سزاواره غلاميه 00:36:24.210 --> 00:36:25.250 يك نوكر بي شرم كه فقط سزاواره غلاميه 00:36:26.880 --> 00:36:27.610 وقتي زمانش بياد و من تخت رو تصاحب كنم 00:36:27.610 --> 00:36:29.980 وقتي زمانش بياد و من تخت رو تصاحب كنم 00:36:29.980 --> 00:36:31.999 اولين كسي خواهد بود كه سربازامو براي نابوديش ميفرستم 00:36:32.990 --> 00:36:37.720 يك سرمشق ازش میسازیم و نيروي امپراتوريمو بنا میکنیم 00:36:45.230 --> 00:36:48.100 خدمتكاراتون به ارباب احترام ميذارن 00:36:50.040 --> 00:36:51.070 موضوع چيه؟ 00:36:53.540 --> 00:36:57.240 ما 355غير نظامي و وزراي ارتش 00:36:57.410 --> 00:36:59.150 يك درخواست امضاء كرديم وخواهش ميكنيم ارباب حكم خداوند رو قبول كنن 00:36:59.150 --> 00:37:02.320 يك درخواست امضاء كرديم وخواهش ميكنيم ارباب حكم خداوند رو قبول كنن بر تخت بشینن 00:37:02.320 --> 00:37:04.150 و اعلام امپراتوريه جديد بكنن 00:37:06.250 --> 00:37:07.120 ...اين 00:37:10.490 --> 00:37:12.890 اين...اين يه موضوع جديه 00:37:14.430 --> 00:37:15.830 بايد اول بهش فكر كنم 00:37:17.060 --> 00:37:19.830 ارباب اگه شما حكم رو قبول نكنيد 00:37:19.900 --> 00:37:23.170 من همينجا تعظيم ميكنم تا جلوتون بميرم 00:37:23.240 --> 00:37:28.410 لطفا ارباب حكم خداوند رو بپذيريد و امپراتوريه جديدي بسازيد 00:37:30.780 --> 00:37:33.050 خب،خب،وزراي عزيز 00:37:35.580 --> 00:37:36.980 اگه كه اينجوريه 00:37:38.020 --> 00:37:41.890 من چاره اي ندارم جز اينكه دنبال خواسته خداوند و خشنوديه مردم باشم 00:37:43.320 --> 00:37:44.420 خودمو امپراتور حكم ميكنم 00:37:45.060 --> 00:37:49.160 ارباب پاينده باد،امپراتور پاينده باد 00:38:05.280 --> 00:38:06.980 .::در سالهای کم رنگ هان شرقی::. 00:38:07.150 --> 00:38:09.020 .::يواِن شو خودشو امپراتور اعلان كرد::. 00:38:09.220 --> 00:38:10.880 .::لقب سلسلش رو چونگ شي گذاشت::. 00:38:11.180 --> 00:38:13.120 .::و پايتختشو شو چون كرد::. 00:38:13.350 --> 00:38:15.020 .::يك اعلاميه براي كل كشور ابلاغ كرد::. 00:38:16.120 --> 00:38:17.060 .::اين کار نزاع بين اربابان كشور رو تحريك كرد::. 00:38:17.060 --> 00:38:19.630 .::اين کار نزاع بين اربابان كشور رو تحريك كرد::. 00:38:19.630 --> 00:38:21.960 .::اين کار نزاع بين اربابان كشور رو تحريك كرد::. 00:38:33.340 --> 00:38:38.080 يواِن شو شورش كرده و امپراتوري اي در شو چو تاسيس كرده 00:38:39.550 --> 00:38:42.850 اون حتي خودشو امپراتور جونگ شي ناميده 00:38:43.050 --> 00:38:46.250 يواِن شااُ 00:38:43.380 --> 00:38:47.850 خيلي گستاخ بوده كه براي من يك نامه براي پيوستن بهش فرستاده 00:38:48.550 --> 00:38:51.560 چي؟اون حرومزاده اي بي شرمه 00:38:52.290 --> 00:38:53.530 خيلي گستاخ هستش 00:38:54.060 --> 00:38:56.600 از لحاظ وسعت زمين ها،تعداد سربازان 00:38:56.600 --> 00:38:59.030 سطح اعتبار و كيفيت فرمانداران 00:38:59.300 --> 00:39:01.970 ارباب من خيلي از يواِن شو سرتر هستن 00:39:02.440 --> 00:39:05.040 اگه قرار باشه كسي امپراتور باشه بايد ارباب من باشه 00:39:05.970 --> 00:39:07.770 يواِن شو چه صلاحيتي داره؟ 00:39:07.870 --> 00:39:08.810 خوب گفتي 00:39:10.640 --> 00:39:13.980 حقير از ارباب خواهش ميكنه كه تخت امپراتوري رو بگيرن 00:39:14.410 --> 00:39:15.480 بعد از تاسيس امپراتوري ما كشور رو براي شما ارباب فتح ميكنيم 00:39:15.480 --> 00:39:19.320 بعد از تاسيس امپراتوري ما كشور رو براي شما ارباب فتح ميكنيم 00:39:19.850 --> 00:39:22.290 لطفا ارباب امپراتوريه جديدي تاسيس كنيد 00:39:22.290 --> 00:39:25.190 لطفا ارباب تخت امپراتوري رو بگيريد 00:39:26.090 --> 00:39:29.060 ارباب از نظر من 00:39:29.730 --> 00:39:31.460 در اين دوره هرج و مرج ارباب هاي منطقه اي سه انتخاب بيشتر ندارن 00:39:31.460 --> 00:39:36.640 در اين دوره هرج و مرج ارباب هاي منطقه اي سه انتخاب بيشتر ندارن 00:39:38.740 --> 00:39:42.280 شو يو 00:39:38.770 --> 00:39:39.470 اولي از هان پشتيباني كنن 00:39:39.570 --> 00:39:40.770 دومي هان رو غصب كنن 00:39:41.070 --> 00:39:42.080 و سومي 00:39:43.410 --> 00:39:47.410 اين براي پشتيباني از هان و يك بهانه براي غصب كردن تخت هان هست 00:39:47.780 --> 00:39:49.720 يواِن شو بي صبره و راه گرفتن امپراتوريه هان رو اسون گرفته 00:39:49.720 --> 00:39:52.720 يواِن شو بي صبره و راه گرفتن امپراتوريه هان رو اسون گرفته 00:39:53.020 --> 00:39:54.790 اين بخشي از حماقت اون هست 00:39:55.620 --> 00:39:57.320 و فقط داره باعث بدبختي ميشه 00:39:57.990 --> 00:40:02.530 ارباب شما هميشه زيرك و بلند نظر بوديد 00:40:02.600 --> 00:40:05.360 الان شما بايد دنبال قويتر كردن خودتون باشيد 00:40:05.500 --> 00:40:07.630 صبر كنيد و منتظر فرصتي باشيد تا بتونيد ازش استفاده كنيد 00:40:08.570 --> 00:40:12.340 و اين رو روي عقل خودتون متمركز كنيد 00:40:12.970 --> 00:40:15.210 جنرال هاي حاضر دوست دارن يك امپراتوري تاسيس بشه و نامي در تاريخ به ثبت برسونن 00:40:15.210 --> 00:40:17.040 جنرال هاي حاضر دوست دارن يك امپراتوري تاسيس بشه و نامي در تاريخ به ثبت برسونن 00:40:17.410 --> 00:40:18.640 اين خيلي قابله دركه 00:40:19.250 --> 00:40:20.010 ولي حالا 00:40:20.110 --> 00:40:22.320 دربار هان هنوز وجود داره و امپراتور زنده هست 00:40:22.550 --> 00:40:24.920 اربابان همه براي برتري رقابت مي كنن 00:40:22.820 --> 00:40:26.390 گو تو ملقب به گونگ زِ 00:40:25.220 --> 00:40:26.250 تعادل قدرت در جريانه 00:40:27.120 --> 00:40:29.820 و زمانش نرسيده اربابم يك امپراتوريه جديد تاسيس كنن 00:40:31.220 --> 00:40:33.460 يواِن شو عجله كرده و هلو ها رو قبل از اينكه برسن از درخت چيده 00:40:33.460 --> 00:40:34.660 يواِن شو عجله كرده و هلو ها رو قبل از اينكه برسن از درخت چيده 00:40:35.130 --> 00:40:36.560 اون در اخر همه رو كال و نرسيده چيده 00:40:37.430 --> 00:40:39.130 و دشمن مشترك همه اربابان شده 00:40:40.500 --> 00:40:44.040 من فكر ميكنم فقط تا سه سال يا حتي چند ماه بیشتر طول نکشه 00:40:44.340 --> 00:40:45.910 كه يواِن شو شكست بخوره 00:40:46.240 --> 00:40:49.140 ارباب،يواِن شو گستاخ بوده كه خودشو امپراتور كرده اما شما احتياج نيست ناراحت باشيد 00:40:49.140 --> 00:40:50.880 ارباب،يواِن شو گستاخ بوده كه خودشو امپراطور كرده اما شما احتياج نيست ناراحت باشيد 00:40:51.380 --> 00:40:54.910 تي ين فنگ 00:40:51.680 --> 00:40:53.650 چون كه اين خبر بدي نيست 00:40:53.980 --> 00:40:56.620 بلكه بايد باعث خوشحاليه ارباب هم بشه 00:41:00.020 --> 00:41:02.220 چي باعث خوشحاليه من ميشه؟ 00:41:02.490 --> 00:41:05.060 از زمان هاي قديم ادماي زيادي ميخواستن امپراتور بشن 00:41:05.320 --> 00:41:06.860 بيشتر ميخواستن امپراطور شن و كمتر ميتونستم تحمل كنن كسي ديگه امپراطور بشه 00:41:06.860 --> 00:41:09.160 بيشتر ميخواستن امپراتور شن و كمتر ميتونستن تحمل كنن كسي ديگه امپراتور بشه 00:41:10.000 --> 00:41:11.230 يواِن شو با ناگهاني اعلام كردن خودش به عنوان امپراتور باعث خشم تمام كشور شده 00:41:11.230 --> 00:41:13.670 يواِن شو با ناگهاني اعلام كردن خودش به عنوان امپراتور باعث خشم تمام كشور شده 00:41:13.870 --> 00:41:14.570 با اینکار تمام شمشيرها و خشم ها به سمت يواِن شو گرفته خواهد شد 00:41:14.570 --> 00:41:16.640 با اینکار تمام شمشيرها و خشم ها به سمت يواِن شو گرفته خواهد شد 00:41:16.640 --> 00:41:19.110 با اینکار تمام شمشيرها و خشم ها به سمت يواِن شو گرفته خواهد شد 00:41:19.470 --> 00:41:22.410 ارباب بايد از اين موقعيت استفاده كنن،خِ بِي رو فتح كنن و همه فرماندهي هاي استان يو رو بگيرن 00:41:22.410 --> 00:41:24.010 ارباب بايد از اين موقعيت استفاده كنن،خِ بِي رو فتح كنن و همه فرماندهي هاي استان يو رو بگيرن 00:41:24.010 --> 00:41:25.380 وقتي كه برتريتونو تثبيت كنيد ما ميتونيم برگرديم 00:41:25.380 --> 00:41:28.680 وقتي كه برتريتونو تثبيت كنيد ما ميتونيم برگرديم و دوباره در مورد امپراتور شدن فكر كنيم 00:41:29.750 --> 00:41:35.450 در هر حال،نگاه كينه اميز به ادعاي مسخره يواِن شو رو ترك كنيد 00:41:35.790 --> 00:41:38.960 و شما ارباب براي به دست اوردن قدرت واقعي امپراتوري بكوشيد 00:41:39.230 --> 00:41:41.960 بعد از مدتي امپراتوريه صوريه اون شكست خواهد خورد 00:41:42.060 --> 00:41:46.830 و شما ارباب هستيد كه قدرت خواهيد داشت و نامتونو بالا ميبريد 00:41:48.130 --> 00:41:51.570 اقايان گو تو و تي ين فنگ هر دو درست ميگن 00:41:52.570 --> 00:41:54.170 ولي من فكر ميكنم يك چيز ديگه هست 00:41:55.110 --> 00:41:59.410 ارباب،اول به انجام اون احتياجه 00:41:59.980 --> 00:42:03.480 يواِن شو ازتون خواسته يك نامه براي براي اتحاد داشتن بفرستيد؟ 00:42:04.180 --> 00:42:05.650 از نظر من 00:42:05.790 --> 00:42:09.290 اربابم بايد طبق گفته اون اين نامه رو بفرستن 00:42:09.690 --> 00:42:10.820 اما فقط براي تبريك 00:42:11.190 --> 00:42:16.500 بهش تبريك بگيد،اما در مورد اتحاد قبولش نكنيد 00:42:48.030 --> 00:42:54.670 امروز چه ماهيه؟امروز چه روزيه؟ 00:42:55.300 --> 00:42:56.840 پنجم ماه مِي 00:42:59.140 --> 00:43:01.410 امروز روز احمقانه اي هست 00:43:01.870 --> 00:43:04.940 كِي تمام ابلهان سينه خيز به زير زمين ميرن؟ 00:43:09.550 --> 00:43:13.750 ميدونيد؟يواِن شو خودشو امپراتور ناميده 00:43:16.060 --> 00:43:18.360 من ديگه داشتم از خنده مي ميردم 00:43:22.660 --> 00:43:28.600 من در مورد يواِن شو بد قضاوت كردم چطور اين اشتباه رو كردم 00:43:28.624 --> 00:43:48.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.