WEBVTT 00:00:00.326 --> 00:00:20.326 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.350 --> 00:02:33.820 قسمت19 اين قسمت:كشته شدنه ديااُچن 00:02:34.480 --> 00:02:39.850 شو جو 00:02:37.650 --> 00:02:40.950 تعجبي نيست كه شو جو رو بهترين مقر در كشور مي نامن 00:02:42.650 --> 00:02:44.890 چندين سال قبل درست در همينجا پادشاه بزرگ چو،شيانگ يو 00:02:44.890 --> 00:02:47.730 چندين سال قبل درست در همينجا پادشاه بزرگ چو،شيانگ يو 30هزار سرباز رو اينجا اورده 00:02:47.790 --> 00:02:49.630 تا نيروي 500 هزار نفري امپراتور هان،ليو بانگ رو نابود كنه 00:02:49.630 --> 00:02:51.030 تا نيروي 500 هزار نفري امپراتور هان،ليو بانگ رو نابود كنه 00:02:52.700 --> 00:02:55.970 قلب من روز و شب نگران شو جو بود 00:02:56.370 --> 00:02:59.300 امروز روياهام بالاخره به واقعيت پيوست 00:03:00.540 --> 00:03:02.940 با يك نگاه به اين مقر با عظمت ميشه گفت كه نباید به لو بو متغلق می بوده 00:03:02.940 --> 00:03:05.240 با يك نگاه به اين مقر با عظمت ميشه گفت كه نباید به لو بو متغلق می بوده 00:03:05.440 --> 00:03:08.050 يك مقر باشكوه بايد متعلق به اربابي باهوش باشه 00:03:08.180 --> 00:03:09.980 و امروز اين گفته به واقعيت پيوست 00:03:11.320 --> 00:03:12.680 ارباب بعد اينكه شو جو رو كنترل كنن هم ميتونيد حمله كنيد هم عقب نشيني 00:03:12.680 --> 00:03:14.690 ارباب بعد اينكه شو جو رو كنترل كنن هم ميتونيد حمله كنيد هم عقب نشيني 00:03:15.320 --> 00:03:19.020 روزي كه شما بر كشور برتري بيابيد نزديك هست 00:03:19.320 --> 00:03:21.860 صحبت درباره لو بو منو ياد كسي انداخت 00:03:22.590 --> 00:03:24.430 اگه من اشتباه نكرده باشم ارباب ياد ديااُ چن افتادن 00:03:24.430 --> 00:03:27.330 اگه من اشتباه نكرده باشم ارباب ياد ديااُ چن افتادن 00:03:28.000 --> 00:03:28.770 اون چطوره؟ 00:03:30.100 --> 00:03:31.170 بعد از مرگ لو بو،ديااُچن نه خورده نه اشاميده خودشو تنها در اتاق حبس كرده 00:03:31.170 --> 00:03:34.370 بعد از مرگ لو بو،ديااُچن نه خورده نه اشاميده خودشو تنها در اتاق حبس كرده 00:03:34.740 --> 00:03:37.140 همه روز در مبحوتي نشسته،وقتي خدمتكارا ازش ميپرسن فقط يك درخواست داره 00:03:37.140 --> 00:03:38.810 همه روز در مبحوتي نشسته،وقتي خدمتكارا ازش ميپرسن فقط يك درخواست داره 00:03:39.040 --> 00:03:39.880 چي هست؟ 00:03:40.440 --> 00:03:42.010 ميخواد لو بو شايسته دفن شه 00:03:42.950 --> 00:03:45.480 ارباب با تمام احترامم عرض ميكنم،گرفتار ديااُچن نشيد 00:03:45.480 --> 00:03:47.690 ارباب با تمام احترامم عرض ميكنم،گرفتار ديااُچن نشيد 00:03:48.020 --> 00:03:51.220 اون زن گمراه كنندست،اون مردم رو دلربا خودش ميكينه 00:03:51.560 --> 00:03:54.730 ارباب خواهشا فراموش نكنيد چه اتفاقي براي دونگ جو و لو بو افتاد 00:04:00.360 --> 00:04:03.230 شون يو از نصيحتت ممنونم 00:04:04.470 --> 00:04:07.810 اما من دونگ جو نيستم،همچنين لو بو 00:04:20.790 --> 00:04:23.690 بانو،بانو لطفا نگاه كنيد 00:04:24.120 --> 00:04:26.460 اينا لباس ها و جواهراتي هست كه جنرال سااُ براتون فرستادن 00:04:26.920 --> 00:04:28.590 هر كدومشون بسيار گرانبها هستن 00:04:29.060 --> 00:04:31.100 هر بانويي در كاخ نميتونه اينا رو به دست بياره 00:04:31.100 --> 00:04:32.530 هر بانويي در كاخ نميتونه اينا رو به دست بياره 00:04:33.160 --> 00:04:35.930 بانو اينا رو بپوشيد خودتونو زيبا كنيد 00:04:40.670 --> 00:04:42.110 جنرال سااُ گفتن 00:04:42.510 --> 00:04:44.740 كه اگه بانو اين لباسا رو تنشون كنن 00:04:44.940 --> 00:04:46.840 و در ناهار جنرال سااُ رو همراهي كنن 00:04:47.350 --> 00:04:49.750 جنرال سااُ خواسته شما رو انجام ميدن 00:04:55.090 --> 00:04:57.290 من ميخوام همسرمو به خاك بسپارم 00:04:58.290 --> 00:04:59.820 جنرال سااُ اينكارو ميكنن 00:05:00.060 --> 00:05:01.430 تابوتی ساخته شده از چوب نانمو میخوام نانمو:چوبی گران و مقام مقابل پوسیدگی 00:05:03.360 --> 00:05:08.730 و سنگ قبري از يشم سبز،خاك سپاري بايد شايسته يك ارباب باشه 00:05:11.170 --> 00:05:12.740 روي سنگ قبر بايد حكاكي بشه 00:05:14.470 --> 00:05:23.110 اينجا مزار لو فنگ شي ين مقام ارشد دو تینگ،جنرال ارتش بارز هست 00:05:23.110 --> 00:05:25.180 جنرال سااُ اينكارو ميكنن 00:05:27.690 --> 00:05:29.090 من همچنين يك درخواست ديگه هم دارم 00:05:31.820 --> 00:05:39.060 بعد اينكه مُردم،مي خوام كنار مقبره شوهرم خاك بشم 00:05:42.170 --> 00:05:44.140 انجام ميشه،همش انجام ميشه 00:06:52.440 --> 00:06:53.440 جنرال هاي عزيز 00:06:55.240 --> 00:06:58.010 شو چو 00:06:55.240 --> 00:06:57.980 اين همش به خاطر تلاش هاي دلاورانه شماست 00:06:58.480 --> 00:07:00.380 كه ما تونستيم شو جو رو بگيريم 00:07:00.980 --> 00:07:04.010 من اين كاسه شراب رو با شما ميرم بالا 00:07:04.480 --> 00:07:05.480 همه امشب مست ميشن 00:07:06.880 --> 00:07:08.450 تبريك ميگيم جنرال 00:07:09.390 --> 00:07:10.190 سلامتي 00:07:10.320 --> 00:07:11.090 سلامتي 00:07:20.060 --> 00:07:22.800 بياين بياين پُر كنيد 00:07:22.800 --> 00:07:23.670 شراب بريز 00:07:23.900 --> 00:07:26.900 بياين بياين پُر كنيد،يكي ديگه ميخوام 00:07:28.840 --> 00:07:31.310 سلامتي سلامتي 00:07:36.880 --> 00:07:40.750 مشاور شون،بيا بيا شراب بريز 00:07:41.150 --> 00:07:41.690 مشاور 00:07:41.890 --> 00:07:42.890 امشب،هيچي مهم نيست تا حد پُر شدن مي نوشيم 00:07:42.890 --> 00:07:44.820 امشب،هيچي مهم نيست تا حد پُر شدن مي نوشيم 00:07:46.120 --> 00:07:48.230 جنرال من واقعا ديگه نميتونم شما ادامه بده 00:07:48.230 --> 00:07:48.860 جنرال من واقعا ديگه نميتونم شما ادامه بده 00:07:49.790 --> 00:07:55.570 نميشه،صبر كنيد،مشاور،صبر كنيد 00:07:58.170 --> 00:07:59.870 براي چي داريد اه ميكشيد؟ 00:08:01.210 --> 00:08:04.580 هيچي،واقعا هيچي،شما ادامه بده 00:08:04.740 --> 00:08:06.740 نه نه،چي شده؟ 00:08:09.950 --> 00:08:11.180 مطمئنا مشكلي وجود داره 00:08:11.920 --> 00:08:12.550 به من بگيد،در چنين روزي خوبي براي چي شما اينقدر اوقات تلخ هستيد؟ 00:08:12.550 --> 00:08:16.350 به من بگيد،در چنين روزي خوبي براي چي شما اينقدر اوقات تلخ هستيد؟ 00:08:17.560 --> 00:08:19.720 هيچي هيچي واقعا هيچي 00:08:20.120 --> 00:08:23.060 نه نه نه حتما چيزي هست 00:08:23.860 --> 00:08:24.930 اگه شما به من نگيد 00:08:27.400 --> 00:08:28.830 من اجازه نميدم بريد 00:08:32.500 --> 00:08:33.170 به من بگيد 00:08:34.270 --> 00:08:34.810 خب خب خب،جنرال شو،شما ميدوني كه 00:08:34.810 --> 00:08:36.540 خب خب خب،جنرال شو،شما ميدوني كه 00:08:37.110 --> 00:08:38.810 ارباب ما زنها رو دوست داره 00:08:39.440 --> 00:08:40.310 چه مشكلي داره؟كيه كه زنها رو دوست نداره؟ 00:08:40.310 --> 00:08:41.180 چه مشكلي داره؟كيه كه زنها رو دوست نداره؟ 00:08:41.610 --> 00:08:42.750 منم زنها رو دوست دارم 00:08:43.950 --> 00:08:44.920 زنهايي كه شما دوست داري با زنهايي كه ارباب دوست دارن با همديگه فرق ميكنن 00:08:44.920 --> 00:08:46.350 زنهايي كه شما دوست داري با زنهايي كه ارباب دوست دارن با همديگه فرق ميكنن 00:08:46.350 --> 00:08:47.650 زنهايي كه شما دوست داري با زنهايي كه ارباب دوست دارن با همديگه فرق ميكنن 00:08:48.350 --> 00:08:50.820 اونايي كه ارباب دوست دارن زنهاي جوان ازدواج كرده هستن مخصوصا زنهاي مردم ديگر 00:08:50.820 --> 00:08:52.490 اونايي كه ارباب دوست دارن زنهاي جوان ازدواج كرده هستن مخصوصا زنهاي مردم ديگر 00:08:53.190 --> 00:08:54.660 شما هنوز موضوع جانگ شيو رو يادتون مياد؟ 00:08:55.330 --> 00:08:56.190 معلومه كه يادم مياد 00:08:57.460 --> 00:08:58.730 ارباب اون روز خيلي شراب نوشيدن 00:08:59.460 --> 00:09:02.070 عمه جانگ شيو رو فراخوندن تا يك شبو باهاشون بگذرونن 00:09:02.800 --> 00:09:03.900 جانگ شيو از اين عصباني شد و يك شب به كمپ ما حمله كرد 00:09:03.900 --> 00:09:05.800 جانگ شيو از اين عصباني شد و يك شب به كمپ ما حمله كرد 00:09:06.440 --> 00:09:07.999 اگه به خاطر مراقب دي ين وِي نبود 00:09:10.240 --> 00:09:11.780 اربابمون مرده بودن 00:09:14.450 --> 00:09:17.380 جنرال دي ين براي زندگي ايشون(سااُسااُ)ارزش قائل شد 00:09:19.580 --> 00:09:20.550 امشب ارباب 00:09:22.020 --> 00:09:25.920 در يك وضعيت خطرناكتر نسبت به اون شب هستن 00:09:28.030 --> 00:09:31.230 چي شده؟زود باشيد بگيد 00:09:33.800 --> 00:09:34.970 ارباب خبر داده كه امشب به دربازه برج سفيد ميره 00:09:34.970 --> 00:09:36.930 ارباب خبر داده كه امشب به دربازه برج سفيد ميره 00:09:37.500 --> 00:09:39.600 تو ميدوني در دربازه برج سفيد كي ساكن شده؟ 00:09:40.300 --> 00:09:41.070 كي؟ 00:09:41.140 --> 00:09:41.940 ديااُچن 00:09:43.740 --> 00:09:45.940 چرا اون هرزه هنوز نمرده؟ 00:09:46.640 --> 00:09:47.650 نه فقط نمرده 00:09:48.710 --> 00:09:50.510 بلكه لباس هاي زرق و برق دار پوشيده تا براي پذيرايي كردن از ارباب اماده بشه 00:09:50.510 --> 00:09:52.480 بلكه لباس هاي زرق و برق دار پوشيده تا براي پذيرايي كردن از ارباب اماده بشه 00:09:55.290 --> 00:09:57.790 شو چو،اينو فراموش نكن 00:09:59.560 --> 00:10:00.930 دونگ جو و لو بو هر دو به خاطر ديااُچن مردن 00:10:00.930 --> 00:10:02.860 دونگ جو و لو بو هر دو به خاطر ديااُچن مردن 00:10:03.560 --> 00:10:06.660 اين زن خيلي گمراه كنندست 00:10:11.100 --> 00:10:13.570 همه رو مي فريبه 00:10:14.540 --> 00:10:16.070 وقتي اون با ارباب گرفتار بشه 00:10:16.740 --> 00:10:19.180 نابوديه افراد و نابوديه ارتش ما رو به دنبال خواهد داشت 00:10:19.180 --> 00:10:22.250 نابوديه افراد و نابوديه ارتش ما رو به دنبال خواهد داشت 00:10:22.810 --> 00:10:25.250 من الان ميرم اين نابود كننده رو از بين ميبرم 00:10:27.080 --> 00:10:27.890 صبر كن 00:10:31.160 --> 00:10:34.390 تو نميترسي كه ارباب تنبيهت بكنه؟ 00:10:38.130 --> 00:10:40.460 من شو چو سالها براي خدمت به ارباب جنگيدم 00:10:40.900 --> 00:10:45.470 در سختي و دشواري همراهش بودم،از چي بترسم؟ 00:10:54.180 --> 00:10:55.350 جنرالي خوب 00:11:59.240 --> 00:11:59.910 خوبه 00:12:01.180 --> 00:12:02.710 همچين صورت زيبايي 00:12:03.280 --> 00:12:05.550 من در تعجبم چند تا قهرمان بزرگ در دام زيبايي تو افتان 00:12:08.690 --> 00:12:09.420 من الان براي شما نمي خوندم،بلكه براي جنرال همسرم 00:12:09.420 --> 00:12:13.590 من الان براي شما نمي خوندم،بلكه براي جنرال همسرم 00:12:15.730 --> 00:12:16.930 نكنه در قلب تو من سااُسااُ نمي تونم با لو بو برابري كنم؟ 00:12:16.930 --> 00:12:19.330 نكنه در قلب تو من سااُسااُ نمي تونم با لو بو برابري كنم؟ 00:12:21.100 --> 00:12:26.900 بله،در قلب من شما با جنرال قابل مقايسه نيستيد 00:12:27.700 --> 00:12:28.510 براي چي؟ 00:12:29.740 --> 00:12:33.740 شوهر من صادق بود،شما حيله گريد 00:12:35.250 --> 00:12:39.150 شوهر من خوش مزاج بود،شما ظالميد 00:12:41.690 --> 00:12:48.230 شوهر من مهربان بود،شما بي عاطفه ايد 00:12:49.830 --> 00:12:51.500 بنابراين با وجود اینکه شما اونو كشتيد 00:12:52.600 --> 00:12:56.430 در قلب من هرگز با اون قابل مقايسه نيستيد 00:13:07.110 --> 00:13:09.780 جنرال،ايا ميدوني اين چي هست؟ 00:13:18.960 --> 00:13:20.060 خنجر هفت ستاره؟ 00:13:21.530 --> 00:13:23.390 پس شما داستان اونو ميدونيد؟ 00:13:25.160 --> 00:13:26.700 اينجا تو داري از شخص درستي ميپرسي 00:13:30.600 --> 00:13:33.900 اين براي 800 سال پيش بوده 00:13:34.370 --> 00:13:36.170 يك ستاره سرگردان در زمينهاي يوء افتاده و تا 50 مايل رو روشن كرده 00:13:36.170 --> 00:13:38.610 يك ستاره سرگردان در زمينهاي يوء افتاده و تا 50 مايل رو روشن كرده 00:13:40.440 --> 00:13:41.510 در اون شب گان جيانگ و همسرش مو يه سنگ اسماني رو پيدا كرده و به دو شمشير تبديلش كردن گان جیانگ و مو یه زوجی که هر دو شمشیر سازان افسانه ای بودند 00:13:41.510 --> 00:13:45.180 در اون شب گان جيانگ و همسرش مو يه سنگ اسماني رو پيدا كرده و به دو شمشير تبديلش كردن گان جیانگ و مو یه زوجی که هر دو شمشیر سازان افسانه ای بودند 00:13:45.180 --> 00:13:46.620 در اون شب گان جيانگ و همسرش مو يه سنگ اسماني رو پيدا كرده و به دو شمشير تبديلش كردن گان جیانگ و مو یه زوجی که هر دو شمشیر سازان افسانه ای بودند 00:13:46.850 --> 00:13:48.850 يكيشون گان جيانگ نامیده میشه و اون يكي مو يه 00:13:48.990 --> 00:13:51.220 اونا شمشيرهاي پادشاه وو و پادشاه يوء شدن 00:13:52.820 --> 00:13:55.190 ماده باقي مونده از ساختن اين دو شمشير فقط براي ساختن يك خنجر كافي بوده 00:13:55.190 --> 00:13:57.590 ماده باقي مونده از ساختن اين دو شمشير فقط براي ساختن يك خنجر كافي بوده 00:13:58.600 --> 00:14:00.130 و اون اين خنجر هفت ستاره هست 00:14:03.370 --> 00:14:04.700 800سال گذشته 00:14:05.940 --> 00:14:07.500 شمشيرهاي وو و يوء شهرتشون در سرتاسر جهان پيچيده 00:14:07.500 --> 00:14:09.810 شمشيرهاي وو و يوء شهرتشون در سرتاسر جهان پيچيده 00:14:11.610 --> 00:14:13.840 اما اين خنجر هفت ستاره تنها هست 00:14:14.780 --> 00:14:18.350 پنهان باقي مونده،ناشناس در جهان 00:14:19.520 --> 00:14:20.520 تا وقتي كه 00:14:21.590 --> 00:14:23.990 سااُسااُ اين خنجر رو براي كشتن دونگ جو به دست گرفت 00:14:23.990 --> 00:14:25.990 سااُسااُ اين خنجر رو براي كشتن دونگ جو به دست گرفت 00:14:27.790 --> 00:14:30.690 اما متاسفانه سرنوشت خيانتكار مرگ نبود 00:14:32.800 --> 00:14:33.500 حالا چي؟ 00:14:34.100 --> 00:14:37.630 امروز تو مي خواي منو با اون منو بكشي؟ 00:14:43.040 --> 00:14:47.240 من ميخوام اونو به اسمون برگردونم 00:14:50.650 --> 00:14:51.920 من و اسمان الان يكي هستيم 00:14:54.420 --> 00:14:55.190 بدش من 00:14:59.960 --> 00:15:00.760 بدش من 00:15:06.100 --> 00:15:08.670 ...هرزه چطور جرات داري 00:15:16.240 --> 00:15:17.940 اون نميخواست منو بكشه 00:15:18.110 --> 00:15:20.580 اون فقط مي خواست خودشو بكشه احمق 00:15:20.940 --> 00:15:21.980 خوبه كه اون مرده 00:15:29.190 --> 00:15:30.390 شون يو بود كه بهت گفت بياي اينجا؟ 00:15:32.560 --> 00:15:34.320 به فرمانده مجازات خودتو براي 30 ضربه شلاق معرفي كن 00:15:34.930 --> 00:15:35.630 چشم 00:15:38.960 --> 00:15:40.060 ولش كن فراموشش كن 00:15:40.700 --> 00:15:43.500 نه،مشكلي نيست،من ميرم 00:16:17.600 --> 00:16:18.770 همگي گوش كنيد 00:16:20.670 --> 00:16:24.510 در اين لشكركشي 6 فرماندهيه استان شو جو رو در يك حركت گرفتيم 00:16:24.910 --> 00:16:26.940 دلاوريمون براي کشور معلوم شده،قدرتمون افزايش يافته 00:16:27.780 --> 00:16:30.410 اين همچنين بزرگترين پيروزيه ما بعد از اولين لشكركشيمون هستش 00:16:30.410 --> 00:16:32.950 اين همچنين بزرگترين پيروزيه ما بعد از اولين لشكركشيمون هستش 00:16:33.820 --> 00:16:38.560 به خاطرش براي يك ساعت تمام خوشحال بودم 00:16:40.190 --> 00:16:41.630 اما بعد يك ساعت،قلبم دو برابر پريشان شد 00:16:41.630 --> 00:16:44.530 اما بعد يك ساعت،قلبم دو برابر پريشان شد 00:16:45.060 --> 00:16:46.160 شما مي دونين براي چي؟ 00:16:49.570 --> 00:16:50.970 چون كه يواِن شااُ از جي جو در برابر گونگ سون زن لشكركشي كرده 00:16:50.970 --> 00:16:54.170 چون كه يواِن شااُ از جي جو در برابر گونگ سون زن لشكركشي كرده 00:16:54.910 --> 00:16:56.610 الان خشمگينانه متلاطم شده 00:16:57.940 --> 00:16:59.140 در اين چند ماه اخير 00:17:00.280 --> 00:17:01.910 يواِن شااُ به هر طرف فشار اورده 00:17:02.310 --> 00:17:04.550 در حاليكه گونگ سون زن افراد زيادي رو از دست داده 00:17:04.920 --> 00:17:06.980 اگه اينجوري پيش بره خيلي طول نميكشه كه يواِن شااُ كنترل استان يو رو در دستش بگيره 00:17:06.980 --> 00:17:08.650 اگه اينجوري پيش بره خيلي طول نميكشه كه يواِن شااُ كنترل استان يو رو در دستش بگيره 00:17:10.090 --> 00:17:12.820 وقتي اين اتفاق بيوفته از تمام امپراتوری هان 00:17:13.060 --> 00:17:14.860 يواِن شااُ فرماندهيه استان هاي چينگ،يو و جي رو داره و قدرتمندترين ارباب در كشور خواهد بود 00:17:14.860 --> 00:17:16.290 يواِن شااُ فرماندهيه استان هاي چينگ،يو و جي رو داره و قدرتمندترين ارباب در كشور خواهد بود 00:17:16.290 --> 00:17:18.300 يواِن شااُ فرماندهيه استان هاي چينگ،يو و جي رو داره و قدرتمندترين ارباب در كشور خواهد بود 00:17:18.400 --> 00:17:19.930 و شما ميدونيد اين چي رو ميرسونه؟ 00:17:21.830 --> 00:17:23.900 اينو ميرسونه كه بين ارباب و يواِن شااُ 00:17:24.070 --> 00:17:26.000 در اخر يك جنگ تمام عيار وجود خواهد داشت 00:17:26.740 --> 00:17:29.370 همچنين يك جنگ كه معلوم ميكنه كي بر كشور حكمراني ميكنه 00:17:29.640 --> 00:17:30.440 درسته 00:17:31.410 --> 00:17:32.640 پس تو ميدوني كه در اين لحظه 00:17:33.880 --> 00:17:35.050 چيزي كه من بيشتر خواهانشم چيه؟ 00:17:36.150 --> 00:17:37.250 ارباب شما ميخوايد كه بين يواِن شااُ و گونگ سون زن جنگ بيشتر طول بكشه 00:17:37.250 --> 00:17:39.350 ارباب شما ميخوايد كه بين يواِن شااُ و گونگ سون زن جنگ بيشتر طول بكشه 00:17:39.350 --> 00:17:40.650 ارباب شما ميخوايد كه بين يواِن شااُ و گونگ سون زن جنگ بيشتر طول بكشه 00:17:40.950 --> 00:17:42.220 هر چي بيشتر طول بكشه بهتره اينجوري يواِن شااُ بيشتر تلفات خواهد داد 00:17:42.220 --> 00:17:44.590 هر چي بيشتر طول بكشه بهتره اينجوري يواِن شااُ بيشتر تلفات خواهد داد 00:17:44.990 --> 00:17:46.820 و وقتی بیشتری برای ارباب خریده میشه تا برای جنگ نهایی امادگی بسازن 00:17:46.820 --> 00:17:50.260 و وقتی بیشتری برای ارباب خریده میشه تا برای جنگ نهایی امادگی بسازن 00:17:52.730 --> 00:17:53.430 درسته 00:17:57.870 --> 00:17:58.700 دستور ميدم 00:18:00.100 --> 00:18:01.740 ما پس فردا به شو چانگ برميگرديم،براي جنگ اماده ميشيم 00:18:01.740 --> 00:18:04.210 ما پس فردا به شو چانگ برميگرديم،براي جنگ اماده ميشيم 00:18:04.610 --> 00:18:05.510 اطاعت 00:18:14.280 --> 00:18:16.790 برادر بزرگ،چرا به نظر ناراحت مياين؟ 00:18:17.990 --> 00:18:19.990 سااُسااُ پس فردا داره برميگرده 00:18:22.230 --> 00:18:26.130 دارم فكر ميكنم كه از اينجا به كجا بريم؟ 00:18:27.260 --> 00:18:29.100 حالا استان شو جو در دست اون افتاده 00:18:30.800 --> 00:18:32.240 ديگه جايي نداريم خونه صداش كنيم 00:18:32.800 --> 00:18:35.770 مگه سااُسااُ قول نداد شما رو فرماندار شو جو بكنه؟ 00:18:38.540 --> 00:18:41.140 به لو بو هم قول داده بود فرمانده سپاه اصليش كنه 00:18:43.680 --> 00:18:46.450 حتي اگه سااُسااُ استان شو جو رو بهمون برنگردونه 00:18:46.980 --> 00:18:49.850 اين خوبه كه بزاره در شيااُ پِي مستقر بشيم 00:18:51.220 --> 00:18:54.260 برادر بزرگ،شما وظيفه بزرگي رو براي دربار انجام دادين 00:18:55.460 --> 00:18:57.630 و به خاطر سااُسااُ زياد رنج كشيديد 00:18:58.130 --> 00:19:00.960 اون واقعا از دادن اين شهر كوچك به ما مضايقه ميكنه؟ 00:19:03.470 --> 00:19:05.270 اگه اون بزاره در شيااُ پِي مستقر بشم 00:19:06.670 --> 00:19:08.070 معلومه من خوشحال ميشم 00:19:08.670 --> 00:19:10.810 من هرگز نميخوام دنبال اون به شو چانگ برگردم 00:19:11.210 --> 00:19:15.180 الان هر چي از اون دورتر باشيم بهتر خواهد بود 00:19:17.850 --> 00:19:20.420 ييدو،تو چي ميگي؟ 00:19:20.980 --> 00:19:24.550 من؟ با نگرانيه اين چيزا به خودم زحمت نميدم 00:19:25.160 --> 00:19:26.920 هرچي برادر بزرگ فكر كنه،منم فكرم همونه 00:19:28.530 --> 00:19:30.090 برادر سوم تو خيلي اسون ميگيري 00:19:30.730 --> 00:19:31.530 معلومه اينطوره 00:19:31.800 --> 00:19:32.860 زمين خدا زياده،بايد جاي ديگه اي براي ما باشه 00:19:32.860 --> 00:19:34.430 زمين خدا زياده،بايد جاي ديگه اي براي ما باشه 00:19:35.430 --> 00:19:36.730 چه نگراني اي وجود داره؟ 00:19:41.100 --> 00:19:42.740 ما داريم برميگرديم 00:19:45.240 --> 00:19:46.780 من هر چيز ديگه اي كه مهم هست رو اماده كردم 00:19:46.780 --> 00:19:48.710 من هر چيز ديگه اي كه مهم هست رو اماده كردم 00:19:50.810 --> 00:19:54.420 اما يك مرد هست كه نميدونم باهاش چي كار كنم 00:19:55.350 --> 00:19:59.690 قبل از جنگ،از شما سه نفر،يكي گفت بكشمش 00:20:00.860 --> 00:20:02.030 يكي گفت ازش استفاده كنم 00:20:02.790 --> 00:20:04.860 يكي گفت اول استفاده كنم بعد بكشمش 00:20:06.560 --> 00:20:09.170 الان ما داريم برميگرديم 00:20:10.770 --> 00:20:12.300 بايد با اون چي كار كنيم؟ 00:20:13.070 --> 00:20:16.740 لو بو مُرده،استان شو جو در كنترل شما قرار گرفته 00:20:17.310 --> 00:20:18.810 ليو بِي جاييي براي ساكن شدن نداره،چاره اي نداره جز اينكه تحت فرمانتون دربياد 00:20:18.810 --> 00:20:20.780 ليو بِي جاييي براي ساكن شدن نداره،چاره اي نداره جز اينكه تحت فرمانتون دربياد 00:20:21.040 --> 00:20:24.210 كشتن اون الان ضروري نيست 00:20:24.780 --> 00:20:27.080 در مقابل استفاده ازش بهتره 00:20:27.950 --> 00:20:30.190 استفاده از هر بخش و هر مرد 00:20:30.350 --> 00:20:34.190 ارباب شما ميتونيد به خاطر احترام به مردان بااستعداد شهرت خوبي براي خودتون بسازيد 00:20:34.990 --> 00:20:37.590 ممكنه از ارباب بپرسم شما فرمانداريه استان شو جو رو به ليو بِي قول دادين؟ 00:20:37.590 --> 00:20:39.300 ممكنه از ارباب بپرسم شما فرمانداريه استان شو جو رو به ليو بِي قول دادين؟ 00:20:40.830 --> 00:20:43.500 ممكنه گفته باشم،يادم نمياد 00:20:45.970 --> 00:20:49.110 لطفا ارباب اشكار حرف بزنيد،اينكارو كرديد يا نه؟ 00:20:50.940 --> 00:20:51.740 انجام دادم 00:20:52.640 --> 00:20:54.610 در اين صورت ارباب نبايد زير قولشون بزنن 00:20:55.050 --> 00:20:57.710 من ميگم كه شما فرمانداريه استان شو رو به ليو بِي بدين 00:20:57.980 --> 00:21:00.980 ولي فقط بهش يك مقام اسمي بدين نه قدرت واقعي 00:21:01.690 --> 00:21:03.820 در ضمن يك جنرال قابل اعتماد براي شو جو تعيين كنيد 00:21:04.020 --> 00:21:06.260 و كنترل همه موضوعات رو در دست بگيريد 00:21:07.360 --> 00:21:11.600 در مورد ليو بِي،اجازه بديد در شيااُ پِي مستقر بشه 00:21:16.000 --> 00:21:17.170 منم همين نظرو دارم 00:21:20.770 --> 00:21:22.340 منم همين نظرو دارم 00:21:28.080 --> 00:21:31.250 باشه،همين كارو ميكنيم 00:21:32.180 --> 00:21:35.750 گزارش،درود بر ارباب،تعدادي از مردمان با اصالت تقاضاي ملاقات دارن 00:21:35.750 --> 00:21:37.950 گزارش،درود بر ارباب،تعدادي از مردمان با اصالت تقاضاي ملاقات دارن 00:21:38.090 --> 00:21:38.820 درباره چي؟ 00:21:39.320 --> 00:21:41.090 اونا فهميدن كه ميخوايد اينجا رو ترك كنيد 00:21:41.220 --> 00:21:43.660 دست پاچه شدن و اومدن يك درخواست از طرف مردم شو جو از ارباب طلب کنن 00:21:43.660 --> 00:21:45.260 دست پاچه شدن و اومدن يك درخواست از طرف مردم شو جو از ارباب طلب کنن 00:21:48.330 --> 00:21:51.370 اين غير قابل انتظار بود 00:21:52.800 --> 00:21:55.340 ما فقط دو روزه به شو جو اومديم 00:21:55.710 --> 00:21:58.210 و مردمش اينقدر ما رو دوست دارن 00:21:58.910 --> 00:22:00.210 حمایت عمومي چيز بزرگيه 00:22:02.050 --> 00:22:02.750 زود بيارشون داخل 00:22:02.910 --> 00:22:03.610 چشم 00:22:16.530 --> 00:22:20.030 حقير،لو ييزو و افراد همراهش به جنرال سااُ احترام ميذارن 00:22:20.030 --> 00:22:21.530 به جنرال سااُ احترام ميذاريم 00:22:21.530 --> 00:22:22.900 لطفا بلند شين،لطفا بلند شين 00:22:27.840 --> 00:22:30.970 ما شنيديم كه جنرال بزرگ دارن به شو چانگ برميگردن 00:22:31.410 --> 00:22:33.580 و دوست داشتيم از طرف مردم استان شو جو 00:22:34.140 --> 00:22:36.950 اين تقاضاي حقيرانه رو از جنرال داشته باشیم 00:22:37.380 --> 00:22:41.280 ما از جنرال خواهش ميكنيم ارباب ليو شواِندو رو ترك كنن 00:22:42.790 --> 00:22:45.890 و بزارن دوباره فرماندار استان شو جو باشن 00:22:46.960 --> 00:22:47.620 كي؟ 00:22:48.320 --> 00:22:53.260 ارباب ليو شواِندو...منظورم ليو بِي 00:22:55.670 --> 00:22:56.330 براي چي؟ 00:22:57.500 --> 00:23:01.340 جنرال بزرگ،ليو بِي دلواپس مردمه 00:23:02.170 --> 00:23:03.510 بعد از مرگ تااُ چي ين 00:23:03.670 --> 00:23:07.240 ليو بِي براي 9 ماه فرماندار استان شو جو بودن 00:23:08.410 --> 00:23:09.250 اين 9 ماه 00:23:09.750 --> 00:23:12.450 باارامش ترين روزهاي تاريخ استان شو جو بودش 00:23:13.820 --> 00:23:16.820 لیو بِی قوانین جدیدی مطابق با اختیارات محلی ساخت 00:23:17.190 --> 00:23:19.560 دولت مردان فاسد رو اخراج كرد و مالیات رو كم كرد 00:23:20.320 --> 00:23:22.930 همچنين سه پُل براي راحتيه مردم ساخت 00:23:23.190 --> 00:23:27.300 به علاوه سدي به اندازه 5 هزار براي دوباره ابياري زمين ها كشاورزي 00:23:27.800 --> 00:23:31.630 در نتيجه محصولمون زياد شد و تعداد مردممون افزايش يافت 00:23:32.370 --> 00:23:33.370 جنرال بزرگ 00:23:33.740 --> 00:23:37.970 در حقيقت مردم شو جو به اين خاطر تا الان گرسنه نبودن 00:23:38.680 --> 00:23:42.910 اينا همش به حكومت روشنفكرانه ليو بِي برميگرده 00:23:43.950 --> 00:23:46.780 ما در اين سال ها همچنين فرمانروا باهوشي رو نديده بوديم 00:23:46.780 --> 00:23:50.450 ما در اين سال ها همچنين فرمانروا باهوشي رو نديده بوديم 00:23:50.950 --> 00:23:54.720 خواهش ميكنيم جنرال بزرگ اجازه بديد ليو بِي بماند 00:23:55.430 --> 00:23:59.060 خواهش ميكنيم جنرال بزرگ اجازه بديد ليو بِي بماند 00:24:04.600 --> 00:24:06.340 ليو بِي باهوش و تواناست 00:24:07.100 --> 00:24:09.910 واقعا استعداد براي ساختن ستون هاي كشور داره 00:24:11.270 --> 00:24:14.610 اما ساختن همچين مرد با استعدادي به عنوان فرماندار يك استان 00:24:14.610 --> 00:24:17.580 اما ساختن همچين مرد با استعدادي به عنوان فرماندار يك استان 00:24:17.980 --> 00:24:19.550 واقعا براش غير منصفانه نيست؟ 00:24:23.020 --> 00:24:24.590 اينجور چطور 00:24:28.220 --> 00:24:30.530 اگه اين درخواست شما رو براي دربار ببرم 00:24:30.530 --> 00:24:32.230 اگه اين درخواست شما رو براي دربار ببرم 00:24:32.930 --> 00:24:35.060 و اين خواستتونو به امپراتور برسونم 00:24:35.570 --> 00:24:40.100 تا امپراتور خودشون به ليو بِي مقامي بدن،اين چطوره؟ 00:24:40.400 --> 00:24:44.940 ممنونيم جنرال بزرگ-ممنونيم جنرال بزرگ 00:24:55.250 --> 00:24:57.250 ما مطمئنا نمي تونيم ليو بِي رو در شو جو بزاريم 00:24:57.620 --> 00:24:59.160 حتي نميتونيم بزاريم در شيااُ پِي بمونه 00:25:01.190 --> 00:25:02.890 ارباب شما قبول كرديد 00:25:03.390 --> 00:25:06.260 بزاريد ليو بِي يه مقام صوري رو داشته باشه يك مقام بدون قدرت واقعي 00:25:06.260 --> 00:25:07.930 بزاريد ليو بِي يه مقام صوري رو داشته باشه يك مقام بدون قدرت واقعي 00:25:08.000 --> 00:25:09.770 تو نشنيدي كه اونا داشتن چي مي گفتن؟ 00:25:10.600 --> 00:25:13.100 ليو بِي از قبل تونسته حمایت مردم شو جو رو به دست بياره 00:25:13.340 --> 00:25:14.740 اگه بزاريم يك مقام صوري داشته باشه دير يا زود تبديل به قدرت واقعي خواهد شد 00:25:14.740 --> 00:25:16.870 اگه بزاريم يك مقام صوري داشته باشه دير يا زود تبديل به قدرت واقعي خواهد شد 00:25:16.870 --> 00:25:18.310 درحاليكه افرادمون كه اينجا ميمونن در پايان فقط اسمشون مي مونه 00:25:18.310 --> 00:25:19.780 درحاليكه افرادمون كه اينجا ميمونن در پايان فقط اسمشون مي مونه 00:25:22.180 --> 00:25:23.110 ما نمي تونيم اين كارو بكنيم 00:25:25.920 --> 00:25:28.620 ليو بِي نبايد اينجا بمونه 00:25:31.520 --> 00:25:32.760 من بايد به شو چانگ برشگردونم 00:25:42.570 --> 00:25:43.630 ارباب سااُ 00:25:49.710 --> 00:25:51.170 امپراتور يك حكم دادن 00:25:51.880 --> 00:25:53.580 بعد اينكه شنيدن تو يك فرزند امپراتوري هستي 00:25:54.340 --> 00:25:56.880 و همچنين خدمتي رو در نبرد شو جو كردي 00:25:57.080 --> 00:25:58.450 خيلي خوشحال شدن 00:26:01.220 --> 00:26:04.620 خدمتكارتون ليو بِي از دور احترامشو عرض ميكنه 00:26:07.320 --> 00:26:10.660 برادر،تو ميخواي امپراتور رو ملاقات بكني؟ 00:26:11.190 --> 00:26:12.500 من روز و شب مشتاقم 00:26:13.060 --> 00:26:16.270 باشه پس،سوار گاري شو،با من به شو چانگ برگرد 00:26:17.230 --> 00:26:18.230 الان ميريم؟ 00:26:18.230 --> 00:26:19.140 الان ميريم 00:26:21.500 --> 00:26:23.470 ارباب سااُ مگه نمي خواستيد فردا برگرديد؟ 00:26:23.670 --> 00:26:25.210 اين براي ارتش بود 00:26:25.340 --> 00:26:26.710 من و تو بايد جلوتر از اونا بريم 00:26:27.240 --> 00:26:28.780 به علاوه من در سفر تنها هستم و خيلي دوست دارم تو همراهيم بكني 00:26:28.780 --> 00:26:30.910 به علاوه من در سفر تنها هستم و خيلي دوست دارم تو همراهيم بكني 00:26:32.720 --> 00:26:34.280 ...اما برادرهاي من 00:26:34.680 --> 00:26:36.620 نگران نباش،همه چيزو براشون مرتب ميكنم 00:26:36.950 --> 00:26:39.190 فردا سااُ رن جنرال ها گواِن،جانگ و جااُ رو براي برگشت به پايتخت همراهي ميكنه 00:26:39.190 --> 00:26:42.190 فردا سااُ رن جنرال ها گواِن،جانگ و جااُ رو براي برگشت به پايتخت همراهي ميكنه 00:26:45.260 --> 00:26:47.900 چي شد برادر شواِندو،ديگه نمي خواي امپراتور رو ببيني؟ 00:26:49.230 --> 00:26:51.900 خب،من اطاعت ميكنم 00:26:53.400 --> 00:26:54.340 اين درسته 00:26:56.340 --> 00:27:02.610 امپراتور همه وزراء رو به دربار احضار كردن 00:26:57.310 --> 00:27:01.780 شو چانگ 00:27:04.280 --> 00:27:10.350 امپراتور همه وزراء رو به دربار احضار كردن 00:27:10.750 --> 00:27:16.830 امپراتور همه وزراء رو به دربار احضار كردن 00:27:17.530 --> 00:27:22.370 امپراتور پاينده باد،پاينده پاينده باد 00:27:23.630 --> 00:27:29.310 جنرال بزرگ سااُسااُ تشريف فرما شدن 00:27:42.320 --> 00:27:45.490 امپراتور به من التافات ويژه و خصوصي اي دادن 00:27:46.390 --> 00:27:47.260 حقير متوجه هست 00:28:13.180 --> 00:28:15.950 خدمتكارتون سااُسااُ به امپراتور احترام ميذاره 00:28:16.890 --> 00:28:18.020 لرد عزيز بفرمائيد 00:28:20.820 --> 00:28:25.460 حقير طبق دستور امپراتور به شو جو لشكركشي كرد و لو بو شورشي رو كشت 00:28:25.630 --> 00:28:28.700 و شش فرماندهيه و 19 شهر شو جو رو به دست اورد 00:28:29.000 --> 00:28:31.630 200هزار گروگان گرفتم و 20 هزار رو اعدام كردم 00:28:31.700 --> 00:28:34.140 به علاوه تعداد بي شماري اسب و سلاح گرفتم 00:28:36.310 --> 00:28:39.680 ما خيلي براي خدمت هاي شايسته لرد عزيز خوشحاليم 00:28:40.910 --> 00:28:42.250 هرچيزي كه اين خدمتكار انجام داده به خاطر بخشندگيه شماست 00:28:42.250 --> 00:28:44.850 هرچيزي كه اين خدمتكار انجام داده به خاطر بخشندگيه شماست 00:28:44.910 --> 00:28:47.480 همش به خاطر مردم و افتخار هان هست من جرات ندارم شايسته تلقيشون كنم 00:28:47.950 --> 00:28:49.950 لرد عزيز اول شوچون رو گرفتيد و يواِن شو خائن رو شكست داديد 00:28:49.950 --> 00:28:52.160 لرد عزيز اول شوچون رو گرفتيد و يواِن شو خائن رو شكست داديد 00:28:52.560 --> 00:28:55.430 بعدش بدون هيچ استراحتي دوباره لشكركشي كرديد و استان شو جو رو براي امپراتوري پس گرفتيد 00:28:55.430 --> 00:28:57.290 بعدش بدون هيچ استراحتي دوباره لشكركشي كرديد و استان شو جو رو براي امپراتوري پس گرفتيد 00:28:58.160 --> 00:29:01.300 لرد عزيز نام شما در سرتاسر کشور شناخته شده هست 00:29:02.900 --> 00:29:03.530 فرمان ميديم 00:29:04.170 --> 00:29:06.500 ما به شما مقام نخست وزير رو ميديم و بايد كنترل اداره دربار رو در دست بگيريد 00:29:06.500 --> 00:29:07.900 ما به شما مقام نخست وزير رو ميديم و بايد كنترل اداره دربار رو در دست بگيريد 00:29:08.240 --> 00:29:12.080 ما تیول شما رو به 9هزار چينگ و 3 هزار مستخدم افزايش ميديم 9هزار چینگ برابر با 60 هزار هکتار 00:29:13.080 --> 00:29:16.350 خدمتكارتون سااُسااُ از امپراتور تشكر ميكنه 00:29:23.190 --> 00:29:24.890 لطفا نخست وزير سااُ سر جاتون بشينيد 00:29:26.020 --> 00:29:26.890 بفرمائيد 00:29:27.520 --> 00:29:28.420 پادشاه بفرمائيد 00:29:50.080 --> 00:29:51.950 پادشاه،به اون مرد نگاه كنيد 00:29:54.720 --> 00:29:56.650 او ناميده ميشه ليو بِي،اسم كوچكش شواِندو 00:30:00.020 --> 00:30:01.890 لرد ليو،لطفا نزديك بياين 00:30:12.370 --> 00:30:15.140 خدمتكارتون ليو بِي به امپراتور احترام ميذاره 00:30:17.910 --> 00:30:20.010 لرد عزيز پيشينه شما چيه؟ 00:30:20.710 --> 00:30:22.910 من از شاهزاده جينگ از جونگ شن نوه بزرگ امپراتور جينگ اومدم 00:30:22.910 --> 00:30:25.350 من از شاهزاده جينگ از جونگ شن نوه بزرگ امپراتور جينگ اومدم 00:30:25.920 --> 00:30:29.490 پدر بزرگم هست ليو شيونگ و پدرم ليو خونگ 00:30:31.120 --> 00:30:32.590 شما واقعا از يك ريشه امپراتوري هستيد؟ 00:30:32.820 --> 00:30:35.220 زود باشين فهرست خاندان امپراتوري رو بياريد تا تثبيتش كنيم 00:30:47.170 --> 00:30:48.140 براي ما بخونيدش 00:30:50.940 --> 00:30:53.380 امپراتور جينگ 14 پسر داشت،هفتمين كه ليو شنگ شاهزاده جينگ از جونگ شان بود 00:30:53.380 --> 00:30:55.810 امپراتور جينگ 14 پسر داشت،هفتمين كه ليو شنگ شاهزاده جينگ از جونگ شان بود 00:30:55.980 --> 00:30:57.810 ليو شنگ،ليو جن،مرزبان لو چنگ رو به وجود اورد 00:30:58.050 --> 00:30:59.920 ليو جن،ليو انگ مرزبان پِِي رو به وجود اورد 00:31:00.020 --> 00:31:01.850 ليو انگ یو لو مرزبان جانگ رو وجود اورد 00:31:01.980 --> 00:31:03.790 ليو لو مرزبان يي،ليو لي ين رو به وجود اورد 00:31:03.920 --> 00:31:05.690 ليو لي ين مرزبان يانگ،ليو يينگ رو به وجود اورد 00:31:06.090 --> 00:31:08.390 ليو يينگ،مرزبان فنگ لينگ ليو بويي رو به وجود اورد 00:31:08.520 --> 00:31:10.430 ليو بويي مرزبان جي چواِن،ليو خويي رو به وجود اورد 00:31:10.590 --> 00:31:12.460 ليو خويي مرزبان دونگ جون،ليو شيونگ رو وجود اورد 00:31:12.560 --> 00:31:13.930 ليو شيونگ ليو خونگ رو به وجود اورد 00:31:14.060 --> 00:31:16.030 ليو خونگ هيچ مقامي نداشت و ليو بِي رو به وجود اورد 00:31:16.300 --> 00:31:16.970 امپراتور،ليو بِي اينجا در حقیقت هجدهمين نوه امپراتور جينگ هست 00:31:16.970 --> 00:31:19.440 امپراتور،ليو بِي اينجا در حقیقت هجدهمين نوه امپراتور جينگ هست 00:31:19.440 --> 00:31:21.370 امپراتور،ليو بِي اينجا در حقیقت هجدهمين نوه امپراتور جينگ هست 00:31:25.070 --> 00:31:28.510 مطابق فهرست خاندان،شما عموي امپراتوريه منيد 00:31:30.380 --> 00:31:34.020 خوشدلي پادشاه بي حدوده،ليو بِي از حرفاتون متشكره 00:31:37.750 --> 00:31:40.590 جنگهاي نظامي زمينها رو سال به سال اداره كرده و كشور در هرج و مرج افتاده 00:31:40.790 --> 00:31:43.390 ما هم از دست خائن ها زياد حقارت كشيديم 00:31:46.860 --> 00:31:52.700 البته نخست وزير سااُ به دربار زياد خدمت رساندن خائن ها رو از كشور زدودن و پايتخت رو به شو چانگ حركت دادن 00:31:52.700 --> 00:31:53.970 البته نخست وزير سااُ به دربار زياد خدمت رساندن خائن ها رو از كشور زدودن و پايتخت رو به شو چانگ حركت دادن 00:31:54.300 --> 00:31:56.810 با ايشون ما بالاخره ارامش پيدا كرديم 00:31:58.010 --> 00:31:59.540 و امروز تونستيم با عموي امپراتوريمون ملاقات داشته باشيم 00:31:59.540 --> 00:32:01.810 و امروز تونستيم با عموي امپراتوريمون ملاقات داشته باشيم 00:32:01.980 --> 00:32:03.110 ليو بِي ما به شما مقام جنرال چپ و لقب مرزبان يي چنگ رو اعطاء مي كنيم 00:32:03.110 --> 00:32:07.480 ليو بِي ما به شما مقام جنرال چپ و لقب مرزبان يي چنگ رو اعطاء مي كنيم 00:32:08.420 --> 00:32:10.420 خدمتكارتون متشكره تا ابد 00:32:11.420 --> 00:32:12.690 لرد عزيز وقتي شما وقت داشتيد به كاخ بيايد و با ما ملاقات كنيد 00:32:12.690 --> 00:32:14.660 لرد عزيز وقتي شما وقت داشتيد به كاخ بيايد و با ما ملاقات كنيد 00:32:14.820 --> 00:32:16.830 تا تاريخ خاندان رو با هم بازگو كنيم 00:32:17.990 --> 00:32:20.230 حقير اطاعت ميكنه 00:32:21.200 --> 00:32:23.500 دونگ چنگ 00:32:21.800 --> 00:32:23.500 تبريك عموي امپراتوري 00:32:48.860 --> 00:32:51.790 تبريك عمو لیو امپراتوري براي اعطاي مقامتون 00:32:55.100 --> 00:32:57.170 تبريك عمو لیو امپراتوري 00:33:03.910 --> 00:33:05.780 نخست وزیر هر چند مقامشون از همه بالاتره 00:33:06.280 --> 00:33:07.610 اما بازم از مردم معمولي هستيد 00:33:08.180 --> 00:33:08.980 در حاليكه ليو بِي در يك شب عموي امپراتوري شده 00:33:08.980 --> 00:33:10.850 در حاليكه ليو بِي در يك شب عموي امپراتوري شده 00:33:11.250 --> 00:33:12.450 چه چيز مسخره اي 00:33:13.950 --> 00:33:14.950 كه چي؟اگه من مي خواستم ميتونستم خودمو پدر بزرگ امپراتوري بكنم 00:33:14.950 --> 00:33:17.890 كه چي؟اگه من مي خواستم ميتونستم خودمو پدر بزرگ امپراتوري بكنم 00:33:18.090 --> 00:33:18.850 اما توجهي نميكنم 00:33:19.190 --> 00:33:21.860 چنگ يو مشاور سااُسااُ 00:33:19.560 --> 00:33:23.030 تا پادشاه ليو بِي رو ديد بهش مقام و ملك اعطاء كرد 00:33:24.260 --> 00:33:27.560 واضحه امپراطور سعي ميكنه حزب خودشو براي پشتيباني اون از بيرون بسازه نخست وزیر بايد مراقب اين موضوع باشن 00:33:27.560 --> 00:33:31.970 واضحه امپراطور سعي ميكنه حزب خودشو براي پشتيباني اون از بيرون بسازه نخست وزیر بايد مراقب اين موضوع باشن 00:33:33.600 --> 00:33:35.200 من خوب از اين موضوع مطلع هستم 00:33:37.010 --> 00:33:40.810 معلومه بايد مراقب باشم،اما هر چيزي طرف خوب و طرف بد داره 00:33:41.540 --> 00:33:43.710 الان كه ليو بِي از عموي امپراتوري شدنش خوشحاله 00:33:44.350 --> 00:33:47.050 چاره نداره وقتي به نام امپراتور اونو كنترل ميكنم اطاعت کنه 00:33:47.050 --> 00:33:49.350 چاره نداره وقتي به نام امپراتور اونو كنترل ميكنم اطاعت کنه 00:33:49.750 --> 00:33:51.450 صحيحه 00:33:51.890 --> 00:33:53.360 بعد اينكه عموي امپراطوري مقامشو گرفته خيلي جذب شكوهش ميشه؟ 00:33:53.360 --> 00:33:55.060 بعد اينكه عموي امپراتوري مقامشو گرفته خيلي جذب شكوهش ميشه؟ 00:33:56.730 --> 00:33:57.630 صد در صد معكوسه 00:33:58.660 --> 00:34:01.560 بعد اينكه مقامشو بگيره در حقيقت حتي بيشتر حقير ميشه 00:34:02.400 --> 00:34:04.270 خودشو در خانه مهمان قفل ميكنه و سخت ميشه از در بيرون بياد 00:34:04.270 --> 00:34:06.140 خودشو در خانه مهمان قفل ميكنه و سخت ميشه از در بيرون بياد 00:34:07.040 --> 00:34:09.110 و حتي اگه براي خوشامدگويي مهمان مجبور بشه بيرون بره 00:34:09.340 --> 00:34:12.610 از مايل ها دورتر به اونها سلام ميكنه و احترام ميذاره مثله اينه كه روي يخ راه بره 00:34:16.880 --> 00:34:17.950 پيرُوي باهوش 00:34:19.280 --> 00:34:24.190 نخست وزیر،خيلي وقت ميخوام چيزي بگم ولي روم نشده 00:34:24.790 --> 00:34:25.690 زود باش بگو 00:34:26.990 --> 00:34:30.230 سرورم هر دو،هم داخل دربار و هم در بيرون 00:34:31.230 --> 00:34:35.030 شما كارهاي بزرگي انجام داديد و عظمتتون به اسمان رسيده 00:34:35.400 --> 00:34:36.070 بنابراين شما نبايد فقط به بودن نخست وزير محدود بشين 00:34:36.070 --> 00:34:39.030 بنابراين شما نبايد فقط به بودن نخست وزير محدود بشين 00:34:39.030 --> 00:34:40.270 بنابراين شما نبايد فقط به بودن نخست وزير محدود بشين 00:34:41.340 --> 00:34:43.940 چنگ يو،تو ميخواي كه من تخت رو بگيرم؟ 00:34:45.070 --> 00:34:45.780 همینطوره 00:34:50.480 --> 00:34:51.350 ممنونم 00:34:53.950 --> 00:34:55.750 هر چند شهرت من داره روز به روز افزايش پيدا ميكنه 00:34:56.120 --> 00:34:57.450 ولي فاقد نفوذ و ارشديت هستم 00:34:57.890 --> 00:35:00.460 سربازان و زمين هام هنوز به اندازه يواِن شااُ نيستن 00:35:00.790 --> 00:35:01.620 به علاوه 00:35:02.220 --> 00:35:05.190 الان در داخل و بيرون دربار،كسايي كه به امپراتور وفادارن و هان رو پشتيباني ميكنن زياد هستن 00:35:05.190 --> 00:35:07.500 الان در داخل و بيرون دربار،كسايي كه به امپراتور وفادارن و هان رو پشتيباني ميكنن زياد هستن 00:35:08.000 --> 00:35:08.830 اونا رو فراموش كن 00:35:11.170 --> 00:35:14.270 شون يو خودش اولين كسيه كه باهام مخالفت ميكنه 00:35:15.040 --> 00:35:17.970 بنابراين فعلا خوب نيست كه با اتيش بازي كنم 00:35:18.440 --> 00:35:20.740 اما نخست وزیر بايد زودتر يك نقشه بكشيد 00:35:20.980 --> 00:35:22.710 بفهميد كي طرف امپراتور هست 00:35:23.250 --> 00:35:25.050 و كي به شما وفادار 00:35:30.550 --> 00:35:31.350 اين كار ميكنه 00:35:34.820 --> 00:35:35.660 اين چطوره 00:35:38.130 --> 00:35:41.160 در اين دو روز براي شكار به بيرون شهر ميرم 00:35:42.260 --> 00:35:43.830 من تو رو مي فرستم به كاخ بري و به امپراتور گزارش بدي دعوتش كردم تا همراهيم كنه 00:35:43.830 --> 00:35:45.330 من تو رو مي فرستم به كاخ بري و به امپراتور گزارش بدي دعوتش كردم تا همراهيم كنه 00:35:46.470 --> 00:35:47.100 همچنين 00:35:47.640 --> 00:35:50.570 تمام دولت مردان دربار هم بايد حضور داشته باشن 00:35:51.470 --> 00:35:52.110 اطاعت 00:36:03.090 --> 00:36:04.820 نياكان من خيلي دلاور بودن 00:36:06.420 --> 00:36:07.860 اما وقتي تخت به من داده شد 00:36:08.520 --> 00:36:11.090 خيانتكاران بزرگ قدرت رو تصاحب كردن و كشور داخل اشوب افتاد 00:36:13.230 --> 00:36:15.330 رقت انگيز،خجالت وار 00:36:26.240 --> 00:36:27.010 پادشاه 00:36:31.650 --> 00:36:33.120 شما تازه لیو بِي رو ديديد 00:36:33.780 --> 00:36:36.050 چرا اينقدر زود به اون مقام اعطاء كردين؟ 00:36:41.860 --> 00:36:43.490 سااُسااُ تمام كنترل دربار رو گرفته 00:36:44.060 --> 00:36:45.630 من در هيچ موضوع كشوري چيزي نگفتم 00:36:46.530 --> 00:36:47.830 ليو بِي نه فقط يك قهرمانه،بلكه از تبار امپراتوريه 00:36:47.830 --> 00:36:49.130 ليو بِي نه فقط يك قهرمانه،بلكه از تبار امپراتوريه 00:36:50.200 --> 00:36:51.270 يك مورد ناياب 00:36:51.470 --> 00:36:53.640 در اينده ميتونيم از اون به عنوان پشتيبان استفاده بكنيم 00:36:54.040 --> 00:36:55.300 حقير متوجه شد 00:36:57.270 --> 00:36:59.740 ولي سربازان ليو بِي كم هستن و هيچ قلمرويي نداره 00:36:59.740 --> 00:37:02.440 ولي سربازان ليو بِي كم هستن و هيچ قلمرويي نداره 00:37:05.250 --> 00:37:05.950 اينارو،من در اينده خرد خرد به اون اعطاء خواهم كرد 00:37:05.950 --> 00:37:08.850 اينارو،من در اينده خرد خرد به اون اعطاء خواهم كرد 00:37:14.660 --> 00:37:17.990 درود بر پادشاه،مشاور نظامي چنگ يو درخواست ملاقات دارن 00:37:23.200 --> 00:37:24.370 بفرستشون داخل 00:37:24.970 --> 00:37:25.500 چشم 00:37:35.110 --> 00:37:38.110 خدمتكارتون چنگ يو به پادشاه احترام ميذاره 00:37:39.080 --> 00:37:39.880 بلند شين 00:37:40.420 --> 00:37:41.180 ممنون پادشاه 00:37:43.490 --> 00:37:45.090 لرد عزيز موضوع چيه؟ 00:37:46.320 --> 00:37:48.490 سرورم،نخست وزير پادشاه رو براي شكار به بيرون شهر در پس فردا دعوت كردن 00:37:48.490 --> 00:37:51.530 سرورم،نخست وزير پادشاه رو براي شكار به بيرون شهر در پس فردا دعوت كردن 00:37:52.760 --> 00:37:55.660 اينجور كارها براي شاهين و سگ هست به نظر براي امپراتور مناسب نباشه 00:37:55.660 --> 00:37:57.370 اينجور كارها براي شاهين و سگ هست به نظر براي امپراتور مناسب نباشه 00:37:57.670 --> 00:38:00.540 به علاوه،چند روزه حالم مساعد نيست ....من 00:38:00.540 --> 00:38:05.370 پادشاه،از زمان هاي قديم،همه فرمانروايان باهوش به شكار علاقه داشتن 00:38:05.710 --> 00:38:08.040 در هر چهار فصل از يك سال 00:38:08.180 --> 00:38:10.150 شكارهاي بزرگي براي نشان دادن عظمتشون به كشور ميكردن 00:38:10.710 --> 00:38:13.550 نخست وزير نه فقط شما رو براي شكار دعوت كردن 00:38:14.080 --> 00:38:17.490 بلكه سفارش دادن تمام وزراء و تمام ارتش هم بيان 00:38:18.420 --> 00:38:20.660 اونا هم دنبال پادشاه به شكار ميان 00:38:23.830 --> 00:38:26.530 ...بااينكه پادشاه گفتن حالشون نامساعده 00:38:27.700 --> 00:38:30.670 حقير گستاخي ميكنه و از پادشاه دوباره درخواست ميكنه 00:38:36.470 --> 00:38:38.070 بعد اينكه من به حرفاتون گوش دادم حالم كمي بهتر شد 00:38:38.070 --> 00:38:39.940 بعد اينكه من به حرفاتون گوش دادم حالم كمي بهتر شد 00:38:40.910 --> 00:38:44.250 لطفا به نخست وزير گزارش بدين كه من ميام 00:38:45.050 --> 00:38:45.750 به روي چشم 00:39:22.720 --> 00:39:24.220 خدمتكارتون يك پرتاب از طرف پادشاه ميكنه 00:39:35.760 --> 00:39:36.700 خوبه 00:39:36.800 --> 00:39:38.270 پاينده باد،پاينده باد،پاينده باد 00:39:38.430 --> 00:39:39.300 پاينده باد،پاينده باد،پاينده باد 00:39:39.440 --> 00:39:42.910 پاينده باد،پاينده باد،پاينده باد 00:39:43.010 --> 00:39:57.220 پاينده باد،پاينده باد،پاينده باد 00:40:02.120 --> 00:40:04.590 نخست وزير به راستي تيرانداز ماهري هستن 00:40:06.530 --> 00:40:08.760 شك دارم اين حرف عمو لیو امپراتوری صادقانه باشه 00:40:09.200 --> 00:40:12.230 تو كسي بودي كه شاهد تيراندازي لو بو به نيزه سه شاخه بودي 00:40:12.630 --> 00:40:14.870 اون تنهاي كسيه كه شايسته تك تيرانداز هست 00:40:17.040 --> 00:40:20.710 هرچند لو بو تيراندازه خوبي بود،ولي توسط شما كشته شد 00:40:21.680 --> 00:40:23.750 هر چند تيراندازي شما به خوبي لو بو نيست 00:40:24.250 --> 00:40:26.220 ولي ميتونيد با يك تير كشور رو حفظ كنيد 00:40:27.150 --> 00:40:28.150 از اين رو به نظر استاديه لو بو در تير اندازي در مقابل شما هيچي نيست 00:40:28.150 --> 00:40:31.750 از اين رو به نظر استاديه لو بو در تير اندازي در مقابل شما هيچي نيست 00:40:32.220 --> 00:40:35.190 از انجاييكه شما با فقط يك تير اهو رو كشتيد 00:40:35.960 --> 00:40:37.330 واقعا در تيراندازي استاد هستيد 00:40:38.460 --> 00:40:40.960 اينا حرفاي صادقانه هستن،خوشحالم كردن 00:40:42.200 --> 00:40:44.530 پادشاه خدمتكارتون كمان رو به شما برميگردونه 00:40:45.830 --> 00:40:46.940 لرد عزيز ميتوني نگهش داري 00:40:49.910 --> 00:40:51.370 ممنون پادشاه براي كمان 00:40:52.040 --> 00:40:56.810 پاينده باد،پاينده باد،پاينده باد 00:41:05.850 --> 00:41:06.390 شو چو 00:41:06.390 --> 00:41:06.820 در خدمتم 00:41:07.360 --> 00:41:08.160 اين براي توئه 00:41:08.390 --> 00:41:11.630 سرورم اين كمان خيلي بي دوام هست من باهاش چي كار مي تونم بكنم؟ 00:41:11.790 --> 00:41:12.690 پس بندازش دور 00:41:13.560 --> 00:41:15.400 نه،نگهش ميدارم،نگهش ميدارم 00:41:15.860 --> 00:41:17.730 تو ديدي اونجا چه اتفاقي افتاد؟ 00:41:18.000 --> 00:41:19.840 وقتي سربازا داشتن بهم ميگفتن پاينده باد چه تعداد نشون ميداد كه ناراحت شدن؟ 00:41:19.840 --> 00:41:21.100 وقتي سربازا داشتن بهم ميگفتن پاينده باد چه تعداد نشون ميداد كه ناراحت شدن؟ 00:41:22.470 --> 00:41:24.770 دونگ چنگ پدر زن امپراتوري صورتش قرمز بود و گواِن یو داشت شمشيرشو ميكشيد 00:41:24.770 --> 00:41:26.340 دونگ چنگ پدر زن امپراتوري صورتش قرمز بود و گواِن یو داشت شمشيرشو ميكشيد 00:41:26.610 --> 00:41:28.880 خيلي از وزراء عصباني بودن و جرات نداشتن حرف بزنن همچنين شون يو 00:41:28.880 --> 00:41:31.650 همچنين شون يو اون همينجوري داشت اه میکشید 00:41:32.110 --> 00:41:32.650 بله 00:41:32.780 --> 00:41:35.480 من خيلي زياد بهش اعتماد كردم و زياد بهش احترام گذاشتم 00:41:36.350 --> 00:41:37.590 ولي هنوز قلبش با امپراتوره 00:41:38.320 --> 00:41:38.950 بله 00:41:39.560 --> 00:41:40.560 از اين ما ميفهميم 00:41:41.320 --> 00:41:44.290 اونايي كه در دربار به امپراتوري وفادارن كم نيستن 00:41:44.790 --> 00:41:47.930 به علاوه چوب لاي چرخ گذاشتناي اربابان كشور جدا از اينا 00:41:48.300 --> 00:41:50.370 تو بايد گرفتن تخت توسط منو فراموش كني 00:41:50.600 --> 00:41:51.270 چشم 00:41:57.240 --> 00:41:59.270 برادر بزرگ در شكار امروز 00:42:00.140 --> 00:42:02.210 سااُسااُ واقعا خيلي گستاخ بود 00:42:03.080 --> 00:42:04.650 چطور جرات كرد شكار امپراتور رو بدزده 00:42:05.850 --> 00:42:07.450 و افتخار امپراتوري رو به خودش بگيره؟ 00:42:08.120 --> 00:42:10.650 جاه طلبي هاي امپراتوري سااُسااُ و نقشش براي تخت 00:42:11.150 --> 00:42:12.790 خيلي وقته كه اشكاره 00:42:13.890 --> 00:42:16.290 من ميخواستم خيانتكار رو بكشم و بدبختيه كشور رو حذف كنم 00:42:16.290 --> 00:42:17.330 من ميخواستم خيانتكار رو بكشم و بدبختيه كشور رو حذف كنم 00:42:18.730 --> 00:42:22.130 چرا برادر بزرگ جلوي منو گرفتيد؟ 00:42:24.900 --> 00:42:26.970 محافظان سااُسااُ در اطراف اون زياد بودن 00:42:26.970 --> 00:42:29.940 محافظان سااُسااُ در اطراف اون زياد بودن اگه تو حركتي ميكردي 00:42:31.040 --> 00:42:32.570 نگران بودم نه فقط نتوني بهش صدمه بزني 00:42:33.540 --> 00:42:34.940 بلكه در عوض به امپراتور صدمه بزني 00:42:36.450 --> 00:42:42.420 الان ما از اون خيانتكار گذشتيم در اينده حتما به خدمتش ميرسيم 00:42:42.820 --> 00:42:43.390 درسته 00:42:43.990 --> 00:42:46.620 ما نميتونيم بكشيمش و نميتونيم تحملشم بكنيم 00:42:47.190 --> 00:42:48.860 پس اينجا موندنمون چه فايده اي داره؟ 00:42:49.390 --> 00:42:52.290 برادر بزرگ،بهتره كه شو چانگ رو ترك كنيم 00:42:52.790 --> 00:42:54.000 و بيرون اوقات خوبي داشته باشيم 00:42:57.070 --> 00:42:59.300 اين روزها امنيت در اطراف شو چانگ خيلي محكمه 00:43:00.840 --> 00:43:02.040 اگه حتي بخوايم بريم،بايد دنبال يك فرصت خوب باشيم 00:43:02.040 --> 00:43:03.710 اگه حتي بخوايم بريم،بايد دنبال يك فرصت خوب باشيم 00:43:05.870 --> 00:43:07.280 تا وقتي كه زير سقف كسي ديگه زندگي ميكنيم 00:43:08.340 --> 00:43:09.750 بايد خيلي چيزها رو تحمل كنيم 00:43:10.780 --> 00:43:14.350 برادر بزرگ،تو هميشه تحمل ميكني،تحمل ميكني 00:43:14.620 --> 00:43:15.950 اين تحمل كردن ها كِي تموم ميشه؟ 00:43:16.350 --> 00:43:18.320 اروم باش 00:43:20.160 --> 00:43:22.860 ارباب يك ملازم از كاخ اينجاست،ميگه كه يك فرمان شفاهي از امپراتور براي شما داره 00:43:22.860 --> 00:43:25.090 ارباب يك ملازم از كاخ اينجاست،ميگه كه يك فرمان شفاهي از امپراتور براي شما داره 00:43:33.770 --> 00:43:35.900 خدمتكارتون ليو بِي در خدمته 00:43:36.770 --> 00:43:38.810 عموي امپراتوري،امپراتور گفتن كه 00:43:38.910 --> 00:43:40.410 در حالي كه براي شكار بيرون شهر رفتن يك سرما خورن،الان بیمار در تخت افتادن 00:43:40.410 --> 00:43:42.410 در حالي كه براي شكار بيرون شهر رفتن يك سرما خورن،الان بیمار در تخت افتادن 00:43:42.680 --> 00:43:45.380 ايشون همه وابسته هاي امپراتوري رو دعوت كردن به كاخ بيان 00:43:46.720 --> 00:43:49.580 لطفا به پادشاه گزارش بدين حقير بلافاصله مياد 00:43:49.604 --> 00:44:09.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.