WEBVTT

00:00:05.260 --> 00:00:08.300
قسمت22
<c.lime>اين قسمت:جدايي ليو بِي از برادرانش </c>

00:00:08.324 --> 00:00:18.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.850 --> 00:00:22.580
جي پينگ،كسايي كه اينجا جمع شدن براي تو غريبه نيستن

00:00:23.590 --> 00:00:26.220
بگو كي تو رو تحريك كرده؟

00:00:26.690 --> 00:00:30.530
خيانتكار،خيانتكار

00:00:32.560 --> 00:00:34.360
تو در ابتدا 10 انگشت داشتي

00:00:34.630 --> 00:00:36.730
چطور الان 9 تا انگشت داري؟

00:00:37.130 --> 00:00:43.810
من يك انگشتمو به عنوان سوگند كندم
سوگند...سوگند خوردم خيانتكار رو بكشم

00:00:48.410 --> 00:00:52.380
قابل تحسينه انگشتتو به عنوان سوگند كندي،افراد

00:00:52.610 --> 00:00:53.180
درخدمتيم

00:00:53.380 --> 00:00:55.420
تمام انگشت هاي باقي مونده اونو قطع كنيد

00:00:55.580 --> 00:00:57.450
تا ببينيم چي ديگه براي سوگند خوردن داره

00:00:57.690 --> 00:00:58.320
چشم

00:01:01.990 --> 00:01:03.660
حتي بدون داشتن انگشت

00:01:04.690 --> 00:01:07.030
هنوز يك دهن براي بلعيدن خيانتكار دارم

00:01:07.460 --> 00:01:10.530
و يك زبان براي فحش دادن به خيانتكار

00:01:10.730 --> 00:01:13.270
زبونشو قطع كنيد و دندوناشو بشكنيد

00:01:13.500 --> 00:01:13.970
چشم

00:01:40.960 --> 00:01:41.560
دونگ چنگ

00:01:44.930 --> 00:01:47.500
الان حالت بهتر شدش؟

00:01:49.510 --> 00:01:50.740
به نظر كسي كه دارو رو مسموم كرده كافي نبوده
تو يكي ديگه رو احتياج داري

00:01:50.740 --> 00:01:52.040
به نظر كسي كه دارو رو مسموم كرده كافي نبوده
تو يكي ديگه رو احتياج داري

00:01:52.910 --> 00:01:54.380
افراد،بياريدش اينجا

00:01:54.710 --> 00:01:55.210
چشم

00:02:05.050 --> 00:02:10.360
چينگ تونگ،تو چي شنيدي؟
زود باش به ما بگو

00:02:11.230 --> 00:02:12.290
خدمتكارتون اطاعت ميكنه

00:02:12.830 --> 00:02:15.500
پريشب من داشتم از اتاق اربابم رد ميشدم

00:02:15.660 --> 00:02:17.870
وشنيدم ارباب و طبيب دربار جي پينگ دارن با هم صحبت ميكنن

00:02:18.370 --> 00:02:22.100
داشتن در مورد قرار دادن سم در داروي نخست وزير صحبت ميكردن

00:02:22.400 --> 00:02:23.240
غلام حرومزاده

00:02:24.010 --> 00:02:27.010
خوب گفتي،اين غلام براستي حرومزاده هست

00:02:29.780 --> 00:02:32.280
سااُ خيانتكار،با ديدن اين چيزها

00:02:33.250 --> 00:02:36.120
من چيزي جز يك مرگ سريع نمي خوام

00:02:36.250 --> 00:02:39.020
عجله نيست،عجله نيست

00:02:39.690 --> 00:02:41.790
من عجله اي ندارم چرا تو داشته باشي؟

00:02:42.520 --> 00:02:44.060
من هنوز چيزايي براي پرسيدن ازت دارم

00:02:46.100 --> 00:02:50.000
چينگ تونگ اربابت تو رو حرومزاده صدا ميكنه

00:02:50.300 --> 00:02:52.570
حالا خودت بگو حرومزاده هستي يا نه؟

00:02:53.340 --> 00:02:55.470
...خدمتكارتون...خدمتكارتون

00:02:55.470 --> 00:03:00.440
حرومزاده اي،چون كه مرتكب دو گناه بزرگ شدي

00:03:02.210 --> 00:03:04.580
اولي به عنوان يك غلام

00:03:05.150 --> 00:03:07.780
تو جرات كردي كه مرتكب زناء با معشوقه اربابت بشي

00:03:08.780 --> 00:03:11.720
دوم به عنوان يك غلام

00:03:12.190 --> 00:03:14.920
صحبت كردن اربابت رو استراق سمع كردي و نه فقط اين

00:03:15.220 --> 00:03:17.690
حتي اومدي اربابتو به من فروختي

00:03:18.360 --> 00:03:21.000
سعي نکردي براي ثروت به اربابت خيانت کني؟

00:03:23.370 --> 00:03:25.600
هر كدوم از اين دو تا گناهان بزرگي هستن

00:03:26.070 --> 00:03:28.340
و براي مرگي درداور برات كافي هستن

00:03:29.640 --> 00:03:33.110
دونگ چنگ،به نظر تو واقعا كور بودي

00:03:33.410 --> 00:03:35.180
كه چنين غلام ناشايسته اي تربيت كردي

00:03:35.580 --> 00:03:37.250
تو ميتونستي در عوضش يك سگ رو نگه داري

00:03:37.810 --> 00:03:38.750
بگو من درست نميگم؟

00:03:39.080 --> 00:03:42.080
بله بله

00:03:44.820 --> 00:03:45.220
افراد

00:03:45.520 --> 00:03:45.920
درخدمتيم

00:03:46.990 --> 00:03:50.290
اين غلام رو ببريد و گردنشو بزنيد

00:03:50.530 --> 00:03:51.160
چشم

00:03:51.460 --> 00:03:52.660
نخست وزير،من نجاتتون دادم
چرا دارين منو ميكشين؟
نخست وزير

00:03:52.660 --> 00:03:54.360
نخست وزير،من نجاتتون دادم
چرا دارين منو ميكشين؟
نخست وزير

00:03:54.530 --> 00:03:58.130
منو ببخشيد،نخست وزير،منو ببخشيد نخست وزير

00:03:58.730 --> 00:03:59.570
منو ببخشيد

00:03:59.600 --> 00:04:01.000
همگي شما شاهد بودين

00:04:03.840 --> 00:04:07.440
سااُسااُ ادم خشني هست ولي بين خوبي و بدي خط ميكشه

00:04:07.780 --> 00:04:09.010
شما بگيد من درست نميگم؟

00:04:10.410 --> 00:04:12.350
نخست وزير درست ميگن

00:04:12.580 --> 00:04:14.420
نخست وزير درست ميگن

00:04:14.950 --> 00:04:17.390
دونگ چنگ بيارش بيرون

00:04:19.020 --> 00:04:22.190
حكم كمربند يشمي رو بيرون بيار

00:04:23.530 --> 00:04:24.860
حكم كمربند يشمي چيه؟

00:04:25.130 --> 00:04:28.960
حكمي كه پادشاه با خونشون نوشتن و داخل كمربند يشمي پنهان كردن

00:04:29.460 --> 00:04:30.870
تو فكر ميكني اينو نميدونم؟

00:04:33.870 --> 00:04:36.770
ندارم،هرگز اينو ندارم

00:04:37.240 --> 00:04:38.310
گزارش

00:04:42.580 --> 00:04:43.150
نخست وزير،در حاليكه داشتيم عمارت دونگ
چنگ رو مي گشتيم اينو پيدا كرديم

00:04:43.150 --> 00:04:45.010
نخست وزير،در حاليكه داشتيم عمارت دونگ
چنگ رو مي گشتيم اينو پيدا كرديم

00:04:52.290 --> 00:04:57.090
پس اينا چيزاييه كه با خون نوشته شده

00:04:59.900 --> 00:05:07.500
جنرال سواره نظام دونگ چنگ
فرماندار شي ليانگ ما تنگ

00:05:08.540 --> 00:05:13.510
فرماندار چانگ شويي جونگ جي،جنرال چپ ليو بِي

00:05:13.510 --> 00:05:14.980
اين كافيه اون حرومزاده هم هست

00:05:17.210 --> 00:05:19.580
من قسم مي خورم اونو تيكه تيكه كنم

00:05:26.860 --> 00:05:29.930
بيا،شراب بنوش

00:06:28.450 --> 00:06:29.850
معشوقه
دونگ

00:06:31.050 --> 00:06:32.250
شو
چو

00:06:37.090 --> 00:06:38.060
امپراتور،عزيزم

00:06:38.230 --> 00:06:39.060
عزيزم

00:06:39.960 --> 00:06:40.460
عزيزم

00:06:40.730 --> 00:06:41.430
امپراتور

00:06:41.530 --> 00:06:42.060
عزيزم

00:06:44.470 --> 00:06:45.970
عزيزم-عزيزم

00:07:03.650 --> 00:07:08.620
پادشاه،شما از خيانت دونگ چنگ خبر داريد؟

00:07:09.020 --> 00:07:11.230
من نميدونم

00:07:14.160 --> 00:07:15.460
نوشتن يك حكم با خون انگشتتون
به اين زودي فراموش كردين؟

00:07:15.460 --> 00:07:16.700
نوشتن يك حكم با خون انگشتتون
به اين زودي فراموش كردين؟

00:07:20.070 --> 00:07:22.200
من بودم كه اينكارو كردم،ربطي به پادشاه نداره

00:07:22.340 --> 00:07:23.910
معلومه كه تو بودي اينكارو كردي

00:07:27.610 --> 00:07:29.310
به اين خاطر كه دختر دونگ چنگ هستي

00:07:29.680 --> 00:07:31.210
تو و پدرت با هم نقشه ميكشيد

00:07:38.320 --> 00:07:42.620
پادشاه لطفا به نصيحت هاي وفادارنه خدمتكارتون گوش بدين

00:07:44.890 --> 00:07:49.060
اين دفعه من فقط معشوقه دونگ رو مجازات ميكنم

00:07:50.700 --> 00:07:52.900
اما اگه دفعه بعدي وجود داشته باشه

00:07:55.370 --> 00:07:57.040
پادشاه ممكنه گرفتار بشه

00:08:21.260 --> 00:08:23.970
وزير عزيز،وزير عزيز،معشوقه دونگ بچه داره

00:08:24.130 --> 00:08:26.300
شما بايد منتظر بمونيد تا اول بچشو به دنيا بياره

00:08:38.210 --> 00:08:39.610
شما قصد دارين بزاريد بچتون در اينده ازتون انتقام بگيره؟

00:08:39.610 --> 00:08:40.950
شما قصد دارين بزاريد بچتون در اينده ازتون انتقام بگيره؟

00:10:10.740 --> 00:10:14.240
معشوقه
سااُ

00:10:16.850 --> 00:10:18.250
پادشاه ميدونيد اون كي هست؟

00:10:22.350 --> 00:10:25.450
معلومه ميدونم،اون دختر شما هست

00:10:25.650 --> 00:10:26.690
بانو سااُ

00:10:34.130 --> 00:10:35.570
بيا،با من بيا

00:10:51.850 --> 00:10:52.820
پادشاه اونو دوست داريد؟

00:10:53.650 --> 00:10:54.490
من دوستش دارم

00:10:56.660 --> 00:10:57.620
خوبه كه دوست داريد

00:11:01.090 --> 00:11:04.500
اتاق ملكه نميتونه خالي باشه و پادشاه نميتونن بدون معشوقه باشن

00:11:05.160 --> 00:11:10.470
معشوقه سااُ پاكدامنن،لطفا پادشاه اونو به عنوان ملكتون بگيريد

00:11:43.770 --> 00:11:50.510
ما حكم ميكنيم معشوقه سااُ به عنوان ملكه منصوب بشن

00:12:06.290 --> 00:12:10.260
امپراتور پاينده باد پاينده باد پاينده پاينده باد

00:12:38.820 --> 00:12:42.630
بلافاصله به سمت شو جو ميريم
ليو بِي رو نابود ميكنيم

00:12:43.460 --> 00:12:46.370
بعد نابوديه ليو بِي بايد با يواِن شااُ بجنگيم

00:12:46.700 --> 00:12:53.340
پيروزي

00:13:29.222 --> 00:13:32.322
"شو جو"

00:13:30.322 --> 00:13:34.492
خدمتكارتون ليو بِي براي مناجات اجدادش در اسمان خون گريه ميكنه

00:13:38.932 --> 00:13:42.362
دربار امپراتوري تا خيانتكار داخلش هست ويراني ميبينه

00:13:43.562 --> 00:13:48.072
معشوقه امپراتوري و وزيرهاي وفادار با بي رحمي كشته شدن

00:13:49.442 --> 00:13:52.412
ليو بِي نه تنها نتونست كشور رو دوباره بازسازي كنه

00:13:52.842 --> 00:13:54.672
بلكه نتونست خيانتكاران رو نابود كنه

00:13:55.312 --> 00:13:57.912
من روز به روز پريشانتر ميشم و قلبم از غصه خرد شده

00:13:59.282 --> 00:14:02.182
ليو بِي بايد به اسمان قسم ياد كنه

00:14:03.252 --> 00:14:06.022
از اين به بعد تا ابديت با سااُ خيانتكار دشمن باشه

00:14:06.722 --> 00:14:10.422
حتي اگه تمام عمرم رو سختي بكشم و در خطر باشم بايد خيانتكار رو بكشم

00:14:24.202 --> 00:14:26.342
ارباب،ارتش سااُ داره مياد

00:14:49.532 --> 00:14:50.032
مي فانگ

00:14:50.202 --> 00:14:50.562
در خدمتم

00:14:51.532 --> 00:14:52.372
همه چي امادست؟

00:14:52.772 --> 00:14:54.402
من فقط منتظر دستور ارباب هستم

00:14:54.972 --> 00:15:00.672
خب،فكر ميكنم نيروي اصلي يواِن شااُ خيلي
از اينجا دور نباشه

00:15:01.612 --> 00:15:03.082
بعد اينكه داخل كمپ يواِن شااُ شدي

00:15:03.842 --> 00:15:07.112
بلافاصله دنبال يواِن شااُ نرو
اول شو يو رو پيدا كن

00:15:07.552 --> 00:15:11.122
شو يو مشاور قابل اعتماد يواِن شااُ هست
حرف و عملش با هم يكيه

00:15:11.922 --> 00:15:13.892
بعد اينكه ملاقاتش كردي بگو چه اتفاقي افتاده

00:15:14.492 --> 00:15:16.992
قبل اينكه بري يواِن شااُ رو ببيني اول پشتيباني اونو به دست بيار

00:15:17.422 --> 00:15:19.532
اينجوري شانس بيشتري براي موفقيت هست

00:15:20.162 --> 00:15:20.592
متوجه شدم

00:15:26.072 --> 00:15:27.372
اونايي كه در جنگاوري ماهرن مردانه جلو ميرن

00:15:28.072 --> 00:15:29.772
اونايي كه در استراژي ماهرن قبل از عمل نگاه ميكنن

00:15:30.402 --> 00:15:32.812
سرورم در اين لشكركشي تمام سربازان خوبشونو به صف در اوردن

00:15:33.442 --> 00:15:34.912
ين جو الان چيزي جز سنگري خالي نيست

00:15:35.412 --> 00:15:37.542
مطابق گفته طلايه دار ها،نيروي يواِن شااُ

00:15:37.712 --> 00:15:39.482
در گواِندو اردو زده و ين جو رو مي پاد

00:15:40.282 --> 00:15:41.512
اگه يواِن شااُ زرنگ باشه از 10 هزار سرباز استفاده ميكنه
تا فريبمون بده به عقب برگرديم

00:15:41.512 --> 00:15:43.882
اگه يواِن شااُ زرنگ باشه از 10 هزار سرباز استفاده ميكنه
تا فريبمون بده به عقب برگرديم

00:15:43.982 --> 00:15:46.352
در حاليكه خودش ارتش بزرگي رو براي حمله از عقب رهبري ميكنه

00:15:46.822 --> 00:15:49.422
و شو چانگ در خطر ميوفته
اگه هر اتفاقي براي شو چانگ بيوفته
ما شكست بزرگي ميخوريم و پايگاهمونو از دست ميديم

00:15:49.422 --> 00:15:52.462
و شو چانگ در خطر ميوفته
اگه هر اتفاقي براي شو چانگ بيوفته
ما شكست بزرگي ميخوريم و پايگاهمونو از دست ميديم

00:15:52.832 --> 00:15:56.002
اين نبايد استراژيه جنگي اي باشه كه يواِن شااُ طبقش عمل كنه؟

00:15:56.562 --> 00:15:57.632
واقعا يك استراژيه خوب هست

00:15:58.462 --> 00:16:00.572
ولي يواِن شااُ همچين کاري نميکنه

00:16:01.102 --> 00:16:03.272
يواِن شااُ يك فرمانده دو دل هستش

00:16:03.572 --> 00:16:05.472
اون از جلو رفتن ميترسه ولي در عقب نشيني طماعه

00:16:05.842 --> 00:16:07.872
اون با 50 درصد شانس
پيروزي يا حتي 70 درصد هم نميجنگه

00:16:07.872 --> 00:16:09.282
اون با 50 درصد شانس
پيروزي يا حتي 70 درصد هم نميجنگه

00:16:09.342 --> 00:16:10.682
تا وقتي كه 100 درصد براي
پيروزي مطمئن نباشه به نبرد نميره

00:16:10.682 --> 00:16:14.782
تا وقتي كه 100 درصد براي
پيروزي مطمئن نباشه به نبرد نميره
اما ميدان نبرد تغيير پذيره

00:16:14.982 --> 00:16:16.552
100درصد پيروزي امكان نخواهد داشت

00:16:17.122 --> 00:16:19.622
فكر كنم اگه سرورم بتونن شو جو رو در 10 روز فتح كنن

00:16:19.622 --> 00:16:20.622
فكر كنم اگه سرورم بتونن شو جو رو در 10 روز فتح كنن

00:16:20.892 --> 00:16:22.992
يواِن شااُ جرات نكنه براي جنگ بياد

00:16:23.192 --> 00:16:26.792
منو براي گستاخ بودن ببخشيد،ولي اگه به استحكامات شو جو
نگاه بكنيد

00:16:26.962 --> 00:16:28.592
فكر ميكنيد بتونيم در 10 روز بگيريمش؟

00:16:29.062 --> 00:16:30.062
امكان نداره

00:16:30.662 --> 00:16:33.102
به علاوه با اينكه يواِن شااُ ادم دو دلي هست

00:16:33.672 --> 00:16:36.002
در عوض مشاورهاي باهوش زيادي در كنارش داره

00:16:36.442 --> 00:16:37.702
مثل تي ين فنگ و شو يو،نكنه كه اونا هم دو دل هستن؟

00:16:37.702 --> 00:16:39.642
مثل تي ين فنگ و شو يو،نكنه كه اونا هم دو دل هستن؟

00:16:39.942 --> 00:16:41.942
اونا به يواِن شااُ نميگن كه براي حمله به ين جو حركت كنه؟

00:16:42.712 --> 00:16:44.412
پس بايد ببينيم دولت مردانمون
در ين جو چقدر ميتونن تحمل كنن

00:16:44.412 --> 00:16:46.312
پس بايد ببينيم دولت مردانمون
در ين جو چقدر ميتونن تحمل كنن

00:16:46.582 --> 00:16:47.912
اگه اونا بتونن تا وقتي
كه نخست وزير شو جو رو بگيرن تحمل كنن

00:16:47.912 --> 00:16:50.322
اگه اونا بتونن تا وقتي
كه سرورم شو جو رو بگيرن تحمل كنن

00:16:50.522 --> 00:16:52.992
پس ما در هر دو طرف شمال و جنوبمون پيروزي به دست مياريم

00:16:54.992 --> 00:16:56.562
...اگه اينطور نشه پس

00:16:56.562 --> 00:17:00.632
مشاور،اگه ما نتونيم شو جو رو فتح بكنيم

00:17:01.192 --> 00:17:05.632
بدون داشتن پايگاهي در وضعيت عصفناكي خواهيم موند

00:17:06.902 --> 00:17:09.902
حرکت ارتش با خطر همراه هست،بدون خطر پيروزي نخواهد بود

00:17:10.202 --> 00:17:12.542
اگه نخست وزير الان به شو جو حمله نميكردن

00:17:12.742 --> 00:17:14.612
وقتي در اينده اينكار ميكردن

00:17:14.942 --> 00:17:17.282
ليو بِي دزدكي به شو چانگ حمله ميكرد

00:17:17.682 --> 00:17:20.652
خطر در اينده بزرگتر از خطريه كه الان داريم سمتش ميريم

00:17:20.712 --> 00:17:24.322
چنگ يو استراژي خوبي داره و شون يو دورانديشي خوبي

00:17:24.982 --> 00:17:28.222
با گوش دادن به شما دو نفر من بيشتر چيز ياد ميگيرم

00:17:29.492 --> 00:17:31.522
ايا شما ميدونيد؟در گذشته وقتي يواِن شااُ رئيس
اتحاد 18 ارباب شد

00:17:31.522 --> 00:17:34.532
ايا شما ميدونيد؟در گذشته وقتي يواِن شااُ رئيس
اتحاد 18 ارباب شد

00:17:35.032 --> 00:17:38.602
اون مردد بود كه به دونگ جو حمله كنه و الكي وقت ميگذروند

00:17:39.472 --> 00:17:43.642
از اين ميتونيم ببينيم با اينكه يواِن شااُ ارتشش بزرگه
ولي يك رئيس متوسطه

00:17:44.442 --> 00:17:46.812
ليو بِي سربازاش كمه ولي زيركه

00:17:47.742 --> 00:17:49.642
اگه ما بخوايم يواِن شااُ رو شكست بديم

00:17:50.482 --> 00:17:53.112
احتياج داريم اول شو جو رو بگيريم

00:18:41.392 --> 00:18:42.132
ليو بِي

00:18:44.632 --> 00:18:47.102
تو در حقيقت مثل يك ماهي در حوض اسير من بودي

00:18:48.372 --> 00:18:49.702
فقط به خاطر بي احتياطيه من بود كه اجازه دادم
شو جو رو از من بگيري

00:18:49.702 --> 00:18:51.102
فقط به خاطر بي احتياطيه من بود كه اجازه دادم
شو جو رو از من بگيري

00:18:52.042 --> 00:18:52.672
سااُسااُ

00:18:54.072 --> 00:18:56.942
با اينكه به نخست وزير هان
هستي ولي در واقع خيانتكار هان هستي

00:18:58.512 --> 00:19:01.712
ليو بِي و ديگر قهرمانان كشور اين حكمو دارن كه خيانتكار رو نابود كنن

00:19:02.112 --> 00:19:03.122
ما قسم خورديم بكشيمت

00:19:03.582 --> 00:19:05.952
در اين كشور مردم زيادي بودن كه بخوان منو بكشن

00:19:07.152 --> 00:19:09.562
افسوس كه الان همشون در گور اُستخونشون مونده

00:19:10.422 --> 00:19:11.792
تو حريف من نيستي

00:19:12.592 --> 00:19:14.262
اگه تو شهر رو بهم تسليم كني

00:19:14.932 --> 00:19:16.162
يك تكه زمين بهت ميدم و
ميذارم به پرورش سبزيجاتت ادامه بدي

00:19:16.162 --> 00:19:17.962
يك تكه زمين بهت ميدم و
ميذارم به پرورش سبزيجاتت ادامه بدي

00:19:19.172 --> 00:19:22.242
وگرنه وقتي شهر رو بگيرم زندگيه هيچ كسو نمي بخشم

00:19:23.472 --> 00:19:24.402
پس ميتوني امتحان كني

00:19:26.072 --> 00:19:28.472
هرچند ارتشم كوچيكه ولي سربازام قوي هستن

00:19:29.612 --> 00:19:32.112
بااينكه ارتش بزرگي داري
نبايد به پيروزي مطمئن باشي

00:19:32.582 --> 00:19:34.182
چه علتي داري كه اينقدر از خودت مطمئني؟

00:19:35.182 --> 00:19:36.782
به خاطر اينه كه ارتش يواِن شااُ داره از پشت به طرف تو مياد

00:19:36.782 --> 00:19:38.052
به خاطر اينه كه ارتش يواِن شااُ داره از پشت به طرف تو مياد

00:19:38.852 --> 00:19:40.922
در چند روز ديگه اون شو چانگ رو ميگيره

00:19:41.392 --> 00:19:43.522
بزار ازت بپرسم

00:19:43.962 --> 00:19:46.862
بعد تو انتخاب ميكني روي
زمين بخوابي يا به عالم اموات بري؟

00:19:47.532 --> 00:19:50.232
تو خيلي سخاوتمند با نظرت به يواِن شااُ نيستي؟

00:19:51.932 --> 00:19:53.632
من خيلي خوشحالم با نظرم نسبت به تو

00:19:54.772 --> 00:19:56.702
در اول به مقدار پست فطرتي تو فكر ميكردم

00:19:56.902 --> 00:19:58.572
تو بازم مقدار كمي نزاكت درون خودتو داشتي
و معشوقه امپراتوري رو خودت نكشتي

00:19:58.572 --> 00:20:01.412
تو بازم مقدار كمي نزاكت درون خودتو داشتي
و معشوقه امپراتوري رو خودت نكشتي
انتظار نداشتم كه

00:20:02.512 --> 00:20:04.542
كه معشوقه حامله رو براي مردن خفه كني

00:20:04.842 --> 00:20:06.652
و دخترتو به عنوان ملكه قرار بدي

00:20:07.352 --> 00:20:09.052
اين نشون ميده از يه حيوون بدتري

00:20:09.852 --> 00:20:11.122
تو واقعا ميخواي بجنگي؟

00:20:11.882 --> 00:20:13.322
تا اخرين نفس در بدنم

00:20:13.592 --> 00:20:14.192
خب

00:20:23.332 --> 00:20:25.732
"كمپ اصليه يواِن شااُ"

00:20:30.872 --> 00:20:32.712
من فرستاده ليو بِي جنرال چپ هستم

00:20:32.872 --> 00:20:36.012
اربابم دستور داده مشاور شو يو رو ببينم

00:20:48.692 --> 00:20:51.522
پس تو ميگي سااُسااُ،سااُ مونگدو

00:20:52.022 --> 00:20:55.192
شخصا 200 هزار سرباز رو رهبري كرده
و داره به شو جو حمله ميكنه؟

00:20:55.462 --> 00:20:56.732
بله،شوجو در وضعيت خطره،اربابم درخواست كردن
ارباب يواِن بلافاصله سربازاشونو بفرستن

00:20:56.732 --> 00:20:58.862
بله،شوجو در وضعيت خطره،اربابم درخواست كردن
ارباب يواِن بلافاصله سربازاشونو بفرستن

00:20:59.432 --> 00:21:04.602
وضعيت خطر؟
منظورت اينه

00:21:04.602 --> 00:21:07.742
اربابت ليو بِي ديگه نميتونه از شهر دفاع كنه؟

00:21:08.472 --> 00:21:10.642
نه نه،شو جو هنوز محكمه ولي نبرد بزرگيه

00:21:10.642 --> 00:21:12.282
نه نه،شو جو هنوز محكمه ولي نبرد بزرگيه

00:21:12.652 --> 00:21:16.652
محكمه واقعا؟
راستشو بگو مي فانگ

00:21:17.652 --> 00:21:19.892
ليو بِي چقدر ميتونه از شهر دفاع كنه؟

00:21:20.552 --> 00:21:21.122
100روز

00:21:21.192 --> 00:21:21.752
مزخرفه

00:21:23.892 --> 00:21:26.232
50روز

00:21:29.162 --> 00:21:31.632
ميترسم بازم دروغ گفته باشي

00:21:36.902 --> 00:21:39.312
مشاور شو،اونچه كه اربابام در اصل گفتن

00:21:39.612 --> 00:21:41.742
اين بود كه تا اخرين نفر و اخرين لحظه مي جنگن

00:21:42.342 --> 00:21:44.442
اربابم گفتن كه مشاور شو استراژي هاي زيادي دارن

00:21:44.912 --> 00:21:46.982
و اينكه حرف شما پيش ارباب يواِن بيشتر برش داره

00:21:47.782 --> 00:21:49.482
فقط وقتي اقاي شو قبول كنه كمك كنه
ارباب يواِن امكان داره سرباز بفرستن

00:21:49.482 --> 00:21:50.852
فقط وقتي اقاي شو قبول كنه كمك كنه
ارباب يواِن امكان داره سرباز بفرستن

00:21:51.552 --> 00:21:53.522
ايا ارباب تو واقعا اينا رو گفت؟

00:21:53.892 --> 00:21:54.622
معلومه كه اينطوره

00:21:56.562 --> 00:21:57.592
بزار راستشو بهت بگم

00:21:57.962 --> 00:22:00.062
من خيلي وقته منتظر بودم اون به شو جو حمله كنه

00:22:03.762 --> 00:22:04.632
ما بايد چي كار بكنيم؟

00:22:05.462 --> 00:22:07.102
درباره چي دارين اينجا صحبت ميكنيد؟

00:22:07.832 --> 00:22:09.642
ارباب جوان بيمار شدن،ارباب ناراحتن
ما جرات نداريم داخل بشيم

00:22:09.642 --> 00:22:11.072
ارباب جوان بيمار شدن،ارباب ناراحتن
ما جرات نداريم داخل بشيم

00:22:13.312 --> 00:22:14.312
بريد كنار

00:22:23.252 --> 00:22:26.422
خداي بزرگ،خداي بزرگ

00:22:26.952 --> 00:22:29.722
من بايد چي كار كنم؟

00:22:31.392 --> 00:22:32.992
من بايد چي كار كنم؟

00:22:35.192 --> 00:22:37.232
حقير شو يو به ارباب احترام ميذاره

00:22:38.732 --> 00:22:42.302
شو يو پسر كوچكم ناگهان بيمار شد

00:22:42.842 --> 00:22:46.412
زندگي اون الان به مو بنده،بهم بگو بايد چي كار كنم؟

00:22:48.142 --> 00:22:51.642
ارباب نگران نباشيد ارباب جوان خوب خواهند شد

00:22:51.912 --> 00:22:53.312
فقط يك بيماريه كوچكه

00:22:54.152 --> 00:22:56.522
ارباب فرصت ما براي پيروزي رسيده

00:22:57.782 --> 00:22:59.122
فرصت چيه؟

00:22:59.752 --> 00:23:00.422
ارباب

00:23:01.492 --> 00:23:03.892
الان ليو بِي مي فانگ رو با يك پيغام فرستاده

00:23:04.392 --> 00:23:07.132
سااُسااُ شخصا 200هزار سرباز رو
براي حمله به شو جو رهبري ميكنه

00:23:07.132 --> 00:23:08.792
سااُسااُ شخصا 200هزار سرباز رو
براي حمله به شو جو رهبري ميكنه

00:23:09.832 --> 00:23:13.202
در نتيجه شو چانگ الان بايد خالي باشه

00:23:13.802 --> 00:23:15.872
لطفا ارباب دستور بدين ارتش راه
بيوفته و به شرق سمت شو چانگ بره

00:23:15.872 --> 00:23:17.272
لطفا ارباب دستور بدين ارتش راه
بيوفته و به شرق سمت شو چانگ بره

00:23:17.672 --> 00:23:19.512
سااُ خيانتکار با از دست دادن پايگاهش به هم ميريزه

00:23:19.512 --> 00:23:22.242
سااُ خيانتکار با از دست دادن پايگاهش به هم ميريزه
به علاوه

00:23:22.812 --> 00:23:24.812
ما ميتونيم از اين فرصت استفاده كنيم

00:23:25.542 --> 00:23:29.582
و حفاظت از امپراتور شي ين رو بگيريم
از اون به بعد

00:23:29.722 --> 00:23:31.982
شخصي كه ميتونه به نام امپراتور اربابان رو كنترل كنه

00:23:32.122 --> 00:23:33.992
شما ارباب خواهيد بود

00:23:34.492 --> 00:23:37.622
با اين ميتونيد كشور رو در دست بگيريد

00:23:38.522 --> 00:23:40.192
شو چانگ چقدر از اينجا فاصله داره؟

00:23:41.392 --> 00:23:42.132
ارباب

00:23:42.602 --> 00:23:45.062
واقعا فراموش كردين شو چانگ چقدر از اينجا فاصله داره؟

00:23:45.462 --> 00:23:47.502
فقط 250 مايل دورتر

00:23:51.242 --> 00:23:53.212
پسرم حتي نميتونه يك قدم حركت كنه

00:23:54.112 --> 00:23:56.142
چطور فكر ميكني بتونه 250 مايل سفر كنه؟

00:23:56.912 --> 00:23:57.642
ارباب

00:23:57.912 --> 00:24:00.682
من...من نگفتم كه ارباب جوان رو هم ببريم

00:24:01.252 --> 00:24:04.652
فقط ميخوام ارباب سربازان رو شكل بدن
و حمله اي غافلگيرانه به شو چانگ بكنيم

00:24:04.852 --> 00:24:07.322
ارباب لطفا زودتر دستورتونو بدين

00:24:08.192 --> 00:24:10.362
پسرم نور چشمانه منه

00:24:11.762 --> 00:24:14.992
اگه هر اتفاقي براش بيوفته ديگه نميخوام زندگي كنم

00:24:16.062 --> 00:24:18.332
ارباب،نوشته هاي نظامي ميگه كه وقتي فرصتي از
دست بره ديگه برنميگرده

00:24:18.332 --> 00:24:20.002
ارباب،نوشته هاي نظامي ميگه كه وقتي فرصتي از
دست بره ديگه برنميگرده

00:24:20.102 --> 00:24:22.032
اين تنها شانس براي نابوديه سااُسااُ هست

00:24:22.202 --> 00:24:23.602
زمان منتظر نميمونه ارباب

00:24:24.002 --> 00:24:27.212
من خواهش ميكنم زودتر ارتش رو حركت بدين

00:24:30.142 --> 00:24:34.852
قلبم الان اشفتست و فكرم مغشوشه

00:24:35.852 --> 00:24:37.582
چطور ميتونم به جنگ برم؟

00:24:41.922 --> 00:24:45.792
اگه اتفاقي براي پسرم بيوفته ديگه نميخوام زنده بمونم

00:24:47.832 --> 00:24:48.432
پسرم

00:24:48.532 --> 00:24:50.432
ارباب شما ميتونيد بلند بشيد؟

00:24:50.732 --> 00:24:51.202
برو بيرون

00:24:51.632 --> 00:24:52.632
...ارباب،من

00:24:52.772 --> 00:24:53.432
گمشو

00:25:06.352 --> 00:25:06.982
پسرم

00:25:12.822 --> 00:25:14.492
ارباب يواِن كِي سربازا رو اماده ميكنن؟

00:25:17.722 --> 00:25:24.332
يك ارباب احمق

00:25:26.802 --> 00:25:28.202
فقط به خاطر يك بچه،اون يك چنين فرصت
خوبي براي نبرد رو تلف ميكنه

00:25:28.202 --> 00:25:31.202
فقط به خاطر يك بچه،اون يك چنين فرصت
خوبي براي نبرد رو تلف ميكنه

00:25:33.512 --> 00:25:38.912
اين در تاريخ بي سابقه هست،ارباب احمق

00:25:39.042 --> 00:25:39.912
ارباب احمق

00:25:41.482 --> 00:25:45.882
شو يو به من توهين ميكنه،20ضربه شلاق بهش بزنيد

00:25:46.122 --> 00:25:46.622
اطاعت

00:25:46.952 --> 00:25:49.322
ارباب احمق،ارباب احمق

00:25:50.122 --> 00:25:51.622
تو يه ارباب احمقي

00:25:59.802 --> 00:26:04.172
ارباب احمق-ارباب احمق-ارباب احمق

00:26:05.072 --> 00:26:06.242
تو يه ارباب احمقي

00:26:11.112 --> 00:26:12.042
پسرم

00:26:14.052 --> 00:26:15.652
ارباب براي 5 تا 6روزه محاصره شدن

00:26:16.782 --> 00:26:17.522
وضعيت نبرد چطوره؟

00:26:18.482 --> 00:26:20.752
با توجه به ديدباني جنگ در شو جو سخت هستش

00:26:21.022 --> 00:26:23.392
جسدهاي سربازان سااُسااُ جلوي دربازه انباشته شدن

00:26:24.322 --> 00:26:25.762
سااُسااُ اماده اومده

00:26:26.362 --> 00:26:28.392
اگه تلفات سااُسااُ زياد باشه پس تلفات ارباب هم كم نيست

00:26:28.392 --> 00:26:30.802
اگه تلفات سااُسااُ زياد باشه پس تلفات ارباب هم كم نيست

00:26:31.132 --> 00:26:32.972
اما شهر در تسلط ارباب امن هست

00:26:33.772 --> 00:26:36.802
من فكر ميكنم يواِن شااُ تا چند روز ديگه برسه

00:26:38.572 --> 00:26:40.942
اگه ارباب نتونه براي چند روز ديگه دووم بياره چي؟

00:26:47.582 --> 00:26:52.752
من بايد يك ارتش بيرون ببرم و حمله ناگهاني به سااُسااُ بكنم

00:26:53.392 --> 00:26:55.092
ممكنه كه بتونم محاصره رو بشكنم

00:26:55.792 --> 00:26:57.362
من شيا پي رو به تو مي سپارم

00:26:57.562 --> 00:26:58.292
شما اينو نمي تونيد

00:26:58.962 --> 00:27:00.662
جنرال شما دستورات ارباب رو فراموش كردين؟

00:27:01.192 --> 00:27:03.662
فقط بايد دفاع كنيد نه حمله

00:27:04.032 --> 00:27:05.632
ارباب الان يك نبرد خونين دارن
من چطور ميتونم اينجا وايستم و تماشا كنم؟

00:27:05.632 --> 00:27:07.232
ارباب الان يك نبرد خونين دارن
من چطور ميتونم اينجا وايستم و تماشا كنم؟

00:27:07.772 --> 00:27:10.102
جنرال،فقط 8 هزار سرباز هستن كه از شيا پي دفاع ميكنن

00:27:10.102 --> 00:27:11.402
جنرال،فقط 8 هزار سرباز هستن كه از شيا پي دفاع ميكنن

00:27:11.602 --> 00:27:13.442
حتي اگه شما تمام سربازان رو بيرون ببريد
تاثيري نخواهد داشت

00:27:13.442 --> 00:27:15.072
حتي اگه شما تمام سربازان رو بيرون ببريد
تاثيري نخواهد داشت

00:27:15.872 --> 00:27:17.742
از طرفي ديگر اگه ما اينجا بمونيم

00:27:18.042 --> 00:27:21.712
سااُسااُ نميتونه مقدار قدرت واقعيه ما رو اندازه بگيره
جنرال ببينيد

00:27:22.582 --> 00:27:23.982
ما در اين چند روز تونستيم جلوي 50،60هزار
تا از سربازان سااُسااُ رو بگيريم

00:27:23.982 --> 00:27:24.952
ما در اين چند روز تونستيم جلوي 50،60هزار
تا از سربازان سااُسااُ رو بگيريم

00:27:25.752 --> 00:27:27.222
اونا جرات ندارن حركت اشتباهي بكنن
در برابر شما محتاط هستن

00:27:27.222 --> 00:27:28.752
اونا جرات ندارن حركت اشتباهي بكنن
در برابر شما محتاط هستن

00:27:29.292 --> 00:27:31.292
بنابراين دستور ارباب درست هست

00:27:31.522 --> 00:27:34.192
اجتناب در جنگ بيشتر از گرفتار شدن درش تاثير داره

00:27:38.202 --> 00:27:43.602
اين چطوره؟من 2 هزار سوار نظام رو براي حمله به
سااُسااُ رهبري ميكنم

00:27:44.902 --> 00:27:46.412
تو به نام من از شهر حفاظت كن

00:27:46.742 --> 00:27:49.482
من بلافاصله برميگردم و جنگ رو طول نميدم

00:27:50.142 --> 00:27:51.112
من دستور دارم به ارتش نظارت كنم
اگه شما اصرار دارين بيرون از شهر بريد

00:27:51.112 --> 00:27:52.982
من دستور دارم به ارتش نظارت كنم
اگه شما اصرار دارين بيرون از شهر بريد

00:27:54.452 --> 00:27:55.582
شما ميتونيد خودتون تنها بريد

00:28:21.312 --> 00:28:23.412
ارباب جنرال مي برگشتن

00:28:26.482 --> 00:28:27.512
جنرال مي برگشتن

00:28:30.082 --> 00:28:30.552
ارباب

00:28:31.722 --> 00:28:32.282
اسيب ديدي؟

00:28:33.122 --> 00:28:33.722
من خوبم

00:28:41.662 --> 00:28:42.432
يواِن شااُ سرباز مي فرسته؟

00:28:43.532 --> 00:28:44.732
يواِن شااُ رد كرد سرباز بفرسته

00:28:45.462 --> 00:28:48.432
يواِن شااُ پسرش بيمار شده

00:28:49.172 --> 00:28:51.272
اون پريشان احواله و حوصله نبرد نداره

00:28:51.842 --> 00:28:52.672
پسرش بيمار شده؟

00:28:54.712 --> 00:28:56.042
اين موضوع مرگ و زندگي هست

00:28:56.482 --> 00:28:58.442
به عنوان فرمانده چطور ميتونه به خاطر يه بچه
از همچين فرصتي بگذره؟

00:28:58.442 --> 00:28:59.142
به عنوان فرمانده چطور ميتونه به خاطر يه بچه
از همچين فرصتي بگذره؟

00:28:59.652 --> 00:29:01.112
اگه با چشماي خودم نديده بودم منم باور نميكردم

00:29:01.112 --> 00:29:02.352
اگه با چشماي خودم نديده بودم منم باور نميكردم

00:29:02.512 --> 00:29:04.382
اما يواِن شااُ واقعا اينكارو انجام ميده

00:29:06.922 --> 00:29:07.992
شو يو مرد منطقي ايه ايا اون چيزي نگفت؟

00:29:07.992 --> 00:29:08.722
شو يو مرد منطقي ايه ايا اون چيزي نگفت؟

00:29:08.992 --> 00:29:11.222
البته،ولي يواِن شااُ رد كرد بهش گوش بده

00:29:11.592 --> 00:29:14.832
به اين خاطر شروع كرد به گفتن ارباب احمق،ارباب احمق

00:29:15.362 --> 00:29:17.632
و در اخر 20 ضربه شلاق از يواِن شااُ دريافت كرد

00:29:18.932 --> 00:29:21.402
اين چه جور اربابيه؟
يه زن ازش بهتره

00:29:21.672 --> 00:29:23.642
حتي اگه بخواد به جنگ بره شلوارشو خيس ميكنه

00:29:25.072 --> 00:29:27.442
برادر بزرگ بيا ازش كمك نخوايم

00:29:27.712 --> 00:29:29.342
ما خودمون ميتونيم جلوي سااُ خيانتكار رو بگيريم

00:29:39.592 --> 00:29:40.122
مي فانگ

00:29:40.492 --> 00:29:40.952
ارباب

00:29:41.622 --> 00:29:43.622
سااُسااُ تمام شو جو رو محاصره كرده

00:29:44.562 --> 00:29:45.592
چطور تو داخل شهر شدي؟

00:29:46.662 --> 00:29:47.732
اين عجيبه ارباب

00:29:48.232 --> 00:29:49.802
منم فكر نميكردم بتونم برگردم

00:29:50.332 --> 00:29:51.762
وقتي به دربازه شهر رسيدم
فقط در همه جا جنازه سرباز ديدم

00:29:51.762 --> 00:29:53.602
وقتي به دربازه شهر رسيدم
فقط در همه جا جنازه سرباز ديدم

00:29:53.972 --> 00:29:55.472
ارتش سااُ محاصره رو رها كرده

00:29:56.472 --> 00:29:57.242
رها كرده؟

00:29:57.842 --> 00:29:58.242
بله

00:29:58.472 --> 00:29:58.902
واقعا؟

00:29:59.242 --> 00:30:01.242
البته،اونا 30 مايل عقب كشيدن و چندين قرارگاه بزرگ
درست كردن

00:30:01.242 --> 00:30:02.472
البته،اونا 30 مايل عقب كشيدن و چندين قرارگاه بزرگ
درست كردن

00:30:09.952 --> 00:30:12.552
به نظر سااُسااُ به خاطر محاصره كردن تلفات شديدي داده

00:30:14.192 --> 00:30:15.552
بايد نقشه داشته باشه استراحت كنه و نيرو تازه كنه
بعد دوباره حمله كنه

00:30:15.552 --> 00:30:17.422
بايد نقشه داشته باشه استراحت كنه و نيرو تازه كنه
بعد دوباره حمله كنه

00:30:18.562 --> 00:30:19.522
قرارگاه هايي كه درست كرده در جاده اصلي هست درسته؟

00:30:19.522 --> 00:30:21.032
قرارگاه هايي كه درست كرده در جاده اصلي هست درسته؟

00:30:21.132 --> 00:30:23.162
درسته،اگه شما محاصره ها رو بشكنيد

00:30:23.532 --> 00:30:25.362
اونا بازم ميتونن از رو به رو باهامون برخورد كنن

00:30:28.172 --> 00:30:31.642
برادر بزرگ ارتش سااُسااُ از قبل ضعيفتر شده

00:30:31.972 --> 00:30:33.842
بنابراين مجبور شده عقب بكشه

00:30:34.512 --> 00:30:36.412
و ما بايد از اين فرصت استفاده كنيم

00:30:37.112 --> 00:30:40.852
شبانه به كمپ اصليه اون حمله كنيم،پيروزي براي ماست

00:30:44.522 --> 00:30:45.882
به نظر تنها راه هست

00:30:48.152 --> 00:30:49.552
ديگه نميتونيم به يواِن شااُ اميد داشته باشيم
فقط بايد به خودمون وابسته باشيم

00:30:49.552 --> 00:30:51.122
ديگه نميتونيم به يواِن شااُ اميد داشته باشيم
فقط بايد به خودمون وابسته باشيم

00:30:52.022 --> 00:30:53.432
اگه براي استراحت سربازان سااُسااُ منتظر بمونيم
اميدمونو از دست خواهيم داد

00:30:53.432 --> 00:30:54.792
اگه براي استراحت سربازان سااُسااُ منتظر بمونيم
اميدمونو از دست خواهيم داد

00:30:55.432 --> 00:30:58.262
فقط با حمله غافلگيرانه در شب ميتونيم اميد براي پيروزي داشته باشيم

00:30:59.702 --> 00:31:01.802
ببين،ببين من اينو از قبل نگفتم؟

00:31:03.372 --> 00:31:06.512
به همه كمپ ها بگو تا سه ساعت غذا اماده كنن
در ساعت چهارم حركت ميكنيم

00:31:07.012 --> 00:31:08.542
ما در سكوت حركت ميكنيم و مستقيم به
سمت كمپ اصليه سااُسااُ ميريم

00:31:08.542 --> 00:31:10.442
ما در سكوت حركت ميكنيم و مستقيم به
سمت كمپ اصليه سااُسااُ ميريم

00:31:10.942 --> 00:31:14.182
اگه خودمون بتونيم سااُسااُ رو بكشيم در اين جنگ پيروز ميشيم

00:31:14.582 --> 00:31:15.112
فهميدم

00:31:15.312 --> 00:31:15.782
اطاعت

00:31:30.962 --> 00:31:33.272
ارباب،مطابق كتاب هاي نظامي

00:31:33.832 --> 00:31:35.832
با داشتن سفر دراز ما بايد سريع حمله كنيم

00:31:36.572 --> 00:31:38.272
پس چرا شما در عوض عقب نشيني كردين؟

00:31:41.812 --> 00:31:44.542
نكنه به خاطر اينه كه فكر ميكنيد تلفات سنگيني داديم

00:31:45.012 --> 00:31:45.812
و نگران شديد؟

00:31:48.182 --> 00:31:49.852
اين 5 هزار سرباز رو جلوي چشماي ليو بِي
به خاطر مقصودي ترك كردم

00:31:49.852 --> 00:31:53.422
اين 5 هزار سرباز رو جلوي چشماي ليو بِي
به خاطر مقصودي ترك كردم

00:31:52.992 --> 00:31:55.422
سااُ
رن
برادر سااُسااُ

00:31:54.322 --> 00:31:55.492
...چي؟اين

00:31:56.822 --> 00:32:01.962
سااُ رن،اونايي كه دركتاب هاي
نظامي فارغ التحصيل ميشن همه نادانن

00:32:02.862 --> 00:32:05.632
تو چه موقع يك فرمانده واقعي ميشي؟

00:32:06.802 --> 00:32:11.002
در چند روز گذشته،من از ضعيفترين
سربازا براي محاصره استفاده كردم

00:32:12.042 --> 00:32:14.142
سربازان زبده حتي ارايش هم نگرفتن

00:32:14.812 --> 00:32:16.072
چرا من ازشون استفاده نكردم؟

00:32:17.282 --> 00:32:19.212
چون كه استحكامات شو جو قويه

00:32:19.852 --> 00:32:21.552
حمله مستقيم نتيجش تلفات زياد خواهد بود

00:32:23.382 --> 00:32:25.082
حالا كه تلفات اجتناب ناپذيرن

00:32:25.982 --> 00:32:27.422
من بايد ليو بِي رو با اجساد چند هزار سرباز ضعيف رها كنم

00:32:27.422 --> 00:32:29.592
من بايد ليو بِي رو با اجساد چند هزار سرباز ضعيف رها كنم

00:32:31.492 --> 00:32:34.362
وقتي ليو بِي ببينه اجساد بيرون شهر پراكنده شدن

00:32:36.032 --> 00:32:41.032
حتما به اين فكر خواهد افتاد
"ارتش سااُسااُ خسته شده"

00:32:41.802 --> 00:32:44.072
"بنابراين براي نيروي گرفتن 30 مايل عقب رفتن"

00:32:45.102 --> 00:32:49.942
حالافكر ميكني اون چي كار ميكنه؟
بگو

00:32:54.152 --> 00:32:56.182
اون حتما شبانه حمله ميكنه

00:32:56.452 --> 00:32:56.952
درسته

00:32:59.382 --> 00:33:00.292
و اين هست

00:33:01.322 --> 00:33:04.092
فرصتي كه با چند هزار سرباز ضعيف به دست اورديم

00:33:06.322 --> 00:33:09.232
ما بايد ليو بِي رو فريب بديم از شهر خارج شه

00:33:09.732 --> 00:33:10.932
تا اينكه نابودش كنيم

00:33:13.002 --> 00:33:14.202
من متوجه شدم

00:33:17.072 --> 00:33:20.512
براي امشب و فردا شب مخصوصا امشب

00:33:21.642 --> 00:33:23.012
بايد حفاظت رو دوبرابر كني

00:33:24.882 --> 00:33:28.682
در مورد چطور گذاشتن تله ها،من به تو واگذارش ميكنم

00:33:29.282 --> 00:33:29.922
مي خوام بخوابم

00:34:12.792 --> 00:34:15.862
برادر نگاه كن،سااُسااُ اماده نيست

00:34:16.232 --> 00:34:17.002
بيا حمله كنيم

00:34:17.232 --> 00:34:17.632
صبر كن

00:34:19.202 --> 00:34:20.972
چرا در اينجا حتي نگهبان ها وجود ندارن؟

00:34:24.642 --> 00:34:26.242
سااُسااُ هميشه پايبند انظباط جنگي هست

00:34:27.442 --> 00:34:29.112
امكان نداره كه اون هيچ نگهباني نذاشته باشه

00:34:35.912 --> 00:34:39.082
ارباب ببينيد،دو نگهبان اونجان

00:34:44.192 --> 00:34:46.632
به نظر تمام سربازان سااُسااُ خيلي خسته شدن

00:34:46.632 --> 00:34:47.932
به نظر تمام سربازان سااُسااُ خيلي خسته شدن

00:34:49.932 --> 00:34:51.262
برادر بزرگ بيا حمله كنيم

00:34:53.632 --> 00:34:54.472
ييدو،زي لونگ

00:34:56.032 --> 00:34:59.402
مي تونيد اون چادر بزرگ رو در اونجا ببينيد؟

00:35:00.272 --> 00:35:01.942
بايد جايي باشه كه سااُسااُ داخلشه

00:35:03.012 --> 00:35:04.742
من دستور ميدم شما دو تا مستقيم به اونجا حمله كنيد

00:35:04.742 --> 00:35:05.482
من دستور ميدم شما دو تا مستقيم به اونجا حمله كنيد

00:35:05.842 --> 00:35:06.982
اگه بتونيد سااُسااُ رو بكشيد ما پيروز خواهيم شد

00:35:06.982 --> 00:35:09.112
اگه بتونيد سااُسااُ رو بكشيد ما پيروز خواهيم شد

00:35:09.452 --> 00:35:10.122
اطاعت-اطاعت

00:35:11.182 --> 00:35:11.652
حمله

00:35:12.782 --> 00:35:13.722
مشعل ها

00:35:15.592 --> 00:35:20.462
حمله

00:35:57.432 --> 00:35:59.432
ارباب،اين چادر كاملا خاليه

00:36:01.702 --> 00:36:02.872
ارباب اينجا هم كسي نيست

00:36:09.072 --> 00:36:11.212
بد شانسي توي تله افتاديم،عقب نشيني

00:36:20.892 --> 00:36:23.222
تو سااُسااُ حرومزاده،زود عقب نشيني

00:36:37.902 --> 00:36:39.272
خيانتكارا وايستيد

00:36:45.082 --> 00:36:47.052
من سااُ رن فرمانده ارتش مركزي هستم

00:36:48.452 --> 00:36:51.582
ليو بِي تو توي تله ارباب ما افتادي

00:36:52.082 --> 00:36:53.592
از اسب پياده شو و مرگو قبول كن

00:36:59.892 --> 00:37:01.162
برادر بزرگ تو اول برو

00:37:01.732 --> 00:37:04.932
سااُ رن حرومزاده من به سراغت ميام

00:37:04.932 --> 00:37:05.532
برادر سوم

00:37:05.832 --> 00:37:07.172
ارباب فرار كنيد،من جلوي اونا رو ميگيرم

00:37:10.572 --> 00:37:11.902
برادرا حمله

00:37:57.352 --> 00:37:57.382
ارباب ببينيد

00:38:00.592 --> 00:38:02.692
ارباب به خاطر نقشه هوشمندانه شما

00:38:02.992 --> 00:38:04.392
ليو بِي ديگه نميتونه فرار كنه

00:38:33.282 --> 00:38:35.722
نتيجه نهايي معلومه،بريم شو چو

00:38:36.222 --> 00:38:37.692
بعدش براي گرفتن شو جو ميريم
بريم

00:40:02.012 --> 00:40:09.052
اجداد،اجداد،ليو بِي بي فايده هست

00:40:16.822 --> 00:40:17.762
جنتلمني كه اونجايي

00:40:18.622 --> 00:40:22.362
شما عموي امپراتوريه هان ليو بِي،ليو شواِندو نيستي؟

00:40:25.132 --> 00:40:29.272
جنرال ليو شما به وسيله خداوند حفاظت شدين

00:40:29.402 --> 00:40:31.172
توسط پلي به سمت دريا

00:40:31.772 --> 00:40:35.042
شما نميتونيد از مسئوليتتون براي حفاظت از هان اجتناب كنيد

00:40:35.812 --> 00:40:37.982
چطور ميتونيد اينقدر زود به مرگ فكر كنيد؟

00:40:38.712 --> 00:40:41.552
بيايد بيايد من شو يو هستم

00:40:42.182 --> 00:40:44.352
لطفا احتراممو قبول كنيد

00:40:44.376 --> 00:41:04.376
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.