WEBVTT

00:00:04.180 --> 00:00:04.720
خواسته من بلافاصله برپايي نبرد
با جينگ و حمله به ليو بِي هست

00:00:04.720 --> 00:00:09.150
خواسته من بلافاصله برپايي نبرد
با جينگ و حمله به ليو بِي هست

00:00:11.260 --> 00:00:14.630
پدر الان درست زمان باران هاي پاييزي براي قلمرو جينگ هست

00:00:15.890 --> 00:00:17.660
ميترسم حمله براي ما منفعتي نداشته باشه

00:00:19.000 --> 00:00:21.330
بهتر نيست كه ما صبر كنيم تا فصل باران تمام بشه؟

00:00:21.930 --> 00:00:26.440
پسرم پيشرفت كرده،الان اهميت
اب و هوا و جغرافيا رو ميدونه

00:00:30.240 --> 00:00:34.880
اما فصل باران در قلمرو جينگ داره به پايان ميرسه

00:00:35.610 --> 00:00:38.820
براي پيش بردن سربازانمون از شو چانگ به استان جينگ

00:00:38.950 --> 00:00:40.290
5روز وقت لازم داريم

00:00:41.090 --> 00:00:43.050
در زماني كه سربازان ما به استان جينگ برسن

00:00:43.520 --> 00:00:45.290
نه فقط باران ها متوقف خواهند شد

00:00:45.860 --> 00:00:48.290
بلكه زمين ها تمام خشك خواهند شد

00:00:48.860 --> 00:00:52.230
اين ابدا به سواره نظام ازاري نخواهد
رسوند،اينطور فكر نميكني؟

00:00:53.400 --> 00:00:54.470
پدر درست ميگن

00:00:55.500 --> 00:00:56.740
زماني پيشرويه سربازارو ناديده گرفتم

00:00:59.870 --> 00:01:00.740
سااُ رن،دستور من

00:01:01.570 --> 00:01:02.240
در خدمت هستم

00:01:02.840 --> 00:01:03.880
بدين وسيله تو رو فرمانده اصلي و
لي دي ين رو جانشينت ميكنم

00:01:03.880 --> 00:01:06.010
بدين وسيله تو رو فرمانده اصلي و
لي دي ين رو جانشينت ميكنم

00:01:06.510 --> 00:01:08.880
يك نيروي 50 هزار نفري رو رهبري كنيد
و در فان چنگ مستقر شيد

00:01:09.480 --> 00:01:11.020
چشم از روي استان جينگ بر نداريد

00:01:11.580 --> 00:01:13.990
منتظر دستور من براي حمله به شين يِ باشيد

00:01:15.120 --> 00:01:16.090
از دستورتون اطاعت ميكنيم

00:01:16.990 --> 00:01:18.890
حالا بريد ارتش رو اماده كنيد و فردا عازم بشيد

00:01:18.890 --> 00:01:20.430
حالا بريد ارتش رو اماده كنيد و فردا عازم بشيد

00:01:21.160 --> 00:01:21.530
چشم

00:01:22.260 --> 00:01:22.460
چشم

00:01:24.660 --> 00:01:25.160
لي دي ين

00:01:28.600 --> 00:01:29.400
نخست وزير

00:01:31.140 --> 00:01:33.640
من ميدونم تو يك شخص دقيق بين هستي

00:01:34.110 --> 00:01:37.040
به اين خاطر تو رو جنرال جانشين سااُ رن كردم

00:01:38.110 --> 00:01:42.210
سااُ رن هر چند شجاعه،ولي عجوله و براي
موفقيت بي حوصله هست

00:01:42.210 --> 00:01:44.280
سااُ رن هر چند شجاعه،ولي عجوله و براي
موفقيت بي حوصله هست

00:01:44.920 --> 00:01:47.790
وقتي كه ميخواد قشون رو جمع بكنه بهش
نصيحت هاي محتاطانه بده

00:01:48.920 --> 00:01:49.450
اطاعت

00:01:51.720 --> 00:01:53.760
نيروي ليو بِي كم هست،ولي يك حريف قدرتمنده

00:01:54.860 --> 00:01:56.830
بعد اينكه شما در فان چنگ مستقر شديد

00:01:57.300 --> 00:01:58.830
بايد قبل از اينكه اقدام به حمله كنيد وضعيت رو نظاره بكنيد

00:01:58.830 --> 00:02:01.500
بايد قبل از اينكه اقدام به حمله كنيد وضعيت رو نظاره بكنيد

00:02:03.200 --> 00:02:04.140
من متوجه هستم

00:02:04.870 --> 00:02:05.370
ميتوني بري

00:02:06.070 --> 00:02:06.540
بله

00:02:06.564 --> 00:02:18.564
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:19.920 --> 00:02:22.890
جنرال،فان چنگ درست در جلوي ماست

00:02:23.560 --> 00:02:24.520
اونا دربازه ها رو باز ميكنن
خبر بدين جنرال سااُ رن اينجا هستن

00:02:24.520 --> 00:02:26.320
اونا دربازه ها رو باز ميكنن
خبر بدين جنرال سااُ رن اينجا هستن

00:02:26.460 --> 00:02:29.390
جنرال سااُ رن اينجا هستن،سريع دربازه رو باز كنيد

00:02:29.690 --> 00:02:31.060
جنرال بيايد داخل شهر بريم

00:02:31.730 --> 00:02:32.900
تو ارتش رو به داخل شهر براي استراحت ببر

00:02:33.530 --> 00:02:36.230
من با چند تا سوار براي جاسوسي به شين يِ ميريم

00:02:37.040 --> 00:02:39.240
من شنيدم كه شين يِ 80 مايل از اينجا فاصله داره

00:02:39.600 --> 00:02:41.410
ميتونيد در عوض طلايه دارها رو براي جاسوسي بفرستيد

00:02:41.870 --> 00:02:43.310
جنرال چرا با همچين كاري به خودتون زحمت ميدين؟

00:02:44.910 --> 00:02:46.440
نبرد در نزدكيه ما هست

00:02:46.980 --> 00:02:49.980
به عنوان جنرال بايد خودم دشمن رو بررسي كنم

00:02:50.420 --> 00:02:52.480
ولي نخست وزير از ما خواستن در فان چنگ مستقر شيم
و منتظر دستور ايشون براي حمله باشيم

00:02:52.480 --> 00:02:54.090
ولي نخست وزير از ما خواستن در فان چنگ مستقر شيم
و منتظر دستور ايشون براي حمله باشيم

00:02:54.820 --> 00:02:56.050
به نظر ميرسه جنرال شما قصد داريد بلافاصله حمله بكنيد

00:02:56.050 --> 00:02:57.960
به نظر ميرسه جنرال شما قصد داريد بلافاصله حمله بكنيد

00:02:59.860 --> 00:03:00.460
درسته

00:03:02.130 --> 00:03:02.990
امروز هر يگان تعليم ميبينه و استراحت ميكنه
ما فردا ساعت5 صبح حركت خواهيم كرد

00:03:02.990 --> 00:03:05.300
امروز هر يگان تعليم ميبينه و استراحت ميكنه
ما فردا ساعت5 صبح حركت خواهيم كرد

00:03:05.300 --> 00:03:06.730
امروز هر يگان تعليم ميبينه و استراحت ميكنه
ما فردا ساعت5 صبح حركت خواهيم كرد

00:03:07.500 --> 00:03:10.000
بايد شين يِ رو به ويرانه اي تبديل كنيم و ليو بِي رو زنده بگيريم

00:03:11.070 --> 00:03:12.540
جنرال شما نبايد دشمن رو دست كم بگيريد

00:03:13.270 --> 00:03:15.610
بيايد قبل از اينكه سربازان رو حركت بديم
منتظر دستور نخست وزير باشيم

00:03:15.610 --> 00:03:16.680
بيايد قبل از اينكه سربازان رو حركت بديم
منتظر دستور نخست وزير باشيم

00:03:18.840 --> 00:03:21.510
تو از ليو بِي،گواِن يو و جانگ فِي ميترسي؟

00:03:22.250 --> 00:03:23.520
من از ليو بِي،گواِن يا جانگ نميترسم
بلكه اونا رو دست كم نميگيرم

00:03:23.520 --> 00:03:26.280
من از ليو بِي،گواِن يو يا جانگ فِي نميترسم
بلكه اونا رو دست كم نميگيرم

00:03:26.620 --> 00:03:27.150
خب

00:03:27.750 --> 00:03:29.020
من فردا 5 هزار مرد بهت براي حفاظت از شهر ميدم

00:03:29.020 --> 00:03:30.720
من فردا 5 هزار مرد بهت براي حفاظت از شهر ميدم

00:03:31.360 --> 00:03:32.390
خودم شين يِ رو فتح ميكنم

00:03:32.820 --> 00:03:33.990
جنرال نميتونيد اينكارو كنيد

00:03:34.560 --> 00:03:37.700
لي دي ين،حسودي ميكني
دارم پيروزي رو براي خودم ادعا ميكنم؟

00:03:38.630 --> 00:03:40.200
جنرال من همچين قصدهايي رو ندارم

00:03:40.600 --> 00:03:42.600
پس براي چي در مقابل دستورات من وايميستي؟

00:03:47.240 --> 00:03:48.210
حقير اطاعت ميكنه

00:03:50.110 --> 00:03:52.440
دنبالم بيايد،بريم

00:03:56.280 --> 00:03:56.950
داخل شهر شيد

00:04:03.390 --> 00:04:04.360
ارباب،ارتش سااُ اينجاست
سااُ رن داره جلوي دربازه ما رو به مبارزه مي طلبه

00:04:04.360 --> 00:04:05.720
ارباب،ارتش سااُ اينجاست
سااُ رن داره جلوي دربازه ما رو به مبارزه مي طلبه

00:04:05.720 --> 00:04:06.660
ارباب،ارتش سااُ اينجاست
سااُ رن داره جلوي دربازه ما رو به مبارزه مي طلبه

00:04:07.230 --> 00:04:08.160
ارتش سااُ سريع اومده

00:04:08.290 --> 00:04:09.660
مدير جنرال گفتن كه اونا 30 روز ديگه ميان
كي يا دو روز زودتر يا ديرتر

00:04:09.660 --> 00:04:11.400
مدير جنرال گفتن كه اونا 30 روز ديگه ميان
1يا2روز بيشتر يا كمتر

00:04:11.630 --> 00:04:12.900
حالا اين 3 روز شده

00:04:13.060 --> 00:04:13.770
اين فقط يك روز هست،ايشون خيلي دقيق هستن

00:04:13.770 --> 00:04:15.070
اين فقط يك روز هست،ايشون خيلي دقيق هستن

00:04:15.370 --> 00:04:16.300
برادر سوم سعي نكن سر و كله بزني

00:04:17.300 --> 00:04:18.040
سااُسااُ ارتشش رو قبل از اينكه فصل باران
به پايان برسه بسيج كرده

00:04:18.040 --> 00:04:19.999
سااُسااُ ارتشش رو قبل از اينكه فصل باران
به پايان برسه بسيج كرده

00:04:20.270 --> 00:04:21.240
در حالي كه سربازاش پيشروي ميكنن باران هم قطع شده
و زمين ها هم خشك شدن

00:04:21.240 --> 00:04:23.440
در حالي كه سربازاش پيشروي ميكنن باران هم قطع شده
و زمين ها هم خشك شدن

00:04:24.840 --> 00:04:25.680
سااُسااُ قابل توجهه

00:05:31.780 --> 00:05:32.510
انتظار نداشتم كه سااُ رن بتونه همچين ارايشي رو ترتيب بده

00:05:32.510 --> 00:05:34.750
انتظار نداشتم كه سااُ رن بتونه همچين ارايشي رو ترتيب بده

00:05:35.910 --> 00:05:37.620
اون استعداد جنرال درجه يك بودن رو داره

00:05:46.690 --> 00:05:47.730
تو قصاب و شراب فروش كه اونجايي
ارايش جنرال سااُ رن كه اينجا هست رو ميشناسي؟

00:05:47.730 --> 00:05:49.960
تو قصاب و شراب فروش كه اونجايي
ارايش جنرال سااُ رن كه اينجا هست رو ميشناسي؟

00:05:50.760 --> 00:05:51.800
زود باش بيا بيرون و بجنگ

00:05:52.460 --> 00:05:55.130
وگرنه وقتي كه دخل شهر بشيم زندگيه هيچ كس رو نمي بخشيم

00:06:02.240 --> 00:06:05.140
ارباب،لطفا به افراد بگيد فقط دفاع كنن

00:06:05.710 --> 00:06:07.280
ما فقط نياز داريم كمان داران دو جناح متوقف شن

00:06:07.910 --> 00:06:08.910
بعد از ظهر

00:06:09.510 --> 00:06:12.520
دشمن خسته ميشه و من نقشه اي براي شكست اونا مي كشم

00:06:14.390 --> 00:06:15.820
زي لونگ،برو و اماده شو

00:06:17.090 --> 00:06:17.660
اطاعت

00:06:21.260 --> 00:06:21.890
بد شد

00:06:22.590 --> 00:06:24.530
مدير جنرال ابدا ارايش سااُ رن رو نمي شناسه

00:06:25.500 --> 00:06:26.970
نه فقط اين مورد هست،بلكه حتي نميذاره
ما بريم و دشمن رو بكشيم

00:06:26.970 --> 00:06:28.670
نه فقط اين مورد هست،بلكه حتي نميذاره
ما بريم و دشمن رو بكشيم

00:06:29.170 --> 00:06:29.830
بي مصرف

00:06:31.770 --> 00:06:33.870
ارباب،هوا داره گرم ميشه

00:06:34.170 --> 00:06:35.210
بيايد بريم داخل چاي بخوريم

00:06:36.670 --> 00:06:37.110
خب

00:06:47.550 --> 00:06:50.190
ترسوها،زود باشين بيايد بيرون بجنگيد

00:06:54.060 --> 00:06:56.590
ترسوها،زود باشين بيايد بيرون بجنگيد

00:06:58.000 --> 00:06:59.600
فان چنگ جاييكه ارتش سااُ مستقر شده

00:07:00.030 --> 00:07:01.900
شهري قديمي كه بالاي 500 سال قدمت داره

00:07:02.700 --> 00:07:04.770
من يك مرتبه براي نظاره ديوارهاي شهر به اون شهر رفتم

00:07:05.740 --> 00:07:08.140
و در محدوده غربي برج شهر يك لينگ جي ديدم
كه به بزرگيه اسيابي دستي بود
<c.cyan>يک داروي بارزش براي بهبود سلامت جنرال </c>

00:07:08.140 --> 00:07:10.510
و در محدوده غربي برج شهر يك لينگ جي ديدم
كه به بزرگيه اسيابي دستي بود
<c.cyan>يک داروي بارزش براي بهبود سلامت جنرال </c>

00:07:10.980 --> 00:07:12.980
لينگ جي رنگش مايل به قرمز و مشكي  و خيلي كميابه

00:07:13.440 --> 00:07:14.450
همينطوره،همينطوره

00:07:15.910 --> 00:07:19.050
با اين سالهاي جنگ،من فكر ميكردم كه لينگ جي
قبلا نابود شده

00:07:20.020 --> 00:07:21.720
بله،اگه هنوز اينجا بود،ميتونستيم
اونو براي درست كردن چاي بچينيم

00:07:21.720 --> 00:07:24.560
بله،اگه هنوز اينجا بود،ميتونستيم
اونو براي درست كردن چاي بچينيم
...بعدش

00:07:32.160 --> 00:07:35.170
مدير جنرال،نوشيدن چايتون تموم شد؟

00:07:36.230 --> 00:07:37.000
الان بعد از ظهر هست،نقشه اي براي شكست دادن
دشمن پيدا كرديد؟

00:07:37.000 --> 00:07:39.140
الان بعد از ظهر هست،نقشه اي براي شكست دادن
دشمن پيدا كرديد؟

00:07:48.950 --> 00:07:51.680
ارايشي كه سااُ رن تشكيل داده 8 دربازه لنگرگاه ناميده ميشه

00:07:52.380 --> 00:08:04.000
نابودي،زندگي،اسيب،مانع،خروج،مرگ
غافلگيري،ازادي،8دربازه هستن

00:08:04.930 --> 00:08:06.900
اين ارايش ارايش قديمي به
وسيله سون بين اختراع شده
<c.cyan>سون بين 316 قبل ميلاد-نويسنده مهارت جنگ </c>

00:08:07.570 --> 00:08:11.400
بيشتر براي استراژي هاي جنگي گوناگون پرورش يافته
و براي سال ها بيرون امده

00:08:12.740 --> 00:08:15.540
بنياد فرمانده در مركز ارايش چشم اژدها ناميده ميشه

00:08:17.280 --> 00:08:18.380
اين در زمان هاي بعدي ظاهر شده

00:08:19.280 --> 00:08:22.210
اما سااُ رن فقط منظرهاي سطحيه اين ارايش رو ياد گرفته

00:08:22.750 --> 00:08:23.880
و ماهيتش رو ياد نگرفته

00:08:24.950 --> 00:08:27.620
فقط نياز داريم جنرالي توانا رو براي رهبري 500 سرباز بفرستيم

00:08:28.650 --> 00:08:31.520
تا از دربازه زندگي در جنوب شرقي وارد بشه

00:08:33.020 --> 00:08:34.999
بجنگه تا دربازه خروج در غربو باز كنه

00:08:35.730 --> 00:08:36.760
ارايش مطمئنا فرو ميشينه

00:08:41.530 --> 00:08:42.070
من ميرم

00:08:43.570 --> 00:08:44.100
من ميرم

00:08:47.040 --> 00:08:47.810
زي لونگ

00:08:49.170 --> 00:08:51.480
شنيدم كه تو قلبي پُر جرات داري و نيزه اي 7 فوتي

00:08:52.110 --> 00:08:55.050
حمله كردن به ارتشي 10 هزار نفري به سادگيه
قدم زدن در باغي براي تو هست

00:08:56.310 --> 00:08:59.150
ميتونم بهت زحمت بدم تا اين ماموريت رو قبول كني؟

00:08:59.150 --> 00:09:00.120
با كمال ميل اطاعت ميكنم

00:09:04.090 --> 00:09:05.060
شي شو

00:09:05.190 --> 00:09:06.660
تو از روي قصد داري سعي ميكني منو خشمگين كني؟

00:09:08.290 --> 00:09:12.030
جراتشو ندارم،بعد اينكه جنرال جااُ ارايش رو نابود كرد

00:09:12.430 --> 00:09:13.930
جنرال گواِن و جنرال جانگ ميتونن همراه ارباب
اقدام به حمله اي بزرگ كنن

00:09:13.930 --> 00:09:17.170
جنرال گواِن و جنرال جانگ ميتونن همراه ارباب
اقدام به حمله اي بزرگ كنن

00:09:20.840 --> 00:09:21.070
باشه

00:09:22.310 --> 00:09:23.540
افراد

00:09:23.640 --> 00:09:25.180
زرمو برام بياريد،اطاعت

00:10:01.050 --> 00:10:05.820
برادرا،دشمن براي جينگ اينجاست،ارايش
رو براي نبرد با دشمن عوض كنيد

00:10:35.510 --> 00:10:39.250
حمله

00:12:15.850 --> 00:12:16.510
نابود كنيد

00:14:32.720 --> 00:14:33.480
بجنگيد نترسيد

00:14:33.820 --> 00:14:34.620
سر جات بمون،سر جات بمون

00:14:42.990 --> 00:14:43.960
نترسيد،نترسيد

00:14:49.200 --> 00:14:51.140
نترسيد،نترسيد،محكم باشيد

00:14:56.310 --> 00:14:59.340
برادرا محكم باشيد،بجنگيد

00:15:09.290 --> 00:15:10.020
وايستيد

00:15:58.370 --> 00:15:58.870
جنرال

00:15:59.940 --> 00:16:02.240
عقب نشيني كنيد،عقب نشيني كنيد

00:16:14.550 --> 00:16:16.220
جنرال،اسيب شما جدي هست؟

00:16:17.990 --> 00:16:18.590
نه خيلي

00:16:20.020 --> 00:16:21.890
لي دي ين،تو درست ميگفتي

00:16:23.530 --> 00:16:25.260
من دشمن رو دست كم گرفتم

00:16:28.470 --> 00:16:32.040
كي انتظار داشت،ليو بِي بتونه
ارايش 8 دربازه لنگرگاه رو بشكنه

00:16:32.040 --> 00:16:34.640
كي انتظار داشت،ليو بِي بتونه
ارايش 8 دربازه لنگرگاه رو بشكنه

00:16:36.370 --> 00:16:37.170
ممكنه من پيشنهاد كنم عقب نشيني كنيم
در فان چنگ مستقر بشيم؟

00:16:37.170 --> 00:16:39.580
ممكنه من پيشنهاد كنم عقب نشيني كنيم
در فان چنگ مستقر بشيم؟

00:16:39.940 --> 00:16:42.250
بعد پيغامي براي نخست وزير بفرستيم
و وضعيت دشمن رو بهشون خبر بديم

00:16:42.850 --> 00:16:45.780
بعد منتظر ميمونيم ارتش نخست وزير براي حمله
دوباره به شين يِ برسه

00:16:48.350 --> 00:16:49.650
شين يِ فقط يه جاي كوچك هست

00:16:50.120 --> 00:16:51.260
نيازي نيست به نخست وزير زحمت بديم به اينجا لشكركشي بكنن

00:16:53.220 --> 00:16:56.530
به علاوه،تو نبايد شكست امروز
رو به نخست وزير گزارش بدي

00:16:56.530 --> 00:16:58.060
به علاوه،تو نبايد شكست امروز
رو به نخست وزير گزارش بدي

00:16:58.900 --> 00:17:00.630
بعد از پيروزي در امشب،ميتوني هر دو موضوع رو گزارش بدي

00:17:00.630 --> 00:17:03.030
بعد از پيروزي در امشب،ميتوني هر دو موضوع رو گزارش بدي

00:17:03.230 --> 00:17:03.700
چي؟

00:17:04.300 --> 00:17:06.170
جنرال مي خوايد امشب به شين يِ حمله بكنيد؟

00:17:10.310 --> 00:17:11.140
همينطوره

00:17:12.980 --> 00:17:15.380
ليو بِي يك پيروزي به دست اورده

00:17:16.210 --> 00:17:18.150
الان بايد از اين لذت ببره

00:17:18.880 --> 00:17:20.020
الان كه داره مي بينه ارتش ما شكست خورده
و من اسيب ديدم

00:17:20.020 --> 00:17:22.890
الان كه داره مي بينه ارتش ما شكست خورده
و من اسيب ديدم

00:17:23.320 --> 00:17:26.190
اون فكر ميكنه كه من جرات ندارم حركت غير ضروري اي بكنم

00:17:27.390 --> 00:17:29.990
و توي خيالش فكر ميكنه امشب به شين يِ حمله نميكنم

00:17:29.990 --> 00:17:31.900
و توي خيالش فكر ميكنه امشب به شين يِ حمله نميكنم

00:17:32.660 --> 00:17:33.330
هنر جنگ ميگه

00:17:35.470 --> 00:17:38.440
دشمنو غافلگير كن
وقتي اماده نيست حمله كن

00:17:38.970 --> 00:17:40.400
و الان زمان درستش هست

00:17:40.970 --> 00:17:43.110
جنرال نبايد دشمن رو دست كم بگيريد

00:17:43.710 --> 00:17:45.110
حالا كه ليو بِي افراد با استعدادي روكنارش داره
پس حتما براي اين اماده هست

00:17:45.110 --> 00:17:46.880
حالا كه ليو بِي افراد با استعدادي روكنارش داره
پس حتما براي اين اماده هست

00:17:47.180 --> 00:17:48.850
جنرال نبايد اشتباه ديگري بكنيد

00:17:49.010 --> 00:17:49.410
لي دي ين

00:17:50.920 --> 00:17:51.920
حالا كه همچين ترسويي هستي،چرا
با جنگيدن به خودت زحمت ميدي؟

00:17:51.920 --> 00:17:53.980
حالا كه همچين ترسويي هستي،چرا
با جنگيدن به خودت زحمت ميدي؟

00:17:57.220 --> 00:17:57.920
اگه ميترسي،پس برگرد و از شهر دفاع كن

00:17:57.920 --> 00:17:59.560
اگه ميترسي،پس برگرد و از شهر دفاع كن

00:18:00.020 --> 00:18:01.360
من شخصا سربازا رو رهبري ميكنم-جنرال

00:18:02.460 --> 00:18:03.930
جنرال اگه اصرار به اين كارداريد

00:18:04.460 --> 00:18:06.060
من يك يگان رو براي پشتيباني شما رهبري ميكنم

00:18:06.060 --> 00:18:07.770
من يك يگان رو براي پشتيباني شما رهبري ميكنم

00:18:09.900 --> 00:18:12.240
باشه،من بهت 5 هزار سرباز ميدم،منو از فاصله
20مايلي دنبال بكن

00:18:12.240 --> 00:18:15.370
باشه،من بهت 5 هزار سرباز ميدم،منو از فاصله
20مايلي دنبال بكن

00:18:16.370 --> 00:18:17.740
به عنوان يك احتياط

00:18:18.180 --> 00:18:20.780
پس چه چيز بزرگي در مورد ارايش 8 دربازه لنگرگاه اونا هست؟

00:18:21.750 --> 00:18:23.450
با يك حمله سواره نظام زي لونگ

00:18:23.780 --> 00:18:25.420
ارايش اونا تماما در هم شكست

00:18:28.050 --> 00:18:29.350
ارتش سااُسااُ 2 هزار سرباز از دست داد

00:18:29.750 --> 00:18:30.990
و با يك پرتاپي كه جنرال گواِن كردن

00:18:31.460 --> 00:18:32.360
سااُ رن از روي بنيادش افتاد و
نزديك بود تا زندگيشو از دست بده

00:18:32.360 --> 00:18:33.560
سااُ رن از روي بنيادش افتاد و
نزديك بود تا زندگيشو از دست بده

00:18:35.260 --> 00:18:37.160
به نظر ارتش سااُ خيلي ضعيف هست

00:18:37.630 --> 00:18:38.430
تمام كاريه كه تونستن-بله

00:18:39.560 --> 00:18:40.360
تمام كاريه كه تونستن

00:18:44.540 --> 00:18:45.240
مشاور

00:18:56.280 --> 00:18:59.780
مشاور،هر چند سااُ رن در اولين كشمكش باخت
ولي كاملا شكست نخورده

00:18:59.780 --> 00:19:01.090
مشاور،هر چند سااُ رن در اولين كشمكش باخت
ولي كاملا شكست نخورده

00:19:01.890 --> 00:19:03.920
براي قدم بعد بايد چي كار بكنيم؟

00:19:04.920 --> 00:19:06.760
من اطمينان دارم سااُ رن امشب به كمپ ما حمله ميكنه

00:19:06.790 --> 00:19:08.760
اين تاكتيكي هست كه سااُسااُ هميشه استفاده ميكنه
بعد شكست عقب نشيني ميكنه

00:19:08.760 --> 00:19:10.530
اين تاكتيكي هست كه سااُسااُ هميشه استفاده ميكنه
بعد شكست عقب نشيني ميكنه

00:19:11.160 --> 00:19:13.100
در عوض با حمله اي غافلگيرانه به دشمن دوباره هجوم مياره

00:19:14.430 --> 00:19:16.970
سااُ رن هميشه دوست داره از سااُسااُ سر مشق بگيره

00:19:17.970 --> 00:19:20.000
افسوس كه راه تقليد از سااُسااُ مثل يادگيريه
ارايش 8 لنگرگاه دربازه هست

00:19:20.000 --> 00:19:21.740
افسوس كه راه تقليد از سااُسااُ مثل يادگيريه
ارايش 8 لنگرگاه دربازه هست

00:19:22.210 --> 00:19:23.440
فقط منظره هاي سطحي رو ياد گرفته

00:19:24.410 --> 00:19:25.540
سااُ رن داره كمپ اصليه ما خارج از شهر رو هدف گيري ميكنه

00:19:25.540 --> 00:19:27.080
سااُ رن داره كمپ اصليه ما خارج از شهر رو هدف گيري ميكنه

00:19:27.540 --> 00:19:28.310
ما بايد براي پيشرفت ارتشش در ميان راه براش تله بزاريم

00:19:28.310 --> 00:19:29.810
ما بايد براي پيشرفت ارتشش در ميان راه براش تله بزاريم

00:19:31.450 --> 00:19:32.580
بين فان چنگ و شين يِ

00:19:33.280 --> 00:19:35.390
يك دره كوهستاني هست كه دهان مار ناميده ميشه

00:19:36.790 --> 00:19:37.620
جانگ فِي و جااُ يون

00:19:38.520 --> 00:19:40.520
شما بايد 10 هزار سرباز رو رهبري كنيد

00:19:40.860 --> 00:19:42.990
و در ورودي و خروجيه دهان مار تله بزاريد

00:19:43.860 --> 00:19:45.500
وقتي ارتش سااُ رسيد بزاريد داخل بشه

00:19:46.560 --> 00:19:47.530
وقتي نصف ارتشش داخل شد

00:19:48.100 --> 00:19:49.370
هر دوتون بايد حمله كنيد و دشمن
رو از هر دو طرف درمانده كنيد

00:19:49.370 --> 00:19:51.600
هر دوتون بايد حمله كنيد و دشمن
رو از هر دو طرف درمانده كنيد

00:19:51.770 --> 00:19:52.900
مطمئنا پيروزيه بزرگي خواهيد داشت

00:19:53.600 --> 00:19:54.140
اطاعت

00:19:58.980 --> 00:20:00.980
مدير جنرال،من چي؟

00:20:03.080 --> 00:20:04.150
جنرال گواِن كار شما كسل كنندست
لطفا به فان چنگ براي چيدن لينگ جي بريد

00:20:04.150 --> 00:20:06.520
جنرال گواِن كار شما كسل كنندست
لطفا به فان چنگ براي چيدن لينگ جي بريد

00:20:09.950 --> 00:20:10.720
منظورتون چيه؟

00:20:11.390 --> 00:20:12.790
وقتي سااُ رن ارتشش رو به حركت در بياره
فان چنگ خالي ميشه

00:20:12.790 --> 00:20:14.220
وقتي سااُ رن ارتشش رو به حركت در بياره
فان چنگ خالي ميشه

00:20:14.990 --> 00:20:16.530
ميگم يك ارتش 8 هزار نفري رو براي
ويران كردن فان چنگ رهبري كنيد

00:20:16.530 --> 00:20:17.960
ميگم يك ارتش 8 هزار نفري رو براي
ويران كردن فان چنگ رهبري كنيد

00:20:19.030 --> 00:20:21.070
در حالي كه اونجا هستيد لينگ جي بچينيد و
براي ارباب ليو چاي درست كنيد

00:20:21.070 --> 00:20:22.730
در حالي كه اونجا هستيد لينگ جي بچينيد و
براي ارباب ليو چاي درست كنيد

00:20:23.430 --> 00:20:25.370
البته اگه لينگ جي هنوز اونجا باشه

00:20:25.970 --> 00:20:26.540
اطاعت

00:21:21.260 --> 00:21:21.890
برادرا

00:21:22.630 --> 00:21:24.830
گامهاتونو زياد كنيد و از دره خارج بشيد

00:21:25.930 --> 00:21:26.530
پرتاب كنيد

00:21:27.300 --> 00:21:27.700
اتش

00:21:45.880 --> 00:21:47.920
عقب نشيني،عقب نشيني

00:22:07.200 --> 00:22:09.010
عقب نشيني،عقب نشيني

00:22:45.340 --> 00:22:46.140
جنرال اينجا هستن،زود باشين دربازه رو باز كنيد

00:22:46.140 --> 00:22:47.510
جنرال اينجا هستن،زود باشين دربازه رو باز كنيد

00:22:54.180 --> 00:22:54.920
سااُ رن

00:22:55.750 --> 00:22:56.690
مدير جنرال ما دستور داده تا من تو رو نكشم

00:22:56.690 --> 00:22:57.750
مدير جنرال ما دستور داده تا من تو رو نكشم

00:22:58.120 --> 00:23:00.420
وگرنه نخست وزير از اين ناراحت خواهند شد

00:23:01.490 --> 00:23:03.030
گواِن يو،تو

00:23:04.600 --> 00:23:05.630
تو در حد جنگيدن با من نيستي

00:23:06.200 --> 00:23:07.460
برگرد به شو چانگ و از سااُسااُ بخواد بياد بجنگه

00:23:12.740 --> 00:23:13.240
بريم

00:23:21.380 --> 00:23:21.810
گزارش

00:23:25.020 --> 00:23:26.120
ارباب،مدير جنرال،جنرال ها جانگ و جااُ پيروز شدن

00:23:26.120 --> 00:23:27.850
ارباب،مدير جنرال،جنرال ها جانگ و جااُ پيروز شدن

00:23:28.290 --> 00:23:30.590
اونا 20 هزار از دشمن رو كشتن و تعداد زيادي
اسب و سلاح به دست اوردن

00:23:31.050 --> 00:23:31.760
خوبه

00:23:38.030 --> 00:23:38.360
گزارش

00:23:40.830 --> 00:23:42.730
ارباب،مدير جنرال،سااُ رن با كمتر از 100
سواره به شو چانگ برگشته

00:23:42.730 --> 00:23:44.130
ارباب،مدير جنرال،سااُ رن با كمتر از 100
سواره به شو چانگ برگشته

00:23:46.040 --> 00:23:46.500
خوبه

00:23:55.880 --> 00:23:56.710
ارباب،جنرال مدير،جنرال گواِن فان چنگ رو گرفتن

00:23:56.710 --> 00:23:57.880
ارباب،جنرال مدير،جنرال گواِن فان چنگ رو گرفتن

00:23:58.420 --> 00:23:59.950
200هزار ميزان غلات و 100 هزار مقدار پول
الان به ذخيره هاي ما اضافه شدن

00:23:59.950 --> 00:24:01.620
200هزار ميزان غلات و 100 هزار مقدار پول
الان به ذخيره هاي ما اضافه شدن

00:24:02.520 --> 00:24:04.050
خوبه،خوبه

00:24:06.990 --> 00:24:08.090
تو چي توي دستات نگه داشتي؟

00:24:09.830 --> 00:24:10.460
بعد از گرفتن فانگ چنگ،جنرال گواِن شخصا
بالاي برج رفتن و اين لينگ جي رو چيدن

00:24:10.460 --> 00:24:12.030
بعد از گرفتن فانگ چنگ،جنرال گواِن شخصا
بالاي برج رفتن و اين لينگ جي رو چيدن

00:24:12.030 --> 00:24:13.530
بعد از گرفتن فانگ چنگ،جنرال گواِن شخصا
بالاي برج رفتن و اين لينگ جي رو چيدن

00:24:13.930 --> 00:24:15.470
ايشون اينو به ارباب و مدير جنرال
براي ساخت چاي پيشكش كردن

00:24:39.190 --> 00:24:39.920
مشاور

00:24:41.960 --> 00:24:44.960
اين لينگ جي در ميان گياهان بزرگترين هست

00:24:47.500 --> 00:24:48.300
و مشاور،شما بزرگترين در ميان مردان هستيد

00:24:48.300 --> 00:24:52.100
و مشاور،شما بزرگترين در ميان مردان هستيد

00:24:53.970 --> 00:24:54.540
ارباب

00:24:55.410 --> 00:24:57.540
حرفاي شما منو دست پاچه ميكنه
و من جرات ندارم قبولشون كنم

00:25:10.450 --> 00:25:11.050
مشاور

00:25:17.490 --> 00:25:20.600
ليو بِي براي 20 سال هست ارتش رهبري ميكنه

00:25:21.570 --> 00:25:22.800
اما درهر جنگي شكست خورده

00:25:24.800 --> 00:25:27.370
تا امروز من هرگز همچين پيروزيه شيريني به دست نيورده بودم

00:25:29.870 --> 00:25:31.680
اينكه بتونم جنرال رئيس سااُسااُ رو شكست بدم

00:25:33.610 --> 00:25:37.050
مشار،نه فقط براي من پيروزي به دست اورديد

00:25:39.280 --> 00:25:40.780
بلكه به من اطمينان داديد

00:25:42.590 --> 00:25:44.350
سااُ خيانتكار رو نابود كنم و شكوه هان رو برگردونم

00:25:46.020 --> 00:25:46.620
ارباب

00:26:05.210 --> 00:26:05.840
پدر

00:26:06.710 --> 00:26:10.050
سااُ رن بعد از شكستي بزرگ برگشته و فان چنگ رو از دست داده

00:26:11.820 --> 00:26:14.180
اون خودشو با طناب بسته و بيرون از عمارت زانو زده

00:26:14.850 --> 00:26:16.120
منتظر مجازات شما هست

00:26:18.320 --> 00:26:19.260
لي دي ين چي؟

00:26:20.620 --> 00:26:21.660
اون هم همينطور

00:26:23.560 --> 00:26:24.530
از لي دي ين بخواه داخل بياد

00:26:25.730 --> 00:26:26.300
چشم

00:26:34.740 --> 00:26:35.610
لي دي ين بياد داخل

00:26:35.970 --> 00:26:36.510
چشم

00:26:44.210 --> 00:26:46.880
جنرال گناهكار لي دي ين،به
نخست وزير احترام ميذاره

00:26:49.690 --> 00:26:51.490
از اونجايي كه طبيعتا دقيق بين هستي

00:26:52.220 --> 00:26:53.990
دستور دادم كه به سااُ رن كمك كني

00:26:55.230 --> 00:26:57.060
سااُ رن هميشه دشمن رو دست كم ميگيره

00:26:57.930 --> 00:26:59.100
براي چي جلوي اونو نگرفتي؟

00:26:59.760 --> 00:27:01.770
حقير 3 دفعه سعي كرد ايشونو منصرف كنه

00:27:02.230 --> 00:27:05.540
اما،نتونستم موفق بشم

00:27:06.300 --> 00:27:07.540
لطفا نخست وزير تنبيهم كنيد

00:27:08.410 --> 00:27:11.310
تعدادي نبرد رو پيروز شدي و تعدادي رو باختي

00:27:12.540 --> 00:27:14.850
من به از دست دادن 10 هزار مرد
يا يك شهر توجهي نميكنم

00:27:14.850 --> 00:27:16.650
من به از دست دادن 10 هزار مرد
يا يك شهر توجهي نميكنم

00:27:17.910 --> 00:27:19.050
اونچه من انتظار نداشتم

00:27:19.980 --> 00:27:22.890
اين بود كه ليو بِي بتونه از
ارايش 8 لنگرگاه دربازه ما سر در بياره

00:27:25.220 --> 00:27:26.090
نخست وزير

00:27:26.590 --> 00:27:28.960
شخصي كه ارايش رو در هم شكست ليو بِي نبود

00:27:29.430 --> 00:27:30.830
بلكه مدير جنرال تازه منصوب شدشون بوده

00:27:31.330 --> 00:27:32.260
اسم اون شي شو هست

00:27:34.160 --> 00:27:35.200
شي شو ديگه كيه؟

00:27:39.270 --> 00:27:41.740
نخست وزير،من اين شخص رو مي شناسم

00:27:42.440 --> 00:27:43.440
شو يواِن جي،اهل شيانگ يانگ
اون در هنر جنگ و استراژيه جنگي علم بالا داره

00:27:43.440 --> 00:27:44.340
شو يواِن جي،اهل شيانگ يانگ
اون در هنر جنگ و استراژيه جنگي علم بالا داره

00:27:49.750 --> 00:27:51.210
استعداد اون در مقايسه با تو چطور هست؟

00:27:52.180 --> 00:27:53.420
چندين برابر بالاتر از من هست

00:27:53.650 --> 00:27:54.250
امكان نداره

00:27:54.990 --> 00:27:56.720
منظورم اينه 12 برابر بهتر از منه

00:28:03.490 --> 00:28:05.060
در گذشته ليو بِي جنگجوياني مثل
جانگ فِي و گواِن يو رو داشت

00:28:05.060 --> 00:28:08.060
در گذشته ليو بِي جنگجوياني مثل
جانگ فِي و گواِن يو رو داشت

00:28:08.970 --> 00:28:10.730
حالا به تازگي يك مشاور جنگي به دست اورده

00:28:11.900 --> 00:28:15.340
مثل اين نميمونه كه يك اژدها داره بال هاش رشد ميكنه؟

00:28:20.380 --> 00:28:23.210
خدايا،مادر

00:28:23.750 --> 00:28:27.120
پسرت در خور نبوده و باعث شده تو عذاب ببيني

00:28:32.290 --> 00:28:32.890
مشاور

00:28:35.630 --> 00:28:36.090
چي شده؟

00:28:36.390 --> 00:28:36.790
ارباب

00:28:38.030 --> 00:28:39.560
برادر كوچك من شو كانگ مرده

00:28:40.230 --> 00:28:42.370
مادرم الان بالاي 60 سال داره و هيچ كس مراقبش نيست

00:28:42.930 --> 00:28:44.030
فقط ميتونه براي زندگي خواهش كنه

00:28:44.670 --> 00:28:45.870
سااُ سااُ از اين فرصت استفاده كرده

00:28:46.540 --> 00:28:48.710
و به افرادش دستور داده مادرم رو در شو چانگ زنداني بكنن

00:28:48.710 --> 00:28:49.410
و به افرادش دستور داده مادرم رو در شو چانگ زنداني بكنن

00:28:50.140 --> 00:28:50.770
ارباب

00:28:51.410 --> 00:28:52.980
اين نامه اي هست كه توسط مادرم در زندان نوشته شده

00:28:53.710 --> 00:28:55.350
اون گفته كه اگه تسليم سااُسااُ نشم

00:28:55.850 --> 00:28:58.080
سااُسااُ اونو زنده زنده روي كوره مي سوزونه

00:28:58.080 --> 00:28:59.350
سااُسااُ اونو زنده زنده روي كوره مي سوزونه

00:29:00.250 --> 00:29:01.020
لطفا منو ببخشيد

00:29:01.950 --> 00:29:05.290
من بايد به شو چانگ برم و براي ازادي
مادرم تسليم بشم

00:29:06.590 --> 00:29:07.260
مشاور لطفا صبر بكنيد

00:29:09.860 --> 00:29:13.060
مشاور لطفا صبر كنيد،هر چند سااُسااُ‌ بد ذات هست

00:29:13.700 --> 00:29:15.300
ولي فكر نميكنم يك پير زن 60 سال رو زنده زنده كباب بكنه

00:29:15.300 --> 00:29:17.670
ولي فكر نميكنم يك پير زن 60 سال رو روي کوره زنده زنده كباب بكنه

00:29:17.800 --> 00:29:18.440
مشاور لطفا اجازه بديد يك راه براي نجات ايشون پيدا كنم

00:29:18.440 --> 00:29:19.940
مشاور لطفا اجازه بديد يك راه براي نجات ايشون پيدا كنم

00:29:20.070 --> 00:29:20.870
نه نه نه

00:29:20.870 --> 00:29:22.840
من بايد برم شو چانگ،الان بايد برم
هرچي زودتر برم بهتر هست

00:29:22.840 --> 00:29:24.540
من بايد برم شو چانگ،الان بايد برم
هرچي زودتر برم بهتر هست

00:29:24.670 --> 00:29:26.680
من نميتونم بزارم اون در زندان عذاب ببينه

00:29:27.580 --> 00:29:27.880
مشاور

00:29:31.620 --> 00:29:34.990
چي اگه اين حيله گري سااُسااُ باشه؟

00:29:35.750 --> 00:29:37.920
ارباب من به اين موضوع فكر كردم

00:29:38.360 --> 00:29:39.660
حتي اگه حيله سااُسااُ باشه بازم بايد برم

00:29:39.660 --> 00:29:40.420
حتي اگه حيله سااُسااُ باشه بازم بايد برم

00:29:41.190 --> 00:29:42.230
دانگ يانگ در جي جو،و جي جو
خيلي وقته در تصرف سااُسااُ هست

00:29:42.230 --> 00:29:44.190
دانگ يانگ در جي جو،و جي جو
خيلي وقته در تصرف سااُسااُ هست

00:29:46.260 --> 00:29:47.700
اگه سااُسااُ بخواد مادر منو دستگير كنه
براش خيلي اسون خواهد بود

00:29:47.700 --> 00:29:49.700
اگه سااُسااُ بخواد مادر منو دستگير كنه
براش خيلي اسون خواهد بود

00:29:51.200 --> 00:29:54.540
ارباب،لطفا بزاريد من برم

00:30:05.680 --> 00:30:06.180
ارباب

00:30:07.650 --> 00:30:08.750
به عنوان يك پسر،اگه مادرم در خطر باشه
چطور ميتونم وايستم و تماشا كنم؟

00:30:08.750 --> 00:30:11.350
به عنوان يك پسر،اگه مادرم در خطر باشه
چطور ميتونم وايستم و تماشا كنم؟

00:30:13.420 --> 00:30:15.590
به علاوه فكر من در پريشاني هست

00:30:16.260 --> 00:30:17.590
من فكر نميكنم بازم بتونم به ارباب كمك كنم

00:30:18.930 --> 00:30:19.430
ارباب

00:30:20.660 --> 00:30:22.270
اينا همش خواسته خدا هست

00:30:24.870 --> 00:30:28.240
ارباب،اجازه بديد برم

00:30:47.960 --> 00:30:50.790
افراد-در خدمتيم-اسب اماده كنيد
چشم

00:31:05.810 --> 00:31:06.310
ارباب

00:31:07.710 --> 00:31:09.180
ما بايد سرانجام راهمون جدا بشه

00:31:09.580 --> 00:31:10.450
لطفا برگرديد ارباب

00:31:15.350 --> 00:31:16.290
عزيمت تو الان

00:31:18.660 --> 00:31:19.590
مثل زمين و اسمان جدامون ميكنه

00:31:22.330 --> 00:31:24.790
من نميدونم كه دوباره بتونيم همديگرو ملاقات كنيم

00:31:26.030 --> 00:31:26.930
ملاقات كردن شما ارباب خوشحال ترين
لحظه هاي زندگيه من بود

00:31:26.930 --> 00:31:30.330
ملاقات كردن شما ارباب خوشحال ترين
لحظه هاي زندگيه من بود

00:31:32.270 --> 00:31:34.570
اين بدبختيه منه ملاقات ما به اين زودي به پايان رسيد

00:31:44.010 --> 00:31:44.910
ارباب لطفا نگران نباشيد

00:31:46.220 --> 00:31:47.520
بعد اينكه به شو چانگ رسيدم

00:31:48.390 --> 00:31:51.920
ميخوام براي باقيه زندگيم نه نقشه
نه استراژي براي سااُسااُ درست كنم

00:31:53.690 --> 00:31:57.560
فقط ارزو دارم تا اخرين نفسم از مادرم نگهداري كنم

00:32:00.930 --> 00:32:03.300
مراقب باش،مراقب باش

00:32:04.900 --> 00:32:05.770
ارباب من خداحافظي ميكنم

00:32:30.860 --> 00:32:31.390
دستور ميدم

00:32:32.030 --> 00:32:32.430
ارباب

00:32:32.600 --> 00:32:37.400
فردا تمام درختان اون قسمت از جنگل رو قطع بكنيد

00:32:38.070 --> 00:32:38.600
ارباب،چرا شما ميخوايد درختان اون قسمت رو قطع بكنيم؟

00:32:38.600 --> 00:32:41.400
ارباب،چرا شما ميخوايد درختان اون قسمت رو قطع بكنيم؟

00:32:41.740 --> 00:32:43.970
جنگل جلوي منو از ديدن شو يواِن جي گرفت

00:32:44.710 --> 00:32:45.070
اطاعت

00:32:45.210 --> 00:32:45.780
ارباب

00:33:03.730 --> 00:33:04.090
ارباب

00:33:04.490 --> 00:33:06.900
مشاور،تو ديگه نمي خواي بري؟

00:33:07.860 --> 00:33:08.900
درسته،نميخواي بري؟

00:33:09.030 --> 00:33:10.030
نه ارباب

00:33:11.200 --> 00:33:12.300
به خاطر اينكه در وضعيت پريشاني بودم
مهمترين موضوع رو فراموش كردم

00:33:12.300 --> 00:33:14.370
به خاطر اينكه در وضعيت پريشاني بودم
مهمترين موضوع رو فراموش كردم

00:33:16.210 --> 00:33:16.840
چي هست؟

00:33:17.740 --> 00:33:18.910
يك زمين در 30 مايليه از شيانگ يانگ وجود داره

00:33:18.910 --> 00:33:22.010
يك زمين در 30 مايليه از شيانگ يانگ وجود داره
كه لونگ جونگ نامش هست

00:33:23.050 --> 00:33:24.610
يك ادم با استعدادي در اونجا وجود داره

00:33:25.350 --> 00:33:26.750
اگه ارباب بتونن اونو به خدمت بگيرن

00:33:28.180 --> 00:33:30.750
مثل به دست اوردن لو وانگ توسط پادشاه ونه

00:33:31.320 --> 00:33:32.960
يا به دست اوردن جانگ ليانگ توسط پادشاه گااُزو

00:33:35.260 --> 00:33:37.060
استعدادش در مقايسه با تو چطوره؟

00:33:38.700 --> 00:33:39.630
مقايسه من با اون

00:33:40.560 --> 00:33:43.900
مثل مقايسه اسب معمولي با تك شاخ هست

00:33:44.230 --> 00:33:45.800
يا يك كلاغ با يه سيمرغ

00:33:46.270 --> 00:33:47.940
اين شخص قابليت هاي حيرت اوري داره

00:33:48.640 --> 00:33:50.070
و گفته ميشه در كشور بهترين هست

00:33:50.540 --> 00:33:51.040
واقعا؟

00:33:51.640 --> 00:33:52.610
دقيقا همينطوره

00:33:55.140 --> 00:33:57.999
نام خانوادگيش جو گو هست،نامش كونگ مينگ

00:33:59.150 --> 00:34:00.650
از اونجا كه در مرز"اژدهاي خفته"سكونت داره
به كنيه اژدهاي خفته معروف شده

00:34:00.650 --> 00:34:02.650
از اونجا كه در مرز"اژدهاي خفته"سكونت داره
به كنيه اژدهاي خفته معروف شده

00:34:04.050 --> 00:34:04.190
اژدهاي خفته؟

00:34:05.990 --> 00:34:08.160
در اين سال ها،تمام شاگردان و دوستان اون
به اربابان مختلف خدمت كردن

00:34:08.160 --> 00:34:10.230
در اين سال ها،تمام شاگردان و دوستان اون
به اربابان مختلف خدمت كردن

00:34:10.860 --> 00:34:11.590
تعدادي خدمت به سااُسااُ
تعدادي خدمت به يواِن شااُ
تعدادي هم به گونگ سون زن

00:34:11.590 --> 00:34:12.860
تعدادي خدمت به سااُسااُ
تعدادي خدمت به يواِن شااُ
تعدادي هم به گونگ سون زن

00:34:12.860 --> 00:34:14.000
تعدادي خدمت به سااُسااُ
تعدادي خدمت به يواِن شااُ
تعدادي هم به گونگ سون زن

00:34:14.800 --> 00:34:16.630
تا اينكه شهرت و موفقيت به دست بيارن

00:34:18.470 --> 00:34:20.600
فقط كونگ مينگ به زندگي در كوهستان ها در
كلبه حصيريش داره ادامه ميده

00:34:20.600 --> 00:34:23.970
فقط كونگ مينگ به زندگي در كوهستان ها در
كلبه حصيريش داره ادامه ميده
به شهرت و ثروت بي رغبته

00:34:24.710 --> 00:34:25.710
چرا اون اينجوري هست؟

00:34:27.240 --> 00:34:28.750
منم قبلا اين سوال رو از كونگ مينگ كردم

00:34:29.750 --> 00:34:30.780
گفتم چرا اينكارو ميكني؟

00:34:31.950 --> 00:34:32.780
كونگ مينگ خنديد و گفت

00:34:33.620 --> 00:34:36.520
كسايي مثل سااُسااُ،يواِن شااُ يا گونگ سون زن

00:34:36.920 --> 00:34:38.020
شايسته نيستن اربابش باشن

00:34:39.190 --> 00:34:40.060
بعد دوباره ازش پرسيدم
پس چه كسي در كشور شايسته هست كه ارباب تو باشه؟

00:34:40.060 --> 00:34:43.260
بعد دوباره ازش پرسيدم
پس چه كسي در كشور شايسته هست كه ارباب تو باشه؟

00:34:44.230 --> 00:34:48.830
كونگ مينگ جواب داد،ميترسم كسي نباشه

00:34:50.000 --> 00:34:52.100
به جاي گشتن دنبال اربابي شايسته

00:34:52.600 --> 00:34:54.240
بايد يك ارباب براي خودم بسازم

00:34:55.370 --> 00:34:56.470
به جاي گشتن دنبال اربابي شايسته

00:34:58.470 --> 00:35:00.080
بايد يك ارباب براي خودم بسازم؟

00:35:02.310 --> 00:35:04.710
يك چنين بياني در گذشته شنيده نشده

00:35:06.480 --> 00:35:07.999
اين حيرت اور هست كه چنين ادم  بزرگ
و با استعدادي روي زمين هست

00:35:10.750 --> 00:35:12.160
من زودتر به اين شخص اشاره نكردم

00:35:12.620 --> 00:35:13.620
چون كه ميدونستم اون ارزوهاي بزرگي داره

00:35:13.620 --> 00:35:15.830
چون كه ميدونستم اون ارزوهاي بزرگي داره

00:35:18.030 --> 00:35:20.660
ميترسيدم ممكنه بي ميل باشه به ارباب خدمت كنه

00:35:22.130 --> 00:35:22.800
متشكرم مشاور

00:35:22.800 --> 00:35:24.800
حتي اگه ليو بِي به بدترين شكل بميره

00:35:25.970 --> 00:35:27.840
تمام تلاششو ميكنه تا كونگ مينگ بهش خدمت کنه

00:35:29.340 --> 00:35:31.140
سخته

00:35:33.010 --> 00:35:35.310
واقعا اميدوارم كه ارباب در كارشون موفق بشن

00:35:37.710 --> 00:35:38.250
به اميد ديدار

00:35:38.250 --> 00:35:38.580
ممنون

00:36:14.950 --> 00:36:16.520
به جاي گشتن دنبال اربابي شايسته
بايد اربابي براي خودم بسازم

00:36:16.520 --> 00:36:18.520
به جاي گشتن دنبال اربابي شايسته
بايد اربابي براي خودم بسازم

00:36:54.820 --> 00:36:56.660
حتي اگه به بدترين شكل بميرم

00:36:58.430 --> 00:37:00.660
تمام تلاشمو براي دعوت كونگ مينگ ميكنم

00:37:06.340 --> 00:37:08.200
ممكنه بپرسم كه شو يواِن جي هستيد؟

00:37:08.940 --> 00:37:10.870
بله،من خود شي شو هستم
ممكنه بپرسم شما كي هستين؟

00:37:10.870 --> 00:37:12.140
بله،من خود شي شو هستم
ممكنه بپرسم شما كي هستين؟

00:37:12.510 --> 00:37:14.740
من جنرالي هستم كه به وسيله شما شكست خوردم

00:37:15.550 --> 00:37:16.150
سااُ رن

00:37:17.080 --> 00:37:18.180
با اينكه مردان زيادي در نبرد از دست دادم

00:37:18.650 --> 00:37:20.320
اربابم تنبيهم كردن تا در اينجا منتظر شما بمونم

00:37:21.080 --> 00:37:23.290
من براي سه شبانه روز هست كه اينجا ايستادم

00:37:23.790 --> 00:37:24.790
اگه شما نميومدين،پاهام مطمئنا از ايستادن مي شكستن

00:37:24.790 --> 00:37:27.260
اگه شما نميومدين،پاهام مطمئنا از ايستادن مي شكستن

00:37:30.690 --> 00:37:31.290
جنرال سااُ

00:37:31.830 --> 00:37:33.360
لطفا منو پيش نخست وزير ببريد ببينمشون

00:37:34.030 --> 00:37:34.600
بفرمائيد بفرمائيد

00:37:39.340 --> 00:37:40.000
يواِن جي

00:37:49.450 --> 00:37:51.480
اين شخص گناهكار شي شو به نخست وزير احترام ميذاره

00:37:53.180 --> 00:37:56.690
يواِن جي،من شب و روز دارم به تو فكر ميكنم

00:37:57.190 --> 00:37:58.720
ممكنه از نخست وزير بپرسم مادرم كجا هست؟

00:37:59.320 --> 00:38:01.590
مادر محترم شما الان داره در اتاق مهمان ها استراحت ميكنه

00:38:02.660 --> 00:38:03.530
اون در زندان نيست؟

00:38:04.060 --> 00:38:06.900
كي اين شايعات رو در مورد سااُسااُ پخش كرده؟

00:38:07.600 --> 00:38:09.870
اقا من با مادر شما مثل مادر خودم رفتار ميكنم

00:38:10.270 --> 00:38:11.870
براي چي بايد مادر خودم رو توي زندان حبس كنم؟

00:38:11.870 --> 00:38:11.900
براي چي بايد مادر خودم رو توي زندان حبس كنم؟

00:38:11.900 --> 00:38:13.400
براي چي بايد مادر خودم رو توي زندان حبس كنم؟

00:38:14.140 --> 00:38:14.900
نگران نباش

00:38:15.470 --> 00:38:17.240
مادر تو الان داره توي اتاق مهمانها استراحت ميكنه
پس نگران نباش

00:38:17.240 --> 00:38:18.940
مادر تو الان داره توي اتاق مهمانها استراحت ميكنه
پس نگران نباش

00:38:19.080 --> 00:38:20.080
لطفا قبل از اينكه از شما تشكر كنم بزاريد مادرم رو ببينم

00:38:20.080 --> 00:38:21.140
لطفا قبل از اينكه از شما تشكر كنم بزاريد مادرم رو ببينم

00:38:21.340 --> 00:38:22.980
خب خب،بفرمائيد

00:38:26.720 --> 00:38:29.120
برو و زود برگرد،من منتظرتم

00:38:33.290 --> 00:38:34.760
مادر مادر

00:38:36.090 --> 00:38:36.760
پسرت اينجاست

00:38:39.830 --> 00:38:40.330
مادر

00:38:41.560 --> 00:38:45.940
پسرم،خودت هستي؟
جدا خودت هستي؟

00:38:46.700 --> 00:38:49.940
مادر،پسرت دير كرد
باعث شد زجر بكشي

00:38:51.570 --> 00:38:54.280
شو خوبم،خوبه كه اينجا هستي

00:38:54.710 --> 00:38:56.080
خوبه كه اينجا هستي

00:38:57.280 --> 00:38:58.680
مادر دلش تنگ شده بود

00:38:59.680 --> 00:39:04.190
مادر حتي توي خواباش هم به تو فكر ميكرد

00:39:13.300 --> 00:39:13.760
پسرم

00:39:14.900 --> 00:39:17.030
مگه تو به عمو ليو امپراتوري خدمت نمي كردي؟

00:39:18.170 --> 00:39:19.400
پس چرا به شو چانگ اومدي؟

00:39:20.140 --> 00:39:22.210
مادر من يك نامه دريافت كردم

00:39:22.640 --> 00:39:24.370
نوشته شده بود كه به وسيله سااُسااُ زنداني شديد

00:39:24.910 --> 00:39:27.380
و بايد به شو چانگ بيام تا براي ازاديتون تسليم بشم

00:39:28.910 --> 00:39:31.780
من هرگز همچين نامه اي رو ننوشتم

00:39:32.580 --> 00:39:33.520
اين يك حيله هست

00:39:33.980 --> 00:39:37.250
تو،تو چطور نتونستي اينو بفهمي؟

00:39:37.620 --> 00:39:38.420
من اينو فهميدم

00:39:38.960 --> 00:39:40.520
اما،بازم بايد ميومدم

00:39:40.990 --> 00:39:41.560
براي چي؟

00:39:42.190 --> 00:39:43.130
من پسرتون هستم،و شما هم گرفتار شدين
چطور ميتونستم براي نجاتتون نيام؟

00:39:43.130 --> 00:39:47.300
من پسرتون هستم،و شما هم گرفتار شدين
چطور ميتونستم براي نجاتتون نيام؟

00:39:49.400 --> 00:39:52.970
شو پسرم،شو پسرم

00:39:54.170 --> 00:39:57.910
تو،از كوچكي كتاب هاي زياد مطالعه كردي

00:39:58.170 --> 00:39:59.740
امكان نداره كه اينو ندوني

00:40:00.780 --> 00:40:05.250
سخته كه هم وفادار باشي و هم درخور فرزند بودن باشي

00:40:07.280 --> 00:40:12.090
عموي امپراتوري يك فرماندار درستكار هست
و خيلي پرهيزكاره

00:40:12.720 --> 00:40:14.590
شهرتش در كشور پيچيده

00:40:15.060 --> 00:40:16.860
به علاوه از ريشه امپراتوريه

00:40:17.460 --> 00:40:18.960
اگه تو به اون خدمت كني

00:40:19.730 --> 00:40:22.730
داري وفاداريت رو به هان نشون ميدي

00:40:23.700 --> 00:40:25.370
اما سااُسااُ چي ادمي هست؟

00:40:27.370 --> 00:40:31.970
اون،اون يك خيانتكار فاسد و بد ذات هست

00:40:32.740 --> 00:40:34.410
شي شو شي شو

00:40:35.580 --> 00:40:37.610
من نميتونم باور كنم كه

00:40:38.580 --> 00:40:42.050
تو به خوبي به خاطر بدي خيانت كردي

00:40:42.820 --> 00:40:48.260
و يك ادم احمق و خيانتكار شدي

00:40:49.960 --> 00:40:50.490
مادر

00:40:50.514 --> 00:41:02.514
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:08.480 --> 00:41:09.750
<c.cyan>براي شي شو زندگي بدتر از مرگ بود</c>

00:41:10.450 --> 00:41:14.220
<c.cyan>اون براي باقيه زندگيش به سااُسااُ هيچ كمكي در استراژي جنگي نكرد</c>

00:41:15.020 --> 00:41:18.590
<c.cyan>به علاوه شي شو در خاموشي به كمپ سااُسااُ‌ پيوست</c>
كمك كمك،بانو خودشونو كشتن-مادر

00:41:19.060 --> 00:41:22.290
<c.cyan>و يك داستان براي نسل ها شد</c>
مادر

00:41:22.314 --> 00:41:34.314
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.