WEBVTT 00:00:06.255 --> 00:00:14.935 كونگ مينگ منظورت از اينا چي بود؟ خوشبختانه ارباب من سخاوتمند هستن وگرنه تو براي بي احترامي كردنت مجازات ميشدي 00:00:16.215 --> 00:00:19.175 خوبه كه همه رفتن،اينجوري هوا تازه تر هست 00:00:22.295 --> 00:00:22.975 زي جينگ،شخصي كه مقام وو رو حقير ميشمره من نيستم بلكه سااُساُ هست 00:00:22.975 --> 00:00:25.895 زي جينگ،شخصي كه مقام وو رو حقير ميشمره من نيستم بلكه سااُساُ هست 00:00:25.919 --> 00:00:45.919 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:56.260 --> 00:02:57.580 زي جينگ،شخصي كه مقام وو رو حقير ميشمره من نيستم بلكه سااُساُ هست 00:00:28.135 --> 00:00:29.655 من نقشه هايي براي شكست دشمن دارم،ولي وقتي اون نميپرسه مجبورم براي خودم نگهشون دارم 00:00:29.655 --> 00:00:32.055 من نقشه هايي براي شكست دشمن دارم،ولي وقتي اون نميپرسه مجبورم براي خودم نگهشون دارم 00:00:32.455 --> 00:00:34.055 در حقيقت دارم براي سهم خودم ميميرم 00:00:40.615 --> 00:00:43.415 كونگ مينگ بشين و منتظر بمون 00:00:44.095 --> 00:00:45.015 من خيلي زود برميگردم 00:00:55.535 --> 00:00:56.095 ارباب 00:00:58.975 --> 00:01:01.415 كونگ مينگ به من توهين كرد حوصلشو نداشتم راهيش كن تا بره 00:01:01.415 --> 00:01:03.095 كونگ مينگ به من توهين كرد حوصلشو نداشتم راهيش كن تا بره 00:01:05.095 --> 00:01:05.735 ارباب 00:01:06.855 --> 00:01:09.095 من الان داشتم كونگ مينگ رو سرزنش ميكردم 00:01:10.615 --> 00:01:13.255 ...اما،اما اون گفت 00:01:13.895 --> 00:01:15.895 منظر ارتش 1 ميليوني سااُسااُ چيزي جز ديدن مورچه ها روي زمين نيست 00:01:15.895 --> 00:01:17.495 منظر ارتش 1 ميليوني سااُسااُ چيزي جز ديدن مورچه ها روي زمين نيست 00:01:17.855 --> 00:01:19.375 فقط يك تلنگر از دست من براي كوبيدن اونا لازم هست 00:01:19.375 --> 00:01:21.295 فقط يك تلنگر از دست من براي كوبيدن اونا لازم هست 00:01:24.215 --> 00:01:28.335 ارباب كونگ مينگ نقشه هايي براي جلوگيري از دشمن داره 00:01:35.895 --> 00:01:38.215 نكنه الان كونگ مينگ عمدا داشت منو تحريك ميكرد؟ 00:01:39.615 --> 00:01:41.095 اون داشت ميگفت تسليم شم ولي در حقيقت نگران بود كه واقعا اينكارو بكنم 00:01:41.095 --> 00:01:44.295 اون داشت ميگفت تسليم شم ولي در حقيقت نگران بود كه واقعا اينكارو بكنم 00:01:44.545 --> 00:01:45.265 همينطوره 00:01:48.415 --> 00:01:50.415 بريم،بايد ببينيم نقشه هاش چي هستن 00:01:58.695 --> 00:01:59.295 ارباب عزيز 00:02:00.135 --> 00:02:02.015 بيشتر سربازان سااُسااُ از شمال هستن 00:02:02.655 --> 00:02:03.935 به محض رسيدن به جنوب خيلي هاشون به اب و هوا حساسيت پيدا كردن و بيمار شدن 00:02:03.935 --> 00:02:05.935 به محض رسيدن به جنوب خيلي هاشون به اب و هوا حساسيت پيدا كردن و بيمار شدن 00:02:06.575 --> 00:02:08.735 بنابراين نبردي پنهاني در ارتش سااُسااُ داره تقريبا يك سومشون رو كم ميكنه 00:02:10.215 --> 00:02:12.735 دوم،ارتش سااُ سفر طولاني داشته،به شهرها و استحكامات در ميان راه حمله كرده 00:02:12.735 --> 00:02:14.735 دوم،ارتش سااُ سفر طولاني داشته،به شهرها و استحكامات در ميان راه حمله كرده 00:02:15.135 --> 00:02:16.975 نيروي اونا از قبل تحليل رفته 00:02:17.495 --> 00:02:19.015 بنابراين قدرتشون به اندازه 1 پنجم كم شده 00:02:19.975 --> 00:02:22.855 سوم،بعد از اين همه جنگيدن سربازان سااُ به خودشون مغرور شدن 00:02:23.255 --> 00:02:24.175 ضمنا سربازان جديد كه گرفتن بيشتر از استان جينگ هستن 00:02:24.175 --> 00:02:26.175 ضمنا سربازان جديد كه گرفتن بيشتر از استان جينگ هستن 00:02:26.175 --> 00:02:28.175 از سااُسااُ به خاطر مرگ اربابشون،ويراني خونه هاشون و ربودن زن هاشون متنفرن 00:02:28.175 --> 00:02:30.175 از سااُسااُ به خاطر مرگ اربابشون،ويراني خونه هاشون و ربودن زن هاشون متنفرن 00:02:31.735 --> 00:02:34.855 هر چند اين سربازان تسليم سااُسااُ شدن 00:02:35.695 --> 00:02:36.855 قلب هاشون با اون نيست 00:02:38.135 --> 00:02:38.855 بنابراين با شمارش من نصف ارتش سااُسااُ خود راي هستن 00:02:38.855 --> 00:02:40.855 بنابراين با شمارش من نصف ارتش سااُسااُ خود راي هستن 00:02:41.415 --> 00:02:43.775 در حاليكه نصف ديگر ناراضي هستن 00:02:44.335 --> 00:02:46.415 قدرت اونا 1 پنجم ديگه نقليل ميره 00:02:46.795 --> 00:02:49.915 به علاوه نيروي دريايي كليد حمله كردن به سرزمين جنوب هست 00:02:50.375 --> 00:02:52.535 در مورد قدرت نيروي دريايي سرزمين جنوب هنوز بهترينه 00:02:53.665 --> 00:02:55.485 سااُسااُ ممكنه كشتي هاي زيادي در دونگ تينگ بسازه 00:02:56.095 --> 00:02:56.815 ولي كشتي هاي جنگي بايد به وسيله سربازان دريايي اداره بشن 00:02:56.815 --> 00:02:59.295 ولي كشتي هاي جنگي بايد به وسيله سربازان دريايي اداره بشن 00:03:00.175 --> 00:03:02.775 هر چند اون ميتونه توي اين چند ماه كشتي هاي بزرگي بسازه 00:03:03.255 --> 00:03:04.935 ولي در اين مدت كوتاه قادر نيست تا يک ناوگان قوي و توانا تشكيل بده 00:03:04.935 --> 00:03:06.935 ولي در اين مدت كوتاه قادر نيست تا يک ناوگان قوي و توانا تشكيل بده 00:03:07.575 --> 00:03:10.535 تربيت كردن نيروي دريايي از ساختن كشتي جنگي سخت تر هستش 00:03:12.055 --> 00:03:13.855 در همين حال نيروي دريايي سرزمين جنوب همه كهنه كار و اماده به جنگ هستن 00:03:13.855 --> 00:03:16.455 در همين حال نيروي دريايي سرزمين جنوب همه كهنه كار و اماده به جنگ هستن 00:03:17.055 --> 00:03:17.845 بنابراين نيروي جنگ سااُسااُ يك سوم ديگه ازش كم ميشه 00:03:17.845 --> 00:03:21.015 بنابراين نيروي جنگ سااُسااُ يك سوم ديگه ازش كم ميشه 00:03:22.135 --> 00:03:23.015 خلاصه مطلب سااُسااُ در اصطلاح ارتشي يك ميليوني داره 00:03:23.015 --> 00:03:25.135 خلاصه مطلب سااُسااُ در اصطلاح ارتشي يك ميليوني داره 00:03:25.535 --> 00:03:28.535 ولي در اصل فقط يك دهم از نيروي ذخيره جنگيش رو داره 00:03:28.535 --> 00:03:30.535 پس شما نبايد زياد جديش بگيريد 00:03:31.815 --> 00:03:34.445 يك دهم از يك ميليون 100 هزار سرباز ميشه 00:03:35.455 --> 00:03:37.215 فكر نميكنيد كه نيروهاي سون و ليو با هم ديگه بتونن سااُسااُ رو به راحتي له بكنن؟ 00:03:37.215 --> 00:03:39.135 پس با اين تفاصير فكر نميكنيد كه نيروهاي سون و ليو با هم ديگه بتونن ارتش سااُسااُ رو به راحتي له بكنن؟ 00:03:39.135 --> 00:03:42.335 پس با اين تفاصير فكر نميكنيد كه نيروهاي سون و ليو با هم ديگه بتونن ارتش سااُسااُ رو به راحتي له بكنن؟ 00:03:44.535 --> 00:03:46.575 حرف هاي شما واقعا ادم رو روشن ميكنه 00:03:47.215 --> 00:03:49.615 فردا بايد عالي رتبه هاي نظامي و غير نظامي سرزمين جنوب رو براي بحث در مورد لشكركشي نظامي جمع بكنم 00:03:49.615 --> 00:03:51.175 فردا بايد عالي رتبه هاي نظامي و غير نظامي سرزمين جنوب رو براي بحث در مورد لشكركشي نظامي جمع بكنم 00:03:51.855 --> 00:03:52.375 اطاعت 00:03:54.655 --> 00:03:55.375 اقا بفرمائيد 00:03:57.255 --> 00:03:57.815 بفرمائيد 00:04:24.015 --> 00:04:24.615 عمو 00:04:31.855 --> 00:04:32.495 ...شما اينجا 00:04:35.215 --> 00:04:35.855 ارباب 00:04:36.535 --> 00:04:38.135 عمو چرا اينجائيد؟ 00:04:39.015 --> 00:04:43.415 ارباب،شما توي حيله كونگ مينگ افتادين 00:04:45.735 --> 00:04:50.295 نفرت سااُسااُ از شما نيست بلكه ليو بِي هست 00:04:51.415 --> 00:04:54.295 سااُسااُ به ليو بِي به عنواني خاري در بدنش نگاه ميكنه 00:04:54.735 --> 00:04:56.775 و حيواني غير قابل كنترل 00:04:57.775 --> 00:05:00.895 بنابراين در پيشنهاد جنگيش به هيچ كسي جز ليو بِي اشاره نكرد 00:05:00.895 --> 00:05:02.615 بنابراين در پيشنهاد جنگيش به هيچ كسي جز ليو بِي اشاره نكرد 00:05:03.615 --> 00:05:06.415 و گفته دوست داره با شما در سرزمين جنوب شكار بكنه 00:05:07.215 --> 00:05:09.455 اگه اين يك شكار هست،چه كسي قربانيش هست؟ 00:05:10.695 --> 00:05:11.735 معلومه كه ليو بِي هست 00:05:12.455 --> 00:05:17.215 ليو بِي الان در وضعيت پُر مخاطره اي هست و داره انتظار مرگش رو ميکشه 00:05:18.135 --> 00:05:19.535 تنها كاري كه ميتونه بكنه اينه كه از سربازان سرزمين جنوب استفاده بکنه 00:05:19.535 --> 00:05:21.615 تنها كاري كه ميتونه بكنه اينه كه از سربازان سرزمين جنوب استفاده بکنه 00:05:21.735 --> 00:05:25.375 تا خودشو از اين ويرانيه حتمي نجات بده 00:05:35.055 --> 00:05:38.895 اگه ارباب بتونن اونو نجات بدن يك چيز هست 00:05:39.535 --> 00:05:42.015 واقع بينانه صحبت كنيم نه فقط اين كار غير ممكن هست 00:05:42.455 --> 00:05:44.255 بلكه ممكنه اون در اخر به سرزمين جنوب چنگ بندازه و با خودش داخل ويراني ببره 00:05:44.255 --> 00:05:46.495 بلكه ممكنه اون در اخر به سرزمين جنوب چنگ بندازه و با خودش داخل ويراني ببره 00:05:47.415 --> 00:05:50.255 لطفا ارباب با دقت فكر بكنيد 00:06:07.655 --> 00:06:08.455 چواِن پسرم 00:06:11.735 --> 00:06:12.375 مادر 00:06:13.575 --> 00:06:14.375 ساعت الان 10 شب هست،چرا هنوز نخوابيديد؟ 00:06:14.375 --> 00:06:16.375 ساعت الان 10 شب هست،چرا هنوز نخوابيديد؟ 00:06:17.455 --> 00:06:18.375 تو هم هنوز نخوابيدي 00:06:19.695 --> 00:06:20.375 در همچين وضعيتي،من نميدونم چند نفر ديگه نمي تونن بخوابن 00:06:20.375 --> 00:06:23.975 در همچين وضعيتي،من نميدونم چند نفر ديگه نمي تونن بخوابن 00:06:25.975 --> 00:06:26.855 شما درست ميگي 00:06:27.015 --> 00:06:27.705 چواِن پسرم 00:06:29.215 --> 00:06:32.695 تو حرف هاي برادرت در موقع مرگش رو يادت رفته؟ 00:06:34.455 --> 00:06:35.195 كدومشون؟ 00:06:35.985 --> 00:06:37.975 "در مورد امور داخلي سراغ جانگ جااُ برو" 00:06:38.615 --> 00:06:41.095 "در مورد امور خارجي سراغ جو يو برو" 00:06:42.175 --> 00:06:44.815 اين حرفا در ذهن من هستن،فراموششون نكردم 00:06:45.335 --> 00:06:49.535 پس تو حمله كردن سااُسااُ رو امري داخلي ميدوني يا امري خارجي؟ 00:06:49.815 --> 00:06:51.855 خارجي،يك تهديد خارجي 00:06:52.225 --> 00:06:54.575 پس چرا از جو يو نميخواي بياد تا تصميمي بگيره؟ 00:06:55.735 --> 00:06:56.165 مادر 00:06:58.095 --> 00:06:59.815 پسرت به احضار اون نياز نداره 00:07:01.255 --> 00:07:01.855 من باور دارم جو گونگ جين داره روز و شب سفر ميكنه تا به اينجا برگرده 00:07:01.855 --> 00:07:03.135 من باور دارم جو گونگ جين داره روز و شب سفر ميكنه تا به اينجا برگرده 00:07:03.135 --> 00:07:05.135 من باور دارم جو گونگ جين داره روز و شب سفر ميكنه تا به اينجا برگرده 00:07:06.055 --> 00:07:07.135 من همچنين ميتونم حدس بزنم وقتي اون بياد به من چي ميگه 00:07:07.135 --> 00:07:09.135 من همچنين ميتونم حدس بزنم وقتي که اون بياد به من چي ميگه 00:07:09.135 --> 00:07:11.735 من همچنين ميتونم حدس بزنم وقتي که اون بياد به من چي ميگه 00:07:13.815 --> 00:07:15.175 اما دلواپسي من فقط در مورد تصميم براي جنگ يا تسليم شدن نيست 00:07:15.175 --> 00:07:18.615 اما دلواپسي من فقط در مورد تصميم براي جنگ يا تسليم شدن نيست 00:07:19.115 --> 00:07:20.275 پس چي ديگه؟ 00:07:24.335 --> 00:07:24.935 نفاق افتادن 00:07:28.695 --> 00:07:29.815 اگه نصف عالي رتبه ها جنگ و نصف ديگه تسليم شدن بخوان 00:07:29.815 --> 00:07:31.895 اگه نصف عالي رتبه ها جنگ و نصف ديگه تسليم شدن بخوان 00:07:31.895 --> 00:07:33.895 اگه نصف عالي رتبه ها جنگ و نصف ديگه تسليم شدن بخوان 00:07:35.295 --> 00:07:37.815 پس سرزمين جنوب به دو قسمت تقسيم نميشه؟ 00:07:39.535 --> 00:07:41.495 اگه من نتونم با يك راه حلي تمام عالي رتبه ها رو با هم يكي كنم 00:07:41.495 --> 00:07:43.495 اگه من نتونم با يك راه حلي تمام عالي رتبه ها رو با هم يكي كنم 00:07:46.085 --> 00:07:49.875 اونوقت ارباب شايسته اي براي سرزمين جنوب نميشم 00:07:53.535 --> 00:07:56.535 حرفاي تو منو خاطر جمع كرد 00:07:58.135 --> 00:08:02.455 روح پدر و برادرت هم در اسمان بايد تسلي پيدا كرده باشه 00:08:06.495 --> 00:08:08.415 من ديگه ميتونم برم بخوابم 00:08:36.735 --> 00:08:38.815 فرمانده ارشد 00:08:38.965 --> 00:08:40.255 اقايان،جانگ جااُ،گو يونگ،بو جي شو سونگ براي ديدن شما اينجا هستن 00:08:40.255 --> 00:08:41.365 اقايان،جانگ جااُ،گو يونگ،بو جي شو سونگ براي ديدن شما اينجا هستن 00:08:44.655 --> 00:08:45.695 من خواستم شبونه برگردم تا اينكه كسي با خبر نشه 00:08:45.695 --> 00:08:46.545 من خواستم شبونه برگردم تا اينكه كسي با خبر نشه 00:08:48.455 --> 00:08:49.495 اونا بازم اومدن 00:08:51.295 --> 00:08:52.055 توي اتاقم چاي بيار 00:08:52.375 --> 00:08:52.925 چشم 00:09:01.015 --> 00:09:02.575 اقايان لطفا بلند نشين،جويو در خدمتتون هست 00:09:02.575 --> 00:09:04.575 اقايان لطفا بلند نشين،جويو در خدمتتون هست 00:09:14.335 --> 00:09:18.295 فرمانده ارشد،شما از مصيبت بزرگ سرزمين جنوب خبر دارين؟ 00:09:18.975 --> 00:09:21.855 من تازه برگشتم،از هيچ چيز خبري ندارم 00:09:25.415 --> 00:09:27.695 سااُسااُ يك ارتش 1 ميليوني جمع كرده 00:09:27.695 --> 00:09:30.615 و ميخواد با ارباب ما در سرزمين جنوب شكار بكنه 00:09:31.775 --> 00:09:33.735 براي خوبيه همه مردم،همه اينجا جمع شديم ارباب رو نصيحت بكنيم تسليم سااُسااُ بشن تا از افتادن سرزمين جنوب در جنگ دوري كنن 00:09:33.735 --> 00:09:35.975 براي خوبيه همه مردم،همه اينجا جمع شديم ارباب رو نصيحت بكنيم تسليم سااُسااُ بشن تا از افتادن سرزمين جنوب در جنگ دوري كنن 00:09:35.975 --> 00:09:38.295 براي خوبيه همه مردم،همه اينجا جمع شديم ارباب رو نصيحت بكنيم تسليم سااُسااُ بشن تا از افتادن سرزمين جنوب در جنگ دوري كنن 00:09:38.695 --> 00:09:40.455 غير منتظرانه،ليو زي جينگ مشاور ليو بِي جو گو ليانگ رو به اينجا دعوت كرده 00:09:40.455 --> 00:09:43.055 غير منتظرانه،ليو زي جينگ مشاور ليو بِي جو گو ليانگ رو به اينجا دعوت كرده 00:09:43.175 --> 00:09:46.015 تا ارباب ما رو ترغيب كنه با سااُسااُ براي نجات خودشون بجنگه 00:09:46.015 --> 00:09:48.415 تا ارباب ما رو ترغيب كنه با سااُسااُ براي نجات خودشون بجنگه 00:09:49.815 --> 00:09:53.295 فرمانده،حرف هاي شما در سرزمين جنوب زياد خونده ميشه 00:09:53.575 --> 00:09:54.015 فردا،اربابمون حتما از شما نظرتونو در مورد جنگ يا تسليم شدن ميپرسن 00:09:54.015 --> 00:09:57.175 فردا،اربابمون حتما از شما نظرتونو در مورد جنگ يا تسليم شدن ميپرسن 00:09:58.215 --> 00:10:01.295 بنابراين امشب به اينجا اومديم تا شما نظر ما رو در اين مورد بدونيد 00:10:01.295 --> 00:10:04.655 بنابراين امشب به اينجا اومديم تا شما نظر ما رو در اين مورد بدونيد 00:10:07.935 --> 00:10:11.335 هركدوم از شما همين نظر رو داريد؟ 00:10:11.335 --> 00:10:13.335 بله بله بله 00:10:14.455 --> 00:10:15.255 بزرگواران،شما همگي از پايه هاي سرزمين جنوب هستيد 00:10:15.255 --> 00:10:17.255 بزرگواران،شما همگي از پايه هاي سرزمين جنوب هستيد 00:10:19.095 --> 00:10:20.095 طرفداري كردن شما براي تسليم شدن دلواپسي براي مردم معمولي هست 00:10:20.095 --> 00:10:22.095 طرفداري كردن شما براي تسليم شدن دلواپسي براي مردم معمولي هست 00:10:22.495 --> 00:10:23.275 من با شما موافقم 00:10:25.735 --> 00:10:26.695 لطفا به منزلهاتون برگردين 00:10:27.615 --> 00:10:30.335 فردا وقتي ارباب رو ملاقات كنم يك تصميم گرفته خواهد شد 00:10:30.495 --> 00:10:31.295 خب خب 00:10:38.535 --> 00:10:41.015 فرمانده ارشد،از شما خداحافظي ميكنيم 00:10:41.175 --> 00:10:43.015 اقايان شب بخير 00:10:57.215 --> 00:11:01.095 گزارش،درود بر فرمانده،چنگ پو،خوانگ گَي،جو تَي و زو مااُ براي ديدن شما اومدن 00:11:01.095 --> 00:11:03.095 گزارش،درود بر فرمانده،چنگ پو،خوانگ گَي،جو تَي و زو مااُ براي ديدن شما اومدن 00:11:03.095 --> 00:11:04.175 گزارش،درود بر فرمانده،چنگ پو،خوانگ گَي،جو تَي و زو مااُ براي ديدن شما اومدن 00:11:04.875 --> 00:11:05.765 زود بزار داخل بشن 00:11:06.375 --> 00:11:06.695 اطاعت 00:11:11.415 --> 00:11:13.135 جو يو تازه برگشته منو ببخشيد كه منتظرتون گذاشتم 00:11:13.295 --> 00:11:13.895 فرمانده ارشد لطفا جنرال ها بفرمائيد داخل 00:11:13.895 --> 00:11:14.935 فرمانده ارشد لطفا جنرال ها بفرمائيد داخل 00:11:14.935 --> 00:11:16.935 بيايد،بفرمائيد 00:11:21.775 --> 00:11:22.735 فرمانده ارشد 00:11:22.895 --> 00:11:25.615 شما ميدونيد كه قدرت سرزمين جنوب الان در معرض خطر هست 00:11:26.255 --> 00:11:27.615 و سرزمين ما ممكنه دست سااُسااُ بيوفته؟ 00:11:30.295 --> 00:11:31.055 نه نميدونم 00:11:32.185 --> 00:11:35.185 چنگ پو 00:11:33.135 --> 00:11:35.695 ما از خيلي گذشته پيرو جنرال سون جي ين بوديم 00:11:36.495 --> 00:11:37.415 و براي 30 سال،در صد ها نبرد جنگ كرديم،بزرگ و كوچك 00:11:37.415 --> 00:11:39.215 و براي 30 سال،در صد ها نبرد جنگ كرديم،بزرگ و كوچك 00:11:39.855 --> 00:11:41.495 براي اينكه تمام سرزمين جنوب رو يك پارچه و قوي كنيم 00:11:42.815 --> 00:11:43.495 ولي حالا،ارباب جوان به راحتي پيشنهاد اين مشاوران رو قبول ميكنن 00:11:43.495 --> 00:11:46.575 ولي حالا،ارباب جوان به راحتي پيشنهاد اين مشاوران رو قبول ميكنن 00:11:47.735 --> 00:11:49.735 و قصد دارن تسليم سااُسااُ بشن 00:11:51.055 --> 00:11:53.015 ما ترجيح ميدم بميريم تا تسليم بشيم 00:11:54.775 --> 00:11:55.455 شما فرمانده ارشديد.فردا بايد ارباب رو نصيحت بكنيد 00:11:55.455 --> 00:11:58.295 شما فرمانده ارشديد.فردا بايد ارباب رو نصيحت بكنيد 00:11:59.055 --> 00:12:01.415 ارتشي مقابل سااُ جمع كنن و از تسليم خودداري كنن 00:12:06.725 --> 00:12:07.375 جنرال ها،شما هم همگي نظر جنرال دموئو رو داريد؟ 00:12:07.375 --> 00:12:10.495 جنرال ها،شما هم همگي نظر جنرال دموئو رو داريد؟ 00:12:11.255 --> 00:12:13.245 جنرال ها سرزمين جنوب ترجيح ميدن سرشونو از دست بدن تا اينكه تسليم بشن 00:12:13.245 --> 00:12:14.775 جنرال ها سرزمين جنوب ترجيح ميدن سرشونو از دست بدن تا اينكه تسليم بشن 00:12:15.815 --> 00:12:17.375 ترجيح ميديم بميرم تا تسليم بشيم 00:12:19.615 --> 00:12:21.575 من خيلي وقته ارزو دارم با سااُسااُ بجنگم،هرگز تسليم نميشم 00:12:21.575 --> 00:12:22.375 من خيلي وقته ارزو دارم با سااُسااُ بجنگم،هرگز تسليم نميشم 00:12:23.535 --> 00:12:24.455 جنرالها لطفا به منزلتون بريد،وقتي فردا ارباب رو ملاقات بكنم يك تصميم گرفته خواهد شد 00:12:24.455 --> 00:12:26.935 جنرالها لطفا به منزلتون بريد،وقتي فردا ارباب رو ملاقات بكنم يك تصميم گرفته خواهد شد 00:12:28.495 --> 00:12:28.935 خب 00:12:30.335 --> 00:12:30.935 بفرمائيد 00:12:39.785 --> 00:12:41.225 فرمانده ارشد احتياجي به اين نيست 00:12:42.295 --> 00:12:43.225 شب بخير جنرال ها 00:12:59.815 --> 00:13:02.295 گزارش،فرمانده ارشد،جوگو جين،لو فان لو جي و يو فان براي ملاقاتتون اومدن 00:13:02.295 --> 00:13:04.295 گزارش،فرمانده ارشد،جوگو جين،لو فان لو جي و يو فان براي ملاقاتتون اومدن 00:13:04.295 --> 00:13:06.295 گزارش،فرمانده ارشد،جوگو جين،لو فان لو جي و يو فان براي ملاقاتتون اومدن 00:13:06.775 --> 00:13:07.655 دعوتشون كن داخل 00:13:07.775 --> 00:13:08.215 اطاعت 00:13:08.615 --> 00:13:09.895 در اتاق چاي اماده كنيد 00:13:26.935 --> 00:13:28.015 اقايان بفرمائيد بشينيد 00:13:28.655 --> 00:13:30.935 من مشتاقم به حرفاي شما گوش كنم،بفرمائيد بشينيد 00:13:43.435 --> 00:13:45.835 جو گو جين برادر جوگو ليانگ 00:13:47.135 --> 00:13:47.735 فرمانده 00:13:48.535 --> 00:13:50.455 جوگو ليانگ براي براي وسوسه ارباب ما اينجا هست 00:13:51.095 --> 00:13:53.455 اون پيشنهاد كرده سون و ليو با هم در مقابل سااُ متحد بشن 00:13:57.655 --> 00:14:00.055 وزراء نظامي و غير نظامي نظرات مخالف روي اين موضوع دارن 00:14:01.815 --> 00:14:04.455 به علاوه با اينكه جوگو ليانگ برادر من هست 00:14:05.215 --> 00:14:08.375 من اختيار ندارم كه خيلي زياد بگم 00:14:09.495 --> 00:14:12.495 فرمانده من اميدوارم بتونيد موقعيتمو بفهميد 00:14:15.015 --> 00:14:15.575 ميفهمم 00:14:17.495 --> 00:14:20.655 اما اگه شما هرچيزي توي ذهنتون داريد 00:14:21.335 --> 00:14:22.575 بايد احساس راحتي كنيد و بگيد 00:14:30.255 --> 00:14:31.255 به عبارت ساده 00:14:33.295 --> 00:14:37.295 تسليم شدن امنيت با خودش داره و جنگ ويراني 00:14:41.455 --> 00:14:43.535 همه شما اقايان همين نظر رو دارين؟ 00:14:45.095 --> 00:14:47.975 بله همين نظر رو داريم 00:14:50.335 --> 00:14:52.975 وقتي فردا ارباب رو ملاقات كنم يك تصميم گرفته خواهد شد 00:14:53.415 --> 00:14:55.895 خب،ما تا فردا خداحافظي ميكنيم 00:14:57.055 --> 00:14:57.895 شب بخير اقايان 00:15:06.095 --> 00:15:07.895 فرمانده نيازي نيست بدرقمون كنيد 00:15:07.935 --> 00:15:08.535 شب بخير اقايان 00:15:08.535 --> 00:15:10.535 شب بخير،خداحافظ،بفرمائيد 00:15:19.095 --> 00:15:21.735 گزارش،فرمانده ارشد،لو مانگ،گان نينگ،شو شنگ و دينگ فنگ براي ملاقاتتون اومدن 00:15:21.735 --> 00:15:23.135 گزارش،فرمانده ارشد،لو مانگ،گان نينگ،شو شنگ و دينگ فنگ براي ملاقاتتون اومدن 00:15:23.135 --> 00:15:24.125 گزارش،فرمانده ارشد،لو مانگ،گان نينگ،شو شنگ و دينگ فنگ براي ملاقاتتون اومدن 00:15:26.655 --> 00:15:27.655 داخل بيان.چشم 00:15:34.335 --> 00:15:34.935 فرمانده ارشد 00:15:35.375 --> 00:15:35.895 فرمانده ارشد 00:15:37.735 --> 00:15:38.335 صحبت كن 00:15:41.375 --> 00:15:43.255 من نمي خواستم مزاحم شما بشم فرمانده 00:15:44.295 --> 00:15:46.175 اما وقتي فهميدم كه اين اقايان تلاش ميكنن براي ملاقات شما بيان 00:15:47.215 --> 00:15:48.535 مجبور شدم بيام و نظر خودم و تمام سربازا رو به شما بگم 00:15:48.535 --> 00:15:49.595 مجبور شدم بيام و نظر خودم و تمام سربازا رو به شما بگم 00:15:51.275 --> 00:15:51.595 بگو 00:15:55.535 --> 00:15:57.375 ترجيح ميديم بميرم تا تسليم شيم 00:16:01.735 --> 00:16:02.895 خب،من فهميدم 00:16:04.855 --> 00:16:07.535 وقتي فردا ارباب رو ملاقات كردم تصميمي گرفته ميشه 00:16:09.495 --> 00:16:10.575 ما ازتون خداحافظي ميكنيم 00:16:33.935 --> 00:16:34.945 اونايي كه نبايد بيان اومدن 00:16:36.855 --> 00:16:37.935 اونايي كه بايد بيان نيومدن 00:16:39.295 --> 00:16:41.415 گزارش،فرمانده ارشد،مشاور لو سو و جو گو ليانگ اومدن شما رو ببينن 00:16:41.415 --> 00:16:43.935 گزارش،فرمانده ارشد،مشاور لو سو و جو گو ليانگ اومدن شما رو ببينن 00:16:47.815 --> 00:16:48.815 در كتابخانه چاي اماده كنيد 00:16:49.695 --> 00:16:50.125 اطاعت 00:17:14.655 --> 00:17:18.535 گونگ جين،اينجا كتاب خانه تو هست؟ 00:17:19.215 --> 00:17:19.775 بله 00:17:22.055 --> 00:17:24.695 ولي من نه نوشته و نه كتابي در اينجا ميبينم 00:17:27.735 --> 00:17:29.295 بعد اينكه كتابي تموم ميكنم ميسوزونمش 00:17:29.735 --> 00:17:31.375 وقتي همه كتابامو تموم كردم همشونو سوزوندم 00:17:32.415 --> 00:17:35.175 بنابراين كتاب خانه خالي و ديوارها بدون قفسه هستن 00:17:37.215 --> 00:17:41.055 بعد از شنيدن حرف هاي شما فكر كنم بهتر بتونم بشناسمتون 00:17:43.455 --> 00:17:45.405 وقتيكه من در كلبم در لونگ جونگ زندگي ميكردم فقط يك كتاب بيشتر از شما داشتم گونگ جين 00:17:45.405 --> 00:17:47.405 وقتيكه من در كلبم در لونگ جونگ زندگي ميكردم فقط يك كتاب بيشتر از شما داشتم گونگ جين 00:17:50.135 --> 00:17:50.775 چه كتابي؟ 00:17:50.875 --> 00:17:51.525 !تقويم 00:17:53.735 --> 00:17:54.815 بدون اون 00:17:54.975 --> 00:17:57.735 خلوت نشيني مثل من حتي نميدونست چه سالي از كدوم امپراتوري هست 00:17:57.735 --> 00:17:58.815 خلوت نشيني مثل من حتي نميدونست چه سالي از كدوم امپراتوري هست 00:18:04.775 --> 00:18:07.735 گونگ جين،سااُسااُ ارتشش رو براي جنگ به جنوب مياره 00:18:08.215 --> 00:18:10.815 عالي رتبه هاي سرزمين جنوب در مورد جنگ و تسليم شدن گير كردن 00:18:11.695 --> 00:18:13.095 ارباب قبل از اينکه در ملاقات فردا تصميمي بگيرن منتظر تو هستن 00:18:13.095 --> 00:18:15.775 ارباب قبل از اينکه در ملاقات فردا تصميمي بگيرن منتظر تو هستن 00:18:17.215 --> 00:18:19.335 رك بگو،وضعيت تو چطور هست؟ 00:18:22.575 --> 00:18:25.575 در گذشته،سااُسااُ اربابان منطقه ها رو به نام امپراتور كنترل كرد 00:18:26.375 --> 00:18:30.095 حالا داره از نام امپراتور براي حمله به ديگر اربابان استفاده ميكنه 00:18:30.455 --> 00:18:32.095 هر چي بيشتر بجنگه،قدرتش بيشتر ميشه،حالا 1ميليون سرباز داره و طمع كشور رو هم داره 00:18:32.095 --> 00:18:34.095 هر چي بيشتر بجنگه،قدرتش بيشتر ميشه،حالا 1ميليون سرباز داره و طمع كشور رو هم داره 00:18:34.685 --> 00:18:37.035 سرزمين جنوب فقط يك ايالت كوچك هست،ما نميتونيم مقابل اون مقاومت كنيم 00:18:38.035 --> 00:18:40.945 بعد اينكه زياد روش فكر كردم 00:18:43.215 --> 00:18:47.095 تصميم گرفتم ارباب رو ترغيب كنم تا تسليم سااُسااُ‌بشن 00:18:49.295 --> 00:18:51.095 سون ها براي سه نسل خودشونو تاسيس كردن چطور ميتونيم به اين راحتي اينكارو بكنيم؟ 00:18:51.095 --> 00:18:53.095 سون ها براي سه نسل خودشونو تاسيس كردن چطور ميتونيم به اين راحتي اينكارو بكنيم؟ 00:18:58.455 --> 00:18:59.575 در نهايت 00:19:00.815 --> 00:19:02.415 سرزمين جنوب باز هم قسمتي از هان هست 00:19:03.295 --> 00:19:05.005 تمام كساني كه در 6 فرماندهيش ساكنن از مردمان هان هستن 00:19:07.175 --> 00:19:10.175 وقتي جنگ شروع بشه،زندگي ها از بين ميره 00:19:10.595 --> 00:19:12.175 بعد نسل هاي اينده چه كسي رو محكوم ميكنن؟ 00:19:14.645 --> 00:19:15.465 معلومه ما رو 00:19:18.895 --> 00:19:20.595 من نميخوام به قبر اجداد من بي حرمتي كنن 00:19:22.805 --> 00:19:23.505 گونگ جين،سرزمين جنوب تداركات و سربازان زيادي داره 00:19:23.505 --> 00:19:25.505 گونگ جين،سرزمين جنوب تداركات و سربازان زيادي داره 00:19:26.025 --> 00:19:27.505 ما همچنين يك خندق طبيعي داريم 00:19:28.135 --> 00:19:29.505 اگه با تمام قدرتمون بجنگيم 00:19:30.055 --> 00:19:31.505 سااُسااُ مطمئنا پيروز نميشه 00:19:35.975 --> 00:19:36.895 كونگ مينگ به چي ميخندي؟ 00:19:39.355 --> 00:19:40.585 من به فرمانده نميخندم من جذب عامي بودن لو زي جينگ شدم 00:19:40.585 --> 00:19:43.855 من به فرمانده نميخندم من جذب نادان بودن لو زي جينگ شدم 00:19:44.695 --> 00:19:45.855 چطور من الان نادان شدم؟ 00:19:47.655 --> 00:19:48.975 هدف فرمانده بزرگ براي تسليم شدن به سااُسااُ منطقي و هوشمندانه هست 00:19:48.975 --> 00:19:51.455 هدف فرمانده بزرگ براي تسليم شدن به سااُسااُ منطقي و هوشمندانه هست 00:19:51.935 --> 00:19:55.175 ببين،حتي كونگ مينگ هم قبول داره 00:19:55.575 --> 00:19:56.855 ديگه بيشتر اصرار نكن زي جينگ 00:19:58.415 --> 00:20:01.415 كونگ مينگ چرا تو داري از حرفاي خودت برميگردي؟ 00:20:03.695 --> 00:20:04.855 من از حرفام برنميگردم 00:20:05.735 --> 00:20:06.855 به اين خاطره كه حرفاي كونگ جين سخت منو به فكر فرو برد 00:20:06.855 --> 00:20:08.855 به اين خاطره كه حرفاي كونگ جين سخت منو به فكر فرو برد 00:20:08.855 --> 00:20:10.855 بالاخره به اين نتيجه رسيدم كه 00:20:11.695 --> 00:20:12.855 سااُسااُ در جنگاوري ماهر هست و گونگ جين حريفش نيست 00:20:12.855 --> 00:20:15.895 سااُسااُ در جنگاوري ماهر هست و گونگ جين حريفش نيست 00:20:17.015 --> 00:20:20.335 فقط 4 نفر،به نام هاي لو بو،يواِن شااُ،ليو بيااُ و ارباب من شايسته رقابت کردن با اون هستن 00:20:20.335 --> 00:20:21.495 فقط 4 نفر،به نام هاي لو بو،يواِن شااُ،ليو بيااُ و ارباب من شايسته رقابت کردن با اون هستن 00:20:23.335 --> 00:20:25.175 3تا از اين اربابان قبلا مردن 00:20:26.375 --> 00:20:28.735 در مورد اربابم اون نميتونه تنهايي دووم بياره 00:20:29.455 --> 00:20:30.655 فقط ميتونه از اينجا به اونجا فرار بكنه 00:20:31.535 --> 00:20:32.735 براي پيش گيريه جنگ من يك نقشه دارم 00:20:32.735 --> 00:20:34.575 براي پيش گيريه جنگ من يك نقشه دارم 00:20:34.925 --> 00:20:36.985 سرزمين جنوب نبايد قدرتش رو تسليم بكنه 00:20:36.985 --> 00:20:38.985 و نه بايد باجي بپردازه 00:20:39.535 --> 00:20:41.335 تنها كاري كه لازمه اينه كه دو نفر با قايقي به شو چانگ بفرستيد 00:20:41.335 --> 00:20:43.055 تنها كاري كه لازمه اينه كه دو نفر با قايقي به شو چانگ بفرستيد 00:20:43.055 --> 00:20:45.895 و سااُسااُ بلافاصله از جنگ صرف نظر خواهد كرد 00:20:45.895 --> 00:20:47.495 حتما اينكارو خواهد كرد 00:20:48.495 --> 00:20:49.495 فقط دو نفر؟ 00:20:49.855 --> 00:20:50.575 بله 00:20:51.255 --> 00:20:52.615 براي سرزمين جنوب از دست دادن اين دو نفر مثل از دست دادن دو برگ در جنگل هست 00:20:52.615 --> 00:20:55.455 براي سرزمين جنوب از دست دادن اين دو نفر مثل از دست دادن دو برگ در جنگل هست 00:20:55.455 --> 00:20:57.455 يا انبار دانه اي جو از دست بده 00:21:00.895 --> 00:21:01.815 كدوم دو نفر؟ 00:21:02.975 --> 00:21:04.935 2زيباي بي همتا 00:21:07.535 --> 00:21:08.935 كدوم دو زيباي بي همتا؟ 00:21:11.935 --> 00:21:12.775 در تمام اين سالها،سااُسااُ جنگ هاي زيادي كرده و شهر هاي زيادي فتح كرده 00:21:12.775 --> 00:21:14.775 در تمام اين سالها،سااُسااُ جنگ هاي زيادي كرده و شهر هاي زيادي فتح كرده 00:21:15.375 --> 00:21:16.355 در هر ايالتي كه گرفته،زيباترين زن ها در اون ايالت رو براي خودش گرفته 00:21:16.355 --> 00:21:19.055 در هر ايالتي كه گرفته،زيباترين زن ها در اون ايالت رو براي خودش گرفته 00:21:19.885 --> 00:21:21.245 زنهايي كه سااُسااُ بيشتر ارزوشونو داره دو دختر بزرگ چيااُ از سرزمين جنوب هستن 00:21:21.245 --> 00:21:24.375 زنهايي كه سااُسااُ بيشتر ارزوشونو داره دو دختر بزرگ چيااُ از سرزمين جنوب هستن 00:21:25.735 --> 00:21:27.795 بزرگه نامش دا چيااُ هست 00:21:27.965 --> 00:21:30.055 و كوچكتره شيااُ چيااُ 00:21:30.775 --> 00:21:31.135 گفته ميشه دا چيااُ و شيا چيااُ به با استعداديه بو يا و شو چي هستن بويا و شو چي:موسيقي دان هاي دوره ايالت هاي وارينگ 00:21:31.135 --> 00:21:34.655 گفته ميشه دا چيااُ و شيا چيااُ به با استعداديه بو يا و شو چي هستن بويا و شو چي:موسيقي دان هاي دوره ايالت هاي وارينگ 00:21:34.655 --> 00:21:36.655 و زيباييشون فريب دهنده هست 00:21:37.535 --> 00:21:40.255 همچنين شنيدم در جشن تولد پارسال سااُسااُ 00:21:41.215 --> 00:21:43.095 سااُسااُ جام شرابشو بالا برده به اسمان قسم خورده 00:21:43.095 --> 00:21:46.215 "من فقط دو ارزو در زندگيم دارم" 00:21:47.095 --> 00:21:51.215 "اولي يكي كردن كشور و ثبت كردن نامم در تاريخ" 00:21:51.335 --> 00:21:55.215 دومي به دست اوردن دو بانو چيااُ تا در باقيه" "عمرم منو سرگرم كنن 00:21:56.295 --> 00:21:58.975 "اگه هر دو ارزوم انجام بشه،بدون پشيماني ميميرم" 00:22:06.595 --> 00:22:08.055 سااُ خيانتكار چطور جرات كرده به من توهين كنه؟ 00:22:09.815 --> 00:22:10.575 گونگ جين چرا عصباني شدي؟ 00:22:11.455 --> 00:22:12.295 در روزهاي كهن،براي اينكه استان يوء در امنيت باشه در دوره پاييز و بهار فان لي به ايالت يوء خدمت ميکرده که مطيع پادشاه فو چَي از ايالت وو بوده 00:22:12.295 --> 00:22:15.055 در روزهاي كهن،براي اينكه استان يوء در امنيت باشه در دوره پاييز و بهار فان لي به ايالت يوء خدمت ميکرده که مطيع پادشاه فو چَي از ايالت وو بوده 00:22:15.375 --> 00:22:18.335 فان لي شي شيه زيبا رو به پادشاه فو چَي به عنوان باج داده 00:22:19.215 --> 00:22:19.815 در اخر كمك كرده گو جي ين انتقام 3 سال بردگيش رو بگيره و وو رو نابود کنه گو جي ين:پادشاه ايالت يوء که وقتي دستگير شده غلام پادشاه فو چَي شده 00:22:19.815 --> 00:22:21.815 در اخر كمك كرده گو جي ين انتقام 3 سال بردگيش رو بگيره و وو رو نابود کنه گو جي ين:پادشاه ايالت يوء که وقتي دستگير شده غلام پادشاه فو چَي شده 00:22:21.815 --> 00:22:23.815 در اخر كمك كرده گو جي ين انتقام 3 سال بردگيش رو بگيره و وو رو نابود کنه گو جي ين:پادشاه ايالت يوء که وقتي دستگير شده غلام پادشاه فو چَي شده 00:22:24.255 --> 00:22:25.095 چه مشكلي براي شما داره دو بانوي چيااُ رو تسليم بكنيد؟ 00:22:25.095 --> 00:22:27.095 چه مشكلي براي شما داره دو بانوي چيااُ رو تسليم بكنيد؟ 00:22:28.135 --> 00:22:28.895 كونگ مينگ 00:22:28.895 --> 00:22:31.135 دا چيااُ همسر ارباب سون قبليه ما هست و شيااُ چيااُ هم همسر گونگ جين هست 00:22:31.135 --> 00:22:33.135 دا چيااُ همسر ارباب سون قبليه ما هست و شيااُ چيااُ هم همسر گونگ جين هست 00:22:38.615 --> 00:22:40.855 من نميدونستم و اشتباه حرف زدم،سزاوار مرگ هستم 00:22:40.855 --> 00:22:43.375 من نميدونستم و اشتباه حرف زدم،سزاوار مرگ هستم 00:22:49.915 --> 00:22:51.475 اوه نه اوه نه 00:22:52.055 --> 00:22:52.915 دوباره چي شد؟ 00:22:55.435 --> 00:22:58.145 من جرات نميكنم بگم،واقعا جرات نميكنم بگم 00:22:58.935 --> 00:23:00.615 اگه دوباره جنرال رو ناراحت بكنم حتما به مرگ وحشتناكي خواهم مرد 00:23:00.615 --> 00:23:03.415 اگه دوباره جنرال رو ناراحت بكنم حتما به مرگ وحشتناكي خواهم مرد 00:23:04.895 --> 00:23:06.655 بگو،من دستور ميدم بگي 00:23:07.215 --> 00:23:08.495 حالا كه اين دستور جنرال هست من بايد زندگيمو ريسك كنم و حقيقتو بگم 00:23:08.495 --> 00:23:11.135 حالا كه اين دستور جنرال هست من بايد زندگيمو ريسك كنم و حقيقتو بگم 00:23:16.775 --> 00:23:17.415 ...سااُسااُ 00:23:18.215 --> 00:23:20.255 اگه اون بفهمه كه دا چيااُ همسر سون سو بوده 00:23:20.735 --> 00:23:22.375 و شيااُ چيااُ همسر شما جنرال هستش 00:23:23.455 --> 00:23:24.375 ارزوي اون براي اونا بيشتر ميشه 00:23:26.495 --> 00:23:27.215 براي چي؟ 00:23:30.575 --> 00:23:31.535 سااُسااُ اعتقاد عجيبي داره 00:23:32.285 --> 00:23:35.055 دختران جوان رو مثل گل هاي خشكيده ملاحظه ميكنه 00:23:35.855 --> 00:23:37.975 اما زن هاي مردان ديگه رو مثل نهال هايي شگفت انگيز ميبينه 00:23:39.135 --> 00:23:41.535 براي مثال،همسر جانگ جي،بانو جو 00:23:42.075 --> 00:23:43.535 همسر يواِن شو بانو وو،عروس يواِن شااُ بانو جن 00:23:43.535 --> 00:23:45.535 همسر يواِن شو بانو وو،عروس يواِن شااُ بانو جن 00:23:46.015 --> 00:23:47.495 همسر لو بو ديااُ چن 00:23:47.495 --> 00:23:49.215 همشون به زور توسط سااُسااُ گرفته شدن 00:23:51.095 --> 00:23:54.255 هر كسي در كشور رسوايي سااُسااُ و اعتقاد عجيبشو ميدونه 00:23:54.255 --> 00:23:56.375 هر كسي در كشور رسوايي سااُسااُ و اعتقاد عجيبشو ميدونه 00:23:58.175 --> 00:24:00.935 جنرال شما بايد مراقب باشيد 00:24:07.455 --> 00:24:08.015 سااُ حرومزاده 00:24:10.415 --> 00:24:12.775 قسم ميخورم با تو زير يه اسمون نباشم 00:25:51.535 --> 00:25:52.175 كونگ مينگ 00:25:53.575 --> 00:25:55.015 حرف هاي تو درمنزل گونگ جين يه كمي زننده بود 00:25:55.015 --> 00:25:58.015 حرف هاي تو درمنزل گونگ جين يه كمي زننده بود 00:25:59.535 --> 00:26:00.935 تعجبي نيست كه مردم ميگن تو با حرفات ميتوني يه ادم رو بكشي 00:26:00.935 --> 00:26:02.815 تعجبي نيست كه مردم ميگن تو با حرفات ميتوني يه ادم رو بكشي 00:26:02.995 --> 00:26:04.815 به علاوه ميتوني بدون خون ريختن هم بكشي 00:26:07.175 --> 00:26:10.495 زي جينگ،من چه اشتباهي انجام دادم؟ 00:26:11.255 --> 00:26:12.655 از وقتي داخل سرزمين جنوب شدم خيلي محتاط بودم مثل اينكه روي يخ راه ميرم 00:26:12.655 --> 00:26:14.655 از وقتي داخل سرزمين جنوب شدم خيلي محتاط بودم مثل اينكه روي يخ راه ميرم 00:26:14.655 --> 00:26:16.175 از وقتي داخل سرزمين جنوب شدم خيلي محتاط بودم مثل اينكه روي يخ راه ميرم 00:26:16.735 --> 00:26:17.375 راستشو بگم،نميدونم وقتي زياد حرف ميزنم دستامو كجا بزارم 00:26:17.375 --> 00:26:20.375 راستشو بگم،نميدونم وقتي زياد حرف ميزنم دستامو كجا بزارم 00:26:21.975 --> 00:26:25.175 تو وانمود ميكردي كه محتاط هستي 00:26:26.375 --> 00:26:28.855 ولي در حقيقت داشتي سعي ميكردي گونگ جين رو تحريك كني 00:26:29.815 --> 00:26:30.375 غير منصفانست 00:26:31.295 --> 00:26:33.415 زي جينگ،تو يه مرد مهربان و درستكار پنداشته ميشي 00:26:33.815 --> 00:26:34.535 كونگ مينگ،لطفا به من نگو كه واقعا نميدونستي 00:26:34.535 --> 00:26:37.135 كونگ مينگ،لطفا به من نگو كه واقعا نميدونستي 00:26:38.175 --> 00:26:40.095 دا چيااُ همسر سون سو و شيااُ چيااُ همسر جو يو هست 00:26:40.095 --> 00:26:42.095 دا چيااُ همسر سون سو و شيااُ چيااُ همسر جو يو هست 00:26:44.905 --> 00:26:46.005 اينو...معلومه كه ميدونستم 00:26:46.005 --> 00:26:48.975 اينو...معلومه كه ميدونستم 00:26:48.975 --> 00:26:50.815 پس هدف از روي بد كاري بود 00:26:50.815 --> 00:26:51.615 زي جينگ،ما ميدوينم كه سااُسااُ غير عادي هست اون هرگز دختراي جوون رو نميخواد 00:26:51.615 --> 00:26:54.975 زي جينگ،ما ميدوينم كه سااُسااُ غير عادي هست اون هرگز دختراي جوون رو نميخواد 00:26:54.975 --> 00:26:56.495 زي جينگ،ما ميدوينم كه سااُسااُ غير عادي هست اون هرگز دختراي جوون رو نميخواد 00:26:57.095 --> 00:26:58.495 اون فقط ارزوي داشتن زن هاي ازدواج كرده از خانواده هاي شريف و اصيل رو داره 00:26:58.495 --> 00:27:02.275 اون فقط ارزوي داشتن زن هاي ازدواج كرده از خانواده هاي شريف و اصيل رو داره 00:27:04.055 --> 00:27:05.735 سااُسااُ 12 زن در حرم سراش داره 00:27:05.735 --> 00:27:07.735 كه 10 تا از اونا زن ها يا معشوقه هاي كسان ديگه هستن 00:27:07.735 --> 00:27:10.455 كه 10 تا از اونا زن ها يا معشوقه هاي كسان ديگه هستن 00:27:14.375 --> 00:27:15.655 صرف نظر از اينا،تو احتياج نداشتي گونگ جين رو اينقدر بد تحريك كني 00:27:15.655 --> 00:27:17.455 صرف نظر از اينا،تو احتياج نداشتي گونگ جين رو اينقدر بد تحريك كني 00:27:17.455 --> 00:27:19.455 من درست اينكارو كردم براي اينكه حقيقتو بهم نگفت 00:27:22.055 --> 00:27:24.215 اون در حقيقت خيلي وقت پيش فكراشو براي نبرد با سااُسااُ كرده 00:27:24.215 --> 00:27:26.295 اون در حقيقت خيلي وقت پيش فكراشو براي نبرد با سااُسااُ كرده 00:27:27.055 --> 00:27:30.095 اما داشت درباره تسليم شدن به سااُسااُ تقاضا براي صلح و فلان چيز صحبت ميکرد 00:27:30.095 --> 00:27:31.135 اما داشت درباره تسليم شدن به سااُسااُ تقاضا براي صلح و فلان چيز صحبت ميکرد 00:27:31.255 --> 00:27:33.175 ما رو از روي قصد ازار نميداد؟ 00:27:34.855 --> 00:27:35.975 اگه جو گونگ جين كمي بيشتر رفتار نجيبانه اي مثل تو برادر زي جينگ داشت 00:27:35.975 --> 00:27:39.215 اگه جو گونگ جين كمي بيشتر رفتار نجيبانه اي مثل تو برادر زي جينگ داشت 00:27:39.335 --> 00:27:40.815 و در هر حرفش صداقت رو ميداشت 00:27:41.295 --> 00:27:42.935 من بيشترين احترام رو به اون ميذاشتم 00:27:43.085 --> 00:27:44.935 چطور جرات ميكردم عصبانيش كنم؟ 00:28:17.495 --> 00:28:18.135 شيااُ چيااُ 00:28:19.815 --> 00:28:23.495 با بودن تو در زندگيه من،بدون پشيموني ميميرم 00:28:30.655 --> 00:28:33.295 همسرم،در فاصله ملاقات امروز 00:28:33.775 --> 00:28:35.295 شما نبايد در جلوي همه يه وقت عصباني بشيد 00:28:35.295 --> 00:28:37.295 شما نبايد در جلوي همه يه وقت عصباني بشيد 00:28:39.865 --> 00:28:40.875 من عصباني نميشم 00:28:43.335 --> 00:28:45.255 اما قدرت سرزمين جنوب رو نشون ميدم 00:28:46.015 --> 00:28:47.255 و ديد جو گو ليانگ بهمون رو عوض ميكنم 00:29:01.175 --> 00:29:03.165 برو،چمدان ها رو جمع بكن 00:29:04.145 --> 00:29:06.975 بانو،فرمانده ارشد تازه ديشب به خونه برگشتن 00:29:08.935 --> 00:29:12.895 درسته،ولي اون دوباره داره ميره 00:29:13.435 --> 00:29:14.025 بله 00:29:34.135 --> 00:29:35.335 ارباب دستور دادن 00:29:38.175 --> 00:29:42.095 تمام عالي رتبه ها به سالن براي ملاقات بروند 00:30:05.825 --> 00:30:09.135 سااُسااُ در ظاهر نخست وزير هان هست ولي در حقيقت خيانتكار به هان هست 00:30:11.135 --> 00:30:13.615 در حالي كه ارباب دانش بالايي دارن كار خانواده رو به دوش ميكشن 00:30:13.615 --> 00:30:16.175 بر سرزمين جنوب با ارتشي قدرتمند فرمانروايي ميكنن 00:30:17.095 --> 00:30:20.735 تنها چيزي كه كم داريم،فرصتي توسط خدا هست كه به سمت دشت هاي مركزي حمله بكنيم 00:30:20.735 --> 00:30:22.735 تنها چيزي كه كم داريم،فرصتي توسط خدا هست كه به سمت دشت هاي مركزي حمله بكنيم 00:30:22.735 --> 00:30:24.015 تا استان جينگ رو بگيريم سرزمين رودخانه ها رو فتح و برتري به دست بياريم 00:30:24.015 --> 00:30:25.295 تا استان جينگ رو بگيريم سرزمين رودخانه ها رو فتح و برتري به دست بياريم 00:30:27.775 --> 00:30:28.535 حالا به علاوه 00:30:30.615 --> 00:30:32.935 سااُسااُ اين فرصت رو روي يك ديس نقره به ما داده 00:30:33.975 --> 00:30:36.335 ما عالي رتبه هاي سرزمين جنوب بايد از ته دل بخنديم و 3 روز جشن بگيريم 00:30:36.335 --> 00:30:37.955 ما عالي رتبه هاي سرزمين جنوب بايد از ته دل بخنديم و 3 روز جشن بگيريم 00:30:39.815 --> 00:30:42.655 هجوم سااُ چهار اصل از جنگاوري رو نقض ميكنه 00:30:43.495 --> 00:30:44.655 هر كدوم از اونها 00:30:45.855 --> 00:30:46.655 براي مصيبت بودن كافيه 00:30:48.775 --> 00:30:51.335 اولي،ايالت هاي شمالي در ناارامي هستن 00:30:53.095 --> 00:30:54.455 ما تنگ و خان سويي از شي ليانگ يك تهديد از عقب براي ارتش سااُسااُ هستن 00:30:54.455 --> 00:30:55.965 ما تنگ و خان سويي از شي ليانگ يك تهديد از عقب براي ارتش سااُسااُ هستن 00:30:57.055 --> 00:30:57.965 اگه ما به جنگ بيوفتيم 00:30:58.775 --> 00:31:00.575 ارتش شي ليانگ اماده براي حمله به شو چانگ ميشه 00:31:02.935 --> 00:31:05.415 دوم،ارتش شمالي در جنگ دريايي تجربه نداره 00:31:06.455 --> 00:31:09.165 و جرات كرده اسباشو رها بكنه و كشتي بياره 00:31:09.775 --> 00:31:11.165 و سعي كنه با ما رقابت بكنه 00:31:12.495 --> 00:31:13.855 دارن قدرتهاشونو جاي ضعفاشون مبادله ميكنن 00:31:16.095 --> 00:31:17.335 سوم،با امدن زمستان،اسب ها علوفه براي خوردن ندارن سربازان غذاي گرم ندارن و تداركات ممكنه از هم گسيخته شن 00:31:17.335 --> 00:31:20.015 سوم،با امدن زمستان،اسب ها علوفه براي خوردن ندارن سربازان غذاي گرم ندارن و تداركات ممكنه از هم گسيخته شن 00:31:20.015 --> 00:31:20.915 سوم،با امدن زمستان،اسب ها علوفه براي خوردن ندارن سربازان غذاي گرم ندارن و تداركات ممكنه از هم گسيخته شن 00:31:23.335 --> 00:31:26.615 چهارم،سربازان دشت هاي مركزي به اب و هواي جاهاي دور كه ميرن عادت ندارن 00:31:26.615 --> 00:31:29.295 چهارم،سربازان دشت هاي مركزي به اب و هواي جاهاي دور كه ميرن عادت ندارن 00:31:29.455 --> 00:31:30.175 خيلي هاشون بيمار ميشن 00:31:34.695 --> 00:31:38.535 سااُسااُ داره مرتكب اين 4 اشتباه ميشه مطمئنا شكست ميخوره 00:31:44.815 --> 00:31:46.375 جو يو فقط به چند ده هزار سرباز زبده و رفتن به شيا كو احتياج داره 00:31:46.375 --> 00:31:47.535 جو يو فقط به چند ده هزار سرباز زبده و رفتن به شيا كو احتياج داره 00:31:48.025 --> 00:31:50.935 در مدت 6 ماه،بايد ارتش سااُ رو بكلي نابود كنم 00:31:51.735 --> 00:31:52.855 فرمانده ارشد خوب گفتن 00:31:53.415 --> 00:31:57.615 ما به دنبال فرمانده ارشد براي جنگ هستيم 00:32:11.015 --> 00:32:12.535 گونگ جين مثل غُرش اسمان مي مونه 00:32:35.455 --> 00:32:36.135 از امروز 00:32:37.695 --> 00:32:38.815 اگر هر كسي از سرزمين جنوب 00:32:40.295 --> 00:32:41.855 جرات كنه در مورد تسليم شدن به سااُ حرف بزنه با من طرفه 00:32:41.855 --> 00:32:43.855 جرات كنه در مورد تسليم شدن به سااُ حرف بزنه با من طرفه 00:32:44.615 --> 00:32:45.855 اطاعت 00:32:46.975 --> 00:32:49.685 من جو يو رو به عنوان فرمانده ارشد تعيين ميكنم 00:32:51.455 --> 00:32:52.695 چنگ پو به عنوان جانشين فرمانده ارشد 00:32:53.695 --> 00:32:54.255 به چشم 00:32:54.415 --> 00:32:56.015 و لو سو به عنوان رئيس مشاور نظامي 00:32:56.775 --> 00:32:58.055 50هزار سرباز زبده رو به سمت شيا كو براي جنگ با ارتش سااُ رهبري كنيد 00:32:58.055 --> 00:33:00.295 50هزار سرباز زبده رو به سمت شيا كو براي جنگ با ارتش سااُ رهبري كنيد 00:33:00.575 --> 00:33:01.775 روي چشم 00:33:02.615 --> 00:33:03.375 اگر كسي جرات بكنه نافرماني كنه 00:33:03.375 --> 00:33:04.695 اگر كسي جرات بكنه نافرماني كنه 00:33:05.655 --> 00:33:06.815 بايد مطابق با 7 حكم و 54 كيفر پايتخت مجازات بشه 00:33:06.815 --> 00:33:08.175 بايد مطابق با 7 حكم و 54 كيفر پايتخت مجازات بشه 00:33:12.665 --> 00:33:14.415 فرمانده ارشد شمشير رو بگير 00:33:18.375 --> 00:33:19.255 جو يو در خدمته 00:33:35.895 --> 00:33:36.575 عمو 00:33:43.735 --> 00:33:44.295 ارباب 00:33:45.495 --> 00:33:46.295 در اين جنگ كه مياد 00:33:48.175 --> 00:33:51.255 غذا يا جنگ افزار،تجهيزات يا سربازان 00:33:52.415 --> 00:33:54.615 همه به كارداني نياز دارن و مقادير زيادي مصرف دارن 00:33:56.375 --> 00:33:59.375 من دوست دارم شما رو به عنوان مسئول اصليه تداركات تعيين بكنم 00:33:59.495 --> 00:34:01.375 و شما رو براي امادگي هاي تمام ارتش داشته باشم 00:34:04.735 --> 00:34:06.855 ارباب شما فراموش كردين 00:34:08.375 --> 00:34:12.175 ...من...من طرفدار اين هستم كه 00:34:12.495 --> 00:34:14.175 شما طرفدار تسليم شدن به سااُ هستين 00:34:20.015 --> 00:34:21.185 اما من فهميدم 00:34:23.335 --> 00:34:24.495 عالي رتبه هاي سرزمين جنوب 00:34:26.415 --> 00:34:29.415 چه شما طرفدار جنگ باشيد يا تسليم 00:34:30.695 --> 00:34:32.375 شما هر كاري براي وفاداري كردين 00:34:34.055 --> 00:34:35.455 و براي بقاء سرزمين جنوب توجه و مراعات خاصي داريد 00:34:35.455 --> 00:34:36.735 و براي بقاء سرزمين جنوب توجه و مراعات خاصي داريد 00:34:38.575 --> 00:34:39.335 عمو 00:34:40.615 --> 00:34:40.975 در خدمتم 00:34:41.935 --> 00:34:43.935 در 45 ايالت و فرماندهيه سرزمين جنوب 00:34:45.135 --> 00:34:48.015 همه موضوعات در مورد ماليات ذخيره تداركات،زمين هاي كشاورزي بيان ميشه 00:34:48.015 --> 00:34:51.375 همه موضوعات در مورد ماليات ذخيره تداركات،زمين هاي كشاورزي بيان ميشه 00:34:52.495 --> 00:34:54.315 تماما با شما اشنا هستن 00:34:55.815 --> 00:34:57.535 از تمامي عالي رتبه هاي سرزمين جنوب 00:34:59.455 --> 00:35:00.295 چه كسي بهتر از شما ميتونه موضوعات مالي و داخلي رو اداره بكنه؟ 00:35:00.295 --> 00:35:03.015 چه كسي بهتر از شما ميتونه موضوعات مالي و داخلي رو اداره بكنه؟ 00:35:03.815 --> 00:35:04.515 چه كسي بهتر از شما با ذخيره كردن غلات،توزيع کردن نيروهاي انساني و کارداني ها اشنا هستش؟ 00:35:04.515 --> 00:35:07.135 چه كسي بهتر از شما با ذخيره كردن غلات،توزيع کردن نيروهاي انساني و کارداني ها اشنا هستش؟ 00:35:07.135 --> 00:35:08.095 چه كسي بهتر از شما با ذخيره كردن غلات،توزيع کردن نيروهاي انساني و کارداني ها اشنا هستش؟ 00:35:08.095 --> 00:35:10.095 چه كسي بهتر از شما با ذخيره كردن غلات،توزيع کردن نيروهاي انساني و کارداني ها اشنا هستش؟ 00:35:11.895 --> 00:35:13.455 حتي قبل اينكه من به دنيا بيام 00:35:16.895 --> 00:35:19.455 شما سرپرست اصليه سرزمين جنوب بودين 00:35:22.175 --> 00:35:24.045 اگر ما 30 سال سرپرستيه جون و دلي شما رو نداشتيم 00:35:24.045 --> 00:35:24.975 اگر ما 30 سال سرپرستيه جون و دلي شما رو نداشتيم 00:35:26.455 --> 00:35:27.575 پدر و برادر من امكان نداشت امروز بتونن اين سرزمين رو بسازن 00:35:27.575 --> 00:35:29.135 پدر و برادر من امكان نداشت امروز بتونن اين سرزمين رو بسازن 00:35:29.255 --> 00:35:29.895 و سرزمين جنوب امكان نداشت بتونه اين موفقيت رو به دست بياره و ازش لذت ببره 00:35:29.895 --> 00:35:31.895 و سرزمين جنوب امكان نداشت بتونه اين موفقيت رو به دست بياره و ازش لذت ببره 00:35:38.195 --> 00:35:38.855 عمو 00:35:42.135 --> 00:35:45.535 من خواهش ميكنم يك مرتبه ديگه به من كمك بكنيد 00:35:47.655 --> 00:35:50.415 لطفا به فرمانده جو براي شكست سااُ و محافظت از سرزمين جنوب كمك بكنيد 00:35:50.415 --> 00:35:52.935 لطفا به فرمانده جو براي شكست سااُ و محافظت از سرزمين جنوب كمك بكنيد 00:35:55.735 --> 00:35:57.095 ارباب 00:36:00.465 --> 00:36:01.825 لطفا بلند شيد 00:36:07.095 --> 00:36:07.815 ارباب 00:36:27.335 --> 00:36:28.695 جانگ جااُ دستور ميدم 00:36:30.255 --> 00:36:31.455 جانگ جااُ در خدمته 00:36:34.095 --> 00:36:36.155 من تو رو به عنوان رئيس تداركات وو تعيين ميكنم 00:36:37.165 --> 00:36:40.095 بايد به موضوعات وابسته به تداركات ارتشمون رسيدگي بكني 00:36:40.935 --> 00:36:45.775 فرمان ميدم،گو يونگ،بو جي،شوء سونگ نمايندگان تو باشند 00:36:45.775 --> 00:36:47.145 فرمان ميدم،گو يونگ،بو جي،شوء سونگ نمايندگان تو باشند 00:36:48.135 --> 00:36:49.575 تا در كارهاي جانگ جااُ بهش كمك كنند 00:36:50.655 --> 00:36:51.575 اطاعت 00:36:54.895 --> 00:36:58.455 اين نشان قدرت سرزمين جنوب هست كه از پدرم به برادرم و من داده شده 00:36:59.055 --> 00:37:00.455 در انجام كارهاتون ازش استفاده كنيد 00:37:01.375 --> 00:37:02.455 دستور شما براي ديگران مثل حكمه 00:37:04.375 --> 00:37:05.375 اگر كسي نافرماني بكنه 00:37:06.575 --> 00:37:07.495 اون هم بايد بايد طبق 7 قانون و 54 ماده كيفر پايتخت مجازات بشه 00:37:07.495 --> 00:37:09.495 اون هم بايد بايد طبق 7 قانون و 54 ماده كيفر پايتخت مجازات بشه 00:37:10.175 --> 00:37:12.895 اطاعت 00:37:13.895 --> 00:37:15.835 جانگ جااُ نشان رو بگير 00:37:16.555 --> 00:37:18.525 جانگ جااُ اطاعت ميكنه 00:37:25.435 --> 00:37:26.535 گونگ جين 00:37:28.335 --> 00:37:29.515 فرمانده ارشد 00:37:30.495 --> 00:37:32.295 امروز شادترين روز زندگيه من هست 00:37:32.295 --> 00:37:33.655 امروز شادترين روز زندگيه من هستش 00:37:35.585 --> 00:37:36.665 زي جينگ،من هرگز اينقدر تو رو خوشحال نديده بودم 00:37:36.665 --> 00:37:38.665 زي جينگ،من هرگز اينقدر تو رو خوشحال نديده بودم 00:37:38.665 --> 00:37:40.665 خوشحالم،خوشحالم 00:37:43.455 --> 00:37:46.065 امروز ارباب ما واقعا خارق العاده بود 00:37:46.895 --> 00:37:47.735 با چند جمله،تمام عالي رتبه ها سرزمين جنوب رو يكي كرد 00:37:47.735 --> 00:37:50.575 با چند جمله،تمام عالي رتبه ها سرزمين جنوب رو يكي كرد 00:37:50.575 --> 00:37:53.525 باعث شد همه با قلب و فكر يكي در مقابل سااُ بجنگن 00:37:54.535 --> 00:37:56.145 ارباب ما طبيعتا شگفت اور هست 00:37:57.855 --> 00:38:00.655 سرزمين جنوب طبيعتا يك فكر و يك دل ميشه 00:38:01.515 --> 00:38:02.075 ولي 00:38:03.465 --> 00:38:05.045 ليو بِِي و كونگ مينگ مثل ما دل و فكر يكي دارن؟ 00:38:05.045 --> 00:38:07.975 ليو بِِي و كونگ مينگ مثل ما دل و فكر يكي دارن؟ 00:38:09.675 --> 00:38:11.595 فرمانده منظور شما چيه؟ 00:38:13.375 --> 00:38:14.525 من ميدونم كونگ مينگ به دعوت تو اينجا هست 00:38:15.255 --> 00:38:17.325 تو همچنين اولين كسي هستي كه پيشنهاد به يك اتحاد در مقابل سااُسااُ كردي 00:38:17.325 --> 00:38:18.245 تو همچنين اولين كسي هستي كه پيشنهاد به يك اتحاد در مقابل سااُسااُ كردي 00:38:19.255 --> 00:38:20.245 من كاملا ازش خبر دارم 00:38:21.935 --> 00:38:23.565 ولي بعد از اينكه تصميم بين جنگ يا تسليم شدن گرفته بشه 00:38:24.595 --> 00:38:26.105 اتحاد سون و ليو اغاز خواهد شد 00:38:28.605 --> 00:38:29.775 مسئله اي كه الان وجود داره 00:38:31.385 --> 00:38:34.575 كي داره به اتحاد ميپيونده و كي داره اتحاد رو راه ميندازه؟ 00:38:35.215 --> 00:38:37.655 ما در مقابل سااُسااُ ميجنگيم ولي كدوم ارتش داره استفاده ميشه؟ 00:38:38.035 --> 00:38:42.535 عجول نباش،بزار برات واضحش كنم 00:38:44.055 --> 00:38:44.535 اشاره من اينه 00:38:46.525 --> 00:38:50.465 در اتحاد سون و ليو،چه كسي رئيس خواهد بود؟ 00:38:52.885 --> 00:38:53.985 فرمانده ارشد درست ميگي 00:38:55.455 --> 00:38:58.255 من باور دارم كه ما سرزمين جنوب بايد رئيس باشيم 00:38:59.295 --> 00:39:00.775 اما كونگ مينگ طور ديگه اي فكر ميكنه 00:39:01.935 --> 00:39:04.095 در مقابل ايده اون اين هست 00:39:06.015 --> 00:39:07.135 اگر سرزمين جنوب پيروز بشه 00:39:07.855 --> 00:39:09.855 از اين فرصت استفاده ميكنه و استان جينگ رو مطالبه ميكنه 00:39:10.775 --> 00:39:11.855 اگه سااُسااُ پيروز بشه،از اين فرصت استفاده ميكنه و سرزمين جنوبو ميگيره 00:39:11.855 --> 00:39:13.615 اگه سااُسااُ پيروز بشه،از اين فرصت استفاده ميكنه و سرزمين جنوبو ميگيره 00:39:17.545 --> 00:39:21.505 زي جينگ،حرفهاي من با دليل هست؟ 00:39:23.935 --> 00:39:26.015 فرمانده ارشد حرفاي شما كاملا درست هست 00:39:27.855 --> 00:39:29.775 كونگ مينگ شخص بسيار زيركي هست 00:39:29.775 --> 00:39:31.775 اون در اينده يك تهديد براي سرزمين جنوب ميشه 00:39:32.935 --> 00:39:34.695 الان بايد بكشمش و از مشكلات اينده دوري كنم 00:39:35.015 --> 00:39:37.095 نميشه نميشه،نميشه اينكارو كني 00:39:37.815 --> 00:39:39.975 نبرد جلو هست چطور ميتونيم دوست رو جاي دشمن بكشيم؟ 00:39:40.695 --> 00:39:41.255 به علاوه،ارتش ليو بِي كمك بزرگي به سرزمين جنوب هست 00:39:41.255 --> 00:39:43.135 به علاوه،ارتش ليو بِي كمك بزرگي به سرزمين جنوب هست 00:39:43.255 --> 00:39:44.135 كشتن كونگ مينگ الان مثل قطع كردن دست هاي خودمون هست 00:39:44.135 --> 00:39:45.855 كشتن كونگ مينگ الان مثل قطع كردن دست هاي خودمون هست 00:39:46.575 --> 00:39:48.255 فرمانده نميشه اينكارو بكنيد 00:39:48.735 --> 00:39:49.625 مشاور نگران نباش 00:39:51.925 --> 00:39:53.145 اگه ميگي نبايد اونو بكشم 00:39:54.445 --> 00:39:55.665 پس الان اونو نميكشم 00:40:03.365 --> 00:40:04.545 گونگ جين ترسونديم 00:40:05.815 --> 00:40:07.255 حتي اگه ما نكشيمش 00:40:07.755 --> 00:40:09.725 نميتونيم اجازه بديم يك مشكل براي ايندمون بشه 00:40:12.175 --> 00:40:12.895 من پيشنهاد دارم 00:40:15.375 --> 00:40:17.415 يك نقشه پياده كن تا اون به اتحادش با اربابمون و سرزمين جنوب قسم بخوره 00:40:17.415 --> 00:40:19.415 يك نقشه پياده كن تا اون به اتحادش با اربابمون و سرزمين جنوب قسم بخوره 00:40:25.725 --> 00:40:33.115 گونگ جين،فرمانده ارشد 00:40:35.105 --> 00:40:42.765 ...اين مشكل هستش،مشكل مشكله 00:40:43.815 --> 00:40:45.715 من ميدونم اين كار مشكله 00:40:47.615 --> 00:40:50.655 ولي تو يه مرد زيركي،همچنين مشاور نظامي هستي 00:40:51.335 --> 00:40:52.415 اين اولين كاري هست كه به عنوان فرمانده ارشد به تو مي سپارم 00:40:52.415 --> 00:40:53.815 اين اولين كاري هست كه به عنوان فرمانده ارشد به تو مي سپارم 00:40:54.575 --> 00:40:55.935 من اميدوارم كه تو تمام تلاشت رو بكني و اينكار رو انجام بدي 00:40:55.935 --> 00:40:57.275 من اميدوارم كه تو تمام تلاشت رو بكني و اينكار رو انجام بدي 00:41:07.415 --> 00:41:09.135 من هرگز در متقاعد كردن اون موفق نميشم 00:41:11.855 --> 00:41:14.975 اما جو گو جين برادر كونگ مينگ هست 00:41:15.655 --> 00:41:17.835 ...اگه تو اونو ترغيب كني كونگ مينگ رو مطيع ما كنه 00:41:19.255 --> 00:41:20.785 ارزش امتحانش رو داره 00:41:23.665 --> 00:41:24.165 حتما 00:41:24.189 --> 00:41:36.189 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.