WEBVTT

00:00:04.140 --> 00:00:05.780
اگه من واقعا ميخواستم هويتمو پنهان بكنم

00:00:05.200 --> 00:00:07.300
سيما
يي
ملقب به
جونگ
دا

00:00:06.850 --> 00:00:08.440
جرات نميكردم در حياط با صداي بلند بخوابم

00:00:10.450 --> 00:00:11.340
منظورت از انجام اون كار چي بود؟

00:00:12.610 --> 00:00:13.340
3سال پيش

00:00:14.980 --> 00:00:18.640
نخست وزير كسي رو به منزل محقر من فرستادن
اون بعد از پيروزي در گواِن دو بود

00:00:18.990 --> 00:00:21.170
بعد از شكست دادن دونگ جو،لو بو رو كشتيد
و يواِن شو رو نابود كرديد

00:00:21.170 --> 00:00:22.320
بعد از شكست دادن دونگ جو،لو بو رو كشتيد
و يواِن شو رو نابود كرديد

00:00:23.200 --> 00:00:24.320
بعد مبادرت به حذف رقيبتون يواِن شااُ كردين

00:00:26.770 --> 00:00:27.710
در اون موقع امپراتور رو در دستانتون نگه داشتيد
و حرفتون قانون سلطنتي بود

00:00:27.710 --> 00:00:30.180
در اون موقع امپراتور رو در دستانتون نگه داشتيد
و حرفتون قانون سلطنتي بود

00:00:30.880 --> 00:00:32.180
شما ارتشي 1 ميليوني رو فرماندهي ميكردين
جنگجويان زيادي داشتين

00:00:34.180 --> 00:00:36.850
مردان با استعداد از همه طرف كشور
خدمتشون رو به شما عرضه كردن

00:00:38.520 --> 00:00:41.020
و شما خودتون اوضاع كشور رو ديديد
اون موضوع زمان بود

00:00:41.020 --> 00:00:42.080
و شما خودتون اوضاع كشور رو ديديد
اون موضوع زمان بود

00:00:43.990 --> 00:00:49.030
اگه من به شما پيوسته بودم
شما منو حاكم يك ايالت كرده بودين
بعد ارزوهاي من از بين نميرفت؟

00:00:50.300 --> 00:00:56.180
گستاخ،چطور جرات ميكني با من اينطور صحبت بكني؟

00:00:56.780 --> 00:00:57.640
نخست وزير عذر ميخوام

00:00:59.470 --> 00:01:00.870
من فقط داشتم حقيقت رو عرض ميكردم

00:01:02.220 --> 00:01:03.999
سيما يي كسي نيست به مهمانيه
كس ديگه بره و براي يك كاسه سوپ درخواست کنه

00:01:05.960 --> 00:01:08.380
ترجيح ميدم به مردي كه نيازمند هست يك كيسه برنج تحويل بدم

00:01:09.450 --> 00:01:12.920
الان نخست وزير از شكست صخره سرخ رنج بردن
و خطر شما رو احاطه كرده

00:01:13.520 --> 00:01:14.920
شما دوباره به مردان بااستعداد نياز داريد

00:01:20.230 --> 00:01:21.880
چه ادم رذل بي شرمي

00:01:23.300 --> 00:01:24.200
از اونجا كه من ميدونم

00:01:24.560 --> 00:01:27.030
نخست وزير رذل هاي بي شرم زيادي در خدمتشون دارن
و تعدادي هم ادم پست فاسد

00:01:27.030 --> 00:01:28.570
نخست وزير رذل هاي بي شرم زيادي در خدمتشون دارن
و تعدادي هم ادم پست فاسد

00:01:29.430 --> 00:01:30.570
ولي شما ميدونيد چطور فرمانبردارتون رو كنترل بكنيد
و ميتونيد از هر مرد بااستعدادي خوب استفاده كنيد

00:01:30.570 --> 00:01:33.670
ولي شما ميدونيد چطور فرمانبردارتون رو كنترل بكنيد
و ميتونيد از هر مرد بااستعدادي خوب استفاده كنيد

00:01:34.170 --> 00:01:36.910
بنابراين رذل هاي بي شرم و پست هاي فاسد مثل هم هستن

00:01:37.280 --> 00:01:40.400
تمايل دارن كه همه چيشونو براي نخست وزير بدن

00:01:41.140 --> 00:01:43.870
از اين رو فراست و هوش شما اشكار هست

00:01:46.030 --> 00:01:50.110
سيما يي،سيما يي

00:01:53.580 --> 00:01:55.170
فردا با من به شو چانگ برگرد

00:01:58.230 --> 00:01:59.030
خيرگيمو ببخشيد

00:01:59.720 --> 00:02:01.430
ولي ممكنه بپرسم نخست وزير به چه مقامي منصوبم ميكنن؟

00:02:01.930 --> 00:02:02.620
حاكم ايالت

00:02:04.490 --> 00:02:05.740
كي اينجوري از مقام ميپرسه؟

00:02:06.630 --> 00:02:07.950
من ميخواستم مطمئن بشم

00:02:10.510 --> 00:02:14.330
يك مقام خيلي مهم هست كه من مدت زياديه بهش فكر ميكنم

00:02:15.140 --> 00:02:16.220
ولي كسي رو پيدا نكردم

00:02:18.090 --> 00:02:19.700
ممكنه از تو بخوام قبولش كني؟

00:02:25.120 --> 00:02:26.120
من در خدمتتونم نخست وزير

00:02:27.440 --> 00:02:28.500
سرپرست داخليه منزل شرقي

00:02:29.390 --> 00:02:38.910
اين كار براي سرپرستي و مشاوره پسرم سااُ چونگ هست
در ميان پسرانم چونگ كوچيك بيشتر متعهد نشون ميده

00:02:39.020 --> 00:02:42.430
نخست وزير،ارباب سااُ كوچك فقط 10 سال سن دارن

00:02:42.810 --> 00:02:43.720
چي ميتونم بهشون ياد بدم؟

00:02:45.090 --> 00:02:48.350
درسته كه اون فقط 10 سالش هست،اما بزرگ خواهد شد

00:02:51.090 --> 00:02:52.450
نخست وزير پس منو حاكم ايالت بكنيد

00:02:52.790 --> 00:02:55.430
اگر تو موافقت نكني،من ميكشمت

00:03:04.540 --> 00:03:07.660
رها ميشم از مشكل تو براي پيوستن به سون يا ليو

00:03:07.684 --> 00:03:19.684
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:21.490 --> 00:03:22.310
جونگ دا

00:03:24.080 --> 00:03:27.150
بعد از شكست رنج اور در صخره سرخ من اومدم بفهمم كه

00:03:29.140 --> 00:03:33.310
حكمراني بر كشور چيزي نيست كه
بتونه در مدت 10 سال به دست بياد

00:03:34.630 --> 00:03:38.460
شايد 2 يا 3 نسل براي انجام اين كار وقت ببره

00:03:39.430 --> 00:03:40.460
تا وقتي زندم

00:03:41.030 --> 00:03:43.460
به تنهايي ميتونم كشور رو با توانايي و استعداد خودم بگيرم

00:03:45.770 --> 00:03:47.310
ولي بعد از مرگم چي؟

00:03:47.410 --> 00:03:48.300
نسل هام به يك مرد باهوش مثل
تو براي پشتيباني ازشون نياز دارن

00:03:48.300 --> 00:03:52.240
نسل هام به يك مرد باهوش مثل
تو براي پشتيباني ازشون نياز دارن

00:03:53.020 --> 00:03:56.650
تا اونا باقي بمونن و بر اين زمان هاي هرج و مرج غلبه كنن

00:04:00.090 --> 00:04:02.350
حالا ميتوني قصد منو درك بكني؟

00:04:12.860 --> 00:04:13.890
حقير اطاعت ميكنه

00:04:20.550 --> 00:04:21.130
سااُ رن

00:04:22.640 --> 00:04:24.030
جاسوس ها هنوز برنگشتن؟

00:04:24.680 --> 00:04:26.640
هنوز خبري از ليو بِي و سون چواِن نشده؟

00:04:27.190 --> 00:04:27.747
جاسوسان گفتن،جو يو الان در يو جيانگ اردو زده

00:04:27.747 --> 00:04:29.074
جاسوسان گفتن،جو يو الان در يو جيانگ اردو زده

00:04:29.075 --> 00:04:29.944
و ليو بِي در شيا كو

00:04:30.595 --> 00:04:31.989
هر كدومشون دارن دوباره سربازاشونو تشكيل ميدن

00:04:32.122 --> 00:04:32.825
جنبش خيلي زيادي ندارن

00:04:33.363 --> 00:04:34.152
يكي در شيا كو اردو زده

00:04:35.202 --> 00:04:36.197
يكي در يو جيانگ اردو زده

00:04:37.346 --> 00:04:38.832
حتي از 300 مايلي من ميتونم قصد اونا رو درك بكنم

00:04:39.630 --> 00:04:41.847
نوك نيزه هاي اونا مستقيم به سمت نان جو هدف گرفته شده

00:04:40.440 --> 00:04:40.841
سااُ رن

00:04:41.165 --> 00:04:41.517
در خدمتم

00:04:41.518 --> 00:04:42.576
سون چواِن و ليو بِي

00:04:43.547 --> 00:04:46.027
خيلي وقته كه براي استان جينگ دندون تيزكردن

00:04:46.615 --> 00:04:47.987
حركت كردنشون فقط به زمان بستگي داره

00:04:49.232 --> 00:04:52.604
براي گرفتن استان جينگ،اول بايد بر نان جون غلبه بكنن

00:04:53.516 --> 00:04:55.741
تو ضربه حمله اونا رو متحمل ميشي

00:04:56.819 --> 00:04:57.701
اگه اقدام به حمله بكنن من
حتما با تمام توانم باهاشون نبرد ميكنم

00:04:57.702 --> 00:04:59.662
اگه اقدام به حمله بكنن من
حتما با تمام توانم باهاشون نبرد ميكنم

00:04:59.662 --> 00:05:00.652
اينجا خيلي خطرناكه

00:05:01.299 --> 00:05:02.612
شما بايد به شو چانگ برگرديد

00:05:11.797 --> 00:05:14.257
سااُ رن،هر چند ارتش نان جو كوچك هست

00:05:14.748 --> 00:05:17.688
اما ديوارهاش محكمن و دفاع ازش اسون هست

00:05:18.865 --> 00:05:21.354
وقتيكه به شو چانگ برگشتم
براي تو نيروي كمكي خواهم فرستاد

00:05:22.110 --> 00:05:24.276
يادت باشه،مهم نيست چه اتفاقي بيوفته
تو بايد نان جون رو نگه داري
نبايد از دست بره

00:05:24.276 --> 00:05:28.843
يادت باشه،مهم نيست چه اتفاقي بيوفته
تو بايد نان جون رو نگه داري
نبايد از دست بره

00:05:30.050 --> 00:05:30.432
اطاعت

00:05:31.250 --> 00:05:33.040
نخست وزير،نخست وزير

00:05:38.060 --> 00:05:40.230
نخست وزير،يك نامه ضروري از شو چانگ

00:05:41.060 --> 00:05:42.230
كي فرستاده؟

00:05:42.700 --> 00:05:43.390
شون يو

00:06:06.490 --> 00:06:08.260
نخست وزير،چه اتفاقي افتاده؟

00:06:15.730 --> 00:06:17.030
شون يو واقعا خيلي داد و بيداد كنه

00:06:20.370 --> 00:06:22.310
همسرم بانو خان داره بچه به دنيا مياره

00:06:24.920 --> 00:06:28.040
اين موضوع كم اهميتيه
!و اون برام نامه ضروري فرستاده

00:06:29.650 --> 00:06:31.160
تبريك ميگيم نخست وزير

00:06:34.590 --> 00:06:35.920
زن ها هميشه زحمت دارن

00:06:36.890 --> 00:06:38.970
چرا نميتونن يه وقت ديگه اي به دنيا بياره؟

00:06:40.460 --> 00:06:44.990
ولش كن،من فردا در اولين فرصت به شو چانگ برميگردم

00:06:47.030 --> 00:06:50.270
سااُ رن،سااُ خونگ،بريد مقدمات ضروري رو اماده كنيد

00:06:51.130 --> 00:06:51.850
اطاعت

00:06:56.960 --> 00:06:57.490
چنگ يو

00:06:57.750 --> 00:06:58.230
در خدمتم

00:06:58.690 --> 00:06:59.260
شو چو

00:06:59.570 --> 00:06:59.980
در خدمتم

00:07:01.780 --> 00:07:03.480
شما دو تا ارتش رو براي حركت در 3 روز تشكيل بديد

00:07:03.480 --> 00:07:05.250
شما دو تا ارتش رو براي حركت در 3 روز تشكيل بديد

00:07:06.410 --> 00:07:06.930
بريد

00:07:08.470 --> 00:07:09.720
چشم
اطاعت

00:07:12.550 --> 00:07:12.950
نخست وزير

00:07:17.820 --> 00:07:18.280
نخست وزير

00:07:19.430 --> 00:07:23.360
نخست وزير

00:07:23.670 --> 00:07:26.840
من،سرم دوباره شروع به درد كرده

00:07:29.810 --> 00:07:31.370
نامه شون يو گفته بود كه

00:07:32.470 --> 00:07:34.390
ما تنگ و خان سويي از شي ليانگ
يك ارتش 80 هزار نفري جمع كردن

00:07:34.390 --> 00:07:36.960
ما تنگ و خان سويي از شي ليانگ
يك ارتش 80 هزار نفري جمع كردن

00:07:37.910 --> 00:07:40.700
و دارن مستقيم به سمت شو چانگ ميرن

00:07:41.370 --> 00:07:41.780
چي؟

00:07:42.220 --> 00:07:43.780
اونا دارن از وضعيت ما سوء استفاده ميكنن

00:07:43.780 --> 00:07:45.780
ما  از يك شكست سخت در صخره سرخ رنج برديم

00:07:46.430 --> 00:07:46.690
اونا،وقت رو براي خنجر زدن از پشت تلف نميكنن

00:07:46.690 --> 00:07:48.690
اونا،وقت رو براي خنجر زدن از پشت تلف نميكنن

00:07:49.210 --> 00:07:51.230
نخست وزير،اگه هر چيز اشتباهي در شو چانگ پيش بره
ليو بِي و سون چواِن هم مطمئنا اقدامي ميكنن

00:07:51.230 --> 00:07:53.230
نخست وزير،اگه هر چيز اشتباهي در شو چانگ پيش بره
ليو بِي و سون چواِن هم مطمئنا اقدامي ميكنن

00:07:53.500 --> 00:07:55.850
اونوقت وضعيت ممكنه غير قابل درست كردن باشه
گوش كن

00:07:57.570 --> 00:07:57.850
نميتونه اينجور شه،سربازان نان جون
هيچ چيز نبايد در اين مورد بدونن

00:07:57.850 --> 00:08:01.970
نميتونه اينجور شه،سربازان نان جون
هيچ چيز نبايد در اين مورد بدونن

00:08:02.100 --> 00:08:03.440
وگرنه وقتي سربازان روحيشونو از دست بدن
وضعيت حتي از اينم بدتر ميشه

00:08:03.440 --> 00:08:05.440
وگرنه وقتي سربازان روحيشونو از دست بدن
وضعيت حتي از اينم بدتر ميشه

00:08:07.670 --> 00:08:09.260
من نميتونم سوار اسب بشم

00:08:10.220 --> 00:08:13.260
چنگ يو،برو يك گاري اماده بكن

00:08:13.980 --> 00:08:16.350
منو با عجله به شو چانگ برگردون

00:08:18.660 --> 00:08:22.950
تو الان بلافاصله با تمام سرعت به شو چانگ بتاز

00:08:23.090 --> 00:08:27.030
...به شون يو بگو...به شون يو بگو

00:08:30.670 --> 00:08:33.570
من صبح نهمين روز از ماه به شو چانگ خواهم رسيد

00:08:34.470 --> 00:08:39.310
با تجملات و مهماني گرفتن به ما خوشامد بگه

00:09:13.740 --> 00:09:16.950
قربان،قربان

00:09:16.850 --> 00:09:18.900
شون
يو
از مشاوران
سااُسااُ

00:09:20.830 --> 00:09:21.670
شما خواب هستيد؟

00:09:22.900 --> 00:09:26.610
نه،من دارم به باد گوش ميدم

00:09:30.130 --> 00:09:31.230
اما بادي كه بيرون نيست

00:09:32.190 --> 00:09:34.140
باد از نوك پهناي علف ها بلند ميشه

00:09:35.610 --> 00:09:38.190
گوش ها فقط ميتونن باد رو از 3 مايلي بشنون

00:09:40.620 --> 00:09:43.210
براي حس كردن باد از 30 مايل دورتر

00:09:44.550 --> 00:09:48.290
ادم بايد از قلبش براي اينکار استفاده بكنه

00:09:56.130 --> 00:09:58.360
ارباب شون،ما خبرهايي به دست اورديم

00:09:59.010 --> 00:09:59.560
بگو

00:10:00.160 --> 00:10:01.810
ما تنگ و خان سويي در دو نيرو دارن
با سرعت سمت شو چانگ ميان

00:10:01.810 --> 00:10:03.090
ما تنگ و خان سويي در دو نيرو دارن
با سرعت سمت شو چانگ ميان

00:10:03.730 --> 00:10:05.990
احتمالا ما تنگ در روز 300 مايل پيش روي داره

00:10:06.230 --> 00:10:07.740
و طلايه دارشون قبلا از قلعه ووشي گذشته

00:10:12.080 --> 00:10:14.210
چرا دو تا نيرو وجود داره؟

00:10:15.910 --> 00:10:17.570
،چرا اونا در راه اصلي سفر نميكنن

00:10:19.700 --> 00:10:21.670
بلكه ترجيح دادن از قلعه وو شي بگذرن؟

00:10:35.860 --> 00:10:38.120
بله،همينطوره

00:10:41.500 --> 00:10:43.420
هر چند كه اونا در ظاهر درنده و قوي هستن

00:10:44.350 --> 00:10:47.660
ولي در دلشون هنوز از نخست وزير ترس دارن

00:10:49.340 --> 00:10:51.190
اسب هاي شي ليانگ همگي چابك هستن

00:10:51.910 --> 00:10:52.960
از نظر سرعت در تاختن

00:10:53.540 --> 00:10:55.240
اونا تا چند روز ديگه به شو چانگ خواهند رسيد

00:10:56.480 --> 00:10:57.240
ارتششون هم چند روز وقت ميگيره

00:10:58.910 --> 00:11:00.660
ولي جاسوسا و طلايه داراشون
تونستن از قبل توي شو چانگ نفوذ کنن

00:11:00.660 --> 00:11:03.560
ولي جاسوسا و طلايه داراشون
تونستن از قبل توي شو چانگ نفوذ کنن

00:11:03.730 --> 00:11:03.970
نه

00:11:04.520 --> 00:11:05.930
ما فقط 6 هزار محافظ در شهر داريم

00:11:06.890 --> 00:11:08.090
من همين الان دربازه هاي شهر رو ميبندم
و منع ميكنم كسي داخل يا خارج از شهر بشه

00:11:08.090 --> 00:11:09.510
من همين الان دربازه هاي شهر رو ميبندم
و منع ميكنم كسي داخل يا خارج از شهر بشه

00:11:10.430 --> 00:11:11.530
تو نبايد دربازه ها رو ببندي

00:11:12.260 --> 00:11:13.530
وقتي دربازه ها بسته بشن

00:11:13.530 --> 00:11:14.960
ما تنگ و خان سويي ميتونن پي ببرن كه
استحكامات ما ضعيف هست

00:11:14.960 --> 00:11:18.000
ما تنگ و خان سويي ميتونن پي ببرن كه
استحكامات ما ضعيف هست

00:11:18.000 --> 00:11:20.000
اين موضوع فقط اعتماد به نفسشونو زياد ميكنه

00:11:22.530 --> 00:11:23.370
دستورمو ابلاغ كن،به تمام محافظا بگو
به پست هاشون رسيدگي كنن

00:11:23.370 --> 00:11:25.370
دستورمو ابلاغ كن،به تمام محافظا بگو
به پست هاشون رسيدگي كنن

00:11:26.210 --> 00:11:28.240
هر كسي عادي رفتار بكنه

00:11:28.450 --> 00:11:28.880
چشم

00:11:31.250 --> 00:11:35.210
نخست وزير الان ميتونه كجا باشه؟

00:11:37.390 --> 00:11:39.190
نامه اي كه از نان جون فرستاده بودن گفته بودن كه

00:11:40.080 --> 00:11:41.980
حتما در نهمين روز ماه به شو چانگ ميرسن

00:11:43.630 --> 00:11:44.470
...اما

00:11:45.600 --> 00:11:46.650
اما چي؟

00:11:46.960 --> 00:11:47.730
طبق شرايط طبيعي،ايشون بايد يك شب رو در
شيانگ يانگ استراحت بكنن

00:11:47.730 --> 00:11:49.730
طبق شرايط طبيعي،ايشون بايد يك شب رو در
شيانگ يانگ استراحت بكنن

00:11:50.230 --> 00:11:51.730
و به اعضاي محلي يك گزارش بفرستن

00:11:52.700 --> 00:11:54.740
بنابراين گزارش بايد 3 روز قبل از رسيدن نخست وزير برسه

00:11:54.740 --> 00:11:56.740
بنابراين گزارش بايد 3 روز قبل از رسيدن نخست وزير برسه

00:11:57.470 --> 00:11:58.280
ولي خيلي گذشته و هنوز هيچ
گزارشي از شيانگ يانگ نرسيده

00:11:58.280 --> 00:12:01.060
ولي خيلي گذشته و هنوز هيچ
گزارشي از شيانگ يانگ نرسيده

00:12:01.930 --> 00:12:02.790
از اين ممكنه بشه فهميد كه
نخست وزير در راهشون به مشكل بر خوردن

00:12:02.790 --> 00:12:04.790
از اين ممكنه بشه فهميد كه
نخست وزير در راهشون به مشكل بر خوردن

00:12:05.810 --> 00:12:07.870
و نميتونن تا نهمين روز از ماه به شو چانگ برسن

00:12:12.890 --> 00:12:14.720
فردا روز 9 از ماه هست درسته؟

00:12:15.040 --> 00:12:15.500
بله

00:12:18.160 --> 00:12:21.010
كسي رو بفرست تا فورا دربازه جنوب رو تميز بكنه

00:12:22.100 --> 00:12:24.670
بعد گروه موسيقي بيارين و محافظان
براي خوشامد گويي بيان

00:12:25.700 --> 00:12:28.400
به همه وزراء نظامي و غير نظامي داخل شهر دستور بده

00:12:29.240 --> 00:12:30.400
فردا ساعت 7 صبح جلوي دربازه جنوبي حضور پيدا كنن

00:12:30.400 --> 00:12:32.400
فردا ساعت 7 صبح جلوي دربازه جنوبي حضور پيدا كنن

00:12:33.740 --> 00:12:37.250
تا به نخست وزير براي برگشتشون به شهر خوشامد بگن

00:12:37.850 --> 00:12:40.850
سااُ
پي
ملقب به
زي خواِن

00:12:41.110 --> 00:12:42.830
ارباب جوان،چند روز پيش
<c.cyan>سااُ پي و وو جي در مورد جنگ جيرجيرک ها صحبت ميکنن</c>
<c.cyan>يک ورزش که منحصرا به اصالت وابسته هست</c>

00:12:43.050 --> 00:12:43.670
جنرال سياه(اسم جيرجيرك)ارباب جوان جونگ
با بازگشت طلايي(اسم جيرجيرك)دوئل داشتن

00:12:43.670 --> 00:12:45.830
جنرال سياه(اسم جيرجيرك)ارباب جوان جونگ
با بازگشت طلايي(اسم جيرجيرك)دوئل داشتن

00:12:46.620 --> 00:12:47.270
چي حدس ميزنيد؟

00:12:47.890 --> 00:12:51.790
بازگشت طلايي مثل باد به جنرال سياه حمله كرد
و با يك گزيدن اونو به دو نيم كرد

00:12:53.410 --> 00:12:55.560
خوبه،منو سر افكنده نكرده

00:12:57.650 --> 00:12:58.970
خوب ازش مراقبت بكن

00:13:01.640 --> 00:13:04.370
اين جونگ ها جنرال نقره اي هم نداشتن؟

00:13:05.710 --> 00:13:07.610
بزار بازگشت طلايي فردا با اونم بجنگه

00:13:07.890 --> 00:13:09.980
اطاعت،ارباب جوان بفرمائيد

00:13:11.390 --> 00:13:13.580
يه مار،ارباب جوان مار

00:13:13.790 --> 00:13:16.090
ارباب جوان مار مار

00:13:25.970 --> 00:13:26.840
رفتش

00:13:30.400 --> 00:13:31.700
چرا در خانه مار وجود داره؟

00:13:31.700 --> 00:13:32.690
بله مار وجود داره

00:13:33.340 --> 00:13:36.010
ارباب جوان،ماره 5 قدم مرگ اور هست

00:13:37.510 --> 00:13:38.770
ارباب جوان شما نشنيديد؟

00:13:39.140 --> 00:13:39.810
چند روز پيش،اسب ارباب شون ناگهاني افتاد و مرد

00:13:39.810 --> 00:13:42.160
چند روز پيش،اسب ارباب شون ناگهاني افتاد و مرد

00:13:43.050 --> 00:13:44.550
جستجو كردن ولي نفهميدن كه چرا مرده

00:13:45.280 --> 00:13:46.550
اما من فهميدم

00:13:46.550 --> 00:13:48.060
به وسيله مار 5 قدم مرگ اور مرده بود

00:13:48.990 --> 00:13:50.550
من بهشون گفتم ولي اونا باور نكردن

00:13:51.200 --> 00:13:51.730
ارباب جوان،مار پنج قدم مرگ اور يه ماره سمي هست

00:13:51.730 --> 00:13:54.220
ارباب جوان،مار پنج قدم مرگ اور يه ماره سمي هست

00:13:54.390 --> 00:13:55.800
ارباب جوان بايد مراقب باشن

00:14:02.160 --> 00:14:03.720
ما تنگ و خان سويي دارن به اينجا ميان

00:14:05.900 --> 00:14:07.530
سربازان شو چانگ ضعيفن و فرماندهان اندك

00:14:08.180 --> 00:14:09.420
اينجا عملا يك شهر خالي هست

00:14:10.860 --> 00:14:12.060
هيچ چي براي جلوگيري از اونا نداريم

00:14:15.240 --> 00:14:17.080
در حقيقت از اختيار نخست وزير هم خارج هست

00:14:18.380 --> 00:14:19.970
به اين خاطر به من گفتن در ظاهر نشون بدم قدرتمنديم

00:14:21.020 --> 00:14:21.970
و يك تظاهر به بزرگ نمايي از
برگشتشون به سفر رفتن وانمود كردن

00:14:21.970 --> 00:14:24.390
و يك تظاهر به بزرگ نمايي از
برگشتشون به سفر رفتن وانمود كردن

00:14:26.460 --> 00:14:27.690
هدف ترساندن دشمن و اروم كردنشون براي پيشروي بوده

00:14:27.690 --> 00:14:29.690
هدف ترساندن دشمن و اروم كردنشون براي پيشروي بوده

00:14:31.840 --> 00:14:32.320
در اون موقع

00:14:33.330 --> 00:14:34.750
مردم شهر اروم ميشن و
از دستپاچه شدنشون جلوگيري ميشه

00:14:34.750 --> 00:14:37.570
مردم شهر اروم ميشن و
از دستپاچه شدنشون جلوگيري ميشه

00:14:38.530 --> 00:14:41.120
من الان فهميدم،در جنگ همه چيز فريبنده هست
و نخست وزير ارباب حقيقيه جنگ هست

00:14:41.120 --> 00:14:43.120
من الان فهميدم،در جنگ همه چيز فريبنده هست
و نخست وزير ارباب حقيقيه جنگ هست

00:14:43.770 --> 00:14:44.890
دربازه هاي شهر بايد با پرچم ها زينت داده شن

00:14:45.570 --> 00:14:46.890
بايد اينو تبديل به يه نمايش عظيم بكنيم

00:14:48.940 --> 00:14:50.710
ترتيبي بده غير اشرافي ها هم حضور پيدا كنن

00:14:52.610 --> 00:14:53.720
به علاوه 2 هزار سرباز براي ملاقات
نخست وزير 10 مايلي شهر قشون كن

00:14:53.720 --> 00:14:56.690
به علاوه 2 هزار سرباز براي ملاقات
نخست وزير 10 مايلي شهر قشون كن

00:14:57.990 --> 00:14:59.470
2هزار از سربازا رو براي خوشامد گويي بفرستيم؟

00:15:00.520 --> 00:15:01.190
در اين صورت

00:15:02.560 --> 00:15:04.330
ما سربازان كمتري براي حفاظت از شهر خواهيم داشت

00:15:05.560 --> 00:15:06.330
در وضعيت كنونيمون

00:15:07.900 --> 00:15:11.230
اين 2 هزار تا سرباز براي دفاع بيشتر شهر فايده اي ندارن

00:15:12.370 --> 00:15:13.710
اما اگه اونا رو بيرون بفرستيم

00:15:14.770 --> 00:15:17.340
ميتونيم باعث شيم ارتش 80 هزار نفريه
ما تنگ و خان سويي در ترديد بمونن

00:15:17.340 --> 00:15:18.770
ميتونيم باعث شيم ارتش 80 هزار نفريه
ما تنگ و خان سويي در ترديد بمونن

00:15:20.540 --> 00:15:21.910
اگه بتوينم براي 2 روز معطلشون كنيم

00:15:23.610 --> 00:15:29.080
شو چانگ ميتونه از تهديد ويران شدن فرار بكنه

00:15:32.450 --> 00:15:33.260
چه كسي اونجاست؟

00:15:35.260 --> 00:15:36.590
با اينكه جاسوسان در شهر هستن

00:15:39.030 --> 00:15:41.400
براشون غير ممكنه بتونن داخل عمارت نخست وزير بشن

00:15:41.860 --> 00:15:43.130
قربان،من ميرم نگاهي بندازم

00:15:48.000 --> 00:15:48.500
گستاخ

00:15:48.720 --> 00:15:49.250
ارباب جوان

00:15:51.290 --> 00:15:52.220
احترام به ارباب جوان

00:15:57.090 --> 00:15:57.910
ارباب جوان

00:15:58.220 --> 00:15:58.700
اقاي شون

00:15:59.620 --> 00:16:02.080
شما هنوز ناخوش هستيد،لطفا از خودتون مواظبت بكنيد

00:16:02.820 --> 00:16:03.420
نگران نباشيد

00:16:04.850 --> 00:16:07.660
اقاي شون،هنوز خبري از پدرم نشده؟

00:16:08.430 --> 00:16:10.180
كِي به شو چانگ برميگرده؟

00:16:10.950 --> 00:16:12.320
من ميخواستم خودمو بهتون گزارش بدم ارباب جوان

00:16:13.860 --> 00:16:15.500
امروز ظهر ما يك نامه از نخست وزير دريافت كرديم

00:16:17.070 --> 00:16:19.030
گفتن كه ماه 4 نان جون رو ترك كردن

00:16:19.460 --> 00:16:21.430
فردا صبح با ارتش به شهر برخواهند گشت

00:16:23.010 --> 00:16:25.670
خوبه،پس بايد برادرامو براي خوشامد گويي
به دربازه هاي شهر خبر كنم

00:16:25.670 --> 00:16:26.750
خوبه،پس بايد برادرامو براي خوشامد گويي
به دربازه هاي شهر خبر كنم

00:16:27.570 --> 00:16:27.830
صبر كنيد

00:16:31.860 --> 00:16:33.480
ارباب جوان شما هنوز كامل خوب نشيديد

00:16:34.480 --> 00:16:35.480
پدرم دارن برميگردن

00:16:35.850 --> 00:16:37.480
چطور ميتونم بهشون خوش امد نگم؟

00:16:38.840 --> 00:16:39.480
به علاوه،حالا كه ارتش ما از
شكست در صخره سرخ رنج ميبرن

00:16:39.480 --> 00:16:42.120
به علاوه،حالا كه ارتش ما از
شكست در صخره سرخ رنج ميبرن

00:16:42.890 --> 00:16:45.290
ما بايد با شكوه و تشريفات
هر چه بيشتر به پدرم خوشامد بگيم

00:16:46.060 --> 00:16:49.600
نه،صرفنظر از اين نبايد بريد

00:16:52.120 --> 00:16:53.250
براي چي؟

00:16:54.470 --> 00:16:57.670
اجازه بديد حقيقتو خدمتتون عرض كنم

00:16:59.370 --> 00:17:01.680
نخست وزير تا دو روز ديگه برنخواهند گشت

00:17:02.940 --> 00:17:04.350
حركت خوشامد گويي در حقيقت يك فريب براي
عقب نگه داشتن ما تنگ و خان سويي هستش

00:17:04.350 --> 00:17:06.960
حركت خوشامد گويي در حقيقت يك فريب براي
عقب نگه داشتن ما تنگ و خان سويي هستش

00:17:06.960 --> 00:17:08.960
حركت خوشامد گويي در حقيقت يك فريب براي
عقب نگه داشتن ما تنگ و خان سويي هست

00:17:09.270 --> 00:17:12.530
بنابراين شما احتياجي به رفتن نداريد

00:17:17.900 --> 00:17:22.720
فهميدم،خداحافظ

00:17:24.090 --> 00:17:25.090
مراقب باشيد ارباب جوان

00:17:45.210 --> 00:17:45.840
مراقب باشيد

00:17:50.750 --> 00:17:51.300
وو جي

00:17:51.660 --> 00:17:52.070
ارباب جوان

00:17:53.800 --> 00:17:55.730
كسي رو بفرست به برادران كوچكترم سااُ جانگ
سااُ جي و سااُ چونگ خبر بده

00:17:55.730 --> 00:17:56.590
كسي رو بفرست به برادران كوچكترم سااُ جانگ
سااُ جي و سااُ چونگ خبر بده

00:17:57.500 --> 00:17:59.400
كه اقاي شون گفته پدرم تا چند روز اينده برنميگرده

00:17:59.400 --> 00:18:01.840
كه اقاي شون گفته پدرم تا چند روز اينده برنميگرده

00:18:02.240 --> 00:18:03.030
و فردا احتياج نيست كه براي خوشامدگويي ضيافت بيان

00:18:03.030 --> 00:18:05.030
و فردا احتياج نيست كه براي خوشامدگويي ضيافت بيان

00:18:06.000 --> 00:18:06.530
اطاعت

00:18:07.480 --> 00:18:08.530
ارباب جوان گفتن

00:18:08.840 --> 00:18:10.530
اربابان كوچك،سااُ جانگ،سااُ جي،سااُ سونگ
فردا به خوشامدگويي مهماني نيان

00:18:10.530 --> 00:18:13.580
اربابان كوچك،سااُ جانگ،سااُ جي،سااُ سونگ
فردا به خوشامدگويي مهماني نيان

00:18:16.460 --> 00:18:17.440
...ارباب جوان

00:18:21.220 --> 00:18:24.660
اشتباهه،با دقت گوش بده

00:18:25.390 --> 00:18:27.430
اين من نيستم كه به اونا ميگم كه نيان

00:18:28.130 --> 00:18:30.290
اين شون يو هست كه اجازه نميده اونا بيان

00:18:32.450 --> 00:18:32.980
اطاعت

00:18:33.960 --> 00:18:34.900
ارباب شون گفتن كه سااُ جانگ،سااُ جي و سااُ سونگ

00:18:34.900 --> 00:18:37.210
ارباب شون گفتن كه سااُ جانگ،سااُ جي و سااُ سونگ

00:18:37.210 --> 00:18:39.020
به خوشامد گويي مهماني فردا نيان

00:18:43.240 --> 00:18:43.790
درسته

00:18:45.850 --> 00:18:46.380
ارباب جوان،حالا كه نخست وزير نميتونن فردا برگردن

00:18:46.380 --> 00:18:48.400
ارباب جوان،حالا كه نخست وزير نميتونن فردا برگردن

00:18:49.080 --> 00:18:50.400
پس بايد از اين فرصت به عنوان
وعده اي با اقاي جونگ استفاده بكنيم

00:18:50.400 --> 00:18:52.400
پس بايد از اين فرصت به عنوان
وعده اي با اقاي جونگ استفاده بكنيم

00:18:52.890 --> 00:18:53.890
ما جنگ جنرال نقره اي اونا با بازگشت طلايي
خودمونو داريم تا ببينيم كي بهتره

00:18:53.890 --> 00:18:55.890
ما جنگ جنرال نقره اي اونا با بازگشت طلايي
خودمونو داريم تا ببينيم كي بهتره

00:18:55.890 --> 00:18:56.810
ما جنگ جنرال نقره اي اونا با بازگشت طلايي
خودمونو داريم تا ببينيم كي بهتره

00:18:58.560 --> 00:18:59.450
جيرجيرك رو بده به من

00:19:14.740 --> 00:19:18.410
چه انرژيه بزرگي در جير جير كردنش هست
واقعا كمياب هست

00:19:21.700 --> 00:19:23.390
ارباب جوان،اغراق نكردم اگه بگم كه

00:19:24.020 --> 00:19:25.290
اين بازگشت طلايي ما در
...نبردكردن در دنيا حريف نداره

00:19:25.290 --> 00:19:27.690
اين بازگشت طلايي ما در
...نبردكردن در دنيا حريف نداره

00:19:34.600 --> 00:19:35.350
ارباب جوان

00:19:36.870 --> 00:19:39.570
از اين به بعد از انجام همچين كار احمقانه اي منعت ميكنم

00:19:42.010 --> 00:19:42.610
اطاعت

00:19:46.680 --> 00:19:47.680
فردا صبح در ساعت 7

00:19:48.580 --> 00:19:49.680
براي خوشامدگويي باهام مياي

00:19:53.400 --> 00:19:54.240
ارباب جوان

00:19:55.020 --> 00:19:57.790
مگه گفته نشد كه نخست وزير فردا برنميگردن؟

00:19:59.780 --> 00:20:00.330
بنابراين،به عنوان پسرشون،من دليل بيشتري داره
كه براي خوشامد گويي برم

00:20:00.330 --> 00:20:02.330
بنابراين،به عنوان پسرشون،دليل بيشتري داره كه ببرم

00:20:05.680 --> 00:20:06.780
از اون گذشته من بزرگترين پسرم

00:20:33.210 --> 00:20:34.220
همكارهاي عزيز

00:20:35.270 --> 00:20:36.900
نخست وزير خبرهايي فرستادن

00:20:37.650 --> 00:20:41.700
گفتن كه 3 روز پيش از نان جون راه افتادن

00:20:41.960 --> 00:20:44.260
و مطمئنا امروز به شو چانگ ميرسن

00:20:45.730 --> 00:20:46.740
ايشون دارن با 80 هزار پياده و 30 هزار سواره برميگردن

00:20:46.740 --> 00:20:51.390
ايشون دارن با 80 هزار پياده و 30 هزار سواره برميگردن

00:20:52.440 --> 00:20:54.940
يك ارتش بزرگ 110 هزار نفري

00:20:56.810 --> 00:21:00.150
تازگي ها،در شهر شايعه اي پيچيده شده كه
نخست وزير بيماريه سر درد دارن

00:21:00.150 --> 00:21:02.580
تازگي ها،در شهر شايعه اي پيچيده شده كه
نخست وزير بيماريه سر درد دارن

00:21:04.330 --> 00:21:05.030
بزاريد بهتون بگم

00:21:06.920 --> 00:21:10.460
نخست وزير در روحيه عالي هستن و حالشون از اين بهتر نميشه

00:21:11.960 --> 00:21:15.460
تا مدت كوتاه ديگه اي خودتون ميتونيد ببينيدشون

00:21:17.630 --> 00:21:18.470
يك چيز ديگه

00:21:20.670 --> 00:21:24.210
من ازتون خواهش ميكنم كه اينو بين خودتون نگه داريد

00:21:25.410 --> 00:21:28.240
جدا از ارتش 110 هزار نفري نخست وزير

00:21:29.640 --> 00:21:32.080
ايشون همچنين محرمانه 50 هزار سواره نظام
از چينگ جو  احضار كردن

00:21:33.010 --> 00:21:35.050
تا دژ ووشي رو تقويت بكنن

00:21:36.350 --> 00:21:39.690
اونا به ارتش ما تنگ و خان سويي از شي ليانگ حمله ور ميشوند

00:21:41.530 --> 00:21:42.390
خوبه پس شو چانگ امنه

00:21:42.390 --> 00:21:44.390
خوبه پس شو چانگ امنه

00:21:56.730 --> 00:21:57.210
ارباب جوان

00:22:00.510 --> 00:22:02.580
مگه من نگفتم كه شما احتياجي نيست بياين؟

00:22:03.410 --> 00:22:06.110
چطور ميتونم پدرم رو در هنگام برگشتن ملاقات نكنم؟

00:22:07.300 --> 00:22:07.900
...ارباب جوان،من گفتم بهتون كه

00:22:07.900 --> 00:22:11.120
...ارباب جوان،من گفتم بهتون كه

00:22:12.870 --> 00:22:13.440
اقاي شون

00:22:14.520 --> 00:22:15.720
من بزرگترين پسر ايشون هستم

00:22:16.540 --> 00:22:17.660
براي باور وزراء به واقعي بودن اين موضوع بايد اينجا ميومدم

00:22:17.660 --> 00:22:21.160
براي باور وزراء به واقعي بودن اين موضوع بايد اينجا ميومدم

00:22:25.100 --> 00:22:25.980
ممنونم ارباب جوان

00:22:28.430 --> 00:22:30.210
پس برادرانتون هم ميان؟

00:22:30.300 --> 00:22:31.500
اونا از قبل ميدونن كه پدرم نخواهد اومد

00:22:31.500 --> 00:22:33.130
اونا از قبل ميدونن كه پدرم نخواهد اومد

00:22:33.820 --> 00:22:35.170
چرا بخوان بيان؟

00:22:39.850 --> 00:22:42.850
سااُ
چونگ

00:22:54.130 --> 00:22:56.360
برادر دوم،برادر دوم

00:22:57.330 --> 00:22:59.300
من ميدونستم شما اينجايي و اومدم

00:23:00.770 --> 00:23:03.070
چونگ كوچك،تو چرا اينجايي؟

00:23:03.940 --> 00:23:05.070
...ارباب شون نگفته بودن كه

00:23:05.570 --> 00:23:06.530
من ميدونم

00:23:07.240 --> 00:23:07.940
ولي فكر كردم،برادر دوم بايد
براي خوشامد گويي اومده باشن

00:23:07.940 --> 00:23:09.290
ولي فكر كردم،برادر دوم بايد
براي خوشامد گويي اومده باشن

00:23:11.680 --> 00:23:13.820
چون تنها راهي هست كه وزراء باور ميكنن كه اين موضوع واقعيه

00:23:14.520 --> 00:23:16.220
بنابراين منم اومدم شما رو همراهي بكنم

00:23:16.920 --> 00:23:17.870
خوبه خوبه خوبه

00:23:18.140 --> 00:23:19.120
بيا اينجا برادر كوچك

00:23:20.620 --> 00:23:22.570
بيا با هم براي پدر منتظر بمونيم

00:23:24.730 --> 00:23:27.960
اربابان كوچك من اينقدر وفادا و با معرفت هستن

00:23:28.460 --> 00:23:30.730
شما خيلي مورد احترام من هستيد

00:23:37.300 --> 00:23:37.710
برادر كوچك،من خيلي خوشحالم
كه اومدي منو همراهي بكني

00:23:37.710 --> 00:23:39.710
برادر كوچك،من خيلي خوشحالم
كه اومدي منو همراهي بكني

00:23:39.710 --> 00:23:41.710
برادر كوچك،من خيلي خوشحالم
كه اومدي منو همراهي بكني

00:24:30.440 --> 00:24:30.990
كيه؟

00:24:31.660 --> 00:24:33.700
نخست وزير من سيما يي هستم

00:24:39.860 --> 00:24:43.580
جونگ دا،ما الان كجا هستيم؟

00:24:44.440 --> 00:24:45.710
پل وو گو،300 مايل ديگه
تا شو چانگ راه داريم

00:24:45.710 --> 00:24:47.710
پل وو گو،300 مايل ديگه
تا شو چانگ راه داريم

00:24:56.810 --> 00:24:57.510
جونگ دا

00:24:59.320 --> 00:25:03.190
سر من داره از درد داره دو نيم ميشه،دارم ميميرم

00:25:03.930 --> 00:25:05.190
نخست وزير مطمئنا نميميرن

00:25:07.830 --> 00:25:10.670
بهم بگو،بعد اينكه مردم

00:25:12.730 --> 00:25:14.870
بازم به پسرم چونگ كمك ميكني؟

00:25:15.770 --> 00:25:18.410
نخست وزير ارزوهاي شما انجام نشده
شما مطمئنا نميميريد

00:25:19.660 --> 00:25:20.240
بهم بگو

00:25:21.940 --> 00:25:24.110
بازم حاضري كه استاد پسرم چونگ باشي؟

00:25:32.040 --> 00:25:34.290
خدمتكارتون قول ميده هرگز شما رو مايوس نكنه

00:26:05.580 --> 00:26:07.980
نخست وزير،نخست وزير

00:26:10.480 --> 00:26:14.000
نخست وزير،سااُسااُ

00:26:17.960 --> 00:26:18.530
وايستيد

00:26:24.740 --> 00:26:26.280
كمك بكنيد

00:26:29.610 --> 00:26:35.350
زود باشين كمك بكنيد،كمك بكنيد،زود كمك كنيد

00:26:38.190 --> 00:26:41.360
...بيا،نخست وزير،بيا نخست وزير

00:26:45.160 --> 00:26:54.570
نخست وزير،نخست وزير،سااُسااُ،سااُسااُ

00:26:54.620 --> 00:26:56.560
چرا اينقدر نعره ميكشي من اينجام

00:27:02.270 --> 00:27:09.250
ببخش منو نخست وزير،ببخش منو

00:27:21.600 --> 00:27:25.200
راحت شدم،چه راحتيه لذت بخشي

00:27:29.170 --> 00:27:30.340
...نخست وزير شما اون موقع

00:27:30.770 --> 00:27:33.540
اون موقع؟اون موقع چي شد؟

00:27:36.610 --> 00:27:38.380
اون موقع كمي سر درد داشتم

00:27:38.850 --> 00:27:41.020
سرم داشت از درد دو نيم ميشد

00:27:42.020 --> 00:27:43.020
اما الان حالم بهتر شده

00:27:45.490 --> 00:27:46.350
چي باعث اون شد نخست وزير؟

00:27:47.320 --> 00:27:48.820
اين مثل اون موقع لود كه عود كرده بود

00:27:49.460 --> 00:27:52.560
درد مثل يك موج كه به صخره ميزنه به سرم كوبيده ميشه
انگار يه تير به سرم ميخورد

00:27:53.530 --> 00:27:56.460
ولي وقتي دور ميشه همه چيز نرمال ميشه

00:27:57.800 --> 00:27:58.830
يادم مياد كه يه دفعه در نبرد گواِن دو بودش

00:27:58.830 --> 00:27:59.930
يادم مياد كه يه دفعه در نبرد گواِن دو بودش

00:28:00.540 --> 00:28:01.140
در همچين دردي افتادم كه نتونستم چند روز بخوابم

00:28:01.140 --> 00:28:03.610
در همچين دردي افتادم كه نتونستم چند روز بخوابم

00:28:04.210 --> 00:28:05.610
تو ميدوني كه چطور شد كه بهتر شدم؟

00:28:06.680 --> 00:28:07.300
حقير نميدونه

00:28:09.290 --> 00:28:11.020
به خاطر،"بيانيه مقابله با خيانتكار"چن لين بود
كه با طعنه هاش درمان شدم

00:28:11.020 --> 00:28:12.460
به خاطر،"بيانيه مقابله با خيانتكار"چن لين بود
كه با طعنه هاش درمان شدم

00:28:13.050 --> 00:28:13.860
در اون بيانيه

00:28:14.720 --> 00:28:15.860
اون 3 نسل خونواده منو تهديد كرده بود
و فراوون به من ناسزا گفته بود

00:28:15.860 --> 00:28:17.860
اون 3 نسل خونواده منو تهديد كرده بود
و فراوون به من ناسزا گفته بود

00:28:17.860 --> 00:28:19.860
جوري پوست منو كند كه خونم داشت مي جوشيد

00:28:20.950 --> 00:28:23.250
جريان خونم بهتر شده و سر دردم خوب شد

00:28:25.380 --> 00:28:27.330
جونگ دا،تو الان از من خواستي كه ببخشمت
گناهت چي بود؟

00:28:27.330 --> 00:28:28.020
جونگ دا،تو الان از من خواستي كه ببخشمت
گناهت چي بود؟

00:28:29.100 --> 00:28:32.500
من اسم پر افتخار شما رو مستقيما صدا زدم
بنابراين بايد مجازات بشم
<c.cyan>در تمدن چين صدا زدن يک شخصيت برجسته با نامش گناه هست</c>

00:28:33.270 --> 00:28:34.620
چه اشكالي داره اسممو مستقيما صدا كني؟
اسم منم مثل اسم هر كس ديگه اي مي مونه

00:28:34.620 --> 00:28:35.790
چه اشكالي داره اسممو مستقيما صدا كني؟
اسم منم مثل اسم هر كس ديگه اي مي مونه

00:28:41.930 --> 00:28:42.600
بزار ازت بپرسم

00:28:43.910 --> 00:28:46.890
چرا كف پاي ادمها از
صورت و دست هاشون رنگش پريده تره؟

00:28:46.890 --> 00:28:48.410
چرا كف پاي ادمها از
صورت و دست هاشون رنگش پريده تره؟

00:28:51.830 --> 00:28:52.480
حقير اينو نميدونه

00:28:55.060 --> 00:28:56.560
چونكه هميشه پنهون هست

00:29:36.510 --> 00:29:37.030
بريم

00:29:54.560 --> 00:29:56.260
اقاي جو،اقاي جو

00:29:56.410 --> 00:29:59.330
چي شده؟بياين

00:30:00.030 --> 00:30:03.000
بلند شين،بلند شين

00:30:23.720 --> 00:30:24.060
اقايان عزيز

00:30:25.350 --> 00:30:27.680
نخست وزير يك نامه ضروري فرستادن

00:30:30.120 --> 00:30:32.320
گفتن كه امشب رو در شيانگ يانگ ميمونن

00:30:32.820 --> 00:30:33.960
بنابراين امروز به شو چانگ نميرسن

00:30:35.720 --> 00:30:36.990
براي همه روز سختي بود

00:30:37.790 --> 00:30:39.690
امروز بريد به منزل هاتون و استراحت بكنيد

00:30:41.360 --> 00:30:42.100
...تمام روز رو منتطر بوديم
فردا صبح در همچين ساعتي

00:30:42.100 --> 00:30:43.120
...تمام روز رو منتطر بوديم
فردا صبح در همچين ساعتي

00:30:43.830 --> 00:30:46.600
لطفا به موقع به اينجا بيايد و به انتظارتون
براي بازگشت نخست وزير ادامه بديد

00:30:46.600 --> 00:30:49.950
لطفا به موقع به اينجا بيايد و به انتظارتون
براي بازگشت نخست وزير ادامه بديد

00:30:51.070 --> 00:30:53.710
فردا نخست وزير مطمئنا به شو چانگ خواهند رسيد

00:30:54.410 --> 00:30:55.300
اطاعت

00:31:10.460 --> 00:31:12.230
اربابان جوان،لطفا بريد منزل

00:31:12.760 --> 00:31:14.230
برادر دوم بيا بريم

00:31:17.670 --> 00:31:19.570
پس تو زودتر برو،من به زودي ميام

00:31:23.760 --> 00:31:25.750
ارباب جوان،لطفا بريد منزل

00:31:27.790 --> 00:31:29.090
من دوست دارم كمي بيشتر منتظر بمونم

00:31:30.080 --> 00:31:32.280
ممكن هست كه پدر تا امشب بتونن برگردن

00:31:34.680 --> 00:31:35.750
اين امكان نداره

00:31:36.520 --> 00:31:38.050
نخست وزير به طور طبيعي محتاط هستن

00:31:39.990 --> 00:31:40.960
و شبانه سفر نميكنن

00:31:42.060 --> 00:31:45.960
هر چند پدرم محتاط هستن،اما غير قابل پيش بيني هستن

00:31:46.760 --> 00:31:48.300
اقاي شون چطور ميتونيد
نقشه هاي سفر پدرم رو پيش بيني كنيد؟

00:31:48.300 --> 00:31:50.300
اقاي شون چطور ميتونيد
نقشه هاي سفر پدرم رو پيش بيني كنيد؟

00:31:54.540 --> 00:31:56.340
اقا لطفا بريد،نگران من نباشيد

00:32:17.120 --> 00:32:17.770
اقاي شون

00:32:20.980 --> 00:32:21.990
مامورها برگشتن؟

00:32:22.830 --> 00:32:23.990
از سه ماموري كه فرستاده بوديم،دو تاشون برگشتن

00:32:23.990 --> 00:32:25.680
از سه ماموري كه فرستاده بوديم،دو تاشون برگشتن

00:32:26.600 --> 00:32:27.050
گزارش دادن كه وقتي ارتش شي ليانگ
ما تنگ در مقر ووشي رسيده

00:32:27.050 --> 00:32:29.280
گزارش دادن كه وقتي ارتش شي ليانگ
ما تنگ در مقر ووشي رسيده

00:32:30.200 --> 00:32:32.340
كمپ و استحكامات بر پا كردن و ديگه از اون جلوتر نيومدن

00:32:33.570 --> 00:32:34.000
خوبه

00:32:35.150 --> 00:32:35.610
ادامه بده

00:32:37.450 --> 00:32:38.680
هر 4 ساعت يك مامور رو
براي جمع اوري اطلاعات بفرست که برن

00:32:38.680 --> 00:32:41.530
هر 4 ساعت يك مامور رو
براي جمع اوري اطلاعات بفرست که برن

00:32:42.420 --> 00:32:42.800
چشم

00:32:44.000 --> 00:32:44.450
وايستا

00:32:48.890 --> 00:32:50.350
ارباب جوان سااُ پي برگشتن؟

00:32:52.130 --> 00:32:56.060
قربان،من تشخيص ميدم اين موضوع كمي عجيبه

00:32:57.400 --> 00:32:57.950
چي؟

00:33:00.370 --> 00:33:01.740
نخست وزير واضح هست كه برنميگردن

00:33:02.440 --> 00:33:03.040
ولي ارباب جوان"پي"هنوز در دربازه جنوبي منتظر نخست وزير هستن

00:33:03.040 --> 00:33:05.040
ولي ارباب جوان"پي"هنوز در دربازه جنوبي منتظر نخست وزير هستن

00:33:05.040 --> 00:33:06.230
ولي ارباب جوان"پي"هنوز در دربازه جنوبي منتظر نخست وزير هستن

00:33:15.320 --> 00:33:17.400
چه خلوص نيت و تقوا فرزندي اي

00:33:18.450 --> 00:33:19.800
اما نخست وزير اينجا نيستن كه تقواي
فرزنديه ارباب جوان پي رو ببينن

00:33:19.800 --> 00:33:21.570
اما نخست وزير اينجا نيستن كه تقواي
فرزنديه ارباب جوان پي رو ببينن

00:33:26.360 --> 00:33:29.750
اما عالي رتبه ها ميتونن ببينن و همچنين خداوند

00:33:30.400 --> 00:33:31.750
و اگر خداوند ببينه،نخست وزير هم دير يا زود اينو ميفهمن

00:33:31.750 --> 00:33:34.940
و اگر خداوند ببينه،نخست وزير هم دير يا زود اينو ميفهمن

00:33:38.580 --> 00:33:39.290
اما اقا

00:33:40.240 --> 00:33:41.290
در شهر شايعاتي در مورد رفتار ارباب جوان پي وجود داره

00:33:41.290 --> 00:33:43.290
در شهر شايعاتي در مورد رفتار ارباب جوان پي وجود داره

00:33:46.150 --> 00:33:46.510
بگو

00:33:47.980 --> 00:33:48.510
شايعاتي وجود دارن كه

00:33:49.450 --> 00:33:51.190
ارباب جوان پي فقط نمايش اجرا ميكنه
تا پيش نخست وزير خود شيريني بكنه

00:33:51.190 --> 00:33:53.620
ارباب جوان پي فقط نمايش اجرا ميكنه
تا پيش نخست وزير خود شيريني بكنه

00:33:54.520 --> 00:33:56.420
تا براي جانشيني پيشنهاد بشه

00:33:56.870 --> 00:33:57.490
ساكت شو

00:34:03.370 --> 00:34:03.730
جنرال سونگ

00:34:05.030 --> 00:34:05.870
اگه ميخواي باقيه عمرت رو در ارامش و امنيت زندگي بكني

00:34:05.870 --> 00:34:07.870
اگه ميخواي باقيه عمرت رو در ارامش و امنيت زندگي بكني

00:34:08.600 --> 00:34:09.150
يادت باشه

00:34:10.940 --> 00:34:14.040
هرگز و به هيچ وجه به شايعات گوش نده

00:34:15.810 --> 00:34:17.310
حقير اشتباه صحبت كرد،حقير اشتباه صحبت كرد

00:34:17.780 --> 00:34:19.310
من راهنمايي شما رو هميشه در ذهنم نگه ميدارم

00:34:21.350 --> 00:34:21.950
برو

00:34:22.740 --> 00:34:23.130
چشم

00:34:31.740 --> 00:34:34.020
الان چهارمين روزه،كي ميدونه اگه وقت تلف كردن باشه؟

00:34:34.020 --> 00:34:36.000
الان چهارمين روزه،كي ميدونه اگه وقت تلف كردن باشه؟

00:34:49.010 --> 00:34:50.540
چرا ارباب جوان چونگ امروز اينجا نيومدن؟

00:34:53.250 --> 00:34:55.280
برادرم نوجوون هست،احتمالا خسته بوده

00:34:57.820 --> 00:34:59.320
ايشون بايد ميومدن

00:35:01.740 --> 00:35:02.240
براي چي؟

00:35:03.660 --> 00:35:05.430
نخست وزير امروز عصر حتما خواهند رسيد

00:35:05.600 --> 00:35:06.750
ايشون 3 روز قبل منتظر بودن

00:35:07.600 --> 00:35:10.500
اما امروز از همه روزها،ايشون اينجا نيستن

00:35:13.320 --> 00:35:14.140
اقاي شون

00:35:17.420 --> 00:35:18.140
نخست وزير رسيدن،من همراهاشونو ديدم دارن ميان

00:35:18.140 --> 00:35:19.650
نخست وزير رسيدن،من همراهاشونو ديدم دارن ميان

00:35:22.240 --> 00:35:24.650
براي خوشامد گويي به نخست وزير موسيقي بنوازيد

00:35:47.440 --> 00:35:49.740
به نخست وزير احترام ميذاريم

00:36:15.780 --> 00:36:18.920
ادم كش،ادم كش

00:36:23.670 --> 00:36:27.740
از نخست وزير محافظت كنيد،از نخست وزير محافظت كنيد

00:36:34.220 --> 00:36:37.560
از نخست وزير محافظت كنيد

00:36:38.590 --> 00:36:40.190
پدر پدر

00:36:40.190 --> 00:36:42.190
نخست وزير،پدر

00:36:44.730 --> 00:36:46.380
حرف بزن،نخست وزير كجاست؟

00:36:47.600 --> 00:36:49.360
اون،اون به من گفت يه پيغام بيارم

00:36:49.860 --> 00:36:52.170
از قبل داخل دربازه غربي شهر شدن

00:37:11.940 --> 00:37:12.370
چونگ پسرم

00:37:13.160 --> 00:37:14.220
تو از كجا ميدونستي كه پدر امروز برميگرده؟

00:37:14.220 --> 00:37:16.220
تو از كجا ميدونستي كه پدر امروز برميگرده؟

00:37:17.090 --> 00:37:17.840
براي 3 روز متوالي

00:37:18.590 --> 00:37:19.960
اقاي شون به وزراء دستور دادن براي
خوشامد گويي در دربازه جنوبي بيان

00:37:19.960 --> 00:37:21.100
اقاي شون به وزراء دستور دادن براي
خوشامد گويي در دربازه جنوبي بيان

00:37:21.100 --> 00:37:23.100
اما پدر شما برنگشتين

00:37:23.240 --> 00:37:23.810
بنابراين فكر كردم

00:37:24.400 --> 00:37:26.500
پدر بايد از اقاي شون خواسته باشن نمايشي بدن
تا در دربازه جنوبي سربازان شي ليانگ رو بترسونن

00:37:26.500 --> 00:37:28.100
پدر بايد از اقاي شون خواسته باشن نمايشي بدن
تا در دربازه جنوبي سربازان شي ليانگ رو بترسونن

00:37:28.100 --> 00:37:29.180
پدر بايد از اقاي شون خواسته باشن نمايشي بدن
تا در دربازه جنوبي سربازان شي ليانگ رو بترسونن

00:37:30.270 --> 00:37:31.570
اما دفعه سوم هم فريب بود

00:37:31.840 --> 00:37:34.010
بنابراين امروز شما بايد برميگشتين پدر

00:37:35.480 --> 00:37:37.510
ولي تمام وزراء در دربازه جنوبي منتظر هستن

00:37:37.770 --> 00:37:39.510
چرا تو در عوض به دربازه غربي اومدي؟

00:37:39.980 --> 00:37:41.510
اونا براي 3 روز در دربازه جنوبي منتظر بودن
همه شو چانگ اينو ميدونستن

00:37:41.510 --> 00:37:43.510
اونا براي 3 روز در دربازه جنوبي منتظر بودن
همه شو چانگ اينو ميدونستن

00:37:43.780 --> 00:37:45.510
معلومه كه سربازان شي ليانگ هم اينو ميدونستن

00:37:46.220 --> 00:37:47.980
اگر پدر از دربازه جنوبي وارد ميشدن

00:37:48.390 --> 00:37:49.980
شورشيان براي حمله تلاش ميكردن

00:37:51.030 --> 00:37:51.980
پدر مسلما زيرك هستن،مطمئنا از دربازه جنوبي داخل نميشدن

00:37:51.980 --> 00:37:53.980
پدر مسلما زيرك هستن،مطمئنا از دربازه جنوبي داخل نميشدن

00:37:54.830 --> 00:37:55.980
حالا تو از كجا ميدونستي از دربازه غربي وارد ميشم؟

00:37:55.980 --> 00:37:57.330
حالا تو از كجا ميدونستي از دربازه غربي وارد ميشم؟

00:37:57.900 --> 00:37:59.170
من ميتونستم از دربازه شرقي و يا شمالي هم داخل بشم

00:37:59.170 --> 00:38:00.620
من ميتونستم از دربازه شرقي و يا شمالي هم داخل بشم

00:38:01.100 --> 00:38:03.670
من حدس زدم اگر سربازان شي ليانگ به شو چانگ حمله كنن
از غرب نزديك ميشن

00:38:03.670 --> 00:38:04.890
من حدس زدم اگر سربازان شي ليانگ به شو چانگ حمله كنن
از غرب نزديك ميشن

00:38:05.470 --> 00:38:06.540
دربازه غربي با تپه ها و ديوارهايي كه در
بدترين شكل هستن رو به رو هست

00:38:06.540 --> 00:38:08.540
دربازه غربي با تپه ها و ديوارهايي كه در
بدترين شكل هستن رو به رو هست

00:38:08.800 --> 00:38:09.560
پدر شما هم تمام مدت نگران  استحکامات اين دربازه بوديد

00:38:09.560 --> 00:38:11.560
پدر شما هم تمام مدت نگران  استحکامات اين دربازه بوديد

00:38:11.810 --> 00:38:13.610
من فكر كردم به احتمال زياد بايد از دربازه غربي بيايد

00:38:14.250 --> 00:38:15.720
تا بتونيد در همچين زماني استحكامات رو هم بازرسي بكنيد

00:38:15.720 --> 00:38:16.930
تا بتونيد در همچين زماني استحكامات رو هم بازرسي بكنيد

00:38:19.540 --> 00:38:19.990
جونگ دا

00:38:22.180 --> 00:38:23.590
درباره اين پسر من چي فكر ميكني؟

00:38:24.190 --> 00:38:26.110
ايشون بدون حريفي در جهان باهوش و با فراست هستن

00:38:29.540 --> 00:38:30.280
حقيقتو بهت بگم

00:38:31.100 --> 00:38:32.510
در ميان چهار تا پسرام،چونگ از همه بيشتر استعداد داره

00:38:32.510 --> 00:38:35.050
در ميان چهار تا پسرام،چونگ از همه بيشتر استعداد داره

00:38:36.520 --> 00:38:38.430
براي مثال اين حادثه از ملاقات من رو فرض كن

00:38:39.770 --> 00:38:40.740
پي و ديگران بيشتر از اينكه در دربازه جنوبي
منتظرم باشن چيزي نميدونستن

00:38:40.740 --> 00:38:42.740
پي و ديگران بيشتر از اينكه در دربازه جنوبي
منتظرم باشن چيزي نميدونستن

00:38:43.580 --> 00:38:44.740
هر چند چونگ بچه هست

00:38:45.810 --> 00:38:48.020
ولي ميتونه قلب يك موضوع رو درك بكنه

00:38:48.410 --> 00:38:50.980
اون از همه پسراي بزرگ ديگم برتر هستش

00:38:53.850 --> 00:38:55.030
شما درست ميگيد نخست وزير

00:38:58.390 --> 00:38:58.790
چونگ

00:39:00.560 --> 00:39:04.400
اين مرد سيما يي ناميده ميشه
اسم كوچك اون جونگ دا هستش

00:39:05.700 --> 00:39:06.400
از حالا به بعد استاد تو هستش

00:39:06.400 --> 00:39:07.600
از حالا به بعد استاد تو هستش

00:39:08.670 --> 00:39:10.400
برو به استادت احترام بزار

00:39:10.870 --> 00:39:12.670
سااُ چونگ به شما احترام ميذاره استاد

00:39:15.840 --> 00:39:17.280
من هرگز جرات نميكنم ادعا كنم استاد شما هستم

00:39:18.650 --> 00:39:20.110
اين براي من افتخار بزرگي هست بتونم بهتون خدمت بكنم

00:39:20.110 --> 00:39:22.110
اين براي من افتخار بزرگي هست بتونم بهتون خدمت بكنم

00:39:26.110 --> 00:39:27.050
به پدر احترام ميذارم،به پدر احترام ميذارم

00:39:27.720 --> 00:39:28.650
به پدر احترام ميذارم،به پدر احترام ميذارم

00:39:28.740 --> 00:39:29.800
احنرام به نخست وزير

00:39:32.840 --> 00:39:33.300
شون يو

00:39:34.670 --> 00:39:35.150
در خدمتم

00:39:35.360 --> 00:39:37.760
شما چند روز در دربازه جنوبي منتظر موندين براي هيچ چيز
خيلي لطف كردين

00:39:37.760 --> 00:39:38.720
شما چند روز در دربازه جنوبي منتظر موندين براي هيچ چيز
خيلي لطف كردين

00:39:39.100 --> 00:39:40.680
من خيلي خوشحالم كه شما تونستيد
به سلامت برگردين نخست وزير

00:39:40.680 --> 00:39:43.610
من خيلي خوشحالم كه شما تونستيد
به سلامت برگردين نخست وزير

00:39:47.370 --> 00:39:50.140
نخست وزير،براي 4 روز گذشته،ارباب جوان پي
هر صبح ساعت 7 به دربازه جنوبي اومدن

00:39:50.140 --> 00:39:51.450
نخست وزير،براي 4 روز گذشته،ارباب جوان پي
هر صبح ساعت 7 به دربازه جنوبي اومدن

00:39:51.450 --> 00:39:53.450
نخست وزير،براي 4 روز گذشته،ارباب جوان پي
هر صبح ساعت 7 به دربازه جنوبي اومدن

00:39:54.710 --> 00:39:56.080
و تا دير وقت به منزل نرفتن

00:39:57.850 --> 00:39:58.550
وزيرها همه با عمل تقواي فرزندي ارباب جوان پي تكون خوردن

00:39:58.550 --> 00:40:01.640
وزيرها همه با عمل تقواي فرزندي ارباب جوان پي تكون خوردن

00:40:01.640 --> 00:40:03.560
وزيرها همه با عمل تقواي فرزندي ارباب جوان پي تكون خوردن

00:40:05.660 --> 00:40:07.390
به عنوان بزرگترين برادر اين تنها وظيفه تو هست

00:40:08.500 --> 00:40:09.390
ادم كش ها گرفته شدن؟

00:40:10.900 --> 00:40:15.500
من يكيشونو كشتم،باقي هنوز گرفته نشدن

00:40:16.500 --> 00:40:17.500
اونا از كجا هستن؟

00:40:18.470 --> 00:40:21.240
تيرهاشون مجهز به پرهاي عقاب هاي شي ليانگ بودن

00:40:21.240 --> 00:40:22.410
بايد از مردان ما تنگ بوده باشن

00:40:23.220 --> 00:40:24.400
بعد از پرتاب كردن تيرها،در ميان ازدحام مردم پراكنده شدن

00:40:24.400 --> 00:40:26.400
بعد از پرتاب كردن تيرها،در ميان ازدحام مردم پراكنده شدن

00:40:28.000 --> 00:40:29.390
من نتونستم دستگيرشون بكنم

00:40:30.050 --> 00:40:30.920
در انجام وظيفم شكست خوردم

00:40:31.380 --> 00:40:32.190
تو مقصر نيستي

00:40:35.620 --> 00:40:36.120
بيا

00:40:42.200 --> 00:40:43.960
حالا كه شما همتون اينجا هستين

00:40:46.100 --> 00:40:47.540
از اين فرصت استفاده ميكنم تا محكتون بزنم

00:40:47.540 --> 00:40:47.970
از اين فرصت استفاده ميكنم تا محكتون بزنم

00:40:49.640 --> 00:40:50.400
لطفا ازمون بپرسيد پدر

00:40:51.310 --> 00:40:54.410
الان شورشيان مطمئنا هنوز در شو چانگ هستن

00:40:55.410 --> 00:40:56.050
به من بگيد كه،در مورد اونا بايد چي كار بكنيم؟

00:40:56.050 --> 00:40:59.390
به من بگيد كه،در مورد اونا بايد چي كار بكنيم؟

00:40:59.414 --> 00:41:11.414
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:11.438 --> 00:41:23.438
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.