WEBVTT 00:00:00.086 --> 00:00:20.086 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.110 --> 00:02:33.090 قسمت 47 این قسمت:نبرد نان جون 00:02:35.050 --> 00:02:35.850 افراد 00:02:35.890 --> 00:02:36.660 در خدمتيم 00:02:36.660 --> 00:02:38.560 بريد ببينيد بازم از افراد سااُسااُ داخل شهر هستن؟ 00:02:38.910 --> 00:02:39.710 چشم 00:02:59.450 --> 00:03:00.240 فرمانده ارشد شهر كاملا خالي هست هيچ نشوني از دشمن باقي نمونده 00:03:00.240 --> 00:03:01.050 فرمانده ارشد شهر كاملا خالي هست هيچ نشوني از دشمن باقي نمونده 00:03:01.050 --> 00:03:01.920 فرمانده بزرگ شهر كاملا خالي هست هيچ نشوني از دشمن باقي نمونده 00:03:08.570 --> 00:03:09.370 داخل شهر شيد 00:03:58.210 --> 00:03:59.180 فرمانده ارشد چي شده؟ 00:04:01.770 --> 00:04:06.770 خيلي ساكت هست سكوتش غير طبيعي هست 00:04:10.630 --> 00:04:14.300 لو مانگ ما داخل تله دشمن افتاديم 00:04:15.940 --> 00:04:16.780 اضطراب نداشته باشين 00:04:17.690 --> 00:04:19.970 عقب نشيني كنيد،اروم عقب نشيني 00:04:23.830 --> 00:04:24.650 ابدا اضطراب نداشته باشين 00:04:51.220 --> 00:04:52.020 زود عقب نشيني كنيد 00:05:52.800 --> 00:05:54.640 فرمانده ارشد 00:05:55.000 --> 00:05:55.800 فرمانده ارشد 00:05:57.460 --> 00:06:00.940 زود باشين،از فرمانده ارشد محافظت بكنيد 00:06:02.580 --> 00:06:03.380 زود باشين،از فرمانده ارشد محافظت بكنيد 00:06:03.630 --> 00:06:04.430 زود باشين 00:06:04.730 --> 00:06:06.110 زود باشين،از فرمانده ارشد محافظت بكنيد 00:06:07.100 --> 00:06:08.600 زود عقب نشيني 00:06:12.430 --> 00:06:13.230 حمله حمله 00:06:14.460 --> 00:06:17.690 زود عقب نشيني كنيد از فرمانده ارشد محافظت بكنيد 00:06:20.030 --> 00:06:22.000 زود عقب نشيني كنيد 00:07:05.800 --> 00:07:07.290 جو يو فرار كرد،جو يو فرار كرد بگيريدش 00:07:07.290 --> 00:07:08.500 جو يو فرار كرد،جو يو فرار كرد بگيريدش 00:07:09.330 --> 00:07:10.130 زود باشيد بگيريدش 00:07:11.680 --> 00:07:12.770 جو يو رو بگيريد 00:07:18.780 --> 00:07:19.850 عقب نشيني كنيد 00:07:21.020 --> 00:07:22.640 از فرمانده ارشد محافظت بكنيد 00:07:53.080 --> 00:07:55.240 فرمانده ارشد 00:08:05.570 --> 00:08:07.250 جنرال دمو،فرمانده ارشد تير خوردن 00:08:08.200 --> 00:08:09.000 فرمانده ارشد 00:08:09.280 --> 00:08:10.080 چنگ پو 00:08:10.740 --> 00:08:11.850 فرمانده ارشد رو سوار اسب كنيد 00:08:12.680 --> 00:08:13.890 ايشونو براي برگشت به كمپ همراهي كنيد 00:08:14.270 --> 00:08:15.070 اين جا رو به من بسپاريد 00:08:15.730 --> 00:08:16.530 بياين بريم 00:08:29.270 --> 00:08:31.720 جو يو تير خورده،اجازه نديد كه فرار بكنه 00:08:55.120 --> 00:08:56.090 فرمانده تحمل بكنيد 00:09:03.840 --> 00:09:06.320 اين چيه؟سمي هستش؟ 00:09:07.380 --> 00:09:08.180 سمی هست 00:09:10.690 --> 00:09:11.490 سمي جدي 00:09:12.220 --> 00:09:13.970 پس...پس فرمانده ارشد خوب خواهند شد؟ 00:09:15.480 --> 00:09:16.580 جراحت هاي يك چنين تير سمي اي درمان كردنشون مشكل هست 00:09:16.580 --> 00:09:18.360 جراحت هاي يك چنين تير سمي اي درمان كردنشون مشكل هست 00:09:19.100 --> 00:09:20.090 فرمانده ارشد بايد در ارامش استراحت كنن و از عصباني شدن براي 100 روز دوري كنن 00:09:20.090 --> 00:09:22.070 فرمانده ارشد بايد در ارامش استراحت كنن و از عصباني شدن براي 100 روز دوري كنن 00:09:22.070 --> 00:09:23.550 فرمانده ارشد بايد در ارامش استراحت كنن و از عصباني شدن براي 100 روز دوري كنن 00:09:24.240 --> 00:09:27.280 اگر یک وقت عصباني بشن و جراحتشون سر باز كنه اونوقت خيلي خطرناك ميشه 00:09:27.280 --> 00:09:29.870 اگر یک وقت عصباني بشن و جراحتشون سر باز كنه اونوقت خيلي خطرناك ميشه 00:09:38.800 --> 00:09:40.140 جنرال دُمو 00:09:40.560 --> 00:09:41.410 فرمانده ارشد 00:09:43.030 --> 00:09:48.030 در صبح چند تا از افرادمونو از دست داديم؟ 00:09:50.730 --> 00:09:51.530 خيلي نيستن 00:09:51.800 --> 00:09:55.370 چيزي رو از من پنهون نكن،چند نفرو از دست داديم؟ 00:09:58.470 --> 00:10:00.270 تقريبا 5 هزار مرد رو 00:10:03.120 --> 00:10:03.920 فرمانده ارشد 00:10:04.370 --> 00:10:07.460 شما نبايد عصباني بشيد،اسيب ديدگيتون دوباره خون ريزي ميكنه 00:10:10.590 --> 00:10:12.090 5هزار تا ديگه مردن 00:10:13.110 --> 00:10:15.630 بهتر نيست كه ما الان عقب نشيني بكنيم؟ 00:10:16.520 --> 00:10:19.000 به مقام سرزمين جنوب گزارش ميديم و براي اينده دوباره نقشه ميكشيم 00:10:27.930 --> 00:10:30.690 ما الان سربازان خيلي زيادي رو از دست داديم 00:10:33.520 --> 00:10:35.880 اگه نتونيم نان جون رو بگيريم 00:10:37.540 --> 00:10:40.420 چطور ميتونيم با مردم سرزمين جنوب رو به رو بشيم؟ 00:10:41.970 --> 00:10:43.950 و چطور ميتونيم با اربابمون رو به رو بشيم؟ 00:10:45.610 --> 00:10:46.410 به علاوه 00:10:50.960 --> 00:10:52.940 من يك قرار با جو گو ليانگ دارم 00:10:56.940 --> 00:10:59.550 اگر نتونم كه نان جون رو بگيرم 00:11:01.040 --> 00:11:02.790 اون حتما اينكارو ميكنه 00:11:05.300 --> 00:11:07.960 چطور ميتونم اجازه بدم كه منو مسخره بكنه؟ 00:11:08.620 --> 00:11:11.050 ولي فرمانده اسيب ديدگيه شما جدي هستش 00:11:12.190 --> 00:11:12.990 ...اگه يه وقت 00:11:18.010 --> 00:11:18.810 چه اتفاقي داره ميوفته؟ 00:11:20.380 --> 00:11:21.180 هيچي 00:11:21.770 --> 00:11:23.640 سربازان سااُ دارن ما رو تحريك ميكنن كه بريم بيرون بجنگيم؟ 00:11:25.190 --> 00:11:25.990 اينطور هست؟ 00:11:29.450 --> 00:11:30.510 اونا به نظر دارن ميگن كه نيو جين منو زنده دستگير خواهد كرد 00:11:30.510 --> 00:11:34.440 اونا به نظر دارن ميگن كه نيو جين منو زنده دستگير خواهد كرد 00:11:39.510 --> 00:11:43.160 يك ادم دهاتي ميخواد جو يو رو دستگير بكنه؟ 00:11:45.450 --> 00:11:47.050 اون فكر ميكنه كه كي هستش؟ 00:11:47.970 --> 00:11:48.770 فرمانده ارشد 00:11:49.550 --> 00:11:52.890 لطفا دوباره عصباني نشيد،اسيب ديدگيتون دوباره خون ريزي ميكنه 00:12:09.880 --> 00:12:10.680 گزارش 00:12:14.580 --> 00:12:16.320 ارباب،مدير جنرال،خبرهايي از نان جون 00:12:17.090 --> 00:12:18.040 سااُ رن وانمود كرده شكست خورده و به سربازان سرزمين جنوب داخل نان جون حيله زده 00:12:18.040 --> 00:12:20.040 سااُ رن وانمود كرده شكست خورده و به سربازان سرزمين جنوب داخل نان جون حيله زده 00:12:20.470 --> 00:12:21.670 اونا به جو يو در شهر تيري زدن 00:12:22.230 --> 00:12:23.960 سربازان وو(سرزمين جنوب)شكست خوردن و در كمپ هاشون نگه داشته شدن 00:12:24.790 --> 00:12:26.520 سربازان سااُ هر روز دارن جلوي كمپ وو فحش و ناسزا ميگن 00:12:26.520 --> 00:12:27.690 سربازان سااُ هر روز دارن جلوي كمپ وو فحش و ناسزا ميگن 00:12:30.500 --> 00:12:33.430 سااُ رن به راستي كه جنرال توانايي هست 00:12:34.270 --> 00:12:35.560 اون حتي جو يو رو شكست داده 00:12:37.850 --> 00:12:38.960 جو يو الان چطوره؟ 00:12:39.430 --> 00:12:40.750 مطابق خبرها اسيب ديدگيش جديه و در تخت خوابيده 00:12:40.750 --> 00:12:41.960 مطابق خبرها اسيب ديدگيش جديه و در تخت خوابيده 00:12:44.840 --> 00:12:45.640 ...به نظر پس 00:12:47.240 --> 00:12:50.600 پيشروي سرزمين جنوب روي نان جون ناموفق بوده،درسته؟ 00:12:52.030 --> 00:12:54.760 كونگ مينگ ما الان بايد حمله بكنيم؟ 00:12:59.080 --> 00:12:59.880 اربابم 00:13:01.240 --> 00:13:04.300 من فكر ميكنم كه ما بايد چند روز ديگه منتظر بمونيم 00:13:05.680 --> 00:13:06.920 من جو يو رو خيلي خوب ميشناسم 00:13:07.490 --> 00:13:08.670 تا وقتيكه داره نفس ميكشه هرگز شكست رو نمي پذيره 00:13:08.670 --> 00:13:10.650 تا وقتيكه داره نفس ميكشه هرگز شكست رو نمي پذيره 00:13:29.350 --> 00:13:31.300 سااُ رن 00:13:40.530 --> 00:13:41.330 فرمانده ارشد 00:13:44.590 --> 00:13:48.450 دمو،صداي اين طبل ها و فرياد ها از كجا مياد؟ 00:13:49.320 --> 00:13:51.910 چيزي نيست،سربازان دارن داخل كمپ ها تمرين ميكنن 00:13:52.880 --> 00:13:53.750 چرا به من دروغ ميگي؟ 00:13:56.830 --> 00:14:00.330 سربازان سااُ براي نصف روزه بيرون كمپ داد و فرياد ميكنن 00:14:01.480 --> 00:14:02.700 صداشونو به واضحي دارم ميشنوم 00:14:03.800 --> 00:14:04.900 ...شما جنرال ها و جنگجويان 00:14:07.320 --> 00:14:08.960 ميخوايد اجازه بديد دشمن به اين گستاخي ادامه بده؟ 00:14:10.950 --> 00:14:11.750 گونگ جين،ما هيچ انتخابي ديگه اي نداريم 00:14:11.750 --> 00:14:13.590 گونگ جين،ما هيچ انتخابي ديگه اي نداريم 00:14:14.580 --> 00:14:15.890 سااُ رن بر ما برتري پيدا كرده 00:14:16.590 --> 00:14:18.440 روحيه اونا الان بالا هستش 00:14:19.260 --> 00:14:20.920 ما ميخوايم در اين وهله از دشمن دوري بكنيم 00:14:21.990 --> 00:14:23.330 و منتظر بشيم تا اينكه اسيب ديدگي شما بهتر بشه 00:14:28.400 --> 00:14:29.200 فرمانده 00:14:29.330 --> 00:14:30.610 فرمانده حركت نكنيد 00:14:31.030 --> 00:14:31.830 فرمانده 00:14:37.590 --> 00:14:38.620 چطور ميتونم اجازه بدم كه يك سد براي تلاش كردنمون باشم؟ 00:14:38.620 --> 00:14:40.540 چطور ميتونم اجازه بدم كه يك سد براي تلاش كردنمون باشم؟ 00:14:42.820 --> 00:14:43.760 زره منو بياريد 00:14:44.370 --> 00:14:45.940 فرمانده،اسيب ديدگي شما هنوز درمان نشده 00:14:46.340 --> 00:14:48.250 نبايد با دشمن درگير بشيد 00:14:48.360 --> 00:14:49.910 به عنوان يك افسر در خدمت اربابم 00:14:51.340 --> 00:14:52.920 بايد زندگيمو در ميدان نبرد ميدادم 00:14:53.830 --> 00:14:55.780 و بدنم در پوست پيچيده شده به خانه برده ميشد 00:14:58.540 --> 00:14:59.670 اين جراحت هيچي نيست 00:15:01.960 --> 00:15:02.530 فرمانده 00:15:02.530 --> 00:15:03.330 فرمانده،شما نبايد بريد 00:15:03.490 --> 00:15:04.340 شما نبايد بريد،فرمانده 00:15:05.590 --> 00:15:10.000 بيايد بريم،اسبم رو بيار.دنبال من به ميدان نبرد بيايد 00:15:10.280 --> 00:15:11.080 فرمانده 00:15:11.110 --> 00:15:11.910 فرمانده 00:15:13.880 --> 00:15:14.940 جو يو تو رذلي 00:15:16.370 --> 00:15:17.170 گوش كن 00:15:19.670 --> 00:15:21.500 مگه تو نميخواي نان جون رو از من بگيري؟ 00:15:22.690 --> 00:15:24.070 پس چرا مثل يك لاكپشت بي حركت موندي؟ 00:15:24.070 --> 00:15:25.480 پس چرا مثل يك لاكپشت بي حركت موندي؟ 00:15:26.430 --> 00:15:27.400 رفتي توي تخم قايم شدي؟ 00:15:32.670 --> 00:15:34.210 رفتي توي تخم قايم شدي؟بيا بيرون 00:15:34.480 --> 00:15:37.300 كمپت رو باز كن و تسليم بشو،من زندگيتو مي بخشم 00:15:37.920 --> 00:15:39.850 سااُ رن دهاتي،جو يو اينجاست 00:15:40.460 --> 00:15:41.790 كي جرات داره سااُ رن رو بگيره؟ 00:15:42.080 --> 00:15:43.240 من به سراغش ميرم 00:15:45.350 --> 00:15:46.230 جرات داري بيا سراغ من 00:15:49.810 --> 00:15:50.610 طبل بزنيد 00:15:52.290 --> 00:15:55.390 برادرا،بيايد با صداي بلند با هم به جو يو توهين كنيم 00:15:56.850 --> 00:15:57.650 نخست وزير دستور دادن جو يو دا چيااُ و شيااُ چيااُ رو تقديم كنه 00:15:57.650 --> 00:16:00.530 نخست وزير دستور دادن جو يو دا چيااُ و شيااُ چيااُ رو تقديم كنه 00:16:01.090 --> 00:16:04.210 و خودشو تسليم دربار كنه تا زندگيش بخشيده بشه 00:16:05.450 --> 00:16:07.010 جو يو گوش بده 00:16:08.500 --> 00:16:09.680 نخست وزير گفتن 00:16:11.150 --> 00:16:14.690 بعد از اينكه تسليم بشي،دا چيااُ به من داده ميشه 00:16:16.040 --> 00:16:19.000 شيااُ چيااُ هم معشوقه خودشون ميشه 00:16:19.780 --> 00:16:20.580 تو چي؟ 00:16:20.910 --> 00:16:22.800 من از قبل يك كار خوب براي تو پيدا كردم 00:16:24.340 --> 00:16:26.490 تو فقط سزاواري كه اصطبل داره نخست وزير بشي 00:16:27.780 --> 00:16:28.640 و كون سااُ رن رو پاك كني و پاهاشو بشوري 00:16:28.640 --> 00:16:32.070 و كون سااُ رن رو پاك كني و پاهاشو بشوري 00:16:38.460 --> 00:16:39.850 مرتيكه حرومزاده 00:16:44.260 --> 00:16:45.060 فرمانده ارشد 00:16:48.240 --> 00:16:49.510 فرمانده ارشد 00:16:50.190 --> 00:16:53.430 فرمانده ارشد 00:16:53.950 --> 00:16:54.750 فرمانده ارشد 00:16:56.450 --> 00:16:57.250 فرمانده ارشد 00:17:02.260 --> 00:17:03.060 فرمانده ارشد 00:17:03.160 --> 00:17:03.960 فرمانده ارشد 00:17:04.220 --> 00:17:06.290 من خوبم،زود باشين گريه كنيد 00:17:06.750 --> 00:17:08.100 بزاريد فكر كنن كه من مُردم 00:17:09.870 --> 00:17:10.670 گريه كنيد فرمانده ارشد 00:17:11.440 --> 00:17:12.430 بايد با هم ناله بكنيد،بزاريد سااُ رن صداتونو بشنوه،زود باشين 00:17:12.430 --> 00:17:14.130 بايد با هم ناله بكنيد،بزاريد سااُ رن صداتونو بشنوه،زود باشين 00:17:14.680 --> 00:17:18.360 خب،فرمانده ارشد 00:17:18.670 --> 00:17:19.690 چه اتفاقي افتاد؟ 00:17:19.950 --> 00:17:22.550 بلند بشيد فرمانده بزرگ 00:17:22.770 --> 00:17:25.110 چشماتونو باز كنيد فرمانده بزرگ 00:17:26.740 --> 00:17:29.440 برادر بزرگ،گوش كن،دارن گريه ميكنن 00:17:29.900 --> 00:17:31.080 فرمانده بزرگ 00:17:31.350 --> 00:17:32.640 نكنه جو يو از عصبانيت مرده؟ 00:17:34.080 --> 00:17:34.880 مرده؟ 00:17:37.890 --> 00:17:39.600 من اونقدر زياد بهش توهين نكردم 00:17:43.950 --> 00:17:47.430 به نظر كه اون خيلي سبك مغزه 00:17:48.610 --> 00:17:49.540 يك تير سمي بهش اصابت كرده بود ولي بازم خودشو مجبور كرد بجنگه 00:17:49.540 --> 00:17:51.690 يك تير سمي بهش اصابت كرده بود ولي بازم خودشو مجبور كرد بجنگه 00:17:54.520 --> 00:17:57.510 برادرا،كسي كه جسد جو يو رو بياره 10 هزار تيل طلا پاداش ميگيره 00:17:57.510 --> 00:17:59.610 برادرا،كسي كه جسد جو يو رو بياره 10 هزار تيل طلا پاداش ميگيره حمله 00:18:03.730 --> 00:18:04.560 فرمانده ارشد رو به چادرش برگردونيد 00:18:04.700 --> 00:18:05.500 چشم 00:18:05.700 --> 00:18:06.500 تيراندازها 00:18:06.520 --> 00:18:07.120 در خدمتيم 00:18:07.120 --> 00:18:07.920 اماده شين،تير بارونشون كنيد 00:18:08.180 --> 00:18:08.980 بله 00:18:13.430 --> 00:18:15.110 عقب نشيني به كمپ،عقب نشيني به كمپ 00:18:24.290 --> 00:18:25.090 ارباب،مدير جنرال،سااُ رن به كمپ سرزمين جنوب حمله كرده 00:18:25.090 --> 00:18:26.160 ارباب،مدير جنرال،سااُ رن به كمپ سرزمين جنوب حمله كرده 00:18:26.830 --> 00:18:27.630 جو يو با اينكه اسيب ديده بوده رفته اسيب ديدگيش عود كرده و فوت كرده 00:18:27.630 --> 00:18:29.060 جو يو با اينكه اسيب ديده بوده رفته اسيب ديدگيش عود كرده و فوت كرده 00:18:29.740 --> 00:18:31.810 ارتش وو داره عزاداري ميكنه صداي گريشون سرتاسر كمپ پيچيده 00:18:34.610 --> 00:18:35.410 چشم 00:18:41.700 --> 00:18:42.500 جو يو مرده؟ 00:18:44.230 --> 00:18:45.630 اين غير قابل باور هستش 00:18:45.910 --> 00:18:48.480 !يك چنين استعداد بزرگي مُرده 00:18:50.110 --> 00:18:53.760 ارباب،جو يو بايد وانمود كرده باشه كه مُرده 00:18:54.430 --> 00:18:55.230 چرا همچين فكر ميكني؟ 00:18:56.600 --> 00:18:58.000 اگه جو يو واقعا مرده باشه 00:18:58.790 --> 00:19:00.470 چنگ پو كسي رو ميفرستاد از ما درخواست كنه تا بهشون ملحق بشيم 00:19:00.470 --> 00:19:01.900 چنگ پو كسي رو ميفرستاد از ما درخواست كنه تا بهشون ملحق بشيم 00:19:02.580 --> 00:19:04.340 براي محافظت در مقابل دنبال شدن به وسيله ارتش سااُ و همچنين نابود شدن 00:19:04.340 --> 00:19:06.050 براي محافظت در مقابل دنبال شدن به وسيله ارتش سااُ و همچنين نابود شدن 00:19:06.550 --> 00:19:09.300 ولي هيچ كسي نيومد خبر فوت و يا درخواست كمك رو بهمون بده 00:19:09.300 --> 00:19:10.790 ولي هيچ كسي نيومد خبر فوت و يا درخواست كمك رو بهمون بده 00:19:11.440 --> 00:19:13.830 واضحه كه اين نمايشيه كه جو يو راه انداخته 00:19:15.690 --> 00:19:16.720 وقتي كه اون در نان جون توي تله سااُ رن افتاد 00:19:16.720 --> 00:19:19.820 وقتي كه اون در نان جون توي تله سااُ رن افتاد 00:19:19.630 --> 00:19:20.650 شكست بزرگي رو متحمل شد 00:19:21.270 --> 00:19:24.000 حالا داره سااُ رن رو فريب ميده تا به كمپش حمل كنه 00:19:24.700 --> 00:19:25.820 تا بتونه تلش رو به خودش برگردونه 00:19:30.030 --> 00:19:32.510 پس...ما بايد چي كار بكنيم؟ 00:19:36.750 --> 00:19:37.550 ارباب 00:19:37.960 --> 00:19:38.800 يك گُردان سواره نظام اندك به شرق نان جون بفرستيد 00:19:38.800 --> 00:19:40.380 يك گُردان سواره نظام اندك به شرق نان جون بفرستيد 00:19:41.130 --> 00:19:42.190 بعد از اينكه سااُ رن شهر رو ترك كرد شهر رو در حالي كه خاليه بگيريد 00:19:42.190 --> 00:19:44.430 بعد از اينكه سااُ رن شهر رو ترك كرد شهر رو در حالي كه خاليه بگيريد 00:19:50.270 --> 00:19:52.990 اين يه كم،نامناسب نيست؟ 00:19:54.480 --> 00:19:55.760 اونا براي روزهاي زيادي جنگيدن و مردان زيادي رو از دست دادن 00:19:55.760 --> 00:19:57.970 اونا براي روزهاي زيادي جنگيدن و مردان زيادي رو از دست دادن 00:19:59.330 --> 00:20:01.000 ما اگر اينكارو بكنيم نا مهرباني كرديم 00:20:03.020 --> 00:20:04.990 ميتونيم با جو يو درباره مهرباني صحبت بكنيم؟ 00:20:05.460 --> 00:20:06.470 ارباب،فراموش كردين دفعه قبل كه اينجا بود چي گفت؟ 00:20:06.470 --> 00:20:07.920 ارباب،فراموش كردين دفعه قبل كه اينجا بود چي گفت؟ 00:20:08.810 --> 00:20:09.910 در اين زمانه پر هرج و مرج،شهر ها و زمين ها منحصرا باارزش هستن 00:20:09.910 --> 00:20:12.420 در اين زمانه پر هرج و مرج،شهر ها و زمين ها منحصرا باارزش هستن 00:20:33.040 --> 00:20:33.840 ارباب 00:20:34.610 --> 00:20:37.240 تنها زماني كه قدرت ما بيشتر بشه و زمين هامون وسيع بشه 00:20:37.760 --> 00:20:39.330 جو يو بهمون احترام ميذاره 00:20:39.990 --> 00:20:40.790 از اين صحبت اگر ما كوچك و ضعيف باقي بمونيم سرزمين جنوب حتي نگاهمونم نميكنه 00:20:40.790 --> 00:20:43.070 از اين صحبت اگر ما كوچك و ضعيف باقي بمونيم سرزمين جنوب حتي نگاهمونم نميكنه 00:20:43.070 --> 00:20:45.230 از اين صحبت اگر ما كوچك و ضعيف باقي بمونيم سرزمين جنوب حتي نگاهمونم نميكنه 00:20:46.830 --> 00:20:49.830 و بالاخره يه روزي رهامون ميكنه و يا حتي نابودمون ميكنه 00:20:49.830 --> 00:20:52.110 و بالاخره يه روزي رهامون ميكنه و يا حتي نابودمون ميكنه 00:21:08.510 --> 00:21:09.310 چي شده ارباب؟ 00:21:10.590 --> 00:21:12.980 ارباب شما سر درد داريد؟ 00:21:14.990 --> 00:21:15.790 اره 00:21:17.070 --> 00:21:20.110 تازگي ها سرد و طوفانيه،ممكنه كه سرما خورده باشم 00:21:22.980 --> 00:21:23.780 افراد 00:21:24.280 --> 00:21:28.990 نه،ميرم داخل چادرم استراحت بكنم 00:21:30.090 --> 00:21:30.890 مدير جنرال،تو ميتوني تمام تصميمات رو مطابق با ارتش بگيري 00:21:30.890 --> 00:21:35.370 مدير جنرال،تو ميتوني تمام تصميمات رو مطابق با ارتش بگيري 00:21:57.170 --> 00:21:57.970 افراد 00:21:58.250 --> 00:21:59.050 در خدمتيم 00:22:00.220 --> 00:22:01.200 جنرال زي لونگ رو احضار بكنيد 00:22:01.640 --> 00:22:02.440 چشم 00:22:16.800 --> 00:22:17.600 با مُردن جو يو 00:22:17.870 --> 00:22:21.040 دشمن براستي كه روحيشو از دست داده 00:22:21.670 --> 00:22:23.300 چه استحكامات سستي دارن 00:22:24.040 --> 00:22:25.750 برادرا،با من حمله كنيد 00:22:32.910 --> 00:22:37.480 حمله-حمله 00:22:38.540 --> 00:22:39.340 حمله-بريد 00:22:47.380 --> 00:22:48.180 هيچ كس نيست 00:22:48.550 --> 00:22:49.350 حمله 00:22:50.100 --> 00:22:50.900 هيچ كس نيست 00:22:52.870 --> 00:22:55.140 برادر بزرگ،ما توي تله اونا افتاديم 00:22:55.760 --> 00:22:56.560 حمله 00:23:06.190 --> 00:23:06.990 جو يو 00:23:08.130 --> 00:23:09.230 پس تو وانمود كردي كه مُردي 00:23:10.130 --> 00:23:11.290 برادرا،عقب نشيني 00:23:12.060 --> 00:23:13.230 زود باشين،عقب نشيني 00:23:14.250 --> 00:23:16.950 به نظر ميرسه كه سااُ رن با تمام نيروش اومده 00:23:18.010 --> 00:23:20.010 من فكر نميكردم اينقدر سرباز در شهر ترك كرده باشه 00:23:21.000 --> 00:23:23.320 اينطور بايد باشه 00:23:24.380 --> 00:23:25.650 فرمانده ارشد نگاه بكنيد 00:23:25.960 --> 00:23:27.540 به نظر كه سااُ رن داره به كمپ غربي حمله ميكنه 00:23:28.400 --> 00:23:30.410 اگه ميخواد شكست بخوره بهش اجازه بده 00:23:32.410 --> 00:23:34.520 بزار سااُسااُ اين احمق رو نگه داره 00:23:35.630 --> 00:23:37.660 تا در اينده شكست هاي بيشتري بخوره 00:23:38.300 --> 00:23:40.160 مهمترين چيز الان نان جون و جينگ جو هستش 00:23:41.410 --> 00:23:42.210 دستور منو ابلاغ بكنيد 00:23:43.260 --> 00:23:44.500 تمام افراد رو بلافاصله جمع بكنيد و به شمال براي گرفتن نان جون حركت بكنيد 00:23:44.500 --> 00:23:46.050 تمام افراد رو بلافاصله جمع بكنيد و به شمال براي گرفتن نان جون حركت بكنيد 00:23:46.630 --> 00:23:47.430 اطاعت 00:24:01.240 --> 00:24:02.040 فرمانده ارشد نگاه بگنيد 00:24:09.060 --> 00:24:11.110 فرمانده ارشد شما هنوز زنده هستيد؟ 00:24:11.750 --> 00:24:12.760 بهتون تبريك ميگم 00:24:13.240 --> 00:24:14.040 جااُ يون؟ 00:24:15.110 --> 00:24:16.710 مدير جنرال شنيدن كه 00:24:16.770 --> 00:24:18.130 سربازانتون توي تله افتادن و افراد زيادي رو از دست دادين 00:24:18.130 --> 00:24:19.350 سربازانتون توي تله افتادن و افراد زيادي رو از دست دادين 00:24:19.870 --> 00:24:20.860 و حتي اينكه در مبارزه شكست خوردين 00:24:21.840 --> 00:24:22.750 براي ممانعت از پيشرويه سربازان سااُسااُ منو به عنوان يك جلوگيري كننده براي گرفتن نان جون فرستادن 00:24:22.750 --> 00:24:24.670 براي ممانعت از پيشرويه سربازان سااُسااُ منو به عنوان يك جلوگيري كننده براي گرفتن نان جون فرستادن 00:24:24.670 --> 00:24:25.930 براي ممانعت از پيشرويه سربازان سااُسااُ منو به عنوان يك جلوگيري كننده براي گرفتن نان جون فرستادن 00:24:27.430 --> 00:24:28.400 براي بيشتر از 1 ماه جنگ سخت داشتم 00:24:29.940 --> 00:24:31.310 و شما به ما خيانت كردين و شهر رو با اقدامي پست گرفتين 00:24:31.310 --> 00:24:33.750 و شما به ما خيانت كردين و شهر رو با اقدامي پست گرفتين 00:24:34.860 --> 00:24:35.470 فرمانده ارشد اينطور نيست 00:24:36.390 --> 00:24:37.660 شما قبول نكردين كه اگه نتونستين نان جون رو بگيريد اونو به اربابم واگذار كنيد؟ 00:24:37.660 --> 00:24:39.910 شما قبول نكردين كه اگه نتونستين نان جون رو بگيريد اونو به اربابم واگذار كنيد؟ 00:24:39.910 --> 00:24:41.850 شما قبول نكردين كه اگه نتونستين نان جون رو بگيريد اونو به اربابم واگذار كنيد؟ 00:24:48.560 --> 00:24:49.070 فرمانده ارشد 00:24:49.400 --> 00:24:50.850 فرمانده ارشد 00:24:51.190 --> 00:24:52.380 فرمانده ارشد 00:24:53.110 --> 00:24:55.210 فرمانده ارشد 00:24:56.270 --> 00:24:56.840 فرمانده ارشد 00:25:01.320 --> 00:25:02.560 فرمانده ارشد 00:25:03.660 --> 00:25:07.490 فرمانده ارشد،دستورتونو به ما بدين من الان به نان جون حمله ميكنم 00:25:08.590 --> 00:25:10.260 جااُ يون اماده و محكم هست 00:25:12.790 --> 00:25:14.480 نان جون شهر مستحكمي هست 00:25:18.120 --> 00:25:20.160 سربازان ما در نبرد دشواري جنگ كردن 00:25:21.620 --> 00:25:25.020 روحيشون ضعيف شده ما نميتونيم دوباره بجنگيم 00:25:32.730 --> 00:25:34.340 برگرديم به كمپ 00:25:38.350 --> 00:25:38.860 بريم 00:25:58.570 --> 00:26:00.100 فرمانده ارشد،چطوريد؟ 00:26:00.990 --> 00:26:01.920 حالتون بهتر شده؟ 00:26:03.420 --> 00:26:04.810 من خوب هستم 00:26:07.620 --> 00:26:09.160 وضعيت در بيرون چطور هست؟ 00:26:10.010 --> 00:26:10.350 ...اين 00:26:11.920 --> 00:26:13.540 فرمانده ارشد روي خوب شدنتون تمركز بكنيد 00:26:14.010 --> 00:26:15.490 نگران اتفاقات بيرون نباشيد 00:26:15.980 --> 00:26:16.750 زود باش بگو 00:26:18.200 --> 00:26:19.400 حقيقت رو بگو 00:26:22.060 --> 00:26:22.860 فرمانده،همه چيز الان افتضاح هستش 00:26:22.860 --> 00:26:24.780 فرمانده،همه چيز الان افتضاح هستش 00:26:25.400 --> 00:26:27.410 در حاليكه سربازان ما با سااُ رن درگير شده بودن 00:26:28.140 --> 00:26:29.880 جو گو ليانگ و جااُ يون با نيرنگ نان جون رو گرفتن 00:26:29.880 --> 00:26:31.330 جو گو ليانگ و جااُ يون با نيرنگ نان جون رو گرفتن 00:26:31.760 --> 00:26:33.210 اونا همچنين جنرال دفاع چن جيااُ رو دستگير و نشان ارتش سااُ رن رو گرفتن 00:26:33.210 --> 00:26:35.430 اونا همچنين جنرال دفاع چن جيااُ رو دستگير و نشان ارتش سااُ رن رو گرفتن 00:26:36.600 --> 00:26:39.710 با اين كار دستور دادن شهرهاي همسايه بيان تا بلافاصله نان جون رو مستحكم بكنن 00:26:39.710 --> 00:26:41.390 با اين كار دستور دادن شهرهاي همسايه بيان تا بلافاصله نان جون رو مستحكم بكنن 00:26:42.990 --> 00:26:44.710 جانگ فِي يك شهر رو گرفته 00:26:45.470 --> 00:26:47.380 گواِن يو شهر ديگري رو 00:26:49.270 --> 00:26:52.350 بنابراين نان جون و دو تا ديگه از شهرهاي جينگ 00:26:53.470 --> 00:26:54.820 در دستان ليو بِي افتادن 00:26:57.270 --> 00:26:58.010 فرمانده ارشد 00:26:58.010 --> 00:27:00.070 فرمانده ارشد 00:27:00.800 --> 00:27:03.970 فرمانده ارشد شما نبايد عصباني بشيد 00:27:08.600 --> 00:27:13.600 چه حقارت بزرگي 00:27:21.300 --> 00:27:26.300 اگه انتقام اينكار نگيرم،در ارامش نخواهم مُرد 00:27:28.840 --> 00:27:29.640 فرمانده 00:27:33.980 --> 00:27:34.780 فرمانده ارشد 00:27:37.110 --> 00:27:38.840 جو گو كونگ مينگ 00:27:42.380 --> 00:27:47.350 يه روزي میرسه که تو رو چند تيكه ميكنم 00:27:49.710 --> 00:27:50.510 نبايد عصباني بشيد فرماند 00:27:54.720 --> 00:27:55.520 دمو 00:27:57.190 --> 00:27:58.390 زود يه نامه براي ارباب بنويس 00:27:59.880 --> 00:28:01.570 30هزار سرباز ديگه براي تقويت كردن ما درخواست بكن 00:28:03.610 --> 00:28:04.410 به اربابمون بگو،در مدت 20 روز ديگه 00:28:04.410 --> 00:28:07.170 به اربابمون بگو،در مدت 20 روز ديگه 00:28:08.280 --> 00:28:10.800 من قسم ميخورم كه استان جينگ رو تحت كنترل خودمون برگردونم 00:28:19.340 --> 00:28:26.340 اگه شكست خوردم،ميتونه منو اعدام بكنه 00:28:32.510 --> 00:28:33.310 زود انجامش بده 00:28:35.700 --> 00:28:36.510 من اينكارو انجام ميدم 00:28:57.470 --> 00:28:58.270 زود زود 00:29:17.650 --> 00:29:20.530 برادر مردد نباش،برو داخل 00:30:03.830 --> 00:30:04.700 بعد از اينكه ليو بيااُ مُرد 00:30:05.940 --> 00:30:07.900 اين سرزمين به صورت خالي باقي موند 00:30:08.910 --> 00:30:12.210 امروز،ارباب حقيقيش بالاخره به اينجا رسيد 00:30:17.280 --> 00:30:18.500 ما براي سال ها سرگردون بوديم،هميشه زير سقف ديگران بوديم 00:30:18.500 --> 00:30:19.950 ما براي سال ها سرگردون بوديم،هميشه زير سقف ديگران بوديم 00:30:20.730 --> 00:30:23.300 ولي الان بالاخره سرزميني براي خودمون داريم 00:30:24.130 --> 00:30:27.870 برادر،بيا،بشين و بزار ما نگاه كنيم 00:30:34.490 --> 00:30:35.290 كونگ مينگ 00:30:37.600 --> 00:30:40.370 ما جو يو رو غافگير کردیم و جينگ رو گرفتيم 00:30:42.590 --> 00:30:43.770 هرچند اين نميتونه كمك كنه 00:30:45.680 --> 00:30:47.350 ولي كم و بيش در اشتباه هستيم 00:30:48.020 --> 00:30:48.910 ارباب نگرانيتون براي چيه؟ 00:30:51.710 --> 00:30:53.730 سرزمين جنوب مردان زيادي رو از دست داده 00:30:54.770 --> 00:30:56.250 و جو يو هم شديد مجروح شده 00:30:58.100 --> 00:31:00.930 ولي شهرها همگي در دستان ما افتادن 00:31:02.170 --> 00:31:04.490 من نگران نيستم كه سااُسااُ براي انتقام بياد 00:31:05.910 --> 00:31:09.780 من نگرانم كه جو يو همينجوري از اين موضوع نگذره 00:31:11.390 --> 00:31:13.310 برادر بزرگ،نگرانيتون براي چيه؟ 00:31:14.140 --> 00:31:15.390 شما جانگ فِي رو اينجا داري 00:31:16.180 --> 00:31:18.510 اگه اون بچه پُر رو جو يو براي انتقام اينجا بياد 00:31:19.420 --> 00:31:21.210 توي بدنش چند تا چاله درست ميكنم 00:31:21.900 --> 00:31:24.650 برادر سوم،اونچه درسته قدرت ميسازه 00:31:25.470 --> 00:31:26.500 اونا كسايي هستن كه حقيقت دارن 00:31:28.100 --> 00:31:30.950 به علاوه سرزمين جنوب چندين هزار سرباز داره 00:31:31.790 --> 00:31:33.130 ما فقط 20 هزار تا هستيم 00:31:33.490 --> 00:31:34.290 اگر باهاشون جنگ بكنيم هرگز پيروز نميشيم 00:31:34.290 --> 00:31:35.380 اگر باهاشون جنگ بكنيم هرگز پيروز نميشيم 00:31:38.510 --> 00:31:41.580 از همه مهمتر براي تكميل كردن ارزوهاي بزرگ 00:31:42.510 --> 00:31:44.480 نميتونيم فقط روي سربازا و جنگاوري تكيه بكنيم 00:31:45.460 --> 00:31:48.630 يكي فقط با درستكاري ميتونه دل هاي مردم رو به دست بياره 00:31:50.020 --> 00:31:51.660 ارباب ميترسن درستكاري از بين بره؟ 00:31:53.010 --> 00:31:55.550 من يك راهي دارم كه اين نگراني رو ارام بكنه 00:31:56.030 --> 00:31:56.830 لطفا بهم بگو 00:31:58.060 --> 00:31:59.410 جو يو از شما تنفري نداره اين منم كه ازم متنفره 00:31:59.410 --> 00:32:01.460 جو يو از شما تنفري نداره اين منم كه ازم متنفره 00:32:02.270 --> 00:32:04.230 اگر ارباب منو به جو يو تحويل بدن 00:32:04.670 --> 00:32:05.920 اون خوشحال ميشه و حتي ممكنه زنده زنده منو بسوزونه 00:32:05.920 --> 00:32:07.630 اون خوشحال ميشه و حتي ممكنه زنده زنده منو بسوزونه 00:32:08.130 --> 00:32:08.930 اين راهي بود كه گفتي؟ 00:32:09.720 --> 00:32:10.790 حتي اگه مجبور بشم جينگ رو تسليم كنم تو رو تسليم نميكنم 00:32:10.790 --> 00:32:12.380 حتي اگه مجبور بشم جينگ رو تسليم كنم تو رو تسليم نميكنم 00:32:18.070 --> 00:32:18.870 ارباب لطفا نگران نباشيد 00:32:19.810 --> 00:32:20.610 تا دو سال بعد 00:32:21.300 --> 00:32:23.160 هيچ كس نمياد تا براي گرفتن جينگ از ارباب رقابت بكنه 00:32:23.900 --> 00:32:24.700 بعد از اين 2 سال قدرت ارتش ما رشد خواهد كرد 00:32:24.700 --> 00:32:26.750 بعد از اين 2 سال قدرت ارتش ما رشد خواهد كرد 00:32:27.220 --> 00:32:28.020 با قدرتمند شدنمون هيچ كس نميتونه باهامون رقابت بكنه 00:32:28.020 --> 00:32:31.370 با قدرتمند شدنمون هيچ كس نميتونه باهامون رقابت بكنه 00:32:33.090 --> 00:32:33.890 كونگ مينگ 00:32:35.290 --> 00:32:36.310 سربازان جو يو هنوز بيرون از نان جون مستقر هستن 00:32:36.310 --> 00:32:37.570 سربازان جو يو هنوز بيرون از نان جون مستقر هستن 00:32:38.560 --> 00:32:40.570 با كمان و نيزه كنار دربازه صف كشيدن 00:32:42.220 --> 00:32:45.720 در اين چند روز اون سربازاشو به وو برميگردونه 00:32:47.290 --> 00:32:48.190 چرا اينو ميگي؟ 00:32:51.660 --> 00:32:52.460 بزاريد اينجور بگم 00:32:53.740 --> 00:32:54.750 در يك خانواده سه برادره 00:32:55.310 --> 00:32:57.250 كوچكترين برادر ساده ترين موقعيت رو داره 00:32:57.810 --> 00:32:59.370 در حاليكه مشكلترين موقعيت اغلب براي برادر وسطي هست 00:33:00.900 --> 00:33:02.610 هر چند كه سااُسااُ در صخره سرخ شكست رو تجربه كرد 00:33:03.230 --> 00:33:04.760 ولي هنوزم برادر بزرگ سرزمين و كشور هست 00:33:05.620 --> 00:33:08.110 برادر دوم كيه؟سرزمين جنوب 00:33:09.320 --> 00:33:11.030 ارباب شما ميتونيد به طور اشكار برادر سوم ناميده بشين 00:33:12.150 --> 00:33:13.290 اگر سااُسااُ بخواد بر كشور فرمانروايي كنه بايد سرزمين جنوب رو نابود كنه 00:33:13.290 --> 00:33:14.750 اگر سااُسااُ بخواد بر كشور فرمانروايي كنه بايد سرزمين جنوب رو نابود كنه 00:33:15.760 --> 00:33:17.660 بنابراين از ديدگان سرزمين جنوب 00:33:18.240 --> 00:33:20.190 بزرگترين دشمن هنوز ما نيستيم بلكه سااُسااُ هست 00:33:20.190 --> 00:33:21.390 بزرگترين دشمن هنوز ما نيستيم بلكه سااُسااُ هست 00:33:22.920 --> 00:33:23.720 الان جو يو از شكستي كه خورده رنج ميبره و تحقير و ازرده شده 00:33:23.720 --> 00:33:27.330 الان جو يو از شكستي كه خورده رنج ميبره و تحقير و ازرده شده 00:33:27.580 --> 00:33:28.970 اين درسته كه از ما متنفر باشه مخصوصا از من 00:33:28.970 --> 00:33:30.860 اين درسته كه از ما متنفر باشه مخصوصا از من 00:33:31.990 --> 00:33:34.360 اما سون چواِن و لو سو ادماي ذهن پاكي هستن 00:33:35.430 --> 00:33:38.070 چشماي اونا همه وقت روي تصوير بزرگتري ثابت شده 00:33:38.770 --> 00:33:39.570 من مطمئنم كه اونا به هر صورتي جلوي جو يو رو از جنگ با ما ميگيرن 00:33:39.570 --> 00:33:41.340 من مطمئنم كه اونا به هر صورتي جلوي جو يو رو از جنگ با ما ميگيرن 00:33:41.340 --> 00:33:43.580 من مطمئنم كه اونا به هر صورتي جلوي جو يو رو از جنگ با ما ميگيرن 00:33:45.290 --> 00:33:47.610 به علاوه بعد اينكه جامون در جينگ ثابت شد يك تهديد براي سااُسااُ خواهيم شد 00:33:47.610 --> 00:33:49.280 به علاوه بعد اينكه جامون در جينگ ثابت شد يك تهديد براي سااُسااُ خواهيم شد 00:33:49.720 --> 00:33:52.700 و بنابراين سرزمين جنوب از خطر احتمالي مصون مي مونه 00:33:53.650 --> 00:33:54.450 پس با اينكه گرفتن جينگ باعث بي عدالتي نسبت به سرزمين جنوب شد 00:33:54.450 --> 00:33:58.200 پس با اينكه گرفتن جينگ باعث بي عدالتي نسبت به سرزمين جنوب شد 00:33:59.150 --> 00:34:01.640 ولي اونا بايد خوشحال باشن كه خطر نسبت بهشون كمتر ميشه 00:34:02.330 --> 00:34:03.300 بي عدالتي كردن و دلشاد بودن بايد همدیگرو دفع بکنن 00:34:03.300 --> 00:34:05.360 بي عدالتي كردن و دلشاد بودن بايد همدیگرو دفع بکنن 00:34:09.500 --> 00:34:10.300 يه چيز ديگه هست 00:34:11.450 --> 00:34:13.280 سااُسااُ اولين شكستش در صخره سرخ بود 00:34:14.250 --> 00:34:15.130 و الان در نان جون چطور ممكنه براي گرفتن انتقام به جنوب لشكركشي نكنه؟ 00:34:15.130 --> 00:34:17.420 و الان در نان جون چطور ممكنه براي گرفتن انتقام به جنوب لشكركشي نكنه؟ 00:34:17.820 --> 00:34:20.930 اون اينو ميخواد ولي ارباب نياز نيست نگران باشن 00:34:21.730 --> 00:34:22.480 چطور؟ 00:34:22.480 --> 00:34:23.310 من داشتم فكر ميكردم 00:34:24.210 --> 00:34:26.820 بعد از صخره سرخ سااُسااُ به شمال عقب نشيني كرد 00:34:27.690 --> 00:34:29.650 و در"خوفِي" استحكامات رو مستحكم كرد 00:34:30.190 --> 00:34:32.410 در حالي كه فقط 20 هزار سرباز رو در جينگ باقي گذاشت 00:34:33.020 --> 00:34:33.820 اين براي چي هست؟ 00:34:36.540 --> 00:34:37.340 ...منظورت اينه 00:34:39.190 --> 00:34:40.950 سااُسااُ نميخواد كه جينگ رو نگه داره 00:34:41.510 --> 00:34:42.370 من درباره اين موضوع مدت زيادي فكر كردم و بالاخره الان فهميدم 00:34:42.370 --> 00:34:44.310 من درباره اين موضوع مدت زيادي فكر كردم و بالاخره الان فهميدم 00:34:45.420 --> 00:34:46.990 سااُسااُ فكر همه جا رو كرده 00:34:47.470 --> 00:34:48.270 اون فهميده كه با نيروي سون و ليو براي ستيزه با اون 00:34:48.270 --> 00:34:50.340 اون فهميده كه با نيروي سون و ليو براي ستيزه با اون 00:34:50.700 --> 00:34:52.830 جينگ رو دير يا زود از دست ميده 00:34:53.510 --> 00:34:54.550 حالا كه مجبوره از دستش بده پس بايد مطمئن شه ضررش ارزش داره 00:34:54.550 --> 00:34:56.130 حالا كه مجبوره از دستش بده پس بايد مطمئن شه ضررش ارزش داره 00:34:56.490 --> 00:34:57.780 چطور اون اينكارو انجام ميده؟ 00:34:58.110 --> 00:34:59.840 جينگ رو به عنوان طعمه اي براي جنگ بين ما و سرزمين جنوب قرار ميده 00:34:59.840 --> 00:35:01.650 جينگ رو به عنوان طعمه اي براي جنگ بين ما و سرزمين جنوب قرار ميده 00:35:03.090 --> 00:35:04.530 و خودش ميتونه جنگ بين ما رو تماشا كنه 00:35:04.700 --> 00:35:07.040 و بعد فورا از هر دو طرف براي خرابيه سنگين به جنوب حركت كنه 00:35:07.800 --> 00:35:08.860 بنابراين،تا وقتي كه ما اتحادومنو حفظ كنيم و در مقابل سرزمين جنوب نجنگيم 00:35:08.860 --> 00:35:10.340 بنابراين،تا وقتي كه ما اتحادومنو حفظ كنيم و در مقابل سرزمين جنوب نجنگيم 00:35:10.340 --> 00:35:12.190 بنابراين،تا وقتي كه ما اتحادومنو حفظ كنيم و در مقابل سرزمين جنوب نجنگيم 00:35:12.660 --> 00:35:14.690 سااُسااُ جرات نداره تا اقدامي بكنه 00:35:20.170 --> 00:35:26.170 پس منظورت اينه،ميتونم بر حق اينجا بشينم؟ 00:35:28.120 --> 00:35:31.490 بشينيد،بشينيد،ارباب،لطفا بفرمائيد بشينيد 00:35:55.850 --> 00:35:59.260 براي نيمي از زندگيم سرگردان بودم،بي خانمان و تيره بخت 00:36:00.740 --> 00:36:01.540 امروز 00:36:04.480 --> 00:36:06.770 بالاخره يه جايي هست كه بتونم خونه صداش كنم 00:36:08.180 --> 00:36:09.280 تبريك ميگيم ارباب 00:36:10.490 --> 00:36:11.290 تبريك ميگم ارباب 00:36:19.830 --> 00:36:20.630 كونگ مينگ 00:36:22.460 --> 00:36:25.310 يادت مياد در سومين ملاقاتمون توي كلبه روستاييت بهم چي گفتي؟ 00:36:25.310 --> 00:36:27.750 يادت مياد در سومين ملاقاتمون توي كلبه روستاييت بهم چي گفتي؟ 00:36:30.040 --> 00:36:32.500 حقير،به ياد نمياره 00:36:35.140 --> 00:36:37.320 تو گفتي،براي انجام ارزوهاي بزرگ 00:36:38.170 --> 00:36:41.140 اول،جينگ بايد به عنوان پايگاه مشخص بشه 00:36:42.220 --> 00:36:46.390 دوم،سرزمين رودخانه براي تعادل قدرت فراهم بشه 00:36:47.440 --> 00:36:50.320 سوم،ارتشي براي حمله به شمال مهيا بشه 00:36:59.030 --> 00:36:59.830 امروز،به من ياري دادي تا اولين قدم به انجام برسه 00:36:59.830 --> 00:37:02.890 امروز،به من ياري دادي تا اولين قدم به انجام برسه 00:37:05.070 --> 00:37:08.200 ليو بِي تا دنيا هست از تو سپاسگزار هست 00:37:14.150 --> 00:37:16.970 ارباب شما قهرمان فرستاده شده از طرف خداونديد ارزوهاتون به انجام خواهد رسيد 00:37:22.200 --> 00:37:24.600 شو چانگ 00:37:23.710 --> 00:37:26.040 سااُ رن زمين و سربازاشو از دست داده و خجالت زده هست 00:37:26.470 --> 00:37:28.190 عريضه اي براي نخست وزير جهت درخواست مجازات فرستاده 00:37:28.600 --> 00:37:29.400 بياريد تا ببينم 00:37:37.250 --> 00:37:41.370 حضار،ما ارتشي 830 هزار نفري داشتيم اما بازم در صخره سرخ شكست خورديم 00:37:41.370 --> 00:37:42.770 حضار،ما ارتشي 830 هزار نفري داشتيم اما بازم در صخره سرخ شكست خورديم 00:37:44.830 --> 00:37:48.220 سااُ رن تعداد كمي سرباز با خودش داشته 00:37:49.100 --> 00:37:52.790 ولي باز تونسته جلوي نيروهاي سون و ليو مدت زيادي بايسته 00:37:53.150 --> 00:37:55.140 و همچنين تقريبا جو يو رو كشته 00:37:57.250 --> 00:37:58.170 اين خيلي اهميت داره 00:38:00.020 --> 00:38:01.260 سااُ رن فرمانده توانايي هست 00:38:04.660 --> 00:38:06.780 اون نذاشته تعليمات من به بيهودگي بره 00:38:07.700 --> 00:38:10.310 حتي در شكستش سربلندي داشته 00:38:12.310 --> 00:38:14.360 تلفات زيادي به ارتش جو يو وارد كرده 00:38:14.860 --> 00:38:17.980 ولي 3 شهر رو به ليو بِي واگذار كرده 00:38:21.920 --> 00:38:23.490 بيايد منتظر شروع نمايشي باشيم 00:38:24.490 --> 00:38:25.870 ما منظور نخست وزير رو درك نميكنيم 00:38:28.140 --> 00:38:29.700 ون رو،تو افكار من رو ميدوني؟ 00:38:30.620 --> 00:38:33.420 واهمه دارم كه نتونم به اندازه كافي شيوا بيان كنم 00:38:33.880 --> 00:38:34.680 امتحان بكن 00:38:36.590 --> 00:38:40.420 قلمرو جينگ جاييكه به وسيله دشمنان احاطه شده 00:38:41.980 --> 00:38:45.440 اونجا نزديك به سون چواِن و ليو بِي هست اما از شو چانگ دوره 00:38:46.260 --> 00:38:48.950 سون و ليو هر دو براي مدت طولاني هست كه طمع اونجا رو دارن 00:38:49.860 --> 00:38:50.940 به دنبال اونجا هستن 00:38:52.300 --> 00:38:55.940 جينگ دير يا زود از دست ميرفت 00:38:56.970 --> 00:38:58.080 در اين صورت 00:38:58.750 --> 00:39:03.290 بهتره كه اونجا به ليو بِي داده بشه تا به سون چواِن 00:39:03.740 --> 00:39:04.590 براي چي؟ 00:39:05.460 --> 00:39:08.710 اونا مثل دو سگ هستن كه براي يك استخون ميجنگن 00:39:09.820 --> 00:39:11.590 اوني که ضعيفتر هستش استخون رو اول ميگيره 00:39:11.590 --> 00:39:13.470 اوني که ضعيفتر هستش استخون رو اول ميگيره 00:39:14.680 --> 00:39:18.720 چطور ممكنه كه قويتر اين موضوع رو بپذيره؟ 00:39:21.110 --> 00:39:21.910 واق 00:39:24.280 --> 00:39:25.080 واق واق 00:39:36.020 --> 00:39:38.450 اربابم،گونگ جين ميخواد شما تمام سربازان سرزمين جنوب رو براي جنگ با ليو بِي بديد 00:39:38.450 --> 00:39:40.010 اربابم،گونگ جين ميخواد شما تمام سربازان سرزمين جنوب رو براي جنگ با ليو بِي بديد 00:39:41.120 --> 00:39:42.190 تا جينگ رو به دست بياره 00:39:51.750 --> 00:39:54.350 سون چواِن 00:40:08.850 --> 00:40:12.860 ليو بِي خودشو اربابي سخاوتمند و درستكار مي نامه 00:40:14.660 --> 00:40:17.350 چطور ميتونه در دلش اينقدر خيانتكار باشه؟ 00:40:19.610 --> 00:40:20.720 با وجود جو گو ليانگ در اونجا 00:40:21.360 --> 00:40:23.180 نياز نيست كسي وانمود به درستكاري بكنه 00:40:25.460 --> 00:40:28.970 اربابم،چطور بايد به نامه گونگ جين جواب بديم؟ 00:40:36.690 --> 00:40:41.120 فرض كن من به گونگ جين اجازه بدم به جينگ حمله كنه 00:40:43.080 --> 00:40:45.220 حتي اگه در اخر جينگ رو به دست بياريم 00:40:46.760 --> 00:40:50.810 هر دو نيروهاي من و ليو بِي تلفات سنگيني خواهند داد 00:40:52.660 --> 00:40:56.680 اگر بعدش سااُسااُ به سرزمين جنوب حمله بكنه 00:40:58.790 --> 00:41:00.000 چطور ميتونيم بجنگيم؟ 00:41:13.400 --> 00:41:14.080 فراموشش كن 00:41:16.610 --> 00:41:20.700 ميذاريم ايندفعه ليو بِي از هزينه ما سود ببره 00:41:21.630 --> 00:41:24.230 فعلا شكاياتمونو كنار ميذاريم 00:41:25.420 --> 00:41:26.220 خب 00:41:26.680 --> 00:41:29.680 من دستورات شما رو ميفرستم تا گونگ جين عقب نشيني بكنه 00:41:32.520 --> 00:41:33.320 زي جينگ 00:41:35.350 --> 00:41:39.390 در اين مورد فكر ميكني كه دستور من 00:41:40.990 --> 00:41:43.670 هنوز هم به وسيله گونگ جين پذيرفته ميشه؟ 00:41:45.630 --> 00:41:47.360 ارباب به نكته خوبي اشاره كردن 00:41:48.420 --> 00:41:49.220 در اين مورد من انتخابي ندارم جز اينكه با شما رك صحبت بكنم 00:41:49.220 --> 00:41:51.560 در اين مورد من انتخابي ندارم جز اينكه با شما رك صحبت بكنم 00:41:53.780 --> 00:41:54.580 بگو 00:41:54.990 --> 00:41:57.150 لطفا نشان رو از گونگ جين بگيريد و دستور بدين براي نيروي تازه يافتن به عقب برگرده 00:41:57.150 --> 00:41:58.960 لطفا نشان رو از گونگ جين بگيريد و دستور بدين براي نيروي تازه يافتن به عقب برگرده 00:42:15.050 --> 00:42:15.850 زي جينگ 00:42:16.080 --> 00:42:16.880 در خدمتم 00:42:17.460 --> 00:42:18.310 من تصميم گرفتم 00:42:19.340 --> 00:42:21.930 نشان نظاميه گونگ جين بايد از اون گرفته بشه 00:42:26.420 --> 00:42:27.220 در گذشته 00:42:28.120 --> 00:42:30.060 وقتي پدرم و برادرم از يانگ تسه عبور كردن 00:42:30.700 --> 00:42:31.830 فقط چند صد تا سرباز داشتن 00:42:32.740 --> 00:42:34.390 چطوري اونا در مدت چند سال اندك 00:42:35.120 --> 00:42:36.530 قدرتي عظيم در سرزمين جنوب تاسيس كردن؟ 00:42:37.820 --> 00:42:40.690 اينكارو با رفتار تماما خالصانه با زيردستاشون انجام دادن 00:42:41.480 --> 00:42:44.350 كه باعث شد مردان بااستعداد سرزمين جنوب خدمت به ما رو پيشكش كنن 00:42:46.950 --> 00:42:49.520 من در توانايي اجرايي و نظامي به مانند پدرم و برادرم نيستم 00:42:50.730 --> 00:42:52.120 اگر كه فاقد جوانمردي هم باشم 00:42:53.260 --> 00:42:55.410 چطور ميتونم بر سرزمين جنوب حكمراني كنم؟ 00:42:58.640 --> 00:42:59.550 گونگ جين ممكنه که یكم مغرور و سركش باشه 00:42:59.550 --> 00:43:04.700 گونگ جين ممكنه که یكم مغرور و سركش باشه 00:43:05.800 --> 00:43:08.230 اما در واقع كاردان،وفادار و شجاع هستش 00:43:09.000 --> 00:43:11.120 نبرد صخره سرخ اگر گونگ جين نبود به اسم سرزمين جنوب نشان گذاري نميشد 00:43:11.120 --> 00:43:12.840 نبرد صخره سرخ اگر گونگ جين نبود به اسم سرزمين جنوب نشان گذاري نميشد 00:43:14.060 --> 00:43:16.270 پيروزيه گونگ جين افسانه اي بود 00:43:18.080 --> 00:43:20.040 اگر من ميتونستم مثل ليو بِي دورويي بكنم 00:43:20.040 --> 00:43:21.110 اگر من ميتونستم مثل ليو بِي دورويي بكنم 00:43:22.250 --> 00:43:25.750 چطور میتونستم جوگونگ جینو داشته باشم؟ 00:43:29.050 --> 00:43:29.490 گوش كن 00:43:31.740 --> 00:43:34.300 توانايي گونگ جين غير قابل فسخ هست 00:43:36.560 --> 00:43:39.540 حتي اگه تمام سربازان سرزمين جنوب رو ميگرفت و همه رو قرباني ميكرد 00:43:39.540 --> 00:43:41.420 حتي اگه تمام سربازان سرزمين جنوب رو ميگرفت و همه رو قرباني ميكرد 00:43:42.740 --> 00:43:43.730 ازش ناراحت نميشدم 00:43:44.890 --> 00:43:48.170 در شكست،ميتونيم دوباره شروع بكنيم 00:43:50.500 --> 00:43:52.550 ارباب،من يك استراژي دارم كه ميتونه گونگ جين رو مجبور كنه تا برگرده 00:43:52.550 --> 00:43:54.370 ارباب،من يك استراژي دارم كه ميتونه گونگ جين رو مجبور كنه تا برگرده 00:43:55.090 --> 00:43:57.150 ارباب ميشه لطفا بهش گوش كنين؟ 00:43:58.270 --> 00:43:59.070 زود بگو 00:43:59.094 --> 00:44:11.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:11.118 --> 00:44:23.118 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.