WEBVTT 00:00:04.940 --> 00:00:07.000 ارباب،من يك استراژي دارم كه ميتونه گونگ جين رو مجبور كنه تا برگرده 00:00:07.000 --> 00:00:08.840 ارباب،من يك استراژي دارم كه ميتونه گونگ جين رو مجبور كنه تا برگرده 00:00:09.450 --> 00:00:11.600 ارباب ميشه لطفا بهش گوش كنين؟ 00:00:12.660 --> 00:00:13.590 زود بگو 00:00:13.810 --> 00:00:14.590 ارباب 00:00:15.150 --> 00:00:17.600 سااُسااُ جانگ ليااُ رو براي دفاع از خو فِي منصوب كرده 00:00:18.110 --> 00:00:19.610 اون هم جنرال پُر اوازه اي هست 00:00:20.070 --> 00:00:23.110 داره سربازان رو جمع ميكنه و اماده حمله به ما ميشه 00:00:23.550 --> 00:00:25.760 ارباب شما ميتونيد تعدادي سرباز رو به طرف خو فِي رهبري بكنيد 00:00:26.200 --> 00:00:27.460 وانمود كنيد شكست خورديد 00:00:27.890 --> 00:00:29.210 و دستور بدين گونگ جين براي كمك برگرده 00:00:29.990 --> 00:00:31.370 ارباب شما ميتونيد به اون بگيد كه خو فِي فورا گرفته بشه 00:00:31.370 --> 00:00:33.030 ارباب شما ميتونيد به اون بگيد كه خو فِي فورا گرفته بشه 00:00:33.330 --> 00:00:35.030 ارتش ميتونه برگرده و به هجوم به جينگ ادامه بده 00:00:35.850 --> 00:00:36.590 اينجوري،گونگ جين حتما براي پشتيبانيه شما به شرق لشكركشي ميكنه 00:00:36.590 --> 00:00:38.450 اينجوري،گونگ جين حتما براي پشتيبانيه شما به شرق لشكركشي ميكنه 00:00:39.520 --> 00:00:40.530 وقتي گونگ جين اونجا رو ترك كنه 00:00:41.320 --> 00:00:43.710 ليو بِي طبيعتا فكر ميكنه كه ايمن هستش 00:00:44.280 --> 00:00:45.750 و دقيقا در اين زمان،سااُسااُ ميفهمه كه سربازان ما منطقه جينگ رو ترك كردن 00:00:45.750 --> 00:00:47.080 و دقيقا در اين زمان،سااُسااُ ميفهمه كه سربازان ما منطقه جينگ رو ترك كردن 00:00:47.080 --> 00:00:49.020 و دقيقا در اين زمان،سااُسااُ ميفهمه كه سربازان ما منطقه جينگ رو ترك كردن 00:00:49.240 --> 00:00:51.810 و اونوقت ليو بِي فقط با 20 هزار سربازش در شهرش مي مونن 00:00:53.040 --> 00:00:54.530 ارباب شما فكر ميكنيد سااُسااُ در اين موقع چي كار ميكنه؟ 00:00:54.530 --> 00:00:58.320 ارباب شما فكر ميكنيد سااُسااُ در اين موقع چي كار ميكنه؟ 00:00:59.420 --> 00:01:02.630 سااُسااُ مطمئنا نميذاره ليو بِي جينگ رو كنترل كنه و مثل خاري كنارش باشه 00:01:02.630 --> 00:01:04.710 سااُسااُ مطمئنا نميذاره ليو بِي جينگ رو كنترل كنه و مثل خاري كنارش باشه 00:01:04.770 --> 00:01:05.710 همينطوره 00:01:06.130 --> 00:01:07.710 سااُسااُ يك فرمانده زيرك هست 00:01:07.760 --> 00:01:09.920 در حاليكه ما در حين حمله به خو فِي هستيم اون مطمئنا از فرصت استفاده ميكنه و به جينگ حمله ميكنه 00:01:09.920 --> 00:01:11.000 در حاليكه ما در حين حمله به خو فِي هستيم اون مطمئنا از فرصت استفاده ميكنه و به جينگ حمله ميكنه 00:01:11.700 --> 00:01:13.070 اگر سااُسااُ و ليو بِي در يك جنگ سريع درگير بشن 00:01:13.070 --> 00:01:14.820 اگر سااُسااُ و ليو بِي در يك جنگ سريع درگير بشن 00:01:15.370 --> 00:01:19.210 ما ميتونيم از اين وضعيت به نفع خودمون استفاده بكنيم 00:01:21.750 --> 00:01:22.540 زي جينگ 00:01:25.130 --> 00:01:28.770 حرفهاي تو مثل نور چراغي در تاريكيه شب من هست 00:01:29.420 --> 00:01:31.160 كاري كه گفتي بايد انجام بديم 00:01:31.200 --> 00:01:32.310 شما لطف داريد 00:01:32.580 --> 00:01:36.120 لطفا ارباب به خوردن ناهار با بانو ادامه بديد ازتون خداحافظي ميكنم 00:01:36.144 --> 00:01:48.144 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.790 --> 00:01:53.540 جونگ مو 00:01:54.140 --> 00:01:58.480 فكر ميكنم كه توانايي هاي لو سو كمتر از گونگ جين نباشه 00:01:59.660 --> 00:02:00.670 مادر شما درست ميگيد 00:02:02.390 --> 00:02:04.280 قبل از اينكه برادرت بميره گفت 00:02:04.960 --> 00:02:07.720 تمام موضوعات نظامي بايد به گونگ جين سپرده بشه 00:02:08.570 --> 00:02:10.860 خب گونگ جين...بدون استعداد نيست ولي خيلي تكبر داره 00:02:10.860 --> 00:02:12.660 خب گونگ جين...بدون استعداد نيست ولي خيلي تكبر داره 00:02:13.940 --> 00:02:15.630 و حالا كه اينقدر بد مجروح شده 00:02:16.940 --> 00:02:19.630 نگرانم كه پيمانه عمرش به زودي پُر بشه 00:02:20.520 --> 00:02:23.950 و سرزمين جنوب يك پايه پشتيبان رو از دست بده 00:02:26.150 --> 00:02:27.210 مادر نگران نباشيد 00:02:28.180 --> 00:02:30.520 برادرم چيزايي در زمان مرگش به من گفته 00:02:31.210 --> 00:02:32.610 كه شايد شما شاهدش نبوديد 00:02:33.420 --> 00:02:34.060 چي هستن؟ 00:02:35.460 --> 00:02:37.190 دقيقا اونچه شما الان گفتين مادر 00:02:38.350 --> 00:02:41.180 توانايي هاي زي جينگ كمتر از گونگ جين نيست 00:02:45.670 --> 00:02:49.680 اون همچنين گفت،تا وقتي اين مرد در كنارت هست 00:02:51.270 --> 00:02:54.990 سرزمين جنوب براي 20 سال در امنيت خواهد بود 00:03:12.700 --> 00:03:15.250 لو مانگ ملقب به زي مينگ 00:03:21.870 --> 00:03:23.480 زي جينگ ما نااميدانه منتظر شما بوديم 00:03:23.480 --> 00:03:24.490 زي مينگ 00:03:24.900 --> 00:03:25.710 چه خبر؟نيروهاي كمكي ارباب كِي ميرسن؟ 00:03:25.710 --> 00:03:27.440 چه خبر؟نيروهاي كمكي ارباب كِي ميرسن؟ 00:03:27.690 --> 00:03:28.700 من با هيچ سربازي نيومدم،فقط يك دستور نظامي از طرف ارباب اينجا اوردم 00:03:28.700 --> 00:03:30.180 من با هيچ سربازي نيومدم،فقط يك دستور نظامي از طرف ارباب اينجا اوردم 00:03:31.020 --> 00:03:32.100 اسيب ديدگيه گونگ جين چطوره؟ 00:03:32.920 --> 00:03:33.760 كمي بهتر هست،طبيب الان داره اونو درمان ميكنه 00:03:33.760 --> 00:03:35.440 كمي بهتر هست،طبيب الان داره اونو درمان ميكنه 00:03:36.620 --> 00:03:37.530 روحيه افراد چطور هست؟ 00:03:40.090 --> 00:03:40.660 هنوز خوبه 00:03:44.620 --> 00:03:45.590 من فكر نميكنم كه خوب باشه 00:03:46.920 --> 00:03:48.890 زي مينگ،منو پيش فرمانده ارشد ببر 00:03:50.230 --> 00:03:50.940 بفرمائيد 00:03:54.490 --> 00:03:55.390 نصف ماه پيش 00:03:56.120 --> 00:03:58.770 گونگ جين شما نامه اي براي درخواست 3 هزار سرباز از ارباب براي حمله به نان جون فرستاديد 00:03:58.770 --> 00:04:02.140 گونگ جين شما نامه اي براي درخواست 3 هزار سرباز از ارباب براي حمله به نان جون فرستاديد ارباب داشتن سربازا رو ميفرستادن 00:04:02.500 --> 00:04:04.150 خو فِي احضاري ضروري فرستاد 00:04:05.040 --> 00:04:08.910 جانگ ليااُ به جنوب لشكركشي كرده و چند تا از قرارگاه هاي ما در شمال رودخانه رو گرفته 00:04:09.010 --> 00:04:10.130 با توجه به ضروري بودن،ارباب سون بايد 30 هزار سرباز رو ميگرفت 00:04:10.130 --> 00:04:12.120 با توجه به ضروري بودن،ارباب سون بايد 30 هزار سرباز رو ميگرفت 00:04:12.460 --> 00:04:14.120 و درعوض شما براي ملاقات دشمن ميرفت 00:04:15.120 --> 00:04:19.020 غير منتظرانه نيروي جانگ ليااُ خيلي قوي بود 00:04:19.570 --> 00:04:23.170 چون كه ارباب فاقد فرماندهان توانا در طلايه سپاه بودن 00:04:23.760 --> 00:04:26.380 پشت سر هم نبردها رو از دشمن شکست خوردن 00:04:27.240 --> 00:04:30.430 بنابراين به من امر كردن تا با عجله به اينجا بيام 00:04:30.810 --> 00:04:32.210 و وضعيت رو با فرمانده ارشد گفتگو كنم 00:04:33.060 --> 00:04:33.790 گفتگوي چي؟ 00:04:34.600 --> 00:04:36.830 فرمانده ارشد لطفا ارتش رو به خو فِي رهبري كنيد و كنترل وضعيت اونجا رو دست بگيريد 00:04:36.830 --> 00:04:38.250 فرمانده ارشد لطفا ارتش رو به خو فِي رهبري كنيد و كنترل وضعيت اونجا رو دست بگيريد 00:04:38.680 --> 00:04:39.740 در مورد وضعيت جينگ 00:04:40.090 --> 00:04:42.640 ميتونيم بعد از اينكه جنگ با خو فِي رو تمام كرديم بهش بپردازيم 00:04:46.940 --> 00:04:50.490 اين دستور نظاميه ارباب سون 00:04:52.000 --> 00:04:53.360 بيشتر يك موضوع براي مذاكرست 00:04:55.020 --> 00:04:55.740 گونگ جين 00:04:56.170 --> 00:04:59.890 وضعيت در خو فِي ناجور هست،لطفا با دقتتر بهش نگاه كن 00:05:06.630 --> 00:05:07.550 زي جينگ 00:05:10.280 --> 00:05:11.680 جانگ ليااُ ناو دريايي نداره 00:05:12.490 --> 00:05:13.760 مهم نيست ارتشش چقدر قوي هست 00:05:14.650 --> 00:05:16.110 به هيچ وجه براي سرزمين جنوب تهديد به حساب نمياد 00:05:18.490 --> 00:05:20.730 در طرف ديگر اگر سرزمين هاي جينگ رو پس نگيريم منشا مشكل خواهند بود 00:05:20.730 --> 00:05:22.580 در طرف ديگر اگر سرزمين هاي جينگ رو پس نگيريم منشا مشكل خواهند بود 00:05:28.220 --> 00:05:29.530 من ميگم الان برگرد و به ارباب سون درخواست منو بگو 00:05:29.530 --> 00:05:32.010 من ميگم الان برگرد و به ارباب سون درخواست منو بگو 00:05:32.700 --> 00:05:33.830 كه از خو فِي عقب نشيني بكنه 00:05:34.840 --> 00:05:37.620 يك يگان رو براي فريب نگه داشتن جانگ ليااُ اونجا بزاره 00:05:38.030 --> 00:05:40.080 و 30 هزار سرباز براي نابوديه ليو بِي به من بده 00:05:41.370 --> 00:05:42.070 گونگ جين 00:05:43.730 --> 00:05:45.760 تو براي سالها فرمانده بودي و بيشتر از من درباره استراژي هاي جنگي ميدوني 00:05:46.450 --> 00:05:49.610 نيروي ما عميقا در جنگ با خو فِي گرفتار شدن 00:05:50.020 --> 00:05:51.890 ارباب چطور ميتونه اينقدر زود عقب نشيني بكنه؟ 00:05:53.130 --> 00:05:55.890 اگر ايشون با عجله اينكار كنن يك بي نظمي به وجود مياد 00:05:56.650 --> 00:05:58.490 و تاثيرش دامن تمام شهرهاي شمال رودخانه رو ميگيره 00:05:58.920 --> 00:06:00.170 ممكنه كه همشون سقوط كنن 00:06:01.010 --> 00:06:03.590 اين شهرهاي كوچك از سرزمين هاي جينگ مهمتر هستن؟ 00:06:04.040 --> 00:06:04.730 درست ميگي 00:06:06.640 --> 00:06:09.730 از دست دادن چند تا شهر شمال رودخانه افسوس نداره 00:06:10.980 --> 00:06:16.240 اما ما ميتونيم اربابمون رو به سرنوشتي همينجوري رها كنيم؟ 00:06:19.470 --> 00:06:21.020 اگر ارباب با عجله برگرده به وسيله ارتش سااُ تعقيب ميشه 00:06:21.020 --> 00:06:22.610 اگر ارباب با عجله برگرده به وسيله ارتش سااُ تعقيب ميشه 00:06:23.560 --> 00:06:24.220 گونگ جين،تو از موقعيت جغرافيايي خو فِي اطلاع نداري 00:06:24.220 --> 00:06:26.400 گونگ جين،تو از موقعيت جغرافيايي خو فِي اطلاع نداري 00:06:26.980 --> 00:06:28.510 جلوي اون دشمن هست و پشت سرش رودخانه هست 00:06:29.360 --> 00:06:32.350 جانگ ليااُ از جنرال هاي عاليه سااُسااُ هست و يك فرمانده با تجربه هستش 00:06:32.690 --> 00:06:34.210 وقتي ارباب به وسيله اون تعقيب بشه 00:06:34.390 --> 00:06:36.620 فقط ميتونه تا وضعيتي نااميدانه عقب نشيني بكنه 00:06:37.210 --> 00:06:39.800 و در اخر مجبور ميشه جنگي نا معلوم در كنار رودخانه انجام بده 00:06:39.900 --> 00:06:42.330 بعد وضعيت از نااميدي به بي اميدي تبديل خواهد شد 00:06:55.160 --> 00:06:55.970 گونگ جين 00:06:57.260 --> 00:06:59.820 اگر هر اتفاق بدي براي اربابمون اتفاق بيوفته 00:07:00.520 --> 00:07:02.620 من و تو چطور ميتونيم با مردم وو مواجه بشيم؟ 00:07:05.330 --> 00:07:07.570 من و تو ميتونيم در خجالت زندگي بكنيم 00:07:09.530 --> 00:07:10.420 گونگ جين 00:07:11.210 --> 00:07:13.770 تو ميخواي جينگ رو براي ارباب سون بگيري نه؟ 00:07:14.730 --> 00:07:17.130 اگر ميخواي اينكار كني به من واگذارش كن 00:07:17.820 --> 00:07:20.210 و سربازاتو به خو فِي براي نجات اربابمون رهبري كن 00:07:20.800 --> 00:07:22.720 من با دليل و برهان پيش ليو بِي ميرم و جينگ رو تقاضا ميكنم 00:07:23.370 --> 00:07:25.970 ما حركت ميكنيم ميريم تو چي ميگي؟ 00:07:30.120 --> 00:07:31.570 دليل و برهان ميتونه جينگ رو برگردونه؟ 00:07:32.900 --> 00:07:34.380 اول دليل و برهان و بعد فرستادن ارتش 00:07:35.120 --> 00:07:36.800 گذشته از همه در اين كار و بار جينگ 00:07:37.400 --> 00:07:38.910 ليو بِي و جو گو ليانگ فاقد دليل از طرف خودشون هستن و به من يك خدمت بدهكار هستن 00:07:38.910 --> 00:07:41.430 ليو بِي و جو گو ليانگ فاقد دليل از طرف خودشون هستن و به من يك خدمت بدهكار هستن 00:07:47.720 --> 00:07:49.530 زي جينگ تو خيلي ساده لوحي 00:07:51.890 --> 00:07:53.980 گونگ جين تو خيلي باهوشي 00:07:54.850 --> 00:07:56.940 حالا كه ما هنوز جينگ رو پس نگرفتيم 00:07:57.780 --> 00:08:00.360 ميتونيم اجازه بديم كه من ساده لوحيم رو امتحان كنم 00:08:00.980 --> 00:08:02.170 حتي اگه نتونيم اونو به دست بياريم 00:08:03.330 --> 00:08:04.520 ميتونم از طرف ليو بِي اطلاعات براي تو به دست بيارم 00:08:04.520 --> 00:08:06.730 ميتونم از طرف ليو بِي اطلاعات براي تو به دست بيارم 00:08:15.320 --> 00:08:16.440 همونجور كه تو انتظار داشتي مدير جنرال 00:08:17.090 --> 00:08:19.400 سااُسااُ فهميده كه ما زمينهاي جينگ رو گرفتيم 00:08:20.140 --> 00:08:21.150 ولي هنوز بسيج نكرده،و حركتي براي اومدن به جنوب براي پس گرفتن جينگ نكرده 00:08:21.150 --> 00:08:23.930 ولي هنوز بسيج نكرده،و حركتي براي اومدن به جنوب براي پس گرفتن جينگ نكرده 00:08:24.690 --> 00:08:26.030 اين فقط موقتي هست 00:08:27.170 --> 00:08:28.010 سااُسااُ الان منتظره تا ما جنگ با سرزمين جنوب رو شروع بكنيم 00:08:28.010 --> 00:08:30.000 سااُسااُ الان منتظره تا ما جنگ با سرزمين جنوب رو شروع بكنيم 00:08:32.000 --> 00:08:33.340 اما اونچه نميفهمم اينه كه 00:08:34.240 --> 00:08:37.060 چرا سون چواِن به جنگ با جانگ ليااُ در خو فِي افتاده؟ 00:08:38.060 --> 00:08:40.840 راستشو بگم اينو خودمم نميفهمم 00:08:43.820 --> 00:08:44.430 گزارش 00:08:45.020 --> 00:08:47.940 ارباب،ارباب،اقاي لو سو از ميان رودخانه اينجا رسيدن 00:08:48.380 --> 00:08:49.170 اينجا هستن ارباب رو ببينن 00:08:51.110 --> 00:08:53.190 داريم در مورد سرزمين جنوب حرف ميزنيم و از افرادشون اينجاست 00:08:53.920 --> 00:08:55.370 اوني كه مياد هدفش خوب نيست اوني كه هدفش خوبه نمياد 00:08:56.130 --> 00:08:57.180 لو سو جواب تمام سوالاتي كه شما دارين رو ميده ارباب 00:08:57.180 --> 00:08:59.340 لو سو جواب تمام سوالاتي كه شما دارين رو ميده ارباب 00:09:00.870 --> 00:09:01.340 دعوتش كن 00:09:01.610 --> 00:09:02.310 اطاعت 00:09:08.110 --> 00:09:09.050 اونجور كه ميگي،زي جينگ تو ميخواي جينگ رو از ما طلب بكني؟ 00:09:09.050 --> 00:09:12.460 اونجور كه ميگي،زي جينگ تو ميخواي جينگ رو از ما طلب بكني؟ 00:09:13.680 --> 00:09:14.260 نه 00:09:14.960 --> 00:09:19.270 من از شما درخواست نميكنم بلكه حقيرانه از عموي امپراتوري خواهش دارم به ما برشگردونن 00:09:22.470 --> 00:09:24.890 اقاي لو شما بلدي كه چطور جك بگي 00:09:25.730 --> 00:09:28.660 برادر من چيزي از شما قرض نگرفته چطور ميتونه چيزي رو پس بده؟ 00:09:31.060 --> 00:09:33.990 ييدو تو خيلي خوب صحبت ميكني،واقعا خوبه 00:09:35.210 --> 00:09:36.880 حرف هاي جنرال جانگ از چه جهت خوب بود؟ 00:09:38.250 --> 00:09:39.630 خوب گفت چون 00:09:39.940 --> 00:09:43.200 در خلاصه گفت كه اگه چيزي قرض گرفته بشه بايد برگردونده بشه 00:09:43.980 --> 00:09:44.710 درسته؟ 00:09:44.950 --> 00:09:45.850 درسته 00:09:58.090 --> 00:09:59.430 من چيز اشتباهي گفتم؟ 00:10:01.160 --> 00:10:02.560 عموي امپراتوري تا چند سال قبل شما يك كفش دوز بوديد و جنرال جانگ هم گوشت ميفروختن 00:10:02.560 --> 00:10:04.340 عموي امپراتوري تا چند سال قبل شما يك كفش دوز بوديد و جنرال جانگ هم گوشت ميفروختن 00:10:05.560 --> 00:10:07.150 هر چند الان هر دوي شما مردان تكميل شده اي هستيد 00:10:07.850 --> 00:10:08.910 بعد از اون شروع به داد و ستد كردن كرديد 00:10:08.910 --> 00:10:10.720 از اون گذشته شروع به داد و ستد كردن كرديد 00:10:11.650 --> 00:10:13.100 در گذشته شما كسب و كار كوچكي داشتيد 00:10:13.800 --> 00:10:15.199 الان با كارهاي بزرگتر سروكار داريد 00:10:16.160 --> 00:10:18.660 چه كسب و كار كوچك باشه يا بزرگ اما 00:10:19.250 --> 00:10:21.450 قوانين همگي دقيقا مثل هم هستن 00:10:22.700 --> 00:10:24.160 قوانين چي هستن؟ 00:10:25.240 --> 00:10:26.650 بيشتر سرمايه گذاري بكني 00:10:27.420 --> 00:10:28.720 در اخر بيشتر بايد برداشت بكني 00:10:29.550 --> 00:10:30.340 اينطور نيست؟ 00:10:32.690 --> 00:10:34.850 اقاي لو ديگه اينقدر به شاخو برگ نزن 00:10:35.570 --> 00:10:36.560 رك حرفتو بزن 00:10:37.460 --> 00:10:38.870 جنرال جانگ از صحبت مستقيمتون تشكر ميكنم 00:10:39.550 --> 00:10:42.590 خب حالا من باهاتون رك و راست حرف ميزنم 00:10:44.100 --> 00:10:44.790 اول 00:10:45.180 --> 00:10:47.580 ايا عموي امپراتوري چيزي رو از سرزمين جنوب قرض گرفته؟ 00:10:48.760 --> 00:10:49.990 جنرال جانگ گفتن كه اينكار نكردن 00:10:50.460 --> 00:10:51.500 اما من ميگم اينكار شده 00:10:53.140 --> 00:10:55.200 شما يكمرتبه از سرزمين جنوب 50 هزار سرباز قرض گرفتيد 00:10:55.800 --> 00:10:57.400 و همچنين زندگيه8300 نفر از سربازان ما در اين امر گرفته شد 00:10:57.400 --> 00:10:59.390 و همچنين زندگيه8300 نفر از سربازان ما در اين امر گرفته شد 00:11:03.150 --> 00:11:03.930 نيم سال پيش 00:11:04.550 --> 00:11:06.440 سااُسااُ با ارتشي 1 ميليون نفري به جنوب لشكركشي كرد و فرمانداري هاي جينگ رو يكي به يكي گرفت 00:11:06.440 --> 00:11:08.010 سااُسااُ با ارتشي 1 ميليون نفري به جنوب لشكركشي كرد و فرمانداري هاي جينگ رو يكي به يكي گرفت 00:11:08.470 --> 00:11:10.350 و شما با سرزميني كوچك و تعداد اندكي سرباز مونديد 00:11:10.350 --> 00:11:11.580 و شما با سرزميني كوچك و تعداد اندكي سرباز مونديد 00:11:11.900 --> 00:11:13.390 بقاء شما به دست يك تهديد افتاده بود 00:11:13.950 --> 00:11:15.650 اين سرزمين جنوب بود كه نيروي سرزمينش رو به كار برد و سااُسااُ رو در صخره سرخ شكست داد 00:11:15.650 --> 00:11:17.040 اين سرزمين جنوب بود كه نيروي سرزمينش رو به كار برد و سااُسااُ رو در صخره سرخ شكست داد 00:11:17.850 --> 00:11:19.970 و اينجوري شما تونستيد چنان نفس راحتي بكشيد 00:11:20.320 --> 00:11:21.850 تا به امروز نتونسته بودين به چنين موفقيتي دست پيدا كنيد 00:11:22.620 --> 00:11:24.930 ما تاوان سنگيني براي اين موفقيت داديم 00:11:25.010 --> 00:11:27.960 در تجهيزات،تداركات و زندگي ها 00:11:28.780 --> 00:11:30.070 حالا كه جنگ به اتمام رسيده 00:11:30.700 --> 00:11:32.550 حتي يك اينچ خاك هم به دست نيورديم 00:11:33.160 --> 00:11:34.330 بلكه فرماندهي هاي جينگ 00:11:34.990 --> 00:11:37.860 با حيله گري به دست اربابتون افتادن 00:11:40.000 --> 00:11:40.900 عموي امپراتوري 00:11:42.560 --> 00:11:43.270 ييدو 00:11:44.220 --> 00:11:45.900 لطفا به قلبتون رجوع بكنيد 00:11:46.750 --> 00:11:48.440 اين كار با اصل ها و قواعد مطابقتي داره؟ 00:11:49.150 --> 00:11:50.820 اين كار با مفهموم عدالت مطابقت داره؟ 00:11:51.370 --> 00:11:55.350 اين كار با رحم و اخلاقياتي كه شما اغلب ازش دم ميزنيد مطابقت داره؟ 00:11:55.600 --> 00:11:57.650 زي جينگ اي زي جينگ چه هدفي از حرفات داري؟ 00:11:58.460 --> 00:12:01.050 براي تمام زمان هايي كه با هم گذرونديم،من خاطره اي نداشتم 00:12:01.300 --> 00:12:02.620 متاسفم،متاسفم 00:12:06.380 --> 00:12:07.480 كونگ مينگ لطف داري 00:12:08.110 --> 00:12:08.920 در لحظه نااميدي 00:12:09.400 --> 00:12:11.300 حتي يك مرد درستكار هم به حرفهاي زننده متوسل ميشه 00:12:11.920 --> 00:12:13.130 قابل دركه،قابل دركه 00:12:14.440 --> 00:12:17.230 الان زي جينگ به اصل ها و كسب و كار اشاره كردي 00:12:17.770 --> 00:12:20.760 خب،بزار منم در مورد اصل ها و كسب و كار صحبت كنم 00:12:21.500 --> 00:12:23.720 در صخره سرخ سرزمين جنوب بيشتر از ما سرمايه گذاري كرد پس واقعا بايد سود بيشتري به دست بياره 00:12:23.720 --> 00:12:25.500 در صخره سرخ سرزمين جنوب بيشتر از ما سرمايه گذاري كرد پس واقعا بايد سود بيشتري به دست بياره 00:12:26.010 --> 00:12:28.260 اما اگر از نزديك نگاه كني جينگ سود نميبره چون بنياد ليو جينگ شنگ هست 00:12:28.260 --> 00:12:30.140 اما اگر از نزديك نگاه كني جينگ سود نميبره چون بنياد ليو جينگ شنگ هست 00:12:30.560 --> 00:12:31.420 ملكي كه امپراتور هان 38 سال پيش به ليو جينگ شنگ اعطاء كرده 00:12:31.420 --> 00:12:33.590 ملكي كه امپراتور هان 38 سال پيش به ليو جينگ شنگ اعطاء كرده 00:12:33.860 --> 00:12:35.260 چطور ميتوني بگي كه خاندان ليو داره خاك سرزمين جنوب رو نگه ميداره؟ 00:12:35.260 --> 00:12:36.370 چطور ميتوني بگي كه خاندان ليو داره خاك سرزمين جنوب رو نگه ميداره؟ 00:12:36.900 --> 00:12:38.090 چطور ميتوني بگي كه ملك داده شده از طرف دربار يك سود براي كسب و كار هستش؟ 00:12:38.090 --> 00:12:40.100 چطور ميتوني بگي كه ملك داده شده از طرف دربار يك سود براي كسب و كار هستش؟ 00:12:40.800 --> 00:12:41.840 اين فقط بعد از درگذشتن ليو جينگ شنگ بود كه زمين هاي جينگ به دست سااُسااُ افتاد 00:12:41.840 --> 00:12:43.850 اين فقط بعد از درگذشتن ليو جينگ شنگ بود كه زمين هاي جينگ به دست سااُسااُ افتاد 00:12:44.540 --> 00:12:46.850 و بعدش پسر ليو جينگ شنگ،ليو چي بود كه 00:12:46.850 --> 00:12:48.750 از عمو ليوش درخواست كرد تا زمين هاي پدرش رو براش پس بگيره 00:12:48.750 --> 00:12:50.110 از عمو ليوش درخواست كرد تا زمين هاي پدرش رو براش پس بگيره 00:12:50.680 --> 00:12:53.140 و فقط به اين خاطر ارباب من با شجاعت با خطرهاي جنگ مواجه شد 00:12:53.460 --> 00:12:54.930 و به زور زمين هاي جينگ رو از سااُ رن گرفت و به ليو چي برگردوند 00:12:54.930 --> 00:12:56.250 و به زور زمين هاي جينگ رو از سااُ رن گرفت و به ليو چي برگردوند 00:12:57.460 --> 00:12:59.780 مقام سرزمين جنوب ارباب سخاوتمندي هست 00:13:00.520 --> 00:13:03.199 جو گونگ جين و لو زي جينگ هرچند در ميان باهوشترين مردان اين نسل هستن 00:13:03.980 --> 00:13:05.350 واقعا با گرفتن زمين هاي جينگ از ارباب بدون كمك ليو چي شهرتشون رو به هدر ندادن؟ 00:13:05.350 --> 00:13:07.470 واقعا با گرفتن زمين هاي جينگ از ارباب بدون كمك ليو چي شهرتشون رو به هدر ندادن؟ 00:13:07.470 --> 00:13:08.890 واقعا با گرفتن زمين هاي جينگ از ارباب بدون كمك ليو چي شهرتشون رو به هدر ندادن؟ 00:13:10.020 --> 00:13:10.970 اگه اينكارو كنن 00:13:11.220 --> 00:13:12.760 مثل دونگ جو و سااُ خيانتكار مرداني كه هرگز دست از چپو كردن و نگه داشتن برنميدارن نميشن؟ 00:13:12.760 --> 00:13:16.190 مثل دونگ جو و سااُ خيانتكار مرداني كه هرگز دست از چپو كردن و نگه داشتن برنميدارن نميشن؟ 00:13:17.640 --> 00:13:18.440 كونگ مينگ 00:13:19.160 --> 00:13:20.600 حتي اگه جينگ رو واقعا براي برگردوندن به ليو چي گرفته باشي 00:13:20.600 --> 00:13:22.660 حتي اگه جينگ رو واقعا براي برگردوندن به ليو چي گرفته باشي 00:13:23.280 --> 00:13:25.400 پس چرا نقشه کشيدي ما رو فريب بدي تا با نيروهامون ،سااُ رن رو شكست بديم 00:13:25.400 --> 00:13:28.410 پس چرا نقشه کشيدي ما رو فريب بدي تا با نيروهامون ،سااُ رن رو شكست بديم 00:13:28.600 --> 00:13:30.820 در حالي كه شهر رو از زير دماغ ما دزديدي؟ 00:13:31.980 --> 00:13:33.250 با انجام اينكار 00:13:33.660 --> 00:13:36.600 اينو نشون نميدي كه به سرزمين جنوب به عنوان يك متحد ارزش نميدي؟ 00:13:36.660 --> 00:13:37.510 پس ممكنه بپرسم زي جينگ 00:13:38.130 --> 00:13:40.860 كه ايا سرزمين جنوب با ما به عنوان يك متحد رفتار كرده؟ 00:13:41.270 --> 00:13:42.320 منظورت از اين چيه؟ 00:13:42.560 --> 00:13:44.300 وقتي جو يو رفت به سااُ رن حمله بكنه 00:13:44.470 --> 00:13:46.390 اصرار داشت كه فقط 30 هزار سرباز بياره 00:13:46.630 --> 00:13:48.090 ولي تداركات حمل شده روي كشتي هاي رودخانه به اندازه 50 هزار سرباز بودن 00:13:48.090 --> 00:13:49.700 ولي تداركات حمل شده روي كشتي هاي رودخانه به اندازه 50 هزار سرباز بودن 00:13:49.770 --> 00:13:51.610 چرا شما اينقدر سرباز با خودتون اورديد؟ 00:13:52.180 --> 00:13:54.490 واضحه نقشه اون اين بوده بعد اينكه جينگ رو بگيره به جيانگ شيا حمل كنه و ارباب من و باقيه ما رو دستگير كنه 00:13:54.490 --> 00:13:58.310 واضحه نقشه اون اين بوده بعد اينكه جينگ رو بگيره به جيانگ شيا حمل كنه و ارباب من و باقيه ما رو دستگير كنه 00:14:01.070 --> 00:14:03.620 جيانگ شيا شهر كوچكيه و جايي براي پنهون شدن نداره 00:14:04.120 --> 00:14:05.690 اگر ارباب من جينگ جو رو نگرفته بودن 00:14:06.100 --> 00:14:07.930 ميترسم كه ممكن بود در اخر به عنوان زندانيه جو يو محبوس بشن 00:14:07.930 --> 00:14:09.960 ميترسم كه ممكن بود در اخر به عنوان زندانيه جو يو محبوس بشن 00:14:13.300 --> 00:14:15.520 پس جو يو از اول هم قصدش خير نبوده 00:14:16.510 --> 00:14:17.690 اون ميخواد جنگ بكنه؟ 00:14:18.460 --> 00:14:19.990 پس بايد يك جنگ رو راست داشته باشه 00:14:20.590 --> 00:14:21.710 چرا اينقدر مخفيانه داره رفتار ميكنه؟ 00:14:27.110 --> 00:14:28.320 بحث كردن با كونگ مينگ واقعا تلاش بيهودست 00:14:28.320 --> 00:14:30.530 بحث كردن با كونگ مينگ واقعا تلاش بيهودست 00:14:35.840 --> 00:14:36.580 زي جينگ 00:14:37.770 --> 00:14:41.360 من قبلا جينگ جو رو به ارباب جوان ليو چي برگردوندم 00:14:42.360 --> 00:14:43.920 همچنين درخواست كردم ليو چي به عنوان حاكم جينگ بر تخت بشينه 00:14:43.920 --> 00:14:46.860 همچنين درخواست كردم ليو چي به عنوان حاكم جينگ بر تخت بشينه 00:14:48.590 --> 00:14:52.200 و اجازه داده بشه به كار پدرش ادامه بده ...بنابراين معلوم ميشه 00:14:53.020 --> 00:14:54.720 ممكنه بپرسم ارباب جوان كجا هستن؟ 00:15:00.420 --> 00:15:01.910 لطفا از ارباب ليو چي بخوايد بيان 00:15:14.730 --> 00:15:15.520 ارباب 00:15:26.710 --> 00:15:28.650 ارباب جوان،ارباب جوان 00:15:36.360 --> 00:15:37.700 ارباب جوان به شدت بيمارن 00:15:39.010 --> 00:15:40.450 اگه شما ما رو مجبور نكرده بودين 00:15:41.080 --> 00:15:43.210 نبايد ازشون ميخواستيم كه به اينجا بيان 00:15:47.040 --> 00:15:48.380 نبايد اينکارو ميکردم 00:15:52.510 --> 00:15:53.970 زود باشين ارباب جوان رو براي استراحت برگردونيد 00:15:54.560 --> 00:15:55.330 خب 00:16:07.990 --> 00:16:10.250 امروز بايد اختيار رو بگيرم و خودم تصميم بگيرم 00:16:10.840 --> 00:16:12.640 بايد با درخواستتون موافقت كنم 00:16:13.300 --> 00:16:16.090 برم اربابم رو ترغيب كنم جينگ رو فعلا به شما بسپاره 00:16:18.840 --> 00:16:19.450 زي جينگ 00:16:20.350 --> 00:16:23.850 زي جينگ واقعا مهربانترين مرد در سرزمين جنوب هست 00:16:24.490 --> 00:16:28.020 من...ازت از بابت ارباب ليو چي جوان متشكرم 00:16:29.120 --> 00:16:29.690 اما 00:16:30.390 --> 00:16:32.390 از بابت اربابم بايد اول يك قول از طرف عموي امپراتوري بگيرم 00:16:32.390 --> 00:16:34.510 از بابت اربابم بايد اول يك قول از طرف عموي امپراتوري بگيرم 00:16:35.620 --> 00:16:36.380 زي جينگ بفرما بگو 00:16:38.140 --> 00:16:41.160 حالا كه ليو چي زندست،جينگ بايد براي اون باشه 00:16:41.710 --> 00:16:44.780 اما اگه اون اينطور نبود چي؟ 00:16:45.700 --> 00:16:46.530 در اين صورت 00:16:46.590 --> 00:16:48.650 شما بازم رد خواهيد كرد تا جينگ رو به ما برگردونيد 00:16:49.340 --> 00:16:51.370 اونوقت من ميترسم كه اين موضوع نامعقول بشه 00:16:51.740 --> 00:16:55.840 تا وقتي ارباب جوان زنده هستن،ارباب من از سرزمينشون دفاع خواهند كرد 00:16:56.390 --> 00:17:00.810 وقتي ارباب جوان زنده نبودن،مالكيت جينگ دوباره به گفتگو واگذار ميشه 00:17:00.750 --> 00:17:02.830 كونگ مينگ در مورد گفتگو صحبتي نكن 00:17:03.060 --> 00:17:06.090 ما الان يك قدم عقب كشيديم،ديگه توافقي نخواهيم كرد 00:17:06.450 --> 00:17:07.400 منظورم اينه 00:17:07.730 --> 00:17:08.440 وقتي ارباب جوان ديگه با ما نباشن،شما بايد شهرها رو بلافاصله به ما برگردونيد 00:17:08.440 --> 00:17:10.510 وقتي ارباب جوان ديگه با ما نباشن،شما بايد شهرها رو بلافاصله به ما برگردونيد 00:17:10.510 --> 00:17:11.760 وقتي ارباب جوان ديگه با ما نباشن،شما بايد شهرها رو بلافاصله به ما برگردونيد 00:17:12.730 --> 00:17:15.970 زي جينگ من تو رو به عنوان مردي شريف نگه داشتم 00:17:16.490 --> 00:17:18.800 انتظار نداشتم كه تو هم مثل گونگ جين باشي 00:17:19.310 --> 00:17:20.630 اينقدر نكته بين باشي 00:17:23.010 --> 00:17:25.440 پس كونگ مينگ تو اخلاق گونگ جين رو ميشناسي 00:17:25.740 --> 00:17:26.740 اين عاليه 00:17:27.770 --> 00:17:30.890 بي پرده بگم،گونگ جين خيلي خشمگين شده 00:17:31.100 --> 00:17:32.530 وقتي در عصبانيته،نزديكترين خويشش رو هم رد ميكنه و به طور طبيعي غير قابل مهار ميشه 00:17:32.530 --> 00:17:34.820 وقتي در عصبانيته،نزديكترين خويشش رو هم رد ميكنه و به طور طبيعي غير قابل مهار ميشه 00:17:35.120 --> 00:17:37.760 حتي ارباب ما هم نميتونه جلوشو بگيره 00:17:38.210 --> 00:17:39.410 و از همه مهمتر 00:17:40.520 --> 00:17:42.280 وقتي در يك مزاج ميوفته 00:17:42.960 --> 00:17:44.640 اين 100 هزار سرباز سرزمين جنوب 00:17:45.360 --> 00:17:47.460 مشتاقانه با اون در سرنوشتش دخيل ميشن 00:17:48.480 --> 00:17:49.870 و زندگيشونو به خطر ميندازن 00:17:51.080 --> 00:17:52.050 عموي امپراتوري 00:17:52.450 --> 00:17:54.470 اگر امروز موافقت اين قول رو رد بكنيد 00:17:54.850 --> 00:17:57.160 داريد رد ميكنيد كه يك راه براي برگشت گونگ جين بزاريد 00:17:57.780 --> 00:17:58.570 و بعد 00:17:58.810 --> 00:18:00.590 گونگ جين مطمئنا با 50 هزار سرباز به نان جون لشكركشي ميكنه و براي 3 سال اونا رو اونجا مستقر ميكنه 00:18:00.590 --> 00:18:02.940 گونگ جين مطمئنا با 50 هزار سرباز به نان جون لشكركشي ميكنه و براي 3 سال اونا رو اونجا مستقر ميكنه 00:18:03.950 --> 00:18:04.690 عموي امپراتوري 00:18:06.290 --> 00:18:09.140 داريد روزهاتونو در ميان غوغاي جنگ ميگذرونيد 00:18:09.730 --> 00:18:12.040 احتمالا خوفناك بودن راحت نيست نه؟ 00:18:14.160 --> 00:18:16.130 اگر چيزهايي اينجوري انجام بشه 00:18:17.390 --> 00:18:18.330 ميترسم هيچ كدوم از ما دو طرف از روزهاي خيلي زيادي لذت نبريم 00:18:18.330 --> 00:18:22.800 ميترسم هيچ كدوم از ما دو طرف از روزهاي خيلي زيادي لذت نبريم 00:18:30.380 --> 00:18:32.910 خب،زي جينگ واقعا مرد با ملاحظه اي هستي 00:18:33.980 --> 00:18:37.230 كه داري به چطور گذروندن روزهاي منم فكر ميكني 00:18:37.540 --> 00:18:39.290 خيلي خب،كونگ مينگ 00:18:40.030 --> 00:18:41.410 بزار همونجور كه زي جينگ پيشنهاد كرد عمل كنيم 00:18:44.640 --> 00:18:45.470 اطاعت 00:18:46.450 --> 00:18:51.740 بيا زي جينگ،حالا كه كار و بار جينگ معين شد 00:18:52.470 --> 00:18:53.630 وقتشه كه بنوشيم 00:18:54.270 --> 00:18:55.800 بايد تا سير شدن بنوشيم 00:18:56.640 --> 00:18:58.220 خب،اطاعت 00:19:06.630 --> 00:19:08.020 من با دقت نگاه كردم 00:19:08.730 --> 00:19:10.910 ليو چي وضعيتش خارج از درمان شدنه 00:19:11.350 --> 00:19:14.860 احتمالا تا نصف سال ديگه،و شايد حتي 3 ماه ديگه اون مرد بميره 00:19:16.190 --> 00:19:19.120 وقتي ما بعدش بريم استان جينگ جو رو درخواست بكنيم 00:19:19.520 --> 00:19:21.890 ليو بِي ديگه هيچ بهونه اي نداره 00:19:22.480 --> 00:19:23.910 من فقط نگرانم كه اونا انكار كنن 00:19:24.630 --> 00:19:25.220 گزارش 00:19:26.990 --> 00:19:28.610 فرمانده ارشد،اربابمون دستوري فوري فرستادن تا سربازان در خو فِي بهشون كمك كنن 00:19:28.610 --> 00:19:30.120 فرمانده ارشد،اربابمون دستوري فوري فرستادن تا سربازان در خو فِي بهشون كمك كنن 00:19:34.580 --> 00:19:37.630 گونگ جين،ارباب نتونستن اينو در دستورشون بگن 00:19:38.620 --> 00:19:41.780 ولي ايشون حتما الان در وضعيت پر مخاطره اي هستن 00:19:42.950 --> 00:19:45.220 ...اگر هر اتفاق بدي بيوفته 00:19:46.020 --> 00:19:46.550 فرمانده ارشد 00:19:47.390 --> 00:19:48.590 حالا كه ليو بِي قبول كرده جينگ رو بعد از مرگ ليو چي به ما برگردونه 00:19:48.590 --> 00:19:50.600 حالا كه ليو بِي قبول كرده جينگ رو بعد از مرگ ليو چي به ما برگردونه 00:19:51.430 --> 00:19:54.410 فكر ميكنم الان بايد عجله كنيم و به ارباب سون كمك كنيم 00:20:04.930 --> 00:20:05.670 چنگ پو 00:20:07.480 --> 00:20:07.990 در خدمتم 00:20:08.770 --> 00:20:10.960 بلافاصله تمام كشتي ها و سربازان رو به خو فِي ببر و منتظر فرمان ارباب سون باش 00:20:10.960 --> 00:20:13.790 بلافاصله تمام كشتي ها و سربازان رو به خو فِي ببر و منتظر فرمان ارباب سون باش 00:20:14.370 --> 00:20:15.130 چشم 00:20:16.740 --> 00:20:18.650 گان نينگ بمونه و از با لينگ دفاع بكنه 00:20:19.950 --> 00:20:20.730 چشم 00:20:20.520 --> 00:20:22.650 لينگ تونگ بمونه و از خان يانگ دفاع بكنه 00:20:23.320 --> 00:20:23.830 چشم 00:20:27.050 --> 00:20:29.150 گونگ جين،پس خودت چي؟ 00:20:30.090 --> 00:20:31.460 نکنه تو به خو فِي نميري؟ 00:20:36.490 --> 00:20:37.090 من؟ 00:20:44.150 --> 00:20:47.270 تو به ارباب سون بگو كه من هنوز اسيب ديدگيم بهبود پيدا نكرده 00:20:49.410 --> 00:20:54.050 بنابراين بايد فرماندهيه ارتش رو ترك بكنم و براي بهبودي به چاي سانگ برگردم 00:21:04.760 --> 00:21:06.570 وقتي ما چند روز قبل براي حمله به نان جون رفتيم 00:21:06.770 --> 00:21:08.810 فرمانده ارشد هيچ اشاره اي به اسيب ديدگيشون نكردن 00:21:09.140 --> 00:21:10.600 چرا الان كه بايد براي كمك به خو فِي بريم 00:21:11.140 --> 00:21:12.820 ايشون ميخوان استراحت بكنن و بهبود پيدا كنن؟ 00:21:15.100 --> 00:21:20.000 فرمانده براي بهبوديش از تير خوردن استراحت نميكنه بلکه جراحت قلبش 00:21:20.370 --> 00:21:22.040 در نبرد از سااُ رن جراحت پيدا كردن 00:21:22.050 --> 00:21:23.600 ولي چه كسي به قلبشون جراحت زده؟ 00:21:27.040 --> 00:21:27.860 جو گو ليانگ 00:21:28.460 --> 00:21:28.830 نه 00:21:31.230 --> 00:21:33.490 اون خودش اينكارو با خودش كرده 00:21:41.580 --> 00:21:44.000 كونگ مينگ،كونگ مينگ،خبرهاي خوب 00:21:45.490 --> 00:21:46.350 چه خبرهاي خوبي؟ 00:21:47.370 --> 00:21:49.160 ارتش وو عقب نشيني كردش 00:21:49.590 --> 00:21:50.370 عقب نشيني؟ 00:21:51.670 --> 00:21:52.420 چي شده؟ 00:21:53.720 --> 00:21:55.160 تو به نظر در اين مورد خوشحال نيستي 00:21:56.220 --> 00:21:57.050 ارباب شما يادتون مياد 00:21:58.060 --> 00:21:59.860 گفتگويي كه روز ديگه با من داشتيد؟ 00:22:00.630 --> 00:22:01.050 چي بود؟ 00:22:02.590 --> 00:22:06.030 وقتي جو يو به نان جون حمله كرد،چرا مقام سرزمين جنوب در شمال به خو فِي حمله كرد؟ 00:22:07.750 --> 00:22:11.700 بله،و تو گفتي كه ما بايد از لو زي جينگ اينو بپرسيم 00:22:12.840 --> 00:22:13.400 من پرسيدم 00:22:13.810 --> 00:22:14.580 اون از جواب دادنم پرهيز كرد 00:22:15.870 --> 00:22:18.570 ولي بعد اينكه رفت به فكر دربارش ادامه دادم 00:22:19.650 --> 00:22:21.150 و الان اينو فهميدم 00:22:22.320 --> 00:22:25.040 ارباب وو(سرزمين جنوب)داشته جو يو رو مجبور ميكرده كه برگرده 00:22:25.720 --> 00:22:26.900 اين نميتونه علامت خوبي باشه 00:22:27.940 --> 00:22:29.020 ...منظور تو اين هست كه 00:22:30.350 --> 00:22:32.199 سون چواِن و لو سو هر دو منظر بزرگتري دارن 00:22:32.790 --> 00:22:33.820 اما جو يو داستانش فرق داره 00:22:34.610 --> 00:22:36.430 در سرزمين جنوب اون مرديه كه پاي حرفاش هست و اعتبارش از سون چواِن هم بالاتر هست 00:22:36.430 --> 00:22:38.820 در سرزمين جنوب اون مرديه كه پاي حرفاش هست و اعتبارش از سون چواِن هم بالاتر هست 00:22:39.170 --> 00:22:41.500 مسخره هست اگه سون چواِن بتونه جو يو رو كنترل كنه 00:22:41.350 --> 00:22:42.820 و اگه نتونه چي؟ 00:22:43.580 --> 00:22:44.070 در اينده 00:22:44.780 --> 00:22:46.160 من ميترسم كمبود هيچ تضادي بين ما و سرزمين جنوب نباشه 00:22:46.160 --> 00:22:48.480 من ميترسم كمبود هيچ تضادي بين ما و سرزمين جنوب نباشه 00:22:50.930 --> 00:22:53.980 چيز خوب اين هست كه خداوند كمي وقت به ما داده 00:22:54.450 --> 00:22:55.850 و گذاشته كه ما كنترل جينگ رو بگيريم 00:22:56.860 --> 00:22:59.650 اما سلامتيه ارباب ليو چي واقعا باعث نگراني هستش 00:23:02.090 --> 00:23:03.920 من قبلا از طبيب پرسيدم 00:23:04.130 --> 00:23:05.050 چي گفت؟ 00:23:06.150 --> 00:23:10.710 طبيب گفت كه ليو چي بيشتر از چند روز ديگه نميتونه دووم بياره 00:23:15.220 --> 00:23:16.350 اقاي لو نگاه بكنيد 00:23:26.980 --> 00:23:27.650 ارباب 00:23:27.840 --> 00:23:30.850 شما...شما خيلي به من افتخار دادين 00:23:31.400 --> 00:23:34.120 زي جينگ تو يك چنين كار بزرگي رو براي سرزمين جنوب انجام دادي 00:23:34.770 --> 00:23:37.320 سزاوارش نيستي كه من بيام و بهت خوشامد بگم؟ 00:23:38.810 --> 00:23:42.200 ارباب،گونگ جين دوباره در مزاج خودش هست 00:23:42.720 --> 00:23:43.850 ...اون حتي گفت 00:23:44.570 --> 00:23:47.370 من ديروز نامه استعفاي اونو دريافت كردم 00:23:48.190 --> 00:23:50.120 بيا،بيا بريم داخل 00:23:50.170 --> 00:23:50.690 خب 00:24:01.030 --> 00:24:03.300 ارباب،شما خيلي زيادي به من اعتماد كردين 00:24:03.740 --> 00:24:06.910 ولي من بازم كاري رو كه بهم سپرده بودين انجام ندادم 00:24:07.790 --> 00:24:09.380 خيلي خجالت زده هستم 00:24:12.320 --> 00:24:12.960 ارباب 00:24:13.860 --> 00:24:16.020 با اينكه گونگ جين در انزجاري به استراحت رفت 00:24:16.400 --> 00:24:18.790 ولي دو نيروي زبده به رهبريه گان نينگ و لينگ تونگ رو در پشت نان جون گذاشت 00:24:18.790 --> 00:24:20.150 ولي دو نيروي زبده به رهبريه گان نينگ و لينگ تونگ رو در پشت نان جون گذاشت 00:24:20.820 --> 00:24:21.680 فكر ميكنم 00:24:22.120 --> 00:24:25.370 هنوز به دنبال يك فرصت براي حمله به جينگ هست 00:24:27.140 --> 00:24:28.560 خيلي به خودت سخت نگير 00:24:29.400 --> 00:24:31.880 منم با اخلاق گونگ جين خيلي اشنا هستم 00:24:33.150 --> 00:24:35.090 دور كردن اون از كنار ديوارهاي نان جون 00:24:36.090 --> 00:24:37.580 معنيش مناسب نيست 00:24:39.640 --> 00:24:41.590 ارباب بصيرت شما بالاترين سرمشق هست 00:24:41.590 --> 00:24:44.080 ارباب بصيرت شما بالاترين سرمشق هست 00:24:45.870 --> 00:24:47.120 حقيقتو بگم 00:24:48.530 --> 00:24:50.590 درست از زماني كه جنرال بو فو در گذشتن 00:24:51.020 --> 00:24:53.400 من نگران اينده سرزمين جنوب بودم 00:24:55.300 --> 00:24:56.430 درست براي نيم سال پيش كه گذشته 00:24:57.100 --> 00:25:00.680 من شاهد بصيرت و فضيلت شما براي خودم بودم 00:25:02.010 --> 00:25:04.800 ارباب شما در اينده بهتر از پدر و برادرتون خواهيد بود 00:25:05.120 --> 00:25:06.490 وكارهاي بزرگي انجام خواهيد داد 00:25:09.310 --> 00:25:12.560 من نه قدرتي براي جنگيدن در ميدان نبرد دارم و نه دانشي براي نظارت در جنگ 00:25:13.190 --> 00:25:15.460 چطور ميتونم با پدر و برادرم مقايسه بشم؟ 00:25:16.290 --> 00:25:17.010 نه 00:25:17.590 --> 00:25:20.250 دير يا زود شكوه شما در كشور پر اوازه خواهد شد 00:25:20.350 --> 00:25:23.120 كشور رو براي خودتون مي خوانيد سرنوشت امپراتوريتونو تکميل ميکنيد 00:25:28.840 --> 00:25:29.690 زي جينگ 00:25:32.890 --> 00:25:34.770 من هميشه تو رو مردي وفادار خيال كردم 00:25:35.940 --> 00:25:39.410 انتظارشو نداشتم كه با يك چنين كلمات خيانت اميزي صحبت بكني 00:25:39.700 --> 00:25:41.250 خودتو يك مطيع هان مينامي؟ 00:25:41.860 --> 00:25:44.600 فراموش كردي امپراتور هنوز توي شو چانگ در محاصره هستن؟ 00:25:44.940 --> 00:25:46.360 و سااُسااُ نقشه غصب كردنه تخت رو داره؟ 00:25:46.410 --> 00:25:49.280 به عنوان رعيت در وظيفمون براي ازاد كردن امپراتور شكست خورديم 00:25:49.400 --> 00:25:51.260 چطور ميتونيم همچين افكار فتنه اميزي داشته باشيم؟ 00:25:53.360 --> 00:25:56.860 ارباب من هر حرفي كه زدم از ته دلم گفتم 00:25:57.620 --> 00:25:58.690 ارباب خواهش ميكنم فكر كنيد 00:25:59.010 --> 00:26:00.950 سااُسااُ دير يا زود خودشو امپراتور اعلان ميكنه 00:26:01.300 --> 00:26:03.270 و ليو بِي هر چند در مورد درستي حرف ميزنه در ذهنش درباره هيچي جز تخت امپراتوري فكر نميكنه 00:26:03.270 --> 00:26:05.610 و ليو بِي هر چند در مورد درستي حرف ميزنه در ذهنش درباره هيچي جز تخت امپراتوري فكر نميكنه 00:26:06.090 --> 00:26:08.240 ارباب اگه ذهنتون رو روي فتح كشور قرار ندين 00:26:08.310 --> 00:26:10.620 چطور ميتونيد با سااُسااُ و ليو بِي رقابت بكنيد؟ 00:26:10.530 --> 00:26:11.870 و اگه با اونا رقابت نكنيد،چطور ميتونيد از امنيت سرزمين جنوب مطمئن بشيد؟ 00:26:11.870 --> 00:26:15.360 و اگه با اونا رقابت نكنيد،چطور ميتونيد از امنيت سرزمين جنوب مطمئن بشيد؟ 00:26:26.420 --> 00:26:29.850 زي جينگ من كاملا ميفمم داري به چي فكر ميكني 00:26:31.660 --> 00:26:35.440 اما قبل از اينكه زمانش برسه نبايد در اين مورد حرفي بزني 00:26:36.110 --> 00:26:38.070 ليو بِي ادعاي درستكاري داره 00:26:38.700 --> 00:26:41.470 و سااُسااُ ميتونه از اسم امپراتور براي وادار كردن اربابان استفاده كنه 00:26:42.100 --> 00:26:46.470 براي من سون چواِن،فقط وو رو روي نقشه نگه ميدارم 00:26:48.150 --> 00:26:51.950 ما فقط ميتونيم روشنيمون رو پنهان و منتظر فرصت باشيم 00:26:57.080 --> 00:27:00.210 پس ارباب شما از قبل به فتح كردن كشور فكر كرديد 00:27:02.550 --> 00:27:05.420 نگاه بكن،دوباره داري وارد اين موضوع ميشي 00:27:06.630 --> 00:27:09.110 الان از همه بيشتر نگران استان جينگ جو هستم 00:27:09.820 --> 00:27:13.660 سااُسااُ و ليو بِي چه موقع به جنگيدن بر سر جينگ شروع ميكنن؟ 00:27:14.350 --> 00:27:14.970 اربابم 00:27:17.090 --> 00:27:18.880 سااُسااُ اول در صخره سرخ شكست خورد 00:27:19.090 --> 00:27:20.540 و بعد نان جون رو از دست داد 00:27:21.640 --> 00:27:23.380 اگه اون بخواد جينگ رو برگردونه 00:27:23.970 --> 00:27:27.050 حداقل به 6 ماه براي دوباره مرتب كردن سربازاش نياز داره 00:27:27.810 --> 00:27:29.270 اما در اين 6 ماه 00:27:29.650 --> 00:27:31.650 ليو بِي بي كار نخواهد بود 00:27:32.330 --> 00:27:34.610 براي رشد كردن بيشتر قدم برميداره 00:27:35.220 --> 00:27:35.960 زي جينگ يعني چي؟ 00:27:37.040 --> 00:27:37.950 فكر ميكنم كه 00:27:38.650 --> 00:27:40.010 بعد اينكه ليو بِي جينگ رو گرفته 00:27:41.110 --> 00:27:42.540 روحيه افرادش بالاتر رفته 00:27:43.660 --> 00:27:45.700 اما شهر جينگ منطقه كوچكيه 00:27:46.130 --> 00:27:48.640 بين ما و سااُسااُ يك شكاف انداخته 00:27:48.740 --> 00:27:50.690 يك سرزمين احاطه شده به وسيله دشمنانه 00:27:51.610 --> 00:27:53.800 اگر ليو بِي بخواد ارزوشو تكميل بكنه 00:27:54.200 --> 00:27:56.240 بايد به صورت ايمن در قلمروش سنگر بگيره 00:27:56.490 --> 00:27:59.740 تا اينكه بتونه يك ارباب جنگ واقعي بشه 00:28:00.450 --> 00:28:03.280 بنابراين حتما روي سرباز جديد گرفتن كار ميكنه 00:28:03.660 --> 00:28:04.690 و سرزمين هاي،چانگ شا،وولينگ،گويي يانگ و لينگ لينگ رو ميگيره 00:28:04.690 --> 00:28:07.920 و سرزمين هاي،چانگ شا،وولينگ،گويي يانگ و لينگ لينگ رو ميگيره 00:28:11.010 --> 00:28:11.720 ارباب 00:28:12.710 --> 00:28:16.140 فعلا تمام اين سرزمين ها زير دست سااُسااُ هستن 00:28:38.840 --> 00:28:43.310 كونگ مينگ،جينگ سرزمينيه كه به وسيله دشمنان احاطه شده 00:28:44.000 --> 00:28:46.880 ممكن نيست بتونم براي مدت زيادي نگهش دارم 00:28:48.460 --> 00:28:50.610 اگه اربابم بخوان بر جينگ حكمراني بكنن بايد به دنبال طلبيدن مردان اين سرزمين باشن 00:28:50.610 --> 00:28:52.750 اگه اربابم بخوان بر جينگ حكمراني بكنن بايد به دنبال طلبيدن مردان اين سرزمين باشن 00:28:54.420 --> 00:28:55.260 اوه جي چانگ 00:28:55.760 --> 00:28:57.660 در جينگ يك گفته هست كه ميگه 00:28:57.750 --> 00:29:00.110 از 5 پسر در خاندان ما" "كسي كه َابروش سفيده سزاوار ترين هست 00:29:00.620 --> 00:29:02.130 اين چيزيه كه شما رو مينامن 00:29:02.340 --> 00:29:05.620 جي چانگ،تو بايد پيشنهاد خوبي براي عرضه به اربابمون داشته باشي 00:29:08.530 --> 00:29:09.380 مدير جنرال لطف داريد 00:29:10.730 --> 00:29:12.990 ما ليانگ،چرا از نظر دادن مضايقه ميكني؟ 00:29:13.500 --> 00:29:16.200 ما ليانگ ملقب به زي چانگ 00:29:14.040 --> 00:29:16.630 همونجور كه شما گفتيد ارباب 00:29:16.690 --> 00:29:20.350 استان جينگ مثل درختيه كه روي ستيغي رشد ميكنه 00:29:21.450 --> 00:29:24.660 باد از هر طرفي با آن ميوزه 00:29:24.620 --> 00:29:25.990 اگر بخواد سر پا بمونه 00:29:26.330 --> 00:29:29.510 اول بايد شاخ و برگش محكم رشد كنن و ريشش عميق بشه 00:29:29.830 --> 00:29:34.100 و دوم درخت تنها بايد تبديل به يك جنگل بشه 00:29:37.300 --> 00:29:38.810 لطفا منو واضح راهنمايي كن 00:29:41.120 --> 00:29:44.480 جينگ جو و شيانگ يانگ سال هاي زيادي از جنگاوري صدمه ديدن 00:29:44.690 --> 00:29:46.610 جمعيتشون تقليل رفته و شهرهاشون از نظر سرباز كمن 00:29:47.350 --> 00:29:51.180 در جنوب،وولينگ،چانگ شا و لينگ لينگ 00:29:51.180 --> 00:29:53.710 در جنوب،وولينگ،چانگ شا و لينگ لينگ از صدمات جنگي به دور موندن و منشا خوبي براي سرباز و اذوقه هستن 00:29:53.710 --> 00:29:56.320 در جنوب،وولينگ،چانگ شا و لينگ لينگ از صدمات جنگي به دور موندن و منشا خوبي براي سرباز و اذوقه هستن 00:29:57.410 --> 00:30:00.600 ارباب شما بايد اين 4 فرماندهي رو به دست بياريد 00:30:01.800 --> 00:30:04.100 اگر كه ميخوايد جينگ براي مدت زيادي دستتون باشه 00:30:04.640 --> 00:30:07.480 پس از اين 4 فرمانداري كدوم اول بايد گرفته بشه؟ 00:30:08.360 --> 00:30:11.390 براي غرب رودخانه شيانگ،اول بايد لينگ لينگ رو بگيريد 00:30:11.740 --> 00:30:12.470 و بعد وولينگ رو 00:30:13.120 --> 00:30:14.080 براي شرق رودخانه شيانگ 00:30:15.090 --> 00:30:17.010 اول گويي يانگ رو بگيريد و در اخر چانگ شا رو 00:30:20.040 --> 00:30:21.580 جي چانگ مرد باهوش اين سرزمين هست 00:30:21.800 --> 00:30:23.740 استراژي اون خيلي مناسب هست 00:30:23.860 --> 00:30:25.120 لطفا ارباب قبول بكنيد 00:30:26.120 --> 00:30:26.830 اما،قبل از اينكه لشكركشي كنيم،اول بايد از ليو چي بخوايم به شيانگ يانگ براي استراحت برگرده 00:30:26.830 --> 00:30:30.660 اما،قبل از اينكه لشكركشي كنيم،اول بايد از ليو چي بخوايم به شيانگ يانگ براي استراحت برگرده 00:30:30.660 --> 00:30:32.500 چه بر تخت بشينه يا نه،اول بايد به عنوان حاكم جينگ بهش احترام بذاريم 00:30:32.500 --> 00:30:34.510 چه بر تخت بشينه يا نه،اول بايد به عنوان حاكم جينگ بهش احترام بذاريم 00:30:34.510 --> 00:30:36.000 درست بعد اينكه اون اين لقب رو گرفت ميتونيم براي انجام كارمون اقدام كنيم 00:30:36.000 --> 00:30:37.450 درست بعد اينكه اون اين لقب رو گرفت ميتونيم براي انجام كارمون اقدام كنيم 00:30:37.450 --> 00:30:40.610 همونطور 4 فرماندهي در اصل سرزمين هاي خاندان ليو بودن 00:30:41.760 --> 00:30:43.830 خب،همين كارو ميكنيم 00:30:48.950 --> 00:30:51.250 لينگ لينگ 00:31:00.610 --> 00:31:02.600 عجب موسيقيه دل نشيني هست 00:31:05.040 --> 00:31:10.100 در اين زمانه جنگ و اشوب،فقط در سالن هاي لينگ لينگ هست 00:31:11.340 --> 00:31:15.200 جايي كه بشه در ارامش از يك موسيقي لذت برد 00:31:15.540 --> 00:31:17.440 گزارش،بدبختي 00:31:17.970 --> 00:31:18.570 گزارش 00:31:21.040 --> 00:31:22.510 گزارش،عاليجناب 00:31:22.720 --> 00:31:23.920 خبري دريافت كرديم كه ليو بِي گواِن يو رو براي حفاظت از جينگ جو قرار داده 00:31:23.250 --> 00:31:25.950 شينگ دااُرونگ 00:31:23.920 --> 00:31:25.090 خبر دريافت كرديم،ليو بِي،گواِن يو رو براي حفاظت از جينگ جو قرار داده 00:31:25.140 --> 00:31:27.710 و با جانگ فِي در پيشرو سپاه و جااُ يون در عقب 00:31:27.710 --> 00:31:30.270 داره با تمام سرعت به سمت لينگ لينگ لشكركشي ميكنه 00:31:30.660 --> 00:31:31.960 ليو بِي چه تعداد سرباز داره؟ 00:31:32.060 --> 00:31:33.340 تقريبا 10 هزار تا 00:31:33.620 --> 00:31:36.040 خيلي هم زيادي نيست،پدر نگران نباشيد 00:31:36.570 --> 00:31:39.460 با اينكه اونا زيادي نيستن 00:31:40.230 --> 00:31:43.760 ولي فراموش نكنيد كه ليو بِي جنگ هاي زيادي رو انجام داده 00:31:44.200 --> 00:31:45.430 هر مردي كه زير دست اون خدمت مينكه جنگجويي كهنه كاره 00:31:45.430 --> 00:31:47.930 هر مردي كه زير دست اون خدمت مينكه جنگجويي كهنه كاره 00:31:49.310 --> 00:31:52.580 نه فقط اين بلكه جنگجويان شجاعي مانند جانگ فِي و جااُ يون با اون هستن 00:31:52.950 --> 00:31:54.110 در مقابله با اونا 00:31:54.450 --> 00:31:58.620 سربازان ما چيزي جز گوسفنداني اهلي نيستن 00:31:58.740 --> 00:32:00.980 پدر چرا اينقدر دشمنو بزرگ ميكنيد؟ 00:31:59.250 --> 00:32:01.460 ليو شي ين 00:32:01.460 --> 00:32:02.560 شينگ دااُ رونگ در اينجا جنگجويي بزرگه كه يك نفري ميتونه حريف يه گروه بشه 00:32:02.560 --> 00:32:04.730 شينگ دااُ رونگ در اينجا جنگجويي بزرگه كه يك نفري ميتونه حريف يه گروه بشه 00:32:04.730 --> 00:32:06.430 تا زمانيكه با تمام قدرتش جنگ بكنه ليو بِي مطمئنا شكست خواهد خورد 00:32:06.430 --> 00:32:07.890 تا زمانيكه با تمام قدرتش جنگ بكنه ليو بِي مطمئنا شكست خواهد خورد 00:32:08.220 --> 00:32:10.030 ارباب،لطفا نگران نباشيد 00:32:11.150 --> 00:32:14.250 با وجود"تبر شكاف كوهستان"در دستان من 00:32:14.300 --> 00:32:17.370 من مطمئنم كه جانگ فِي و جااُ يون و بقيشون 00:32:17.420 --> 00:32:19.000 زنده برنخواهند گشت 00:32:19.500 --> 00:32:22.490 ارباب،خدمتكارتون جو گو ليانگ رو زنده برميگردونه 00:32:22.560 --> 00:32:23.690 و ليو بِي رو اينجا براي شما مياره 00:32:23.690 --> 00:32:24.860 و ليو بِي رو اينجا براي شما مياره 00:32:25.240 --> 00:32:25.760 خب،اگر تو بتوني ليو بِي رو شكست بدي 00:32:25.760 --> 00:32:27.520 خب،اگر تو بتوني ليو بِي رو شكست بدي 00:32:27.930 --> 00:32:29.810 منم از دربار تقاضا ميكنم تا 00:32:29.780 --> 00:32:33.640 به تو مقام جنرال ارابه ها و ثروت و مقام بالا بده 00:32:34.020 --> 00:32:35.100 تشكر ارباب 00:32:48.670 --> 00:32:51.900 خيانتكارا،چطور جرات كردين به سرزمين ما تجاوز كنيد؟ 00:33:10.090 --> 00:33:11.690 شما چه كسي هستي؟ 00:33:12.520 --> 00:33:14.980 وقتي من اسممو بگم تا بايد ازم بترسي 00:33:15.450 --> 00:33:18.750 من هستم جنرال ارشد لينگ لينگ،شينگ دااُ رونگ 00:33:21.270 --> 00:33:22.740 عاليه،عاليه 00:33:23.300 --> 00:33:24.170 حتي ترسو هاي بي نام هم جرات ميكنن اينطور صداشونو بالا ببرن 00:33:24.170 --> 00:33:27.990 حتي ترسو هاي بي نام هم جرات ميكنن اينطور صداشونو بالا ببرن 00:33:29.400 --> 00:33:31.500 تو ميدوني من كي هستم؟ 00:33:32.220 --> 00:33:35.090 من جو گو كونگ مينگ از نان يانگم 00:33:35.370 --> 00:33:37.140 حتي نيروي 1 ميليوني سااُسااُ هم در برابر يك استراژي كوچك من تلفات زياد داد 00:33:37.140 --> 00:33:40.560 حتي نيروي 1 ميليوني سااُسااُ هم در برابر يك استراژي كوچك من تلفات زياد داد 00:33:41.790 --> 00:33:44.710 كسايي مثل تو چطور جرات ميكنن باهام در بيوفتن؟ 00:33:49.290 --> 00:33:50.060 خود ستا 00:33:52.240 --> 00:33:53.260 در نبرد صخره سرخ 00:33:53.690 --> 00:33:56.070 هر كسي ميدونه كه پيروزيش به خاطر استراژيه جو يو بود 00:33:57.150 --> 00:33:58.370 چه ربطي به تو داشته؟ 00:33:59.040 --> 00:34:01.770 تو يه رجز خون هستي،وايستا تا من سر كثيفت رو بگيرم 00:34:02.440 --> 00:34:02.930 حمله 00:34:26.070 --> 00:34:27.550 اين...اين چه ارايشيه؟ 00:34:40.130 --> 00:34:41.410 شايعه هست كه جو گو ليانگ در ارايش هاي نبرد ماهر هست 00:34:41.410 --> 00:34:43.240 شايعه هست كه جو گو ليانگ در ارايش هاي نبرد ماهر هست 00:34:45.430 --> 00:34:47.080 اين بايد يكي از اون ارايش ها باشه 00:34:47.090 --> 00:34:49.680 زود باش،دستور منو ابلاغ بكن 00:34:49.690 --> 00:34:52.480 جلوي جنرال شينگ رو بگير و بهش بگو خودشو توي اين مخمصه قرار نده 00:34:52.740 --> 00:34:54.550 امكان داره خيلي دير شده باشه 00:34:55.130 --> 00:34:56.330 جو گو ليانگ از خود راضي 00:34:56.870 --> 00:34:58.600 بيا اينجا و مرگتو ملاقات كن 00:35:05.540 --> 00:35:06.620 جو گو ليانگ حقه باز 00:35:07.330 --> 00:35:10.180 كجا هستي؟زود باش بيا اينجا 00:35:13.450 --> 00:35:15.580 جنرال نگاه كنيد،جوگو ليانگ اونجاست 00:35:20.510 --> 00:35:22.980 خب،دنبال من بيايد تا اونو بكشيم 00:35:39.200 --> 00:35:40.310 كي اونجا هست؟ 00:35:40.940 --> 00:35:42.650 قصاص كنندت جانگ فِي 00:35:43.750 --> 00:35:46.640 تو بايد اون جو جون قصاب با يك شهرت ناسزاوار باشي 00:35:46.710 --> 00:35:47.980 ببينم چه ميكني 00:35:55.660 --> 00:35:58.190 شهرت من سزاوارش هست يا نه؟ 00:35:58.250 --> 00:35:59.090 نه 00:36:05.900 --> 00:36:08.000 جااُ يون 00:36:18.050 --> 00:36:18.880 بگيريدش 00:36:28.880 --> 00:36:30.760 تو بچه همون نيستي كه داشتي جو جون قصاب رو با شهرت ناسزاوار مسخره ميكردي؟ 00:36:30.760 --> 00:36:32.660 تو بچه همون نيستي كه داشتي جو جون قصاب رو با شهرت ناسزاوار مسخره ميكردي؟ 00:36:34.610 --> 00:36:36.390 الان چطور خودتو در يك وضعيت دشوار ميبيني؟ 00:36:37.000 --> 00:36:37.940 جنرال جانگ عفو كنيد،حقيقتو ميگم،من هم يك قصاب بودم 00:36:37.940 --> 00:36:40.450 جنرال جانگ عفو كنيد،حقيقتو ميگم،من هم يك قصاب بودم 00:36:40.700 --> 00:36:42.350 جنرال ما همه مردمان كاسب بوديم 00:36:42.830 --> 00:36:45.530 اما بعدش به حكمراني ليو متصل شدم و به عنوان جنرال منصوب شدم 00:36:45.530 --> 00:36:46.990 اما بعدش به حكمراني ليو متصل شدم و به عنوان جنرال منصوب شدم 00:36:46.810 --> 00:36:49.260 ...اينم اخرش به اينجا رسيد،جنرال جانگ لطفا 00:36:49.720 --> 00:36:53.120 و تو الان يادت اومد كه با جنرال جانگ دوستي بسازي؟ 00:36:53.850 --> 00:36:56.210 ديره،ببريد و سرشو بزنيد 00:36:57.770 --> 00:37:01.010 قربان،قربان 00:37:01.260 --> 00:37:03.320 من يه مادر پير توي خونه دارم،همينطور همسر و بچه هاي كوچك كه نياز به مراقبت دارن 00:37:03.320 --> 00:37:05.050 من يه مادر پير توي خونه دارم،همينطور همسر و بچه هاي كوچك كه نياز به مراقبت دارن 00:37:05.000 --> 00:37:06.660 خواهش ميكنم جنرال منو نكشيد زندگيمو ببخشيد 00:37:06.660 --> 00:37:07.900 خواهش ميكنم جنرال منو نكشيد زندگيمو ببخشيد 00:37:07.900 --> 00:37:09.620 به خودت يه نگاهي بكن 00:37:09.910 --> 00:37:12.520 اونقدر چاق و چله هستي كه شبيه زنها هستي 00:37:12.560 --> 00:37:13.910 چطور اينقدر از مرگ ميترسي؟ 00:37:14.120 --> 00:37:14.560 بله بله 00:37:14.600 --> 00:37:17.260 از دست دادن سرت فقط اندازه يك كاسه جاي زخم داره 00:37:17.140 --> 00:37:18.200 چرا ميترسي؟ 00:37:18.720 --> 00:37:21.040 جانگ فِي از هيچي بيشتر از ترسوهايي مثل تو متنفر نيست 00:37:21.180 --> 00:37:23.500 خب،پس بايد خودم سر تو رو قطع بكنم 00:37:23.550 --> 00:37:24.210 بريم 00:37:24.570 --> 00:37:27.480 قربان،منو عفو كنيد،قربان 00:37:28.000 --> 00:37:29.520 جنرال صبر بكنيد 00:37:34.970 --> 00:37:36.010 جنرال شينگ 00:37:36.810 --> 00:37:38.700 شما چطور منو صدا كردي؟ 00:37:38.800 --> 00:37:41.880 تو واقعا نبايد ييدو رو يك قصاب با شهرت ناسزاوار صدا ميكردي 00:37:41.880 --> 00:37:44.290 اين چيزيه كه اون خيلي ازش متنفره 00:37:44.460 --> 00:37:45.860 واقعا متاسفم،ديگه هرگز اينكار رو نميكنم 00:37:45.860 --> 00:37:47.150 واقعا متاسفم،ديگه هرگز اينكار رو نميكنم 00:37:47.230 --> 00:37:49.110 هرگز اينكار رو تا ابد انجام نميدم 00:37:49.200 --> 00:37:51.210 جنرال جانگ بيايد و زبان منو قطع بكنيد 00:37:51.210 --> 00:37:52.400 جنرال جانگ بيايد و زبان منو قطع بكنيد 00:37:52.430 --> 00:37:53.810 تا شما بزاريد كه من زنده بمونم من يك مادر پير توي خونه دارم 00:37:53.810 --> 00:37:55.670 تا شما بزاريد كه من زنده بمونم من يك مادر پير توي خونه دارم 00:37:55.480 --> 00:37:56.330 ...همچنين همسر و بچه 00:37:56.370 --> 00:37:57.200 كافيه كافيه 00:37:58.610 --> 00:38:00.580 درخور فرزندي بودن براي مادرت رو ملاحظه ميكنيم 00:38:00.650 --> 00:38:02.040 من از طرفت تقاضا ميكنم 00:38:02.270 --> 00:38:06.160 گوش كن،اگر در برگشت يك كار رو انجام بدي 00:38:06.290 --> 00:38:07.990 من به ييدو ميگم تا زندگيتو ببخشه 00:38:08.320 --> 00:38:09.600 اقا اگه شما بزاريد من برم،من با شما براي حمله كردنتون هم اهنگي ميكنم 00:38:09.600 --> 00:38:11.490 اقا اگه شما بزاريد من برم،من با شما براي حمله كردنتون هم اهنگي ميكنم 00:38:11.660 --> 00:38:14.220 فرماندار ليو و پسرش رو دستگير ميكنم و براي شما ميارم 00:38:14.180 --> 00:38:15.390 من چطور تو رو باور كنم؟ 00:38:15.700 --> 00:38:17.280 اقرار ميكنم كه كار اشتباهي كردم قسم ميخورم هرگز جرات نكنم به شما توهين كنم 00:38:17.280 --> 00:38:19.980 اقرار ميكنم كه كار اشتباهي كردم قسم ميخورم هرگز جرات نكنم به شما توهين كنم 00:38:20.070 --> 00:38:21.130 ييدو 00:38:21.650 --> 00:38:23.060 جنرال شينگ خلوص نيت داره،زندگيشو ببخش 00:38:23.060 --> 00:38:24.760 جنرال شينگ خلوص نيت داره،زندگيشو ببخش 00:38:25.620 --> 00:38:27.640 ارباب،شما چي فكر ميكنيد؟ 00:38:28.090 --> 00:38:30.230 خب خب ما همونكاري كه تو ميگي انجام ميديم 00:38:31.290 --> 00:38:33.020 متشكرم عاليجناب،متشكرم 00:38:33.300 --> 00:38:33.870 افراد بازش كنيد 00:38:34.220 --> 00:38:34.480 چشم 00:38:34.750 --> 00:38:36.270 متشكرم جنرال جانگ 00:38:37.870 --> 00:38:39.540 حالا چطور ميخواي از من تشكر كني؟ 00:38:40.450 --> 00:38:42.570 در نيمه شب امشب 00:38:42.690 --> 00:38:44.940 لطفا سربازهاتون رو به دربازهاي لينگ لينگ رهبري بكنيد 00:38:44.920 --> 00:38:46.000 من فانوس ها رو براي علامت روشن ميكنم و دربازه ها رو براي خوشامدي گويي به شما باز 00:38:46.000 --> 00:38:48.240 من فانوس ها رو براي علامت روشن ميكنم و دربازه ها رو براي خوشامدي گويي به شما باز 00:38:48.440 --> 00:38:48.970 كافيه كافيه 00:38:49.940 --> 00:38:50.820 افراد 00:38:50.800 --> 00:38:51.160 در خدمتيم 00:38:51.320 --> 00:38:52.560 جنرال شينگ رو به بيرون راهنمايي كنيد 00:38:52.770 --> 00:38:53.330 چشم 00:38:54.960 --> 00:38:57.280 متشكرم،متشكرم،جنرال،متشكرم مدير جنرال،متشكرم 00:38:57.560 --> 00:38:58.770 متشكرم،متشكرم،جنرال،متشكرم مدير جنرال،متشكرم 00:39:04.950 --> 00:39:05.650 كونگ مينگ 00:39:06.830 --> 00:39:10.430 اين يارو شينگ زياد جنگنده نيست ولي حراف خوبي هست 00:39:10.710 --> 00:39:12.080 در همين چند لحظه اندك دو مرتبه به اربابش خيانت كرد 00:39:12.080 --> 00:39:14.650 در همين چند لحظه اندك دو مرتبه به اربابش خيانت كرد 00:39:14.960 --> 00:39:18.660 ما چطور ميتونيم به حرف هاي همچين مردي اعتماد بكنيم؟ 00:39:19.420 --> 00:39:20.530 حقيقتو بگم ارباب،من از اول ميتونستم بگم كه شينگ دااُ رونگ يك مرد غير قابل اعتماد هست 00:39:20.530 --> 00:39:24.180 حقيقتو بگم ارباب،من از اول ميتونستم بگم كه شينگ دااُ رونگ يك مرد غير قابل اعتماد هست 00:39:24.180 --> 00:39:24.980 وقتي اون برگرده 00:39:25.240 --> 00:39:28.250 مطمئنا در مورد اينكه چطور تنهايي با تمام دشمن جنگيده لاف ميزنه 00:39:28.250 --> 00:39:31.450 چطور يك فرمانده دشمن رو كشته و براي باز کردن راهش جنگيده 00:39:32.000 --> 00:39:34.800 به عنوان متحدمون عمل نميکنه 00:39:34.800 --> 00:39:37.140 اون در حقيقت ما رو داخل دام خودشون راهنمايي ميكنه 00:39:37.120 --> 00:39:38.310 ...بنابراين ما 00:39:38.410 --> 00:39:40.199 ميتونيم اونا رو توي بازيه خودشون بزنيم 00:39:40.340 --> 00:39:41.190 درسته 00:39:42.540 --> 00:39:45.990 خوبه،زي لونگ،ييدو به من گوش كنيد 00:39:47.030 --> 00:39:48.440 در اين لشكركشي به سمت جنوب 00:39:48.800 --> 00:39:51.690 زياد سخت نيست كه حاكمان اين 4 فرماندهي رو شكست بديم 00:39:52.020 --> 00:39:55.190 اونچه سخته بالاتر از فتح كردن زمين هاي اين قلمرو هست 00:39:55.200 --> 00:39:57.470 ما نياز داريم دل هاي كساني كه اينجا مستقر هستن رو فتح كنيم 00:39:58.490 --> 00:39:59.650 بنابراين فكر ميكنم 00:40:00.010 --> 00:40:01.970 اگر بتونيم بدون جنگ انجامش بديم،نخواهيم جنگيد 00:40:02.120 --> 00:40:05.980 اگر بتونيم به نفر کمتر بکشيم،کمتر ميکشيم 00:40:05.970 --> 00:40:08.900 اين مرحمت بالاي همه مرحمت هاست بخشش بالاي همه بخشش ها 00:40:09.590 --> 00:40:10.610 يادتون باشه 00:40:10.820 --> 00:40:13.610 نبايد باعث شيم دولت مردان منطقه اي از ما دشمني بگيرن 00:40:14.900 --> 00:40:16.260 متوجه شدم 00:40:17.160 --> 00:40:18.960 در دلتون ارباب شما از قبل 4 فرماندهي رو براي خودتون فرض كردين 00:40:18.960 --> 00:40:22.960 در دلتون ارباب شما از قبل 4 فرماندهي رو براي خودتون فرض كردين 00:40:24.460 --> 00:40:27.570 من نميتونم هيچي رو از تو پنهون كنم كونگ مينگ 00:40:27.594 --> 00:40:39.594 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.