WEBVTT 00:00:11.160 --> 00:00:13.810 جااُ يون کنيه زي لونگ 00:00:12.610 --> 00:00:14.310 ارباب،جلومون تله هست 00:00:16.510 --> 00:00:18.610 ليو بِي کنيه ليو شواِندو 00:00:16.870 --> 00:00:19.190 جو يو نقشه همه چي رو کشيده 00:00:19.780 --> 00:00:21.640 نيازي به ترس نيست ارباب 00:00:22.470 --> 00:00:24.010 قبل از اينکه به سرزمين جنوب بيايم 00:00:24.540 --> 00:00:26.010 مدير جنرال 3 کيسه پارچه اي به من دادن 00:00:26.510 --> 00:00:29.100 هر کدوم شامل استراژي هايي هستن که ايشون تعبيه کردن 00:00:29.690 --> 00:00:31.690 وقتي به لو جيانگ رسيديم از اوليش استفاده کرديم افرادمونو فرستاديم براي پخش خبر اومدنمون هدايا بخرن 00:00:31.690 --> 00:00:34.870 وقتي به لو جيانگ رسيديم از اوليش استفاده کرديم افرادمونو فرستاديم براي پخش خبر اومدنمون هدايا بخرن 00:00:34.870 --> 00:00:36.570 وقتي به لو جيانگ رسيديم از اوليش استفاده کرديم افرادمونو فرستاديم براي پخش خبر اومدنمون هدايا بخرن 00:00:37.320 --> 00:00:39.380 دوميش نزاع کردن با شما بود 00:00:39.770 --> 00:00:41.480 و مجبورتون کردم به جينگ جو برگردونيمم 00:00:42.800 --> 00:00:43.840 سومي چي؟ 00:00:44.330 --> 00:00:46.590 سوميو خيال داشتم فقط زمان مقابله با خطر جدي 00:00:46.590 --> 00:00:47.930 باز کنم 00:00:48.050 --> 00:00:49.490 پس باز کنن ببين چي گفته 00:00:57.440 --> 00:01:00.480 ارباب اين يکي از قبل براي شما تعيين شده 00:01:00.504 --> 00:01:12.504 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.770 --> 00:01:15.050 خانوم خانوم 00:01:17.060 --> 00:01:18.290 نزاريد ليو بِي فرار کنه 00:01:28.640 --> 00:01:31.520 شو شنگ،دينگ فنگ،اين يه شورش هست؟ 00:01:33.350 --> 00:01:34.700 خانوم 00:01:35.330 --> 00:01:36.640 ما جرات شورش کردن رو نداريم 00:01:37.040 --> 00:01:38.240 اما فرمانده ارشد بهمون دستور دادن 00:01:38.550 --> 00:01:39.640 ليو بِي رو دستگير کنيم 00:01:40.330 --> 00:01:41.840 ما جرات نداشتيم مخالفت کنيم 00:01:42.920 --> 00:01:45.120 پس شما از جو يو ميترسيد نه از من؟ 00:01:46.010 --> 00:01:47.240 جو يو ميتونه شما رو بکشه 00:01:47.690 --> 00:01:48.790 اما من نميتونم بکشمتون؟ 00:01:49.750 --> 00:01:50.720 از وقتي که شما به پدرم و برادر بزرگم خدمت ميکردين 00:01:50.720 --> 00:01:52.730 از وقتي که شما به پدرم و برادر بزرگم خدمت ميکردين 00:01:53.060 --> 00:01:54.300 پس رعيت هاي خانواده سون حساب ميشين 00:01:55.160 --> 00:01:56.800 اما الان به نظر فرمانبردار جويو هستيد 00:01:57.700 --> 00:01:59.910 اصلا برادر دوم منو ارباب خودتون حساب ميکنيد؟ 00:02:04.020 --> 00:02:06.650 خانوم،ما هرگز جرات نميکنيم ضد ارباب باشيم 00:02:07.050 --> 00:02:09.760 خب پس،من تحت فرمان برادر دومم 00:02:10.180 --> 00:02:12.330 تا به شوهرم در احترام گذاشتن به اجدادش بپيوندم 00:02:12.890 --> 00:02:14.560 بانوي ارشد هم اجازم دادن 00:02:15.070 --> 00:02:16.060 کي ميخواد جلومو بگيره؟ 00:02:16.740 --> 00:02:18.660 من بايد سرشو از تنش جدا کنم 00:02:26.850 --> 00:02:28.740 بريد کنار،همه بريد کنار 00:02:31.690 --> 00:02:33.540 حرکت 00:02:44.910 --> 00:02:47.110 ما سو 00:02:51.610 --> 00:02:54.410 جو گو ليانگ کنيه کونگ مينگ 00:02:52.030 --> 00:02:53.410 اينجوري ادامه بديم 00:02:54.180 --> 00:02:58.350 در اخر تمام مهره هاتون گرفته ميشن 00:03:03.260 --> 00:03:08.350 راست ميگي اين بازي رو هم باختم 00:03:09.490 --> 00:03:12.830 قبلا هرگز مقابل شما پيروز نشده بودم 00:03:13.680 --> 00:03:16.120 امروز چطور شد که اينقدر بد مقابلم باختيد؟ 00:03:17.020 --> 00:03:19.150 به نظر که فکرتون اصلا به تخته شطرنج نيست 00:03:19.150 --> 00:03:20.980 به نظر که فکرتون اصلا به تخته شطرنج نيست 00:03:22.170 --> 00:03:23.420 داشتم حساب ميکردم که 00:03:23.690 --> 00:03:25.050 چقدر طول کشيده جااُ يون به سرزمين جنوب برسه 00:03:26.140 --> 00:03:27.610 اگر طبق برنامه رسيده باشه 00:03:28.320 --> 00:03:30.680 ارباب بايد کسي را با پيغام اينجا مي فرستاد 00:03:31.670 --> 00:03:33.030 پس چرا تا الان 00:03:33.740 --> 00:03:35.500 خبري از اون نرسيده؟ 00:03:35.790 --> 00:03:39.300 بله به نظر کمي غير معموله 00:03:40.840 --> 00:03:43.100 امروز اينجا خيلي ساکت بود 00:03:44.530 --> 00:03:46.140 حس ميکنم چيزايي دارن از دست ميرن 00:03:57.050 --> 00:03:58.650 چيزايي از دست ميرن؟ 00:04:01.170 --> 00:04:03.210 جانگ فِي هر روز بعد از مست شدن 00:04:03.780 --> 00:04:06.040 ميومد اينجا و به من فحش و دري وري ميداد 00:04:06.420 --> 00:04:08.190 چرا امروز نيومدش؟ 00:04:09.140 --> 00:04:10.880 ...اقا منظور شما اينه 00:04:11.680 --> 00:04:13.600 اونا عميقا سر سپرده ارباب هستن 00:04:14.010 --> 00:04:16.930 اما در مقابل من پيشقدردارن ...نکنه 00:04:17.430 --> 00:04:18.810 نکنه نقشه شورش مقابلتونو دارن؟ 00:04:21.720 --> 00:04:24.360 جينگ جو 10 هزار جنگنده با تجربه داره 00:04:24.720 --> 00:04:26.350 که همه با ارباب،گواِن يو و جانگ فِي از شمال اومدن 00:04:26.350 --> 00:04:27.940 که همه با ارباب،گواِن يو و جانگ فِي از شمال اومدن 00:04:28.370 --> 00:04:30.040 اونا براي سال ها به دنبال ارباب بودن 00:04:30.370 --> 00:04:31.760 گواِن يو و جانگ فِي فقط منتظر يک حرف از ايشون هستن 00:04:31.760 --> 00:04:32.950 گواِن يو و جانگ فِي فقط منتظر يک حرف از ايشون هستن 00:04:34.130 --> 00:04:35.940 اگر با افرادشون بيان منو دستگير بکنن 00:04:36.230 --> 00:04:37.380 ميتونن نشان نظاميه منو بگيرن 00:04:37.650 --> 00:04:39.400 و تمام ارتشو براي لشکرکشي به شرق بسيج کنن 00:04:40.140 --> 00:04:41.380 حالا اگر همينطور باشه 00:04:42.060 --> 00:04:43.560 بايد چي کار بکنيم؟ 00:04:53.540 --> 00:04:56.120 يو چانگ،نشان نظاميه منو بگير 00:04:56.740 --> 00:04:58.100 و يگان خوانگ جونگ رو بسيج کن 00:04:59.260 --> 00:05:01.000 من بلافاصله اونا رو اينجا ميفرستم 00:05:01.890 --> 00:05:02.850 وايستا 00:05:04.540 --> 00:05:05.450 چي شد؟ 00:05:07.060 --> 00:05:08.240 وقتي خوانگ جونگو ديدي 00:05:09.450 --> 00:05:11.360 دستورش بده افرادشو به خارج شهر رهبري کنه 00:05:12.510 --> 00:05:14.680 اقا،اخه براي چي؟ 00:05:15.930 --> 00:05:19.370 خوانگ جونگ اهل استان جينگ هست،منم براي استان جينگم 00:05:19.880 --> 00:05:22.440 در خلوت کمي با من بيشتر دوسته 00:05:23.220 --> 00:05:26.120 اگه بفهمه گواِن يو و جانگ فِي ممکنه شورش بکنن 00:05:26.430 --> 00:05:28.310 مطمئنا ميره و مقابلشون قرار ميگيره 00:05:28.870 --> 00:05:30.790 به کار گرفتن اين همه سرباز اسون نبوده 00:05:31.150 --> 00:05:32.840 از اينکه ببينم اونا مقابل هم قرار بگيرن و اينکه تلاشامون هدر برن متنفرم 00:05:32.840 --> 00:05:35.530 از اينکه ببينم اونا مقابل هم قرار بگيرن و اينکه تلاشامون هدر برن متنفرم 00:05:44.180 --> 00:05:45.200 ولي 00:05:46.190 --> 00:05:48.430 اگر من ارتشش رو بفرستم بره 00:05:48.760 --> 00:05:50.460 پس کي از شما محافظت بکنه؟ 00:05:54.570 --> 00:05:56.370 نبايد نگران اين مورد باشي 00:05:57.300 --> 00:05:59.200 با داشتن اين زبان چرب کنارم 00:05:59.500 --> 00:06:00.850 تمام دانشمندان سرزمين جنوب رو شکست دادم 00:06:01.280 --> 00:06:03.150 2تا بي خرد چطور ميتونن باعث مشکل بشن؟ 00:06:04.660 --> 00:06:06.750 اما دانشمندان به منطق گوش ميدن 00:06:07.520 --> 00:06:09.850 اما براي بي خردان چطور ميتونيد منطق بياريد؟ 00:06:10.740 --> 00:06:12.390 حتي اگه نتونم با صحبت ارومشون کنم 00:06:13.490 --> 00:06:15.590 قلبم بازم به هان وفادار هستش 00:06:15.960 --> 00:06:16.960 و خونم براي اثباتش جاري ميشه 00:06:18.440 --> 00:06:22.120 اقا،چطور ميتونيد به ايده مرگ فکر بکنيد؟ 00:06:25.940 --> 00:06:29.700 بدون شما اقا چه اتفاقي براي سرزمينمون ميوفته؟ 00:06:34.340 --> 00:06:37.190 ادم شريف زندگيشو براي اونکه قدردانشه ميده 00:06:41.000 --> 00:06:44.830 وقتي ارباب ليو رو ديدم فکرشو کردم سرنوشتم اين باشه 00:06:51.810 --> 00:06:54.660 زي لونگ،عاليه،به رودخانه رسيديم 00:06:55.070 --> 00:06:57.600 فکر کنم کونگ مينگ کشتي اي برامون فرستاده باشه 00:06:57.880 --> 00:06:59.450 ببين در ساحل کشتي اي نيست 00:06:59.870 --> 00:07:00.750 بله 00:07:10.170 --> 00:07:13.610 ليو بِي،از اسب پياده شو و تسليم شو 00:07:14.240 --> 00:07:15.590 تو داماد سرزمين جنوبي 00:07:16.040 --> 00:07:17.580 نميتونم ببينم اسيب ببيني 00:07:19.300 --> 00:07:22.150 زي لونگ،ايا کيسه پارچه اي چهارمي نداريم؟ 00:07:22.440 --> 00:07:25.120 ارباب بزاريد برم با جو يو مبارزه کنم 00:07:26.590 --> 00:07:28.670 ولش کن،اونا خيلي زيادن 00:07:30.110 --> 00:07:32.060 ليو بِي زود باش از اسب پياده شو 00:07:36.430 --> 00:07:37.380 ارباب 00:07:41.480 --> 00:07:45.390 درود بر فرمانده ارشد مدير جنرال ما گفتن 00:07:45.860 --> 00:07:48.670 شما هنوز مجروح هستيد و نبايد خودتونو خسته بکنيد 00:07:49.140 --> 00:07:50.500 سون و ليو الان يه خونوادن 00:07:50.810 --> 00:07:52.520 اتحاد به وسيله ازدواجي سخاوتمند 00:07:51.510 --> 00:07:53.210 خوانگ جونگ 00:07:53.270 --> 00:07:55.450 ممکنه گستاخ باشم از فرمانده ارشد بپرسم واکنش توي ذهنتون چيه؟ 00:07:59.700 --> 00:08:02.010 فرمانده ارشد،فرمانده ارشد خوبيد؟ 00:08:03.310 --> 00:08:06.670 حمله حمله 00:08:07.300 --> 00:08:08.530 حمله 00:08:12.590 --> 00:08:13.610 پرتاب 00:08:23.590 --> 00:08:26.750 اگر نزديک تر بيايد مجبور ميشم خشونت نشون بدم 00:08:32.380 --> 00:08:35.910 ارباب،نيم مايل پايين ساحل تعدادي کشتيه سريع هست 00:08:36.310 --> 00:08:37.580 ارباب زود بريد 00:08:37.880 --> 00:08:39.170 زي لونگ بيا بريم 00:08:39.370 --> 00:08:40.030 بله 00:08:57.550 --> 00:08:58.610 ارباب 00:08:58.880 --> 00:09:00.760 مدير جنرال پيامي خداحافظي براي جو يو اماده کردن 00:09:00.760 --> 00:09:02.240 مدير جنرال پيامي خداحافظي براي جو يو اماده کردن 00:09:07.940 --> 00:09:09.970 باشه،پس بهش بدين 00:09:10.640 --> 00:09:11.700 پيامو بفرستين 00:09:12.510 --> 00:09:17.420 اقاي جو يو نقشه هوشمندانه اي داشتن ايشون خانوم(زن ليو بِي)و پوتين سربازان رو خرج کردن 00:09:17.950 --> 00:09:22.740 اقاي جو يو نقشه هوشمندانه اي داشتن ايشون خانوم(زن ليو بِي)و پوتين سربازان رو خرج کردن 00:09:23.320 --> 00:09:26.210 اقاي جو يو نقشه هوشمندانه اي داشتن ايشون خانوم(زن ليو بِي)و پوتين سربازان رو خرج کردن حرومي 00:09:27.130 --> 00:09:29.120 قسم ميخورم بکشمت 00:09:34.590 --> 00:09:36.930 فرمانده ارشد 00:09:55.400 --> 00:09:56.680 پس اومديد 00:09:57.910 --> 00:10:01.520 مدير جنرال لطفا دستور بده به سرزمين جنوب حمله کنيم 00:10:02.090 --> 00:10:04.310 ارتش ما ديگه يک گروه سرباز پايين مرتبه با چند صد نفر نيست که شما و ارباب ليو قبلا تشکيل داديد 00:10:04.310 --> 00:10:06.250 ارتش ما ديگه يک گروه سرباز پايين مرتبه با چند صد نفر نيست که شما و ارباب ليو قبلا تشکيل داديد 00:10:06.250 --> 00:10:07.880 ارتش ما ديگه يک گروه سرباز پايين مرتبه با چند صد نفر نيست که شما و ارباب ليو قبلا تشکيل داديد 00:10:08.470 --> 00:10:10.560 بلکي ارتشي با ده ها هزار نيرو هست 00:10:11.230 --> 00:10:13.680 چه موقع و چطور به نبرد بره بايد به موقع و طبق رويه اي مناسب باشه 00:10:13.680 --> 00:10:15.620 چه موقع و چطور به نبرد بره بايد به موقع و طبق رويه اي مناسب باشه 00:10:15.920 --> 00:10:17.410 مهم نيست ارتش چقدر بزرگ هست 00:10:17.830 --> 00:10:19.520 همش ريشه در تلاش هاي برادر بزرگ داره 00:10:19.520 --> 00:10:20.960 همش ريشه در تلاش هاي برادر بزرگ داره 00:10:21.540 --> 00:10:23.090 اگر برادر بزرگ از دست بره 00:10:23.580 --> 00:10:26.230 حتي اگه تمام اين دنيا لعنتي رو بگيريم چه فايده اي داره؟ 00:10:26.920 --> 00:10:29.180 حالا ميتونم بفهمم 00:10:29.680 --> 00:10:31.660 تو اميد اينو داري که اون هرگز برنگرده 00:10:32.180 --> 00:10:33.520 ميخواي جينگ جو رو براي خودت برداري 00:10:35.480 --> 00:10:38.410 ارباب به عمق اقيانوس ها عاشق شما هستن 00:10:39.370 --> 00:10:41.550 مهربانيشون براي من به بزرگيه کوهستان ها هست 00:10:42.450 --> 00:10:44.380 شما براي ده ها سال پيرو ارباب بوديد 00:10:44.810 --> 00:10:46.200 و من براي 10 سال منتظر يک چنين قهرماني بودم 00:10:46.200 --> 00:10:47.660 و من براي 10 سال منتظر يک چنين قهرماني بودم 00:10:48.000 --> 00:10:49.590 شما به اربابمون وفاداريه خستگي ناپذير نشون داديد 00:10:49.890 --> 00:10:52.890 و از خدا ميخوام قلب وفادار منو تاييد بکنه 00:10:53.790 --> 00:10:57.370 اما نبرد نميتونه روي احساسات تنها باشه 00:10:57.870 --> 00:11:00.950 بلکه در عوض با برنامه ريزي و شکيبايي هست 00:11:01.750 --> 00:11:06.480 اقاي جوگو من ميدونم که در سخنوري ماهر هستيد 00:11:06.940 --> 00:11:09.010 همش با خاطر زبان بازيه شيواتونه 00:11:09.400 --> 00:11:10.880 حقيقته که اين سربازان جينگ شما براي سر و کار داشتن با ما به صف در اومدن نه؟ 00:11:10.880 --> 00:11:12.110 حقيقته که اين سربازان جينگ شما براي سر و کار داشتن با ما به صف در اومدن نه؟ 00:11:12.110 --> 00:11:14.040 حقيقته که اين سربازان جينگ شما براي سر و کار داشتن با ما به صف در اومدن نه؟ 00:11:14.350 --> 00:11:17.560 دارم ميپرسم،براي چي ناگهان افراد خوانگ جونگ و وي ين رو بسيج کردي؟ 00:11:17.560 --> 00:11:19.560 دارم ميپرسم،براي چي ناگهان افراد خوانگ جونگ و وي ين رو بسيج کردي؟ 00:11:19.880 --> 00:11:20.960 قصد اصليت چيه؟ 00:11:21.540 --> 00:11:23.780 داري نقشه ميکشي افراد ما از دشت هاي مرکزي رو از بين ببري 00:11:24.160 --> 00:11:25.320 درست ميگم يا نه؟ 00:11:26.060 --> 00:11:27.090 جنرال ها 00:11:27.460 --> 00:11:29.000 در مورد مدير جنرال بد قضاوت ميکنيد 00:11:30.230 --> 00:11:31.240 دو جنرال 00:11:31.870 --> 00:11:34.130 مدير جنرال پيش بيني کردن بودن که امروز براي يک شورش اينجا ميايد 00:11:34.840 --> 00:11:35.980 بنابراين نشان نظامي رو به من دادن 00:11:36.490 --> 00:11:37.690 تا سربازان خوانگ جونگ و وِي ين از شهر خارج بشن 00:11:37.690 --> 00:11:39.170 تا سربازان خوانگ جونگ و وِي ين از شهر خارج بشن 00:11:39.950 --> 00:11:40.680 ...دليلش بود 00:11:41.320 --> 00:11:42.870 اين بود که ميخواستن افراد ما در مقابل همديگه قرار نگيرن و برامون ناميدي و دشمن شاد کني بيارن 00:11:42.870 --> 00:11:45.740 اين بود که ميخواستن افراد ما در مقابل همديگه قرار نگيرن و برامون ناميدي و دشمن شاد کني بيارن 00:11:46.930 --> 00:11:48.990 تو داري حقيقتو ميگي؟ 00:11:49.650 --> 00:11:52.520 دو جنرال،اگر باور نميکنيد 00:11:52.750 --> 00:11:53.920 خودتون نگاه بکنيد 00:11:54.330 --> 00:11:57.380 ميتونيد فقط يک سرباز جينگ در تمام شهر پيدا بکنيد؟ 00:12:04.280 --> 00:12:05.580 هيچ چيز مهم نيست 00:12:06.170 --> 00:12:09.320 بايد ارتشي براي نجات برادرم رهبري کنم 00:12:10.720 --> 00:12:12.130 قسم خورديم با اينکه در يک روز به دنيا نيومديم اما در يک روز باهم بميريم 00:12:12.130 --> 00:12:15.440 قسم خورديم با اينکه در يک روز به دنيا نيومديم اما در يک روز باهم بميريم 00:12:16.670 --> 00:12:17.520 فکر نکنم 00:12:18.640 --> 00:12:21.390 در اين دنيا کسي به اندازه خودم و برادر سوم به برادر بزرگ علاقه داشته باشه 00:12:21.390 --> 00:12:23.600 در اين دنيا کسي به اندازه خودم و برادر سوم به برادر بزرگ علاقه داشته باشه 00:12:24.790 --> 00:12:25.760 برادر سوم 00:12:25.990 --> 00:12:26.880 در خدمتم 00:12:27.330 --> 00:12:29.570 سربازان جوگو ليانگ قابل اعتماد نيستن 00:12:29.840 --> 00:12:32.540 فقط ميتونيم به برادراي سرباز خودمون براي نجات برادر بزرگ اعتماد بکنيم 00:12:32.540 --> 00:12:35.480 فقط ميتونيم به برادراي سرباز خودمون براي نجات برادر بزرگ اعتماد بکنيم 00:12:35.710 --> 00:12:36.730 بريم 00:12:36.850 --> 00:12:37.690 ...تو 00:12:37.950 --> 00:12:40.630 گزارش برادر دوم برادر سوم 00:12:40.970 --> 00:12:42.980 ارباب برگشتن ارباب برگشتن 00:12:43.320 --> 00:12:44.580 چي؟راست ميگي؟ 00:12:45.240 --> 00:12:46.650 راسته،الان بيرون هستن 00:12:47.430 --> 00:12:48.200 برادر دوم بريم 00:12:48.320 --> 00:12:49.280 برادر سوم بريم 00:12:52.230 --> 00:12:54.670 اقا ارباب برگشتن 00:12:56.040 --> 00:12:57.670 بايد بريم بهشون خوشامد بگيم 00:13:21.110 --> 00:13:24.390 اقا گريه ميکنيد؟ 00:13:26.090 --> 00:13:28.200 براي سال ها پيرو شما بودم 00:13:30.440 --> 00:13:32.610 اما اولين باره ميبينم اشک ميريزيد 00:13:45.710 --> 00:13:46.860 يون چانگ،ييدو 00:13:47.140 --> 00:13:49.620 برادر بزرگ 00:13:49.790 --> 00:13:51.680 برادر بزرگ 00:13:51.840 --> 00:13:53.440 ارباب 00:13:53.830 --> 00:13:54.690 برادر دوم برادر سوم 00:13:54.980 --> 00:13:58.430 برادر بزرگ،برادرت دلتنگت شده بود 00:13:58.600 --> 00:14:00.080 برادر بزرگ،دلمون تنگ شده بود 00:14:01.420 --> 00:14:03.910 برادر دوم برادر سوم،دل منم تنگ شده بود 00:14:05.690 --> 00:14:06.550 برادر بزرگ 00:14:08.720 --> 00:14:10.920 مدير جنرال کو؟ چرا من نميبينمش؟ 00:14:11.710 --> 00:14:14.700 اون،اون داخل سالن منتظرتونه 00:14:15.620 --> 00:14:18.230 بريم ببينمش اگر به خاطر نقشه هاي هوشمندانه اون نبود 00:14:18.440 --> 00:14:19.720 من الان نابود شده بودم 00:14:21.780 --> 00:14:25.160 مدير جنرال برادر بزرگ برگشته 00:14:26.030 --> 00:14:26.680 مدير جنرال 00:14:37.310 --> 00:14:44.280 چه اتفاقي افتاده؟ چه اتفاقي افتاده؟ 00:14:48.230 --> 00:14:50.910 شما مدير جنرالو عصباني کرديد و باعث شديد بره؟ 00:14:53.770 --> 00:14:57.210 مخصوصا تو ييدو در حالي که نبودم 00:14:57.860 --> 00:15:00.020 هر دو مدير جنرالو اذيت و تحقير کرديد 00:15:00.340 --> 00:15:01.800 درست ميگم يا نه؟ 00:15:06.900 --> 00:15:11.630 من...برادر بزرگ،من ميرم برشميگردونم 00:15:12.820 --> 00:15:16.570 کنار،مدير جنرال 00:15:27.860 --> 00:15:29.500 قايق رون دست نگه دار 00:15:29.780 --> 00:15:31.260 اقا دنبالمون اومدن 00:15:31.820 --> 00:15:35.150 ولشون کن،قايق رون،قايقو اماده بکن 00:15:36.520 --> 00:15:38.270 قايق رون دست نگه دار 00:15:43.750 --> 00:15:49.120 مدير جنرال 00:15:51.010 --> 00:15:52.150 مدير جنرال 00:15:52.570 --> 00:15:54.010 تو نميتوني ما رو ترک بکني 00:15:54.770 --> 00:15:57.350 جانگ فِي عجول بود و شما رو رنجوند 00:15:57.720 --> 00:15:59.850 جانگ فِي از شما تقاضاي بخشش داره 00:16:00.270 --> 00:16:04.000 اقا،گواِن يو از شما بخشش حقيرانه داره 00:16:11.130 --> 00:16:14.070 کونگ مينگ،فهميدم که چه اتفاقي افتاده 00:16:14.390 --> 00:16:17.270 اونا براي اونچه کردن پشيمونن برگرد 00:16:18.090 --> 00:16:20.700 وقتي برگشتيم تنبيهشون ميکنيم چي ميگي؟ 00:16:24.730 --> 00:16:25.600 مدير جنرال 00:16:26.220 --> 00:16:28.080 جانگ فِي جلوت زانو ميزنه و ازت عذر ميخواد 00:16:28.520 --> 00:16:29.760 برادر دوم تو هم زان بزن 00:16:30.950 --> 00:16:32.180 اين کارو رها کنيد 00:16:34.200 --> 00:16:35.380 من قصد دارم برم 00:16:36.650 --> 00:16:41.780 قلبم مثل اون تيکه چوبيه که توسط تير ضربه خورد 00:16:53.000 --> 00:16:56.290 مدير جنرال،هرگز براي کسي زانو نزدم و تعظيم نکردم 00:16:56.290 --> 00:16:58.740 مدير جنرال،هرگز براي کسي زانو نزدم و تعظيم نکردم اما امروز 00:16:59.130 --> 00:17:00.370 برات زانو زدم 00:17:00.640 --> 00:17:02.060 و خالصانه تعظيم کردم 00:17:02.530 --> 00:17:03.810 هنوز منو نمي بخشي؟ 00:17:04.140 --> 00:17:07.000 کمي غير قابل ملاحظه نيستي؟ 00:17:11.750 --> 00:17:12.650 برادر بزرگ 00:17:22.790 --> 00:17:25.200 باشه،اگر با خواهش نتونم قانعت کنم 00:17:25.570 --> 00:17:26.830 پس بايد سراغ قدم بعدي برم 00:17:27.330 --> 00:17:28.330 برادر دوم 00:17:28.330 --> 00:17:30.120 بيا کولش کنيم به شهر برشگردونيم 00:17:30.280 --> 00:17:30.940 خب 00:17:30.980 --> 00:17:32.020 بيا 00:17:33.400 --> 00:17:36.570 ييدو،يون چانگ منو پايين بزاريد 00:17:37.270 --> 00:17:39.210 نشانمو برگردوندم،نبايد دخالت کنيد 00:17:39.400 --> 00:17:40.490 داريد منو ميدزديد 00:17:40.760 --> 00:17:42.630 يون چانگ،ييدو مراقب رفتارتون باشيد 00:17:42.840 --> 00:17:43.680 ولم کنيد 00:17:44.410 --> 00:17:45.860 مراقب رفتارتون باشيد 00:18:06.440 --> 00:18:08.610 شما دو تا مثل نوکرها اينجا وايستاديد 00:18:08.930 --> 00:18:09.890 چه حسي داره؟ 00:18:10.640 --> 00:18:11.330 دادا 00:18:11.860 --> 00:18:14.110 ما حتي براش شراب و غذا هم اورديم 00:18:14.490 --> 00:18:15.660 اما هيچي نخورده 00:18:16.280 --> 00:18:18.010 برادر بزرگ،يه روز گذشته 00:18:18.400 --> 00:18:20.970 مدير جنرال هنوز حاضر نشده ما رو ببخشه 00:18:21.570 --> 00:18:22.810 باهاش صحبت کنيد 00:18:22.900 --> 00:18:23.950 بله 00:18:24.340 --> 00:18:27.020 شما دو تا سزاوار همين هستيد 00:18:28.100 --> 00:18:29.330 به رفتارتون فکر کنيد 00:18:41.700 --> 00:18:42.600 کونگ مينگ 00:18:51.720 --> 00:18:52.520 ارباب 00:18:53.020 --> 00:18:54.050 کونگ مينگ بيا 00:19:07.760 --> 00:19:08.660 تشکر ارباب 00:19:13.130 --> 00:19:19.850 کونگ مينگ،اين دو نفر 00:19:20.250 --> 00:19:24.910 واقعا فهميدن چه اشتباهي کردن خيلي پشيمون هستن 00:19:28.090 --> 00:19:31.770 ارباب اين يک موضوع ناچيز بود 00:19:32.280 --> 00:19:34.250 مورد بزرگي براي من نيست 00:19:34.970 --> 00:19:36.570 پس چرا هنوز عصباني هستي؟ 00:19:38.880 --> 00:19:39.890 حقيقتو بگم 00:19:41.170 --> 00:19:43.210 رفتارهاي گواِن و جانگ فِي 00:19:43.460 --> 00:19:45.170 واقعا نياز به رام شدن داره 00:19:45.920 --> 00:19:46.600 چرا؟ 00:19:47.250 --> 00:19:49.130 اونا فرماندهان ارتش هستن 00:19:49.440 --> 00:19:50.870 مسئوليت هاي سنگيني بر عهده دارن 00:19:51.410 --> 00:19:53.410 اگر در يک لحظه بسيار سخت در نبرد 00:19:53.680 --> 00:19:55.130 بازم اينقدر عجولانه عمل بکنن 00:19:55.400 --> 00:19:57.840 شکست حتميه و تمام ارتش در خطر ميوفته 00:20:02.460 --> 00:20:05.930 درسته مخصوصا جانگ فِي 00:20:06.430 --> 00:20:09.110 اخلاقش تنده و زياد مينوشه 00:20:09.740 --> 00:20:12.160 وقتيکه مسته حتي زير دستاشو هم ميزنه 00:20:12.970 --> 00:20:14.650 واقعا بايد مهار بشه 00:20:18.080 --> 00:20:20.890 اينطور نيست ارباب 00:20:22.070 --> 00:20:24.730 کسي که بيشتر نگرانشم در اصل گواِن يوئه 00:20:25.780 --> 00:20:28.420 هر چند که اخلاقش به تنديه جانگ فِي نيست 00:20:29.030 --> 00:20:30.140 اما مغروره 00:20:30.660 --> 00:20:32.240 در تمام اين سرزمين 00:20:32.550 --> 00:20:33.770 فقط به حرف شما گوش ميده 00:20:34.030 --> 00:20:35.610 و به باقيه مردم سطح پايين نگاه ميکنه 00:20:35.960 --> 00:20:37.200 حتي ادمايي مثل سااُسااُ و جو يو 00:20:37.370 --> 00:20:38.980 از نظر اون حتي از کثافت هم پايينترن 00:20:40.990 --> 00:20:42.380 با رشد کردن قدرتمون 00:20:42.920 --> 00:20:44.750 گواِن يو بالاخره يک جنرال مسئول براي تمام سپاه جلودار ميشه 00:20:44.750 --> 00:20:46.530 گواِن يو بالاخره يک جنرال مسئول براي تمام سپاه جلودار ميشه 00:20:46.910 --> 00:20:48.330 ولي اخلاقش باعث مشکل ميشه 00:20:48.960 --> 00:20:52.470 به جويو فکر کنيد،دانش و قابليتش کمتر از من نيست 00:20:53.120 --> 00:20:54.930 چرا به طور مرتب ازش پيش دستي ميکنم 00:20:55.640 --> 00:20:56.680 اخلاقش 00:20:59.440 --> 00:21:01.210 جانگ فِي و گواِن يو جنگجويان خوبين 00:21:02.040 --> 00:21:02.870 وليکن 00:21:03.390 --> 00:21:05.900 به عنوان فرمانده بايد فروتن و متين باشن و با افراد با احترام رفتار کنن 00:21:06.100 --> 00:21:08.020 بايد حقارت رو هم تحمل کنن 00:21:08.260 --> 00:21:10.900 همونطور که خان شين اينکارو کرد وگرنه دير يا زود 00:21:11.130 --> 00:21:12.840 داخل مشکلي واقعي ميوفتن 00:21:19.760 --> 00:21:23.530 مشاور تو درک عميقي از توانايي ها و ضعف هاي اونا داري 00:21:23.830 --> 00:21:27.940 حتي از منم دقيقتر درکشون ميکني ليو بِي واقعا تحسينت ميکنه 00:21:29.080 --> 00:21:30.370 لطفا احترام منو بپذير 00:21:30.620 --> 00:21:31.550 ارباب 00:21:36.790 --> 00:21:40.530 دو جنرال بيايد چاي بخوريد 00:21:45.060 --> 00:21:46.480 متشکرم مدير جنرال 00:21:49.600 --> 00:21:52.010 مدير جنرال چايي خيلي تلخه 00:21:52.340 --> 00:21:53.990 چرا در عوض شراب نخوريم؟ 00:21:55.600 --> 00:21:58.120 نه چايي ميخوريم 00:21:59.800 --> 00:22:02.580 خب،چايي ميخوريم،چايي ميخوريم 00:22:04.240 --> 00:22:07.090 يون چانگ براي مدير جنرال چاي بيار 00:22:07.400 --> 00:22:08.510 اطاعت 00:22:10.560 --> 00:22:11.500 فرمانده ارشد 00:22:14.360 --> 00:22:16.610 "اقاي جو يو نقشه هوشمندانه اي داشتن" 00:22:19.380 --> 00:22:21.510 ايشون خانوم(زن ليو بِي)و پوتين" "سربازان رو خرج کردن 00:22:24.060 --> 00:22:25.930 من اين تله استادانه رو ساختم 00:22:28.160 --> 00:22:30.380 و ليو بِي بازم تونست فرار کنه 00:22:33.070 --> 00:22:35.560 و جوگو ليانگ جرات کرد اين حرفو بزنه 00:22:39.530 --> 00:22:48.560 اون مردي بد صفته پست فطرته خيلي ازش متنفرم 00:22:49.660 --> 00:22:52.300 فرمانده نبايد خودتونو اذيت کنيد 00:22:52.640 --> 00:22:54.540 شما داخل تله جوگو ليانگ افتاديد 00:22:54.880 --> 00:22:57.530 اون اينو گفته تا با عصبانيت مريضتون کنه 00:23:12.900 --> 00:23:16.940 زي مينگ،حرفاي تو دقيقا درست هست 00:23:19.860 --> 00:23:21.670 جوگو ليانگ از قصد تحريکم کرد 00:23:22.400 --> 00:23:24.760 قاتلي زيرکه،اين پيغامو فرستاد 00:23:25.000 --> 00:23:26.690 تا من از عصبانيت بميرم 00:23:28.850 --> 00:23:30.430 اون با حمله به قلب ميکشه 00:23:39.220 --> 00:23:43.660 خب،ديگه عصباني نيستم 00:23:48.930 --> 00:23:51.010 حالا که افرادمون در بالينگ جايگاهي گرفتن 00:23:53.280 --> 00:23:56.330 فرمانده ارشد،بهمون دستور بدين 00:23:57.140 --> 00:23:58.840 حتي اگر به قيمت سرم هم باشه 00:23:59.310 --> 00:24:00.810 جينگ جو رو تصاحب ميکنم 00:24:01.700 --> 00:24:02.570 نه 00:24:03.480 --> 00:24:04.200 چرا؟ 00:24:07.400 --> 00:24:09.600 تو از خانواده فقيري بودي و بيسواد هستي 00:24:10.470 --> 00:24:12.760 بعد اينکه سرباز شدي فقط روي جنگيدن متمرکز شدي 00:24:13.060 --> 00:24:14.710 در مورد تاکتيک و استراژي چيزي نميدوني 00:24:14.910 --> 00:24:16.150 اين عقبت نگه ميداره 00:24:16.750 --> 00:24:18.540 تو به"منگ کودنه وو"معروف بودي 00:24:19.050 --> 00:24:20.450 بعد تصميم گرفتي خودتو بهتر کني 00:24:21.100 --> 00:24:22.290 و اومدي پيشم استراژيه جنگي ياد بگيري 00:24:23.680 --> 00:24:25.000 به علاوه بايد"بالاترين درجه سرلشکري "خنثي کردن نقشه هاي دشمن هست رو فهميده باشي يک نقل قول از کتاب مهارت جنگ سون تزو 00:24:25.000 --> 00:24:26.600 به علاوه بايد"بالاترين درجه سرلشکري "خنثي کردن نقشه هاي دشمن هست رو فهميده باشي يک نقل قول از کتاب مهارت جنگ سون تزو 00:24:31.710 --> 00:24:33.290 حرفاي من گستاخانه بود 00:24:38.120 --> 00:24:41.010 يک جنرال ماهر ضعف ها و قوت هاي دشمنو ميدونه 00:24:41.600 --> 00:24:43.510 بنابراين بر همين اساس عمل ميکنه 00:24:44.850 --> 00:24:47.100 وقتيکه ليو بِي در سرزمين جنوب بود 00:24:47.530 --> 00:24:49.010 جينگ جو ضعيف بود 00:24:50.230 --> 00:24:51.930 گواِن يو و جانگ فِي از جوگو ليانگ اطاعت نميکردن 00:24:52.180 --> 00:24:53.560 پس به اونا حمله نکردي 00:24:55.100 --> 00:24:56.830 حالا که ليو بِي برگشته 00:24:58.400 --> 00:25:03.340 الان ميخواي حمله کني؟ از روي ابله بودنت نيست؟ 00:25:07.750 --> 00:25:09.670 فرمانده،ارباب اومدن ببيننتون 00:25:11.750 --> 00:25:12.910 اينجا رو مرتب بکن 00:25:17.390 --> 00:25:18.170 ارباب 00:25:19.870 --> 00:25:20.480 گونگ جين 00:25:22.290 --> 00:25:23.240 درود بر ارباب 00:25:25.890 --> 00:25:28.370 گونگ جين شنيدم که ناخوش شدي 00:25:28.730 --> 00:25:30.690 بنابراين با زي جينگ اومدم ببينم چطوري 00:25:32.290 --> 00:25:33.220 تشکر ارباب براي نگرانيتون 00:25:34.940 --> 00:25:38.220 ببينيد به نظر در سلامت کامل نميام؟ 00:25:38.730 --> 00:25:39.770 حالم خوبه 00:25:40.450 --> 00:25:43.030 بله فرمانده ارشد فکرشون درگير نيست 00:25:43.470 --> 00:25:45.710 و با اين موضوعات بيهوده به خودشون زحمت نميده 00:25:46.440 --> 00:25:48.070 ارباب بايد خيالشون راحت باشه 00:25:49.720 --> 00:25:51.670 ارباب،زي جينگ بفرمائيد داخل 00:25:52.030 --> 00:25:53.020 خب 00:26:06.040 --> 00:26:07.150 گونگ جين 00:26:08.730 --> 00:26:11.030 ليو بِي با خواهرم به گونگ آن فرار کرد 00:26:11.560 --> 00:26:14.380 شنيدم که جوگو ليانگ،گواِن يو،جانگ فِي و جااُ يون هم اونجا هستن 00:26:14.590 --> 00:26:16.690 سرباز ميگيرن و اموزششون ميدن 00:26:17.590 --> 00:26:20.030 در اين چند روز فرماندهان ما نگراني داشتن ولي روحيشون بالاست 00:26:20.030 --> 00:26:21.500 در اين چند روز فرماندهان ما نگراني داشتن ولي روحيشون بالاست 00:26:21.910 --> 00:26:23.810 جنرال ها تقاضاي اجازه براي رفتن به جنگ کردن 00:26:24.780 --> 00:26:25.940 اونا گفتن که جينگ جو خالي هست 00:26:26.340 --> 00:26:28.090 و خواستن تو رو براي حمله به اونجا بفرستم 00:26:28.800 --> 00:26:29.930 چي فکر ميکني؟ 00:26:34.380 --> 00:26:37.170 ارباب بالاخره نيت هاي ارتشيه منو درک کردن؟ 00:26:42.100 --> 00:26:44.830 در حقيقت ميل ارباب براي حمله به جينگ جو 00:26:45.230 --> 00:26:47.080 کمتر از تو و ديگر فرماندهان نيست 00:26:48.380 --> 00:26:50.140 چيزي که هست 00:26:50.500 --> 00:26:52.510 هنوز زمان درستي براي جنگ با ليو بِي نشده 00:26:52.870 --> 00:26:55.990 پس براي چي اومديد منو ببينيد؟ 00:26:57.280 --> 00:26:59.230 من يک مرد بي فايده هستم 00:27:00.600 --> 00:27:03.550 گونگ جين اغراق ميکني منو زي جينگ اومديم باهات حرف بزنيم 00:27:04.260 --> 00:27:06.720 که بايد بجنگيم يا به دنبال صلح باشيم؟ 00:27:17.990 --> 00:27:21.540 ارباب،تازگي ها فکر کردم و درس هايي از تجربه هوشيار شدن فهميدم 00:27:21.540 --> 00:27:25.430 ارباب،تازگي ها فکر کردم و درس هايي از تجربه هوشيار شدن فهميدم 00:27:27.560 --> 00:27:29.640 فکر کنم براي دستيابي چيزهاي بزرگ 00:27:31.350 --> 00:27:32.800 نبايد بدون فکر قبلي عمل کرد 00:27:33.240 --> 00:27:35.750 و نه با از دست دادن يا گرفتن يک يا دو شهر بي حوصله شد 00:27:36.280 --> 00:27:39.390 خوب گفتي،خوب گفتي 00:27:42.220 --> 00:27:43.080 اشاره ميکنم 00:27:45.220 --> 00:27:47.340 مگه ليو بِي نميخواد جينگ جو رو محکم نگه داره؟ 00:27:48.260 --> 00:27:51.280 در اين صورت ارباب ميتونن از شو چانگ بخوان مقام محافظ جينگ رو به ليو بِي بدن 00:27:51.280 --> 00:27:53.240 در اين صورت ارباب ميتونن از شو چانگ بخوان مقام محافظ جينگ رو به ليو بِي بدن 00:28:00.680 --> 00:28:01.860 ارباب به چي ميخندن؟ 00:28:03.490 --> 00:28:05.500 گونگ جين راستشو بهت ميگم 00:28:05.890 --> 00:28:07.470 ارباب خيلي وقته اين نظر رو دارن 00:28:08.160 --> 00:28:08.980 امروز اومديم 00:28:09.220 --> 00:28:10.870 تا اين موضوع رو باهات در ميون بزاريم 00:28:11.510 --> 00:28:12.290 جدي؟ 00:28:14.050 --> 00:28:18.380 پس اجازه بديد تا افکار ارباب رو حدس بزنم 00:28:19.910 --> 00:28:20.950 گونگ جين حدس بزن 00:28:22.250 --> 00:28:25.380 اول حالا که جينگ در دست ليو بِي هستش 00:28:25.560 --> 00:28:26.880 و نميتونيم در زمان کوتاه برشگردونيم 00:28:27.310 --> 00:28:28.280 ميتونيم بهش اونچه رو که قبلا به دست اورده اعطاء کنيم 00:28:28.280 --> 00:28:30.540 ميتونيم بهش اونچه رو که قبلا به دست اورده اعطاء کنيم 00:28:30.950 --> 00:28:32.170 براي نشان دادن جوانمرديمون 00:28:32.720 --> 00:28:35.690 مورد دوم وقتي که درخواست ارباب به شو چانگ(پايتخت)برسه 00:28:36.100 --> 00:28:37.320 ممکنه سااُسااُ گيج بشه و بهش ثابت بشه که 00:28:37.910 --> 00:28:39.520 با پيوند ازدواج بين سون و ليو اتحاد اونا با هم محکمتر ميشه 00:28:39.520 --> 00:28:42.050 با پيوند ازدواج بين سون و ليو اتحاد اونا با هم محکمتر ميشه و اماده کمک به همديگه هستن 00:28:42.590 --> 00:28:44.230 اين باعث فرونشاندن نقشه هاش براي سرزمين جنوب ميشه 00:28:45.240 --> 00:28:48.590 سوم،باعث ميشه محافظت هاي ليو بِي کمتر بشه 00:28:49.190 --> 00:28:50.200 و باعث ميشيم 00:28:50.940 --> 00:28:53.200 باور کنه خالصانه ميخوايم باهاش رابطه داشته باشيم 00:28:53.670 --> 00:28:55.920 تا با هم از دست سااُسااُ رها بشيم 00:28:56.660 --> 00:28:59.560 بعدش ميتونيم دنبال ضعفاشون باشيم و در زمان درست عمل کنيم 00:29:00.310 --> 00:29:01.230 درست ميگم؟ 00:29:05.090 --> 00:29:05.990 همينطوره 00:29:07.020 --> 00:29:07.810 خوبه 00:29:08.460 --> 00:29:09.990 امروز ارباب ما و فرمانده افرادمون نشون دادن مثل هم فکر ميکنن 00:29:09.990 --> 00:29:12.000 امروز ارباب ما و فرمانده افرادمون نشون دادن مثل هم فکر ميکنن 00:29:12.480 --> 00:29:15.500 اين نشون ميده که سرزمين جنوب مطمئنا موفقيت هاي بزرگي به دست مياره 00:29:27.050 --> 00:29:29.030 ارباب يک پيغام از شو چانگه 00:29:40.530 --> 00:29:42.060 هرگز تصورشو نميکردم 00:29:43.940 --> 00:29:45.130 حدس بزنيد در چه مورد هست 00:29:48.370 --> 00:29:51.540 نکنه که دربار مقام شما رو ارتقاء داده؟ 00:29:53.160 --> 00:29:54.220 تقريبا 00:29:55.620 --> 00:29:56.910 اما اونچه منو متعجب کرده 00:29:58.130 --> 00:30:00.410 اينه که سون چواِن از دربار تقاضا کرده 00:30:00.730 --> 00:30:02.480 تا منو به عنوان محافظ استان جينگ تعيين کنن 00:30:03.900 --> 00:30:06.080 خوبه خوبه ارباب 00:30:06.470 --> 00:30:08.130 برادر زنتون نه فقط به خاطر ترک کردنش بدون خداحافظي ناراحت نشده 00:30:08.130 --> 00:30:09.880 برادر زنتون نه فقط به خاطر ترک کردنش بدون خداحافظي ناراحت نشده 00:30:09.910 --> 00:30:12.640 بلکه جهيزيه خارق العاده اي هم براتون فرستاده 00:30:12.990 --> 00:30:14.840 چه سخاوتي چه شرافتي 00:30:17.180 --> 00:30:19.000 سرزمين جنوب شکستو پذيرفته 00:30:19.460 --> 00:30:22.300 برادر بزرگ،سااُسااُ موافقت کرده؟ 00:30:22.780 --> 00:30:23.950 سااُسااُ موافقت کرده 00:30:25.500 --> 00:30:26.960 تقاضاي سون چواِن رو پذيرفته 00:30:27.450 --> 00:30:30.930 در همون زمان هم اين حکم رو فرستاده 00:30:31.380 --> 00:30:34.260 و جو يو رو فرماندار نان جون تعيين کرده 00:30:34.810 --> 00:30:36.820 و چنگ پو رو فرماندار جيانگ شيا 00:30:37.980 --> 00:30:40.790 باهوشه،هر نقشه مبتکرانه تر از نقشه قبليش هست 00:30:40.790 --> 00:30:42.590 باهوشه،هر نقشه مبتکرانه تر از نقشه قبليش هست 00:30:42.860 --> 00:30:44.320 اونا چه نقشه اي رو دارن؟ 00:30:45.280 --> 00:30:48.260 تقاضاي سون چواِن براي ترفيع دادن مقام ارباب ما 00:30:48.680 --> 00:30:50.410 حرکتيه براي ترسوندن سااُساُ 00:30:50.940 --> 00:30:53.640 که ببينيد نيروهاي ما در همچين شرايط دوستانه اي هستن 00:30:54.080 --> 00:30:55.090 اگه بهمون حمله کنيد 00:30:55.420 --> 00:30:56.850 براي حمله بهتون متحد ميشيم 00:30:57.740 --> 00:31:00.040 اون نميخواسته سااُسااُ بفهمه که نزديک بودن ما به هم سطحي هست 00:31:00.040 --> 00:31:01.580 اون نميخواسته سااُسااُ بفهمه که نزديک بودن ما به هم سطحي هست 00:31:01.910 --> 00:31:02.750 و اينکه داريم 00:31:02.960 --> 00:31:04.700 با چنگ و دندون بر سر جينگ جو مي جنگيم 00:31:05.140 --> 00:31:07.080 اما سااُسااُ براي مرحله بعدي نبوغ به خرج داده 00:31:07.900 --> 00:31:08.990 گفته تو ميخواي جينگ جو رو به ليو بِي اعطاء کني؟ 00:31:08.990 --> 00:31:10.300 گفته تو ميخواي جينگ جو رو به ليو بِي اعطاء کني؟ 00:31:10.650 --> 00:31:12.370 موافقت ميکنم،و بنابراين 00:31:12.690 --> 00:31:13.590 همچنين ميخوام 00:31:13.880 --> 00:31:15.440 جو يو رو فرماندار نان جون کنم 00:31:15.660 --> 00:31:17.520 و چنگ پو رو فرماندار جيانگ شيا 00:31:17.960 --> 00:31:20.620 هر دو فرمانداري از نظر استراتژيک مهم هستن 00:31:21.060 --> 00:31:23.720 به علاوه هردوشون تحت کنترل ما هستن 00:31:24.490 --> 00:31:26.460 سااُسااُ به طور اشکار بيرونمون خونده 00:31:27.370 --> 00:31:29.220 داره سعي ميکنه از اين دو مقام فرمانداري براي امتحان استواريه اتحاد بين سون و ليو استفاده کنه 00:31:29.220 --> 00:31:30.800 داره سعي ميکنه از اين دو مقام فرمانداري براي امتحان استواريه اتحاد بين سون و ليو استفاده کنه 00:31:30.800 --> 00:31:32.300 داره سعي ميکنه از اين دو مقام فرمانداري براي امتحان استواريه اتحاد بين سون و ليو استفاده کنه 00:31:33.020 --> 00:31:35.120 داره تحريکمون ميکنه تا مقابل هم بجنگيم 00:31:35.690 --> 00:31:36.450 مدير جنرال 00:31:36.860 --> 00:31:38.740 اگر جو يو حکم رو بپذيره 00:31:39.220 --> 00:31:40.720 و به نان جون براي طلب کردن مقامش بياد 00:31:41.830 --> 00:31:43.050 بايد چي کار کنيم؟ 00:31:43.340 --> 00:31:44.000 نگران نباش 00:31:44.560 --> 00:31:47.130 دل جويو روي 9 فرماندهيه استان جينگ مستقر شده 00:31:47.160 --> 00:31:49.890 با جيانگ شيا و نان جون راضي نميشه 00:32:20.580 --> 00:32:21.520 زي جينگ 00:32:22.250 --> 00:32:23.030 مشکل پيش اومده؟ 00:32:23.930 --> 00:32:25.230 سااُسااُ يک حيله گر کهنه کاره 00:32:26.060 --> 00:32:28.130 نه فقط اجازه داده ليو بِي محافظ جينگ جو باشه 00:32:29.120 --> 00:32:31.600 بلکه همچنين تو رو فرماندار نان جون کرده 00:32:32.180 --> 00:32:33.790 و چنگ پو رو فرماندار جيانگ شيا 00:32:35.350 --> 00:32:37.600 اميد داره از جايگاه اين دو فرمانداري استفاده کنه 00:32:38.060 --> 00:32:40.620 تا ما و ليو بِيو براي جنگ سر اين دو فرمانداري تحريک کنه 00:32:41.110 --> 00:32:43.560 بنابراين جنگ بين نيروهاي ما شکل ميگيره 00:32:44.940 --> 00:32:45.930 ارباب ميدونن؟ 00:32:46.560 --> 00:32:47.960 الان بايد فهميده باشن 00:32:49.160 --> 00:32:50.750 فردا ارباب حتما نظرات رو مي پرسن 00:32:51.670 --> 00:32:53.460 من خواستم قبل از مشاوره فردا 00:32:53.990 --> 00:32:55.930 اول بيام با تو مشورت بکنم 00:32:57.790 --> 00:32:59.490 گزارش ها از جينگ جو چيه؟ 00:33:00.110 --> 00:33:01.400 هر روز دارن سرباز تمرين ميدن 00:33:02.010 --> 00:33:03.030 ناوگان دريايي ليو بِي هم داره به سمت لو کو حرکت ميکنه 00:33:03.030 --> 00:33:04.820 ناوگان دريايي ليو بِي هم داره به سمت لو کو حرکت ميکنه 00:33:05.370 --> 00:33:06.900 مقابل حمله ما اماده ميشه 00:33:07.900 --> 00:33:08.840 زي جينگ بگير بشين 00:33:09.450 --> 00:33:14.520 ...دوست دارم دوست دارم سفره دلمو برات باز بکنم 00:33:15.300 --> 00:33:16.590 خوبه گونگ جين 00:33:17.180 --> 00:33:19.250 خيلي وقت پيش بايد اينکارو ميکردي 00:33:19.810 --> 00:33:20.680 بيا 00:33:20.770 --> 00:33:21.360 بيا 00:33:29.660 --> 00:33:32.200 از مسئوليت هاي سرزمين جنوب اگر ارباب رو حساب نکنيم 00:33:33.560 --> 00:33:34.540 سنگينيه اکثريت مسئوليت ها روي شونه هاي ما هستش 00:33:34.540 --> 00:33:35.990 سنگينيه اکثريت مسئوليت ها روي شونه هاي ما هستش 00:33:36.990 --> 00:33:37.830 درست ميگم؟ 00:33:38.060 --> 00:33:39.240 همينطوره 00:33:39.260 --> 00:33:42.190 بنابراين اگر من و تو در توافق نباشيم 00:33:42.490 --> 00:33:43.750 نمي تونيم اربابمونو ترغيب بکنيم 00:33:44.670 --> 00:33:46.190 و وحدت در سرزمين جنوب نميتونه موجود باشه 00:33:46.740 --> 00:33:48.030 درست ميگم؟ 00:33:48.260 --> 00:33:49.380 کاملا درست 00:33:49.940 --> 00:33:51.200 بزار اول نقشه نهاييمو بهت بگم 00:33:52.950 --> 00:33:54.110 جينگ جو رو بايد بگيريم 00:33:55.410 --> 00:33:55.990 اگر جينگ جو رو نگيريم 00:33:56.200 --> 00:33:57.500 ارامش در سرزمين جنوب هرگز نخواهد بود 00:33:59.820 --> 00:34:00.790 فقط بعد از گرفتن جينگ جو 00:34:01.720 --> 00:34:03.360 ممکنه به شمال و سااُسااُ حمله کنيم 00:34:03.820 --> 00:34:05.170 و تسلط پيدا بکنيم 00:34:06.350 --> 00:34:07.800 و براي گرفتن جينگ جو 00:34:08.730 --> 00:34:12.400 بين سون و ليو دير يا زود جنگي رخ خواهد داد 00:34:13.700 --> 00:34:14.990 درست ميگم؟ 00:34:15.410 --> 00:34:16.340 از صميم قلب قبول دارم 00:34:16.900 --> 00:34:18.830 اختلاف ما فقط در فکر کردن به زمان مناسب حمله کردن براي گرفتن جينگ جو هست 00:34:18.830 --> 00:34:21.040 اختلاف ما فقط در فکر کردن به زمان مناسب حمله کردن براي گرفتن جينگ جو هست 00:34:23.360 --> 00:34:26.570 خب،اينجوري 00:34:28.490 --> 00:34:30.250 بايد تمام چيزي رو که فکر ميکنم بهت بگم 00:34:32.670 --> 00:34:34.690 وقتي تو و ارباب سون دفعه اخر منو ملاقات کرديد 00:34:35.060 --> 00:34:36.580 تمام نقشمو اشکار نکردم 00:34:40.190 --> 00:34:42.150 دفعه قبل از ارباب درخواست کردي از دربار بخواد مقام محافظ جينگ رو به ليو بِي بده 00:34:42.150 --> 00:34:44.580 دفعه قبل از ارباب درخواست کردي از دربار بخواد مقام محافظ جينگ رو به ليو بِي بده 00:34:45.850 --> 00:34:46.630 اين اولين حرکت هست 00:34:48.220 --> 00:34:49.440 حرکت بعدي اي هم هست 00:34:50.250 --> 00:34:51.520 حالا بايد ليو بِيو تحريک کنيم تا براي لشکرکشي به سرزمين رودخانه ها در غرب اماده بشه 00:34:51.520 --> 00:34:53.150 حالا بايد ليو بِيو تحريک کنيم تا براي لشکرکشي به سرزمين رودخانه ها در غرب اماده بشه 00:34:54.160 --> 00:34:55.270 مگه ما يک توافق نداشتيم 00:34:56.180 --> 00:34:58.390 به محضي که ليو بِي تونست پايگاهي براي خودش پيدا کنه 00:34:59.180 --> 00:35:00.370 بايد جينگ جو رو ترک بکنه؟ 00:35:01.520 --> 00:35:04.540 درسته،سند مربوط بهش پيش اربابه 00:35:04.870 --> 00:35:06.620 ليو بِي و جوگو ليانگ هر دو امضاش کردن 00:35:07.200 --> 00:35:08.400 لطفا زودتر ملاقاتشون کن 00:35:09.160 --> 00:35:11.330 و به ليو بِي فشار بيار تا به قولش در گرفتن اونجا عمل کنه 00:35:12.650 --> 00:35:14.040 وگرنه اگر بخوان براي ده ها سال بيکار بشينن 00:35:14.830 --> 00:35:15.950 ما هم بايد منتظر بمونيم؟ 00:35:19.540 --> 00:35:22.240 ...ميتونيم ملاقاتشون بريم ولي 00:35:22.900 --> 00:35:23.720 ولي 00:35:24.000 --> 00:35:26.060 نگراني بهت بگن که ارتششون هنوز اماده نيست 00:35:26.280 --> 00:35:29.510 و ازش به عنوان يک بهونه استفاده بکن درسته؟ 00:35:30.040 --> 00:35:32.970 همينطوره،گونگ جين تو خيلي حساس و باهوشي 00:35:34.590 --> 00:35:36.480 به تمامي اينا فکر کردم 00:35:38.170 --> 00:35:39.950 اگر تو ندوني که چه جوابي خواهد بود 00:35:40.570 --> 00:35:42.440 پس پرسيدن در اولين جا معني اي نداره 00:35:42.940 --> 00:35:44.130 اگر بپرسي 00:35:45.100 --> 00:35:48.490 اول بايد بدوني که چه جوابي بهت ميدن 00:35:49.800 --> 00:35:50.950 من تحسينت ميکنم 00:35:52.210 --> 00:35:53.130 گونگ جين 00:35:53.610 --> 00:35:56.700 اگر جوگو ليانگ بگه که سربازان اماده نيستن 00:35:56.740 --> 00:35:58.350 و اينکه تدارکاتشون کافي نيست 00:35:58.690 --> 00:36:00.370 تو چطور جوابشو ميدي؟ 00:36:00.960 --> 00:36:02.800 پس قدم سوم رو براي حرکت قرار ميديم 00:36:03.530 --> 00:36:04.710 تو اينو به اونا ميگي که 00:36:05.220 --> 00:36:06.900 "فاقد سرباز و تدارکات کافي هستيد؟" 00:36:07.900 --> 00:36:10.330 "خب ما سربازان اموزش ديده و تدارکات فراواني داريم" 00:36:10.790 --> 00:36:12.140 شما نميتونيد حمله کنيد؟" "خب ما براي شما اونجا رو ميگيريم 00:36:12.140 --> 00:36:13.800 شما نميتونيد حمله کنيد؟" "خب ما براي شما اونجا رو ميگيريم 00:36:14.040 --> 00:36:15.250 "بعد از گرفتن سرزمين رودخانه ها" 00:36:15.610 --> 00:36:17.340 ما ازش براي رهايي 9 فرماندهيه" "استان جينگ استفاده ميکنيم 00:36:19.780 --> 00:36:23.990 فکرشو کن،چطور ميتونن جوابش بدن؟ 00:36:25.580 --> 00:36:26.590 هوشمندانه 00:36:28.200 --> 00:36:29.980 اونا مطمئنا هيچ عمل متقابلي براش ندارن 00:36:30.840 --> 00:36:33.070 حتي جوگو ليانگ هم نميتونه هيچ بهونه اي براش بياره 00:36:35.530 --> 00:36:37.220 اما گونگ جين 00:36:38.460 --> 00:36:40.280 گرفتن سرزمين رودخانه ها کاري بزرگه 00:36:41.280 --> 00:36:44.240 سربازان زيادي ميخوايم زمان و تدارکات زيادي ميخواد 00:36:53.620 --> 00:36:55.250 نکنه که قدم چهارمي هم داري؟ 00:36:56.530 --> 00:36:57.540 معلومه 00:36:58.630 --> 00:36:59.860 زود باش بگو 00:37:01.220 --> 00:37:03.510 "قرض گرفتن جاده براي تسليم گو" در سال 658 ميلادي ايالت جين ميخواست از ايالت يو رد بشه تا به ايالت گو حمله بکنه "اما در همان راه يو رو گرفت 00:37:03.510 --> 00:37:05.810 براي گرفتن سرزمين رودخانه ها بايد از جينگ بگذريم در سال 658 ميلادي ايالت جين ميخواست از ايالت يو رد بشه تا به ايالت گو حمله بکنه "اما در همان راه يو رو گرفت 00:37:06.820 --> 00:37:08.750 در زمان لشکرکشيمون تعويضي ناگهاني ميکنيم 00:37:09.390 --> 00:37:10.550 و به جينگ جو حمله ميکنيم 00:37:11.100 --> 00:37:12.140 ليو بِي و جوگو ليانگ امادگي ندارن 00:37:12.370 --> 00:37:13.420 و در مدت 3 روز 00:37:14.780 --> 00:37:16.830 پيروزي از ان ما خواهد بود 00:37:39.340 --> 00:37:40.530 چطوره؟ 00:37:41.360 --> 00:37:42.460 گونگ جين 00:37:43.500 --> 00:37:45.770 اين قدم چهارم خيلي خطرناکه 00:37:47.580 --> 00:37:48.400 ولي 00:37:49.900 --> 00:37:50.730 ولي چي؟ 00:37:51.580 --> 00:37:53.270 ولي تا زماني که ارباب از اين راضي باشن 00:37:54.290 --> 00:37:56.870 من از صميم دل ازت پشتيباني ميکنم 00:37:57.310 --> 00:37:58.990 و بدون شرط به خاطرت خودمو وقف ميکنم 00:38:01.480 --> 00:38:02.630 عاليه 00:38:04.130 --> 00:38:07.800 اين دفعه،مطمئنا جينگ جو رو ميگيرم 00:38:15.260 --> 00:38:16.570 واقعا ميدوني چطور کار بکني 00:38:17.570 --> 00:38:19.090 6ماه گذشته 00:38:19.400 --> 00:38:20.590 اما به هر طريقي اين همه سرباز رو سحر کردي 00:38:20.590 --> 00:38:21.900 اما به هر طريقي اين همه سرباز رو سحر کردي 00:38:22.220 --> 00:38:24.520 هر چند سربازان زيادي داريم اما اکثرا تازه به کار گرفته شدن 00:38:24.890 --> 00:38:26.020 نياز به تمرين بيشتر دارن 00:38:26.700 --> 00:38:27.820 پس روي تمرين تمرکز کنين 00:38:28.050 --> 00:38:28.820 خوشبختانه هيچ جنگي از دور پديدار نيست 00:38:28.820 --> 00:38:30.030 خوشبختانه هيچ جنگي از دور پديدار نيست 00:38:30.230 --> 00:38:32.490 دارن تمرين ميکنن ارباب ببينيد 00:38:33.270 --> 00:38:34.420 حتي ييدو هم شراب خوردنو کنار گذاشته 00:38:34.770 --> 00:38:36.810 و تمام وقتشو به اموزش سربازان تازه کار گذاشته 00:38:37.820 --> 00:38:38.980 همتون به من جواب بدين 00:38:40.150 --> 00:38:41.430 به عنوان يک سرباز 00:38:41.730 --> 00:38:43.850 اولين چيزي که تمرين ميکنيد چي بايد باشه؟ 00:38:44.140 --> 00:38:45.660 قربان حالا که براي جنگ اينجاييم 00:38:45.860 --> 00:38:46.900 در مرحله اول بايد مهارت هاي جنگيدن رو تمرين بکنيم 00:38:46.900 --> 00:38:48.260 در مرحله اول بايد مهارت هاي جنگيدن رو تمرين بکنيم 00:38:49.230 --> 00:38:49.980 تو بگو؟ 00:38:50.240 --> 00:38:51.300 من فکر ميکنم تير اندازيه 00:38:51.490 --> 00:38:52.260 اگر هدف ما خوب باشه 00:38:52.490 --> 00:38:53.330 قبل از اينکه دشمن نزديک بشه سقوط ميکنه 00:38:53.330 --> 00:38:54.380 قبل از اينکه دشمن نزديک بشه سقوط ميکنه 00:38:56.360 --> 00:38:58.470 نه همتون اشتباه ميکنيد 00:38:58.860 --> 00:39:01.300 به عنوان يه سرباز اولين چيزي که بايد تمرين کنيد 00:39:01.620 --> 00:39:04.560 داد زدنتون هست شمشير ميتونه تا 3 قدمي ضربه بزنه 00:39:05.010 --> 00:39:06.190 تير هم حداکثر تا 100 قدمي 00:39:07.390 --> 00:39:09.230 اما اگر تمام کمپ هم صدا داد بزنن 00:39:09.540 --> 00:39:11.640 دشمن از 10 مايلي از ترس ميتونه به خودش بلرزه 00:39:12.040 --> 00:39:15.220 و بدون نبرد عقب نشيني بکنه حالا فهميديد؟ 00:39:16.260 --> 00:39:19.450 در شيب چانگ بان با يک فرياد رعد اساي نيرومند 00:39:19.850 --> 00:39:22.440 ارتش 800 هزار نفري سااُسااُ رو ترسوندم 00:39:22.900 --> 00:39:25.100 بياين،سه دفعه براي من داد بزنيد 00:39:25.560 --> 00:39:27.460 حمله حمله حمله 00:39:28.110 --> 00:39:30.020 حمله حمله حمله 00:39:30.460 --> 00:39:32.910 داريد چي کار ميکنيد؟ توي قبر عطسه ميکنيد؟ 00:39:33.450 --> 00:39:34.260 بلندتر 00:39:34.460 --> 00:39:36.420 حمله حمله حمله 00:39:37.890 --> 00:39:39.340 روش تمرين دادن ييدو براي سربازان واقعا بي همتا هستش 00:39:39.340 --> 00:39:40.710 روش تمرين دادن ييدو براي سربازان واقعا بي همتا هستش 00:39:41.730 --> 00:39:42.630 برادر سوم من 00:39:42.830 --> 00:39:44.280 در هر طريقي بي همتا هستش 00:39:45.070 --> 00:39:46.340 گزارش 00:39:47.710 --> 00:39:50.360 ارباب،اقاي لو سو از اونطرف رودخانه اومدن 00:39:52.140 --> 00:39:53.980 کونگ مينگ همونطور که پيش بيني کردي 00:39:54.330 --> 00:39:55.550 جويو داره حرکتي ميکنه 00:39:55.960 --> 00:39:56.940 بريم بهش خوش امد بگيم 00:39:57.290 --> 00:39:58.670 ما الان با هم خويشاونديم 00:39:59.180 --> 00:39:59.840 بريم 00:40:08.900 --> 00:40:11.720 شواِندو،کونگ مينگ 00:40:12.940 --> 00:40:14.420 الان سه دوره که شراب خورديم 00:40:15.360 --> 00:40:17.690 شايد بايد سر کار اصلي بريم 00:40:18.410 --> 00:40:20.140 زي جينگ تو اين همه راه اومدي 00:40:20.610 --> 00:40:23.140 بايد خبر مهمي رو اورده باشي لطفا بگو 00:40:23.380 --> 00:40:24.760 ما سر و پا گوشيم 00:40:27.600 --> 00:40:29.200 ارباب من و عموي امپراتوري الان با هم فاميلن 00:40:29.200 --> 00:40:30.830 ارباب من و عموي امپراتوري الان با هم فاميلن 00:40:31.470 --> 00:40:34.870 در يک خانواده با هم مثل غريبه ها صحبت نميکنيم 00:40:36.650 --> 00:40:38.770 چه خانواده باشيم چه غريبه 00:40:39.080 --> 00:40:40.380 ازت ميخوام بي پرده صحبت بکني 00:40:41.100 --> 00:40:43.780 تا همديگرو نزديکتر بشناسيم 00:40:45.660 --> 00:40:46.930 دربار حکمي رو صادر کرده 00:40:47.730 --> 00:40:50.250 جو يو و چنگ پو رو به ترتيب فرمانداران نان جون و جيانگ شيا کرده 00:40:50.250 --> 00:40:52.460 جو يو و چنگ پو رو به ترتيب فرمانداران نان جون و جيانگ شيا کرده 00:40:52.740 --> 00:40:55.140 اونا نقشه دارن فورا مقامهاشونو بپذيرن 00:40:55.590 --> 00:40:58.100 ما ازتون ميخوايم لطفا اين 2 فرمانداري رو تحويل بدين 00:40:58.124 --> 00:41:10.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.