WEBVTT 00:00:00.546 --> 00:00:20.546 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.570 --> 00:02:33.960 قسمت 57 اين قسمت:جويو شکست ميخورد و با پشيماني ميميرد 00:02:35.770 --> 00:02:36.960 دربار حکمي رو صادر کرده 00:02:37.880 --> 00:02:40.180 جو يو و چنگ پو رو به ترتيب فرمانداران نان جون و جيانگ شيا کرده 00:02:40.180 --> 00:02:42.360 جو يو و چنگ پو رو به ترتيب فرمانداران نان جون و جيانگ شيا کرده 00:02:42.750 --> 00:02:44.950 اونا نقشه دارن فورا مقامهاشونو بپذيرن 00:02:45.540 --> 00:02:48.050 ما ازتون ميخوايم لطفا اين 2 فرمانداري رو تحويل بدين 00:02:53.250 --> 00:02:56.890 جويو واقعا ميخواد فرماندار نان جون بشه؟ 00:02:57.390 --> 00:02:58.370 نه فقط جو يو 00:02:58.740 --> 00:03:01.460 چنگ پو هم ميخواد تا فرماندار جيانگ شيا بشه 00:03:03.040 --> 00:03:04.140 زي جينگ 00:03:04.740 --> 00:03:07.270 دربار ارباب منو به عنوان محافظ جينگ جو منصوب کرده 00:03:07.500 --> 00:03:09.030 اگر جو يو فرماندار نان جون بشه 00:03:09.690 --> 00:03:12.140 پس يکي از زيردستان ارباب من نميشه؟ 00:03:12.330 --> 00:03:13.650 همچنين در مورد جنرال کهنه کار چنگ پو حاضر هست که تحت فرمان ارباب من باشه؟ 00:03:13.650 --> 00:03:15.020 همچنين در مورد جنرال کهنه کار چنگ پو حاضر هست که تحت فرمان ارباب من باشه؟ 00:03:15.020 --> 00:03:16.380 همچنين در مورد جنرال کهنه کار چنگ پو حاضر هست که تحت فرمان ارباب من باشه؟ 00:03:17.250 --> 00:03:19.950 حاضرن،هر دوي اونا حاضرن 00:03:20.390 --> 00:03:22.300 به محضي که شما اين 2 فرمانداري رو تحويل بديد 00:03:22.570 --> 00:03:23.980 اونا 2 نفر حاضرن تا از فرمانبرداران عموي امپراتوري،ارباب ليو بِي محافظ جينگ باشن 00:03:23.980 --> 00:03:27.060 اونا 2 نفر حاضرن تا از فرمانبرداران عموي امپراتوري،ارباب ليو بِي محافظ جينگ باشن 00:03:27.290 --> 00:03:30.530 و همچنين حاضرن تا زندگيشونو به خاطر شما فدا بکنن 00:03:30.990 --> 00:03:34.710 زي جينگ بزار چيزي بهت بگم ببين 00:03:35.450 --> 00:03:37.540 ما با استفاده از اين دو چوب غذا مي خوريم 00:03:38.050 --> 00:03:39.270 اگر يکي از اونا دور بشه 00:03:39.780 --> 00:03:41.950 با يکيش چطور ميتونيم غذا بخوريم؟ 00:03:42.900 --> 00:03:44.350 کونگ مينگ منظور تو چي هست؟ 00:03:45.110 --> 00:03:46.340 ما الان داريم با هم 00:03:46.720 --> 00:03:47.940 در مورد نان جون و جيانگ شيا حرف ميزنيم 00:03:48.400 --> 00:03:49.350 قاعده هاشون يکي هست 00:03:50.260 --> 00:03:53.160 نان جون پايگاهي براي دفاع از جينگ جو هست 00:03:53.160 --> 00:03:55.830 بدون اون نمي تونيم جينگ جو رو نگه داريم 00:03:56.120 --> 00:03:57.330 اگر شما نان جونو بگيريد 00:03:57.330 --> 00:03:59.870 مثل اين مي مونه يکي از اين چوب ها رو بگيريد 00:04:00.030 --> 00:04:02.690 همينطور ميتونيد که غذاي ما رو هم ازمون بگيريد 00:04:02.500 --> 00:04:03.500 در مورد جيانگ شيا 00:04:03.640 --> 00:04:04.850 که انبار غذايي ما هست 00:04:05.280 --> 00:04:07.720 فکرشو کن،اگر کسي يک خونه داشته باشه 00:04:07.740 --> 00:04:10.160 و تو اصرار کني که يک ارتش در محوطه انبارش نگه داره 00:04:10.400 --> 00:04:12.720 خب اين کار خنده داري نيست؟ 00:04:16.280 --> 00:04:17.810 عاليه عاليه 00:04:18.360 --> 00:04:20.410 جوگو کونگ مينگ هميشه باهوشه 00:04:21.830 --> 00:04:24.190 معلوم ميشه شما نميخوايد اجازه بديد اين دو فرمانداري برن 00:04:24.190 --> 00:04:26.740 معلوم ميشه شما نميخوايد اجازه بديد اين دو فرمانداري برن 00:04:27.990 --> 00:04:32.220 عذر ميخوام عذر ميخوام نميتونيم موافقت کنيم 00:04:34.460 --> 00:04:38.210 نيازي به ادب نيست حقيقتو بهتون بگم 00:04:38.870 --> 00:04:40.250 من انتظار نداشتم بتونم 00:04:40.690 --> 00:04:42.380 در اين ماموريت اين دو فرمانداري رو برگردونم 00:04:42.380 --> 00:04:43.890 در اين ماموريت اين دو فرمانداري رو برگردونم 00:04:46.690 --> 00:04:49.010 پس متشکرم متشکرم 00:04:50.200 --> 00:04:51.780 عموي امپراتوري نيازي به اينکار نيست 00:04:53.160 --> 00:04:55.220 حالا که ما خانواده هستيم 00:04:55.150 --> 00:04:57.720 پس امتياز ديگه اي رو بهتون ميديم 00:04:57.760 --> 00:04:59.200 تنها چيز درست براي انجامه 00:05:00.920 --> 00:05:03.330 اما عموي امپراتوري 00:05:04.250 --> 00:05:05.410 ما الان بايد در مورد موضوعات فعلي صحبت بکنيم 00:05:05.410 --> 00:05:07.710 ما الان بايد در مورد موضوعات فعلي صحبت بکنيم 00:05:10.710 --> 00:05:14.130 يعني صحبت هايي که الان داشتيم ميکرديم موضوعات فعلي نبود؟ 00:05:15.060 --> 00:05:16.660 اونا فقط راه معرفي کردن موضوعي که به خاطرش اينجا اومدم بود 00:05:16.660 --> 00:05:19.650 اونا فقط راه معرفي کردن موضوعي که به خاطرش اينجا اومدم بود 00:05:21.010 --> 00:05:23.110 حالا معرفي کامل شدش 00:05:23.340 --> 00:05:25.670 زي جينگ لطفا موضوع رو شروع کن 00:05:27.370 --> 00:05:30.430 2سال پيش ارباب من با عموي امپراتوري توافقي ساختن 00:05:30.960 --> 00:05:32.120 که جينگ جو موقتا به عنوان قرض دست شما باشه 00:05:32.120 --> 00:05:34.260 که جينگ جو موقتا به عنوان قرض دست شما باشه 00:05:35.070 --> 00:05:37.470 وقتي که عموي امپراتوري بتونن پايگاه ديگه اي پيدا کنن 00:05:37.920 --> 00:05:40.270 بايد بلافاصله جينگو به ما برگردونن 00:05:41.620 --> 00:05:43.300 الان دربار امپراتوري عموي امپراتوري رو محافظ جينگ کردن 00:05:43.300 --> 00:05:44.890 الان دربار امپراتوري عموي امپراتوري رو محافظ جينگ کردن 00:05:45.570 --> 00:05:47.140 اربابم دوست دارن شما هر چه زودتر جاي ديگه اي رو براي خودتون پيدا کنيد 00:05:47.140 --> 00:05:49.490 اربابم دوست دارن شما هر چه زودتر جاي ديگه اي رو براي خودتون پيدا کنيد 00:05:49.490 --> 00:05:50.970 اربابم دوست دارن شما هر چه زودتر جاي ديگه اي رو براي خودتون پيدا کنيد 00:05:51.200 --> 00:05:52.580 وگرنه اگر وقتش بگذره 00:05:53.190 --> 00:05:55.610 همه مردم ممکنه فکر بکنن که 00:05:55.840 --> 00:05:58.180 جينگ جو متعلق به عموي امپراتوري هست 00:05:58.180 --> 00:05:59.260 فراموش نکنيد 00:06:00.180 --> 00:06:02.560 عموي امپراتوري و کونگ مينگ توافق نامه رو امضاء کردن 00:06:02.560 --> 00:06:04.260 عموي امپراتوري و کونگ مينگ توافق نامه رو امضاء کردن 00:06:07.050 --> 00:06:08.120 زي جينگ 00:06:09.350 --> 00:06:11.710 منم ميخوام جاي جديد براي اسکان پيدا کنم 00:06:11.970 --> 00:06:14.090 و جينگ جو رو به مقام وو برگردونم 00:06:14.730 --> 00:06:19.330 اما الان سااُسااُ در شمال هنوز خيلي قدرتمنده 00:06:19.670 --> 00:06:21.600 حمله کردن به شمال با قدرت فعلي اي که دارم 00:06:22.460 --> 00:06:24.480 مثل خودکشي کردن نمي مونه؟ 00:06:25.310 --> 00:06:27.310 ما عموي امپراتوري رو مجبور نميکنيم تا خودکشي بکنه 00:06:27.310 --> 00:06:28.450 ما عموي امپراتوري رو مجبور نميکنيم تا خودکشي بکنه 00:06:28.830 --> 00:06:30.710 ببينيد دنيا جاي بزرگيه 00:06:32.690 --> 00:06:34.220 ....زي جينگ منظور تو اينه 00:06:36.450 --> 00:06:37.800 کونگ مينگ گفته بود 00:06:38.240 --> 00:06:39.810 وقتي سرزمين رودخانه ها رو بگيريد 00:06:40.110 --> 00:06:41.160 جينگ رو برميگردونيد 00:06:42.790 --> 00:06:45.330 پس چرا حالا نميريد تا بگيريدش؟ 00:06:46.200 --> 00:06:48.250 ليو جانگ در سرزمين رودخانه ها نالايق و ضعيف هست 00:06:48.600 --> 00:06:50.330 گرفتن اونجا سخت نيست 00:06:52.660 --> 00:06:55.480 زي جينگ ليو جانگ نا لايقه 00:06:57.330 --> 00:06:59.310 و به ارتش گرايي سااُسااُ نيست 00:07:01.940 --> 00:07:03.320 اما نميتونم اينکارو کنم 00:07:05.440 --> 00:07:07.640 ممکنه بپرسم چرا؟ 00:07:08.820 --> 00:07:10.860 نميتونم يعني نميتونم 00:07:19.130 --> 00:07:20.130 عموي امپراتوري چي شده؟ 00:07:21.080 --> 00:07:24.500 نکنه که من الان حرف اشتباهي رو زدم؟ 00:07:38.690 --> 00:07:39.580 زي جينگ 00:07:40.490 --> 00:07:42.710 الان چيزي گفتي که نقطه دردناک ارباب منو دست زد 00:07:43.680 --> 00:07:45.530 لطفا کمي بيشتر بهم توضيح بديد 00:07:46.950 --> 00:07:50.000 هر چند فرماندار سرزمين رودخانه ها ليو جانگ نالايق هست 00:07:50.360 --> 00:07:52.330 اما مثل ارباب من يک "ليو" هست 00:07:52.980 --> 00:07:55.270 ليوها همه از نسل هاي خاندان امپراتوري و هان هستن 00:07:55.690 --> 00:07:57.410 گرداوري ارتشي براي حمله به سرزمين خودشون 00:07:57.680 --> 00:07:59.000 مثل جنگيدن در مقابل خونواده خودشون هست 00:07:59.140 --> 00:08:00.930 اربابم چطور ميتونن اينو تحمل بکنن؟ 00:08:02.580 --> 00:08:03.750 اما اگه اينکارو نکنيم 00:08:04.520 --> 00:08:06.360 جايي نداريم تا خونمون بناميمش 00:08:06.800 --> 00:08:09.200 و بنابراين نميتونيم جينگ جو رو برگردونيم 00:08:09.490 --> 00:08:11.070 که معنيش خيانت به مقام وو هست 00:08:11.150 --> 00:08:13.610 يک طرف رنجش اور هست و طرف ديگر رابطه فاميلي 00:08:14.600 --> 00:08:15.990 اربابم در وضعيت دشواري هستن 00:08:16.450 --> 00:08:18.930 به اين خاطر هست که اينقدر ناراحت شدن 00:08:20.920 --> 00:08:24.010 زي جينگ وقتي برگشتي به مقام وو گزارش بده 00:08:24.840 --> 00:08:26.410 لطفا اين مشکلو بپذير 00:08:26.830 --> 00:08:29.500 و وضعيت ما رو با جزئيات توضيح بده 00:08:29.730 --> 00:08:32.560 از مقام وو بخواه تا بيشتر به اربابم وقت بدن 00:08:35.660 --> 00:08:37.330 نگاه کن نگاه کن 00:08:38.540 --> 00:08:40.730 نان جون و جيانگ شيا رو برنگردونيد يک چيز هستش 00:08:40.730 --> 00:08:43.680 نان جون و جيانگ شيا رو برنگردونيد يک چيز هستش اما حتي نمي خوايد 00:08:44.120 --> 00:08:46.100 باقيه ديگه استان رو برگردونيد 00:08:46.420 --> 00:08:49.010 و داريد اصرار ميکنيد تا دوباره بهتون وقت بديم 00:08:51.750 --> 00:08:53.410 لطفا کلاهتو قاضي کن و بگو 00:08:54.730 --> 00:08:56.940 براي ارباب من منصفانه هست؟ 00:08:57.430 --> 00:09:00.080 چطور انتظار داريد تا ارباب من اينو قبول بکنه؟ 00:09:01.390 --> 00:09:03.780 مقام وو حتي خواهرشو با ارباب ليو ازدواج داد 00:09:04.180 --> 00:09:05.170 چطور قبول نکنه؟ 00:09:05.420 --> 00:09:06.640 حتي اگر ايشون قبول کنه 00:09:07.150 --> 00:09:09.050 اما فرمانده ارشد هرگز قبول نميکنه 00:09:09.430 --> 00:09:10.850 پس جو گونگ جين چي ميخواد؟ 00:09:11.240 --> 00:09:12.450 فرمانده ارشد ميخواد 00:09:12.850 --> 00:09:15.210 شما بلافاصله به سرزمين رودخانه ها حمله بکنيد 00:09:17.240 --> 00:09:20.770 خب پس،ما همينکارو انجام ميديم 00:09:22.770 --> 00:09:25.440 لطفا به مقام وو و همچنين جو يو بگو 00:09:26.450 --> 00:09:29.980 که در مدت 5 سال ما سرزمين رودخانه ها رو ميگيريم 00:09:30.600 --> 00:09:34.530 نه،5سال نه،بلافاصله اينکارو کنيد 00:09:35.170 --> 00:09:37.250 زي جينگ اطلاعاتت از قاعده هاي نظامي کم نيست 00:09:37.770 --> 00:09:38.950 سرزمين رودخانه ها جايي دوره 00:09:39.230 --> 00:09:41.060 لشکرکشي به اونجا پر زحمت و طولاني هستش 00:09:41.130 --> 00:09:42.100 درست الان 00:09:42.240 --> 00:09:44.620 ما افراد و تدارکات کافي براي اينکار نداريم 00:09:44.840 --> 00:09:46.180 چطور الان لشکرکشي بکنيم؟ 00:09:46.400 --> 00:09:48.310 حداقل 2،3سال براي اماده شدن وقت ميخوايم 00:09:48.430 --> 00:09:49.470 خب 00:09:50.440 --> 00:09:52.900 شما سرباز و تدارکات کافي نداريد 00:09:53.530 --> 00:09:56.550 ما سرباز و تدارکات بيشتر از مقدار کافي داريم 00:09:57.480 --> 00:09:58.770 اگر به سرزمين رودخانه ها حمله نميکنيد 00:09:59.230 --> 00:10:01.050 ما ميتونيم براتون بگيريمش 00:10:01.460 --> 00:10:02.970 و وقتيکه اونجا رو گرفتيم 00:10:03.320 --> 00:10:04.170 سرزمين رودخانه ها رو با 9 فرمانداريه استان جينگ معاوضه خواهيم کرد 00:10:04.170 --> 00:10:06.480 سرزمين رودخانه ها رو با 9 فرمانداريه استان جينگ معاوضه خواهيم کرد 00:10:07.720 --> 00:10:11.890 حالا شما راضي ميشيد؟ 00:10:19.110 --> 00:10:20.360 خب 00:10:22.510 --> 00:10:26.560 پس براي جوگونگ جين پيروزي اي سريع ارزو داريم 00:10:40.010 --> 00:10:40.970 کونگ مينگ 00:10:41.370 --> 00:10:43.590 اگر جويو به سرزمين رودخانه ها حمله کنه 00:10:45.040 --> 00:10:45.840 پس ليو جانگ 00:10:46.090 --> 00:10:48.630 نميتونه مقابل ارتش زبده سرزمين جنوب دووم بياره 00:10:49.440 --> 00:10:52.340 ارباب نگران نباشيد حدس ميزنم جويو 00:10:52.770 --> 00:10:54.270 به سرزمين رودخانه ها حمله نميکنه 00:10:54.970 --> 00:10:56.430 داره از اين بهونه استفاده ميکنه 00:10:57.140 --> 00:10:59.270 تا مجبورمون کنه جينگو تسليم کنيم 00:11:04.190 --> 00:11:08.570 کونگ مينگ،در لونگ جونگ اشاره کردي که 00:11:09.440 --> 00:11:12.760 سرزمين رودخانه ها رو دير يا زود بايد بگيريم 00:11:13.860 --> 00:11:16.120 اگر جويو اول اونجا رو بگيره 00:11:16.970 --> 00:11:18.450 ما زيان نمي بينيم 00:11:19.090 --> 00:11:21.460 حمله به سرزمين رودخانه ها ماموريت ارتشي بزرگه 00:11:21.560 --> 00:11:23.780 سربازان با قدرت و تدارکات فراوان ميخواد 00:11:24.870 --> 00:11:26.060 با قدرت فعليمون 00:11:26.430 --> 00:11:27.570 نميتونيم بهش حمله بکنيم 00:11:28.880 --> 00:11:30.180 اگر جو يو اين حمله رو بکنه 00:11:30.880 --> 00:11:32.980 سرزمين جنوب زيان سنگيني رو ميبينه 00:11:34.370 --> 00:11:35.440 ما ميتونيم از کنار تماشا کنيم 00:11:35.720 --> 00:11:37.180 و مطابقا عمل بکنيم 00:11:38.020 --> 00:11:40.560 همچنين من باور دارم که گرفتن سرزمين جنوب 00:11:40.840 --> 00:11:42.590 تهديدي پوچ از طرف لو سو بود 00:11:43.740 --> 00:11:45.370 سون چواِن مردي با احتياطه 00:11:45.780 --> 00:11:47.040 نميذاره که جويو تمام قدرتشو با گرفتن سرزمين رودخانه ها به هدر بده 00:11:47.040 --> 00:11:49.910 نميذاره که جويو تمام قدرتشو با گرفتن سرزمين رودخانه ها به هدر بده 00:11:52.920 --> 00:11:54.320 اميدوارم اينطور باشه 00:12:02.970 --> 00:12:04.220 جوگو ليانگ گفت که اونا سرباز و تدارکات کافي براي حمله ندارن 00:12:04.220 --> 00:12:06.700 جوگو ليانگ گفت که اونا سرباز و تدارکات کافي براي حمله ندارن 00:12:07.840 --> 00:12:10.410 اون همچنين بهونه اي درباره گرفتن سرزمين رودخانه ها در سال بعد اورد 00:12:10.410 --> 00:12:11.890 اون همچنين بهونه اي درباره گرفتن سرزمين رودخانه ها در سال بعد اورد 00:12:12.600 --> 00:12:14.060 من مطابق اونچه که تو نقشه داشتي انجام بدي جوابشونو دادم 00:12:14.060 --> 00:12:15.400 من مطابق اونچه که تو نقشه داشتي انجام بدي جوابشونو دادم 00:12:15.680 --> 00:12:17.380 و واقعا ديگه نتونستن حرفي رو وسط بيارن 00:12:19.980 --> 00:12:20.730 ...ليو 00:12:23.900 --> 00:12:24.980 گونگ جين 00:12:29.700 --> 00:12:30.650 ليو بِي حتي 00:12:30.880 --> 00:12:32.260 از اونچه فکر ميکردم ادم دو رو تريه 00:12:34.470 --> 00:12:35.970 اون حتي تونسته بگه که 00:12:37.100 --> 00:12:39.950 حالا که با ليو جانگ از يه خانواده هستن نميتونه حمله بکنه 00:12:43.080 --> 00:12:44.740 چه خوار چه پست 00:12:46.580 --> 00:12:50.220 گونگ جين،حمله کردن به سرزمين رودخانه ها کار بزرگيه 00:12:50.220 --> 00:12:51.590 گونگ جين،حمله کردن به سرزمين رودخانه ها کار بزرگيه 00:12:52.450 --> 00:12:53.940 ارباب قبول دارن؟ 00:12:54.560 --> 00:12:56.580 تو فکر ميکني که ارباب قبول بکنن؟ 00:12:57.560 --> 00:13:00.060 فکر ميکنم،ارباب مطمئنا فقط بعد از سنجشي با دقت عمل ميکنن 00:13:00.060 --> 00:13:01.810 فکر ميکنم،ارباب مطمئنا فقط بعد از سنجشي با دقت عمل ميکنن 00:13:02.140 --> 00:13:03.470 پس بزار بهت بگم 00:13:04.870 --> 00:13:06.520 ارباب قبلا قبول کردن 00:13:07.840 --> 00:13:08.800 جدا؟ 00:13:16.830 --> 00:13:18.950 وقتي که داشتي ليو بِيو ملاقات ميکردي 00:13:19.440 --> 00:13:21.730 3جنرال کهنه کار،چنگ پو،خوانگ گَي و خان دانگ 00:13:22.850 --> 00:13:24.570 و 8 فرمانده شامل شو شنگ،دينگ فنگ لو مانگ همراه شدن 00:13:24.570 --> 00:13:25.750 و 8 فرمانده شامل شو شنگ،دينگ فنگ لو مانگ همراه شدن 00:13:25.980 --> 00:13:26.870 تا از ارباب سون براي حمله به جينگ جو درخواست کنن 00:13:26.870 --> 00:13:28.580 تا از ارباب سون براي حمله به جينگ جو درخواست کنن 00:13:32.390 --> 00:13:34.790 ارباب نقشه منو قبول کردن 00:13:36.180 --> 00:13:37.370 خدايا 00:13:37.730 --> 00:13:39.930 جنرال هاي سرزمين جنوب همگي پيش ارباب رفتن 00:13:40.930 --> 00:13:43.340 اين کار عملا يک شورش بوده 00:13:47.130 --> 00:13:53.170 فرمانده ارشد اگر اينجوريه 00:13:53.700 --> 00:13:54.870 طبق گفتت عمل ميکنم 00:13:55.600 --> 00:13:58.840 از امروز با تمام قلبم ازت پشتيباني ميکنم 00:13:59.460 --> 00:14:01.930 از تمام فرمان هاي تو اطاعت ميکنم 00:14:03.440 --> 00:14:04.470 خوبه 00:14:07.760 --> 00:14:09.050 از سرزمين جنوب پيغامي اومده؟ 00:14:09.320 --> 00:14:10.820 بله،قبلا به ارباب داده شده 00:14:25.930 --> 00:14:26.890 ارباب 00:14:33.000 --> 00:14:34.000 اينو ببين 00:14:38.790 --> 00:14:39.980 سون چواِن چنگ پو رو 00:14:40.430 --> 00:14:41.590 به عنوان فرمانده رئيس تعيين کرده 00:14:42.120 --> 00:14:44.480 با 30 هزار سرباز براي حمله به سرزمين رودخانه فرستاده 00:14:45.040 --> 00:14:47.090 حتي تاريخ لشکرکشي و مسيري که ميرن رو گفتن 00:14:47.090 --> 00:14:48.680 حتي تاريخ لشکرکشي و مسيري که ميرن رو گفتن 00:14:49.800 --> 00:14:51.350 جويو واقعا ادم معمولي اي نيست 00:14:52.640 --> 00:14:54.310 حتي از دور هم فشار مياره 00:14:54.550 --> 00:14:55.630 ارتش طلايه لو مانگ 00:14:55.940 --> 00:14:57.130 ارتشي 10 هزار نفري به غرب رهبري ميکنه 00:14:57.680 --> 00:14:59.190 چنگ پو با ارتش اصلي هست 00:14:59.560 --> 00:15:01.280 و در مدت 6 ماه به سرزمين رودخانه ها حمله ميکنه 00:15:01.590 --> 00:15:03.120 بعدش سرزمين رودخانه ها رو 00:15:03.380 --> 00:15:04.820 با 9 فرماندهيه جينگ جو معاوضه ميکنن 00:15:05.320 --> 00:15:08.120 کونگ مينگ ليو جانگ در اونجا 00:15:08.420 --> 00:15:10.060 حريف ارتش سرزمين جنوب نميشه 00:15:10.280 --> 00:15:11.850 سرزمين رودخانه ها مطمئنا شکست ميخوره 00:15:13.620 --> 00:15:14.920 ممکنه از اينم بدتر باشه 00:15:15.300 --> 00:15:16.480 اگر سرزمين جنوب سرزمين رودخانه ها رو بگيره 00:15:16.910 --> 00:15:18.590 2استان بزرگ رو تحت اختيار خواهد داشت 00:15:19.050 --> 00:15:21.010 اونا در شرق سرزمين جنوب 81 بخش رو دارن 00:15:21.330 --> 00:15:23.080 و 51 بخش رو در سرزمين رودخانه ها 00:15:23.320 --> 00:15:24.160 و جينگ جو که ما داريم مثل خاري کنارشون ميشه پس دنبال نابوديش ميشن 00:15:24.160 --> 00:15:25.950 و جينگ جو که ما داريم مثل خاري کنارشون ميشه پس دنبال نابوديش ميشن 00:15:25.950 --> 00:15:27.420 و جينگ جو که ما داريم مثل خاري کنارشون ميشه پس دنبال نابوديش ميشن 00:15:31.320 --> 00:15:34.730 ارباب جويو دور انديشي داره 00:15:35.630 --> 00:15:37.370 از قبل 5 سال بعد رو پيش بيني کرده 00:15:37.810 --> 00:15:39.620 يا حتي ممکنه 10 سال بعد 00:15:40.470 --> 00:15:42.750 ديگه در گرفتن جينگ عجله اي نداره 00:15:43.520 --> 00:15:46.530 بلکه سعي ميکنه با برتريه نظامي مقامي رو به دست بياره 00:15:47.530 --> 00:15:50.500 ديگه به يه شهر يا دو شهر توجهي نميکنه 00:15:50.550 --> 00:15:53.930 بلکه فکرش به کشوره،فتح تمام کشور 00:15:54.320 --> 00:15:56.010 چرا فقط به جينگ جو باشه؟ 00:15:57.760 --> 00:15:59.480 ما نبايد اجازه دادن به گرفتن سرزمين رودخانه ها رو قبول ميکرديم 00:15:59.480 --> 00:16:01.050 ما نبايد اجازه دادن به گرفتن سرزمين رودخانه ها رو قبول ميکرديم 00:16:02.170 --> 00:16:03.570 حالا بايد چي کارکنيم؟ 00:16:04.560 --> 00:16:06.110 لظفا بزاريد فکر کنم 00:16:19.140 --> 00:16:22.700 ارباب ارباب ببينيد 00:16:23.220 --> 00:16:24.830 جويو هنوز جويو قديميه 00:16:25.110 --> 00:16:26.510 اون سرزمين رودخانه ها رو نميگيره 00:16:26.640 --> 00:16:28.670 اين حيله" قرض گرفتن جاده براي تسليم گو "هست 00:16:29.240 --> 00:16:30.040 ببينيد 00:16:30.300 --> 00:16:31.640 خيلي شفاف در نامه نوشته شده 00:16:32.440 --> 00:16:34.000 "در طول لشکرکشيمون به غرب" 00:16:34.400 --> 00:16:37.010 "نياز داريم تا از وسط جينگ جو بگذريم" 00:16:38.560 --> 00:16:39.750 ...نکنه 00:16:40.550 --> 00:16:42.690 نکنه قصد دارن در عوض به جينگ جو حمله کنن؟ 00:16:43.770 --> 00:16:46.600 همينطوره،همينطوره 00:16:47.590 --> 00:16:49.090 چه بي وفايي اي 00:16:49.520 --> 00:16:51.740 بهونه سفر از وسط جينگ جو براي حمله به سرزمين رودخانه ها 00:16:52.230 --> 00:16:53.760 ما اين شرطو هم نميتونستيم قبول نکنيم 00:16:53.900 --> 00:16:55.310 اما وقتي اجازه بديم که بگذرن 00:16:55.560 --> 00:16:56.680 در واقع داريم دعوتشون ميکنيم که به خود ما حمله بکنن 00:16:56.680 --> 00:16:57.940 در واقع داريم دعوتشون ميکنيم که به خود ما حمله بکنن 00:16:58.360 --> 00:16:59.480 فقط يک انتخاب داريم 00:16:59.880 --> 00:17:01.000 چند تا پيش اهنگ بفرستيم 00:17:01.270 --> 00:17:03.060 اگر وو داره چنگ دمو رو براي حمله به سرزمين رودخانه ها ميفرسته 00:17:03.060 --> 00:17:04.180 اگر وو داره چنگ دمو رو براي حمله به سرزمين رودخانه ها ميفرسته 00:17:04.500 --> 00:17:06.320 اونا رو با تدارکات و کمک بهشون در غرب مجهز ميکنيم 00:17:06.810 --> 00:17:08.600 اما اگر ارتش توسط چنگ دمو رهبري نشه بلکه در عوض جو گونگ جين باشه 00:17:08.600 --> 00:17:10.030 اما اگر ارتش توسط چنگ دمو رهبري نشه بلکه در عوض جو گونگ جين باشه 00:17:10.100 --> 00:17:12.310 پس نشون ميده که هدف اونا سرزمين رودخانه ها نيست 00:17:12.360 --> 00:17:15.190 بلکه جينگ جو هست پس بايد بجنگيم 00:17:15.580 --> 00:17:17.940 و نبردي قطعي خواهد بود 00:17:24.230 --> 00:17:25.760 براي اين لشکرکشي به غرب 00:17:26.880 --> 00:17:28.490 30هزار سرباز زبده فرستادن 00:17:28.850 --> 00:17:31.280 همچنين سربازاي تمرين ديده کهنه کار هستن 00:17:32.160 --> 00:17:34.230 هر چند ادعا کرديم نيرويي 100 هزار نفري داريم 00:17:34.340 --> 00:17:37.850 اما در حقيقت 50 هزار تا داريم و همشونم تازه کار هستن 00:17:38.710 --> 00:17:40.930 ميترسم که نتونيم حريفشون بشيم 00:17:41.210 --> 00:17:42.610 با 30 هزار سرباز 00:17:42.870 --> 00:17:44.820 نميتونن سرزمين رودخانه ها رو بگيرن 00:17:44.840 --> 00:17:46.410 و همينطور جينگ جو رو 00:17:47.090 --> 00:17:48.230 اگر حدس من درست باشه 00:17:48.670 --> 00:17:50.350 جويو بايد بيشتر از اين تعداد اورده باشه 00:17:50.890 --> 00:17:52.580 حداقل 50 هزار نياز داره 00:17:53.080 --> 00:17:54.020 50هزار؟ 00:17:55.390 --> 00:17:57.310 پس شانس ما حتي کمتر ميشه 00:17:58.030 --> 00:17:59.020 ارباب بي حوصله نشيد 00:17:59.560 --> 00:18:02.600 ارباب شما ميدونيد که ما چه تعداد سرباز داريم؟ 00:18:03.160 --> 00:18:04.690 مگه 50 هزار نيست؟ 00:18:06.030 --> 00:18:08.470 اين فقط ارتش شمرده شده در فرمانداريه جينگه 00:18:08.840 --> 00:18:11.270 در حقيقت ما 80 هزار تا داريم 00:18:12.480 --> 00:18:13.860 چطور اينقدر زياد؟ 00:18:14.150 --> 00:18:15.980 شامل سربازايي که از ضميمه کردن فرمانداري هاي جنوبي کرديم هم ميشه 00:18:15.980 --> 00:18:17.180 شامل سربازايي که از ضميمه کردن فرمانداري هاي جنوبي کرديم هم ميشه 00:18:17.260 --> 00:18:18.810 همچنين سربازان قديميه ليو بيااُ 00:18:19.080 --> 00:18:20.380 و سربازان تازه کار 00:18:20.920 --> 00:18:22.360 من نميخواستم سااُسااُ و سون چواِن نيروي حقيقه ما رو بدونن 00:18:22.360 --> 00:18:23.400 من نميخواستم سااُسااُ و سون چواِن نيروي حقيقه ما رو بدونن 00:18:23.680 --> 00:18:25.550 بنابراين اين موضوعو از همه حتي شما ارباب پنهون کردم لطفا منو ببخشيد 00:18:25.550 --> 00:18:28.810 بنابراين اين موضوعو از همه حتي شما ارباب پنهون کردم لطفا منو ببخشيد 00:18:29.290 --> 00:18:30.170 کونگ مينگ اشتباه نکردي 00:18:32.080 --> 00:18:34.200 ماهر در جنگاوري ماهر در نهفتن قدرت واقعيه اينطوري ميشه حمله غافلگيرانه کرد 00:18:34.200 --> 00:18:36.450 ماهر در جنگاوري ماهر در نهفتن قدرت واقعيه اينطوري ميشه حمله غافلگيرانه کرد 00:18:38.080 --> 00:18:42.830 فقط جويو جنرال پُر اوازه ايه 00:18:43.400 --> 00:18:47.010 اگر در جنگ با او درگير بشيم چقدر مطمئن هستي؟ 00:18:47.860 --> 00:18:49.400 جويو راه طولاني اي رو سفر کرده 00:18:49.780 --> 00:18:51.320 در حاليکه ما استراحت کرديم و اماده ايم 00:18:51.430 --> 00:18:52.810 از زمان و جغرافيا استفاده ميکنيم 00:18:53.080 --> 00:18:56.290 احتمالات براي موفقيت ما بيشتر هستن 00:19:02.310 --> 00:19:05.230 فعلا دشمن اصليه ما هنوز هم سااُسااُ هست 00:19:05.230 --> 00:19:06.450 فعلا دشمن اصليه ما هنوز هم سااُسااُ هست 00:19:08.000 --> 00:19:09.770 اگر واقعا به جنگ با جو يو بريم 00:19:11.250 --> 00:19:14.180 اتحاد بين سو و ليو کاملا از بين ميره 00:19:15.970 --> 00:19:19.010 طرف بد در همه چيز وجود داره وقتي جنگ شروع شه 00:19:19.460 --> 00:19:20.990 قدرت و توانايي ما و سرزمين جنوب هر دو کم خواهد شد 00:19:20.990 --> 00:19:22.490 قدرت و توانايي ما و سرزمين جنوب هر دو کم خواهد شد 00:19:22.780 --> 00:19:23.800 اما در طرف ديگه 00:19:24.110 --> 00:19:25.690 اگر ما اين جنگو پيروز بشيم 00:19:26.120 --> 00:19:27.640 جو يو ديگه قدرت اينو نداره که بخواد در مقابل ما قرار بگيره 00:19:27.640 --> 00:19:29.190 جو يو ديگه قدرت اينو نداره که بخواد در مقابل ما قرار بگيره 00:19:29.680 --> 00:19:31.060 بنابراين سون چواِن تواناييشو براي فشار اوردن به ما از دست ميده 00:19:31.060 --> 00:19:32.270 بنابراين سون چواِن تواناييشو براي فشار اوردن به ما از دست ميده 00:19:32.500 --> 00:19:34.130 بعد اتحاد ما حتي قويتر هم ميشه 00:19:34.540 --> 00:19:35.990 جينگ جو هم زمان زيادي براي پايداري و صلح به دست مياره 00:19:35.990 --> 00:19:37.850 جينگ جو هم زمان زيادي براي پايداري و صلح به دست مياره 00:19:40.670 --> 00:19:41.570 خب 00:19:46.510 --> 00:19:50.050 اگر واقعا حمله بکنه انتخابي جز جنگيدن نداريم 00:19:50.550 --> 00:19:51.600 ميجنگيم 00:19:52.910 --> 00:19:54.270 ارباب لطفا در جواب نامه سون چواِن بنويسيد و بهش بگيد 00:19:54.270 --> 00:19:55.440 ارباب لطفا در جواب نامه سون چواِن بنويسيد و بهش بگيد 00:19:55.780 --> 00:19:59.470 که درخواست رد شدن اونا از جينگ براي فتح سرزمين رودخانه ها رو قبول داريم 00:20:21.610 --> 00:20:22.640 مراقب باشيد 00:20:23.680 --> 00:20:24.770 فرمانده ارشد 00:20:25.710 --> 00:20:27.050 گاريتون امادست 00:20:28.590 --> 00:20:32.720 گاري؟ من يک جنرالم 00:20:34.130 --> 00:20:36.000 شما ديديد که يک جنرال سربازاشو در حاليکه در گاري افتاده رهبري بکنه؟ 00:20:36.000 --> 00:20:37.230 شما ديديد که يک جنرال سربازاشو در حاليکه در گاري افتاده رهبري بکنه؟ 00:20:39.910 --> 00:20:40.930 اسبمو بياريد 00:20:41.490 --> 00:20:42.310 فرمانده ارشد 00:20:42.640 --> 00:20:43.400 برو 00:20:48.300 --> 00:20:49.970 اسب فرمانده ارشد رو بياريد 00:20:50.560 --> 00:20:51.350 چشم 00:21:42.680 --> 00:21:43.690 فرمانده ارشد 00:21:53.610 --> 00:21:54.580 فرمانده ارشد 00:22:11.370 --> 00:22:14.070 پيروزي پيروزي پيروزي 00:22:14.810 --> 00:22:17.460 پيروزي پيروزي پيروزي 00:22:17.790 --> 00:22:20.450 پيروزي پيروزي پيروزي 00:22:25.430 --> 00:22:26.460 حرکت ميکنيم 00:22:42.710 --> 00:22:45.230 فرمانده ارشد نگاه کنيد جينگ جو درست جلوي ما هست 00:22:46.120 --> 00:22:47.320 اونا در محافظت هستن؟ 00:22:48.400 --> 00:22:49.770 اونا يه پيغام اور فرستادن 00:22:50.090 --> 00:22:51.530 گفتن که براي ما غذا اماده کردن تا در راهمون بخوريم 00:22:51.530 --> 00:22:53.200 گفتن که براي ما غذا اماده کردن تا در راهمون بخوريم 00:22:53.970 --> 00:23:00.230 دستور منو ابلاغ کنيد حمله به جينگ جو 00:23:03.120 --> 00:23:04.010 به سمت جلو 00:23:04.310 --> 00:23:13.320 حمله 00:23:46.650 --> 00:23:47.800 جااُ يون 00:23:48.770 --> 00:23:50.610 نه،توي تله افتاديم 00:23:56.880 --> 00:23:59.090 جنرال لو،نگاه کنيد 00:23:59.430 --> 00:24:01.120 پرچم هاي گواِن جانگ و جااُ هستن 00:24:01.320 --> 00:24:03.370 زود باشيد عقب نشيني کنيد از فرمانده ارشد محافظت کنيد 00:24:03.600 --> 00:24:05.050 عقب نشيني 00:24:54.110 --> 00:24:55.000 دنبالم بيايد تا راهو باز بکنيم 00:24:55.280 --> 00:24:56.200 حرکت کنيد 00:25:38.100 --> 00:25:41.870 الان وضعيت بيرون چطوري هست؟ 00:25:43.050 --> 00:25:44.660 جلوي دربازه هاي جينگ جو 00:25:46.030 --> 00:25:47.960 ارتش ما گرفتار غافلگيري شد 00:25:48.450 --> 00:25:50.200 سه دهم از افرادمونو از دست داديم 00:25:50.440 --> 00:25:51.720 سربازان ليو بِي الان کاملا محاصرمون کردن 00:25:51.720 --> 00:25:54.160 سربازان ليو بِي الان کاملا محاصرمون کردن 00:25:58.660 --> 00:26:00.910 جوگو ليانگ 00:26:03.650 --> 00:26:04.640 فرمانده ارشد 00:26:05.760 --> 00:26:06.860 فرمانده ارشد 00:26:09.780 --> 00:26:11.360 سربازان ليو بِي روي حملشون فشار نيوردن 00:26:14.090 --> 00:26:15.920 منتظر چي هستن؟ 00:26:19.560 --> 00:26:20.640 درسته 00:26:22.190 --> 00:26:24.390 منتظرن اذوقه هامون تموم بشه 00:26:24.610 --> 00:26:26.130 تا از گرسنگي بميريم 00:26:31.040 --> 00:26:32.960 اذوقه هامون چقدر دووم ميارن؟ 00:26:34.610 --> 00:26:35.910 خط اذوقه ما شکسته شده 00:26:36.210 --> 00:26:39.460 باقيه اذوقه اي که برامون مونده براي 3 روزمون کافيه 00:26:55.110 --> 00:26:57.850 خدا ميخواد جويو نابود بشه 00:27:06.330 --> 00:27:08.760 فرمانده ارشد،اين يک پيغام از طرف ليو بِي هست 00:27:13.670 --> 00:27:15.300 تسليم شدن رو ميخواد؟ 00:27:15.590 --> 00:27:16.320 پيغام اور گفت 00:27:16.580 --> 00:27:19.130 نامه از جوگو ليانگ براي فرمانده ارشده 00:27:21.410 --> 00:27:22.430 بخونش 00:27:30.520 --> 00:27:33.760 گونگ جين عزيز وقتي که نامه تو رو در مورد گرفتن سرزمين رودخانه ها و عبور کردن از جينگ دريافت کردم 00:27:33.760 --> 00:27:37.370 گونگ جين عزيز وقتي که نامه تو رو در مورد گرفتن سرزمين رودخانه ها و عبور کردن از جينگ دريافت کردم 00:27:37.330 --> 00:27:40.300 عميقا سپاسگزارت شدم و براي استفادت تدارکات اماده کردم 00:27:40.300 --> 00:27:41.330 عميقا سپاسگزارت شدم و براي استفادت تدارکات اماده کردم 00:27:41.720 --> 00:27:43.800 تو در عوض غير منتظرانه نيروي عظيمي رو براي حمله به ما اوردي 00:27:43.800 --> 00:27:46.310 تو در عوض غير منتظرانه نيروي عظيمي رو براي حمله به ما اوردي با اين کارت 00:27:46.440 --> 00:27:48.210 به اعتماد ما خيانت کردي 00:27:48.420 --> 00:27:50.640 از زمان شورش دستار زرد،هان در سقوط بوده 00:27:51.090 --> 00:27:53.080 سااُسااُ قدرت امپراتور رو گرفته و اربابان منطقه اي رو مجبور به اطاعت ازش کرده 00:27:53.080 --> 00:27:54.640 سااُسااُ قدرت امپراتور رو گرفته و اربابان منطقه اي رو مجبور به اطاعت ازش کرده 00:27:55.150 --> 00:27:56.800 سرزمين شما هم از اين سوء استفاده قدرت زيان برده 00:27:57.150 --> 00:27:58.660 اين فقط به خاطر اتحاد ما بود که پيروزي در صخره سرخ ممکن شد 00:27:58.660 --> 00:28:00.000 اين فقط به خاطر اتحاد ما بود که پيروزي در صخره سرخ ممکن شد 00:28:00.490 --> 00:28:02.720 و نجات ميليون ها نفر از تباهي و بدبختي ممکن شد 00:28:03.520 --> 00:28:06.180 سااُسااُ داره به دشت هاي مرکزي(مرکز چين)ستم ميکنه 00:28:06.490 --> 00:28:08.290 سون و ليو بايد با هم باشن اگر که ميخوان تهديد در شمال رو دور کنن 00:28:08.290 --> 00:28:10.340 سون و ليو بايد با هم باشن اگر که ميخوان تهديد در شمال رو دور کنن 00:28:10.570 --> 00:28:13.470 با هم هر دو موفق ميشيم بدون هم سقوط ميکنيم 00:28:13.850 --> 00:28:14.810 ارباب من نبرد امروز رو 00:28:15.090 --> 00:28:17.360 فقط براي دفاع از خود انجام داد تمايلي به اين کار نداشت 00:28:17.990 --> 00:28:19.820 به نشانه نيت خوب به افرادمون دستور داديم 00:28:20.100 --> 00:28:21.390 راهي به سمت جنوب براتون باز کنن 00:28:21.700 --> 00:28:23.750 گونگ جين ميتوني افرادتو براي برگشت به شرق رهبري کني 00:28:24.070 --> 00:28:25.240 افراد ما مزاحمتون نميشن 00:28:25.830 --> 00:28:28.200 ما همچنين تمام افراد،اسب ها،تدارکات و سلاح هاي گرفته شده رو بهتون برميگردونيم 00:28:28.200 --> 00:28:29.520 ما همچنين تمام افراد،اسب ها،تدارکات و سلاح هاي گرفته شده رو بهتون برميگردونيم 00:28:29.970 --> 00:28:32.240 من اميد دارم که برادر خوب،دشمنيمونو فراموش کني و در عوض رابطي دوستي بسازيم 00:28:32.240 --> 00:28:33.440 من اميد دارم که برادر خوب،دشمنيمونو فراموش کني و در عوض رابطي دوستي بسازيم 00:28:33.790 --> 00:28:35.090 ميتونيم که ديگه در مقابل هم نجنگيم 00:28:35.470 --> 00:28:37.890 تا سااُ خيانتکار نتونه تخت رو غصب بکنه 00:28:38.200 --> 00:28:40.150 و مردم کشور اميدشونو براي بازگشت هان از دست ندن 00:28:40.150 --> 00:28:41.410 و مردم کشور اميدشونو براي بازگشت هان از دست ندن 00:28:41.890 --> 00:28:44.080 با احترام فراوان براي تو 00:28:45.440 --> 00:28:46.450 فرمانده ارشد 00:28:47.800 --> 00:28:49.810 اين جوگو ليانگ داره اشک تمساح ميريزه 00:28:50.520 --> 00:28:52.230 ما نميتونيم مرحمت اونو قبول بکنيم 00:28:52.960 --> 00:28:54.520 هنوز بيش از 30 هزار سرباز داريم 00:28:55.840 --> 00:28:56.750 دستور بدين 00:28:57.300 --> 00:28:59.620 من ميرم و تا سر حد مرگ با اونا جنگ ميکنم 00:29:07.730 --> 00:29:09.190 نه 00:29:16.630 --> 00:29:19.260 سربازان سرزمين جنوب رو نجات ميديم 00:29:19.630 --> 00:29:20.880 فرمانده ارشد 00:29:23.450 --> 00:29:24.790 دستور منو ابلاغ کن 00:29:25.590 --> 00:29:31.180 به سمت جنوب حرکت ميکنيم عقب نشيني به سرزمين جنوب 00:29:55.610 --> 00:29:56.480 جنرال لو 00:29:56.710 --> 00:29:57.860 فرمانده ارشد دستور ايست دادن 00:29:58.100 --> 00:29:59.090 ايست 00:30:05.830 --> 00:30:07.950 فرمانده ارشد چه دستوري داريد؟ 00:30:08.720 --> 00:30:13.650 کمک کن پايين بيام ميخوام به جينگ جو نگاه کنم 00:30:25.490 --> 00:30:26.880 فرمانده ارشد 00:30:41.320 --> 00:30:42.400 فرمانده 00:30:42.950 --> 00:30:44.360 فرمانده ارشد 00:31:05.870 --> 00:31:09.120 اين اولين بار در زندگيم هست 00:31:12.170 --> 00:31:14.800 و همچنين اخرين بار که شکست ميخورم 00:31:20.430 --> 00:31:23.270 به اين خاطر نيست که پيش بينيه غلط کردم 00:31:26.610 --> 00:31:29.940 بلکه به خاطر نبوغ جوگو ليانگ هست 00:31:38.310 --> 00:31:39.590 ...ميترسم 00:31:48.230 --> 00:31:51.040 ...ميترسم هرگز پرچم هاي وو رو نبينم 00:31:55.000 --> 00:31:57.700 که در حال اهتزاز روي ديوار هاي جينگ باشن 00:32:03.530 --> 00:32:07.280 فرمانده ارشد 00:32:44.860 --> 00:32:46.230 ارباب 00:32:47.260 --> 00:32:48.040 ارباب 00:33:07.080 --> 00:33:07.900 ارباب 00:33:13.050 --> 00:33:14.110 ارباب 00:33:18.400 --> 00:33:19.360 گونگ جين 00:33:20.150 --> 00:33:21.240 شما اومدي؟ 00:33:24.690 --> 00:33:25.540 ارباب 00:33:29.260 --> 00:33:30.600 من دارم ميرم 00:33:33.640 --> 00:33:35.650 قبل اينکه جنرال بو فو فوت کنن 00:33:37.950 --> 00:33:39.900 خواستن بهتون کمک کنم 00:33:41.350 --> 00:33:42.570 از سرزمين جنوب محافظت کنيد 00:33:43.570 --> 00:33:45.840 انتظارشو نداشتم که بعد فقط 10 سال 00:33:47.280 --> 00:33:50.810 ديگه توانايي اينو نداشته باشم به ارباب خدمت کنم 00:33:51.630 --> 00:33:55.680 گونگ جين،اين حرفو نزن 00:33:56.250 --> 00:33:57.730 تو خوب ميشي 00:34:04.820 --> 00:34:07.920 هيچ کس اسيبمو بهتر از خودم نميدونه 00:34:08.590 --> 00:34:12.430 اين دفعه،خوب نخواهم شد 00:34:14.430 --> 00:34:17.520 ارباب از وقتي که شما ارباب وو شديد 00:34:18.770 --> 00:34:21.790 جويو چندين دفعه نافرماني کرد و شما رو رنجوند 00:34:23.880 --> 00:34:28.640 ارباب،از دستم ناراحتيد؟ 00:34:28.870 --> 00:34:30.620 گونگ جين اين حرفا رو نزن 00:34:31.910 --> 00:34:33.690 تو پايه وو هستي 00:34:34.110 --> 00:34:35.090 ...در حقيقت 00:34:36.830 --> 00:34:39.470 انتخابي جز انجام اون کارا نداشتم 00:34:45.160 --> 00:34:47.070 بيشتر جنرال هاي سرزمين جنوب 00:34:49.630 --> 00:34:54.160 زير پرچم ارباب سون جي ين(بوفو)خدمت ميکردن 00:34:55.050 --> 00:34:57.410 و بعد اينکه جنرال بوفو فوت کردن 00:34:57.890 --> 00:34:59.810 و مادر و برادر کوچيکشونو ترک کردن 00:35:01.150 --> 00:35:05.210 اگر سرزمين جنوب شخص توانايي نداشت 00:35:09.300 --> 00:35:11.350 هرج و مرج وجود بود 00:35:13.430 --> 00:35:14.630 براي ثابت شدن وضعيت 00:35:17.060 --> 00:35:19.330 بايد مغرورانه عمل ميکردم 00:35:21.430 --> 00:35:23.810 تا اين جنرال ها رو تحت کنترلم نگه دارم 00:35:27.600 --> 00:35:29.200 اما به اين خاطر 00:35:32.800 --> 00:35:35.690 در پايان تعدادي از توانايي هاي اربابيه شما رو گرفتم 00:35:37.230 --> 00:35:38.110 من ميدونستم 00:35:41.690 --> 00:35:43.920 من ميدونستم که اين خطاي بزرگيه 00:35:48.310 --> 00:35:54.590 اما بازم جرات کردم انجامش بدم و تونستم انجامش بدم 00:35:55.370 --> 00:35:57.180 همش به اين خاطر که ميدونستم 00:35:58.460 --> 00:36:01.460 ارباب شخصي مهربان و سخاوتمند هستن 00:36:04.460 --> 00:36:05.190 گونگ جين 00:36:07.090 --> 00:36:11.730 من نيت هاي تو رو کاملا درک ميکنم 00:36:17.000 --> 00:36:17.870 ارباب 00:36:19.150 --> 00:36:24.700 سرزمين جنوب ممکنه که از قبل پايه ايمني داشته باشه 00:36:26.030 --> 00:36:28.510 اما بازم منطقه اي تنها با کارداني هاي محدوده 00:36:29.830 --> 00:36:32.840 ليو بِي،سااُسااُ 00:36:35.520 --> 00:36:36.980 از مهيب ترين شخصيت هايي هستن که هر صد سال پيداشون ميشه 00:36:36.980 --> 00:36:39.200 از مهيب ترين شخصيت هايي هستن که هر صد سال پيداشون ميشه 00:36:40.580 --> 00:36:45.750 با اين ببرها کنارتون،شما نبايد 00:36:47.760 --> 00:36:51.320 ابدا نبايد بزاريد محافظت ازتون کم بشه 00:36:52.540 --> 00:36:53.560 گونگ جين حرفاي تو 00:36:56.160 --> 00:36:58.270 تا ابد روي قلب من حک ميشه 00:37:10.750 --> 00:37:11.770 گونگ جين 00:37:16.390 --> 00:37:20.720 ...اگر 00:37:27.890 --> 00:37:29.440 ارباب لطفا بفرمائيد 00:37:33.990 --> 00:37:35.280 اگر هر اتفاقي برات بيوفته 00:37:39.710 --> 00:37:42.430 کي مقام فرماندهيه ارشد رو بگيره؟ 00:37:43.780 --> 00:37:48.640 يک نفر هست،با بصيرتي بيشتر از من 00:37:49.760 --> 00:37:54.620 و استعداد هايي بيشتر از من و پرهيزکاري اي بيشتر از من 00:37:56.720 --> 00:37:59.070 اون ميتونه پايه سرزمين جنوب باشه 00:38:00.750 --> 00:38:01.810 کي؟ 00:38:11.770 --> 00:38:16.500 لو زي جينگ 00:38:19.990 --> 00:38:21.120 لو سو؟ 00:38:22.990 --> 00:38:30.140 لطفا ارباب ...انتخابش کنيد به عنوان فرمانده ارشد 00:38:32.800 --> 00:38:33.860 گونگ جين نگران نباش 00:38:35.310 --> 00:38:37.450 از زي جينگ ميخوام ارتش رو بگيره 00:38:46.020 --> 00:38:48.380 ديگه خيالم راحت شد 00:38:54.730 --> 00:38:58.780 افسوس،افسوس 00:39:00.900 --> 00:39:02.100 افسوس براي چي؟ 00:39:03.350 --> 00:39:06.320 گونگ جين،چيز ديگه اي هست که بگي؟ 00:39:22.330 --> 00:39:31.140 اگر خدا جو رو اورد" "چرا ليانگم(جوگو ليانگ)اورد؟ 00:39:41.050 --> 00:39:42.030 گونگ جين 00:39:42.170 --> 00:39:42.780 فرمانده ارشد 00:39:42.880 --> 00:39:43.860 گونگ جين 00:39:49.460 --> 00:39:50.840 فرمانده ارشد 00:39:58.340 --> 00:39:59.400 فرمانده ارشد 00:39:59.590 --> 00:40:04.680 اگر خدا جو رو اورد" "چرا ليانگم اورد؟ 00:40:06.050 --> 00:40:10.440 اگر خدا جو رو اورد" "چرا ليانگم اورد؟ 00:40:28.460 --> 00:40:29.790 جويو يکي از بزرگترين جنرال هاي وقت 00:40:30.160 --> 00:40:32.710 با ارزوهاي بزرگ تکميل نشدش در گذشت 00:40:33.240 --> 00:40:36.190 او فقط 36 سال داشت 00:40:53.270 --> 00:40:55.990 قربان،قربان 00:40:57.390 --> 00:40:59.030 چي شده که تو اينقدر سراسيمه اي؟ 00:40:59.270 --> 00:41:01.110 ...ارباب ايشون،ارباب 00:41:04.230 --> 00:41:05.260 ارباب 00:41:11.680 --> 00:41:12.760 زي جينگ 00:41:14.540 --> 00:41:18.170 ...گونگ جين رفت 00:41:26.840 --> 00:41:35.200 گونگ جين چطور ما رو ترک کرد؟ 00:41:37.410 --> 00:41:40.700 منم ارزو داشتم مرگ گونگ جين واقعي نبود 00:41:41.290 --> 00:41:42.820 هرگز انتظارشو نداشتم 00:41:46.890 --> 00:41:54.830 يک چنين جنرال بزرگي اينجوري ترکمون کنه 00:41:56.990 --> 00:41:57.910 خدايا 00:42:00.850 --> 00:42:08.210 بي انصاف هستي که يک چنين استعدادي رو گرفتي 00:42:08.970 --> 00:42:10.170 ارباب 00:42:12.080 --> 00:42:18.390 ...فکر کنم گونگ جين بايد با پشيموني مُرده باشه 00:42:22.770 --> 00:42:23.870 تو درست ميگي 00:42:26.070 --> 00:42:31.680 ولي گونگ جين در مُردنش شتاب داشت 00:42:45.300 --> 00:42:48.600 قبل اينکه اون بميره گونگ جين 00:42:48.880 --> 00:42:50.620 کسي رو به عنوان فرمانده ارشد پيشنهاد کرد 00:42:55.150 --> 00:42:59.130 من اومدم تا نظر تو رو در اين مورد بدونم 00:43:13.240 --> 00:43:16.380 ممکنه بپرسم گونگ جين کي رو پيشنهاد کرد؟ 00:43:18.050 --> 00:43:19.090 تو 00:43:21.370 --> 00:43:22.640 من؟ 00:43:22.664 --> 00:43:34.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.688 --> 00:43:46.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.