WEBVTT 00:02:24.110 --> 00:02:33.090 قسمت64 این قسمت:جانگ سونگ نقشه رو به لیو بِی هدیه میده،لیو بِی داخل جنوب غربی چین میشه 00:02:33.114 --> 00:02:53.114 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:19.320 --> 00:03:24.740 عموی امپراتوری،عموی امپراتوری عموی امپراتوری 00:03:25.200 --> 00:03:27.690 یونگ نی ین بلند شدی دیشبو خوب خوابیدی؟ 00:03:27.980 --> 00:03:30.090 عذر میخوام،عذر میخوام 00:03:30.280 --> 00:03:32.130 دیشب خیلی مست شده بودم 00:03:32.360 --> 00:03:33.420 یونگ نی ین اینو نگو 00:03:37.350 --> 00:03:38.380 اول این لیوان چای رو بخور 00:03:38.700 --> 00:03:39.990 تازه دم هستش 00:03:41.500 --> 00:03:43.010 متشکرم متشکرم 00:03:47.160 --> 00:03:48.000 متشکرم عموی امپراتوری 00:03:51.840 --> 00:03:52.870 مهمانی ای قبلا اماده شده 00:03:53.200 --> 00:03:54.620 لطفا اقا بفرمائید 00:03:56.320 --> 00:03:58.790 چی؟هنوز شراب میخورید؟ 00:03:59.320 --> 00:04:01.430 شراب انگور چینی یکصد ساله به افتخار مهمان عزیزمون 00:04:03.060 --> 00:04:05.240 عموی لیو امپراتوری ببینید 00:04:05.240 --> 00:04:07.240 شما برای سه روزه مستقیم منو همراهی کردید 00:04:08.260 --> 00:04:10.490 جانگ سونگ چطور میتونه اینقدر بهتون زحمت بده؟ 00:04:10.850 --> 00:04:12.150 یونگ نی ین اینقدر غریبی نکن 00:04:12.940 --> 00:04:14.760 ارباب تو پسر عموی من هست 00:04:15.100 --> 00:04:16.850 تو یکی از توانا ترین ها هستی 00:04:17.040 --> 00:04:18.400 مست شدن لیو بِی همراه با تو 00:04:18.720 --> 00:04:20.230 افتخار بزرگیه 00:04:22.340 --> 00:04:23.200 من یک ادم ناچیزم 00:04:23.440 --> 00:04:24.830 نه میتونم ارتشی رهبری بکنم 00:04:24.980 --> 00:04:26.750 و نه راه حلی برای نابودیه خیانتکاران دارم 00:04:27.330 --> 00:04:28.600 در مورد کدوم مرد توانا صحبت میکنید؟ 00:04:29.700 --> 00:04:30.600 فتح کردن شهرها و گرفتن سر جنرال های دشمن کاریه که گواِن یو و جانگ فِی انجام میدن 00:04:30.600 --> 00:04:33.200 فتح کردن شهرها و گرفتن سر جنرال های دشمن کاریه که گواِن یو و جانگ فِی انجام میدن 00:04:33.200 --> 00:04:34.520 فتح کردن شهرها و گرفتن سر جنرال های دشمن کاریه که گواِن یو و جانگ فِی انجام میدن 00:04:35.290 --> 00:04:36.940 شما در گفتگویی کوتاهی که با سااُسااُ خیانتکار داشتید تونستید شفاهی برای هدف خجالت دادنش اون رو خوار کنید 00:04:36.940 --> 00:04:38.980 شما در گفتگویی کوتاهی که با سااُسااُ خیانتکار داشتید تونستید شفاهی برای هدف خجالت دادنش اون رو خوار کنید 00:04:38.980 --> 00:04:41.880 شما در گفتگویی کوتاهی که با سااُسااُ خیانتکار داشتید تونستید شفاهی برای هدف خجالت دادنش اون رو خوار کنید چطور میشه ناچیز باشید؟ 00:04:44.710 --> 00:04:46.960 عموی امپراتوری لطف دارید لطف دارید 00:04:47.130 --> 00:04:49.410 لطفا لباستونو بپوشید من بیرون منتظر هستم 00:04:49.670 --> 00:04:51.350 عموی امپراتوری بفرمائید 00:05:07.060 --> 00:05:08.930 ارباب،خبرهای مهم از منزلگاه داخلی 00:05:09.410 --> 00:05:10.100 چی هستش؟ 00:05:11.420 --> 00:05:13.370 یونگ نی ین غریبه نیست میتونی صحبت کنی 00:05:14.520 --> 00:05:16.000 بانو خواستن که شما اونجا برید 00:05:18.090 --> 00:05:18.930 ایشون نمیدونه که مشغول پذیرایی از یک مرد مهم هستم؟ 00:05:18.930 --> 00:05:20.930 ایشون نمیدونه که مشغول پذیرایی از یک مرد مهم هستم؟ 00:05:22.020 --> 00:05:22.930 برو به بانو بگو 00:05:23.580 --> 00:05:24.930 مهم نیست موضوع چیه 00:05:25.500 --> 00:05:26.430 برای بعدا بزارش 00:05:27.030 --> 00:05:27.300 اطاعت 00:05:28.210 --> 00:05:28.590 بیاین 00:05:32.040 --> 00:05:34.510 بانو خواهر کوچک سون چواِن هستن 00:05:35.090 --> 00:05:38.260 ایشون جوانن و از خونه دور هستن 00:05:39.430 --> 00:05:40.940 عموی امپراتوری تا الان 00:05:41.320 --> 00:05:42.940 برای 3 روز هستش که با من بودید 00:05:43.840 --> 00:05:47.030 عموی امپراتوری شاید بهتره به خونه برگردید 00:05:48.060 --> 00:05:48.710 یونگ نی ین 00:05:50.170 --> 00:05:54.800 همسرها مثل لباس هستن اما برادرها مثل اعضای بدن 00:05:55.140 --> 00:05:57.610 به علاوه یک سیاستمدار مثل خودت سزاوار توجه زیادیه 00:05:57.610 --> 00:05:59.610 به علاوه یک سیاستمدار مثل خودت سزاوار توجه زیادیه 00:06:01.010 --> 00:06:02.590 همسرمو هر زمانی میتونم ببینم 00:06:03.390 --> 00:06:05.180 اما تو راه زیادی به اینجا سفر کردی 00:06:05.740 --> 00:06:07.220 در یکسال چند دفعه میتونم تو رو ملاقات بکنم؟ 00:06:08.210 --> 00:06:09.450 بیا،توجهی نکن 00:06:10.120 --> 00:06:10.890 به نوشیدن ادامه میدیم 00:06:15.420 --> 00:06:15.950 بفرمائید 00:06:22.280 --> 00:06:23.260 به نظر برادر یونگ نی ین واقعا از شراب شینگ خوا لذت میبره 00:06:23.260 --> 00:06:25.260 به نظر برادر یونگ نی ین واقعا از شراب شینگ خوا لذت میبره 00:06:26.020 --> 00:06:27.390 چه موقع به شو برمیگردید 00:06:27.580 --> 00:06:28.320 3تا گاری با خودتون ببرید 00:06:28.900 --> 00:06:30.910 2گاری رو به پسر عموم لیو جانگ بدید 00:06:31.060 --> 00:06:32.300 و یک گاری رو برای خودتون نگه دارید "یک گاری شراب" 00:06:33.720 --> 00:06:34.650 متشکرم عموی امپراتوری 00:06:37.700 --> 00:06:41.920 ارباب ارباب 00:06:43.290 --> 00:06:43.920 چی شده؟ 00:06:44.510 --> 00:06:46.690 بانو،بانو عصبانی شدن 00:06:46.960 --> 00:06:48.150 ارباب لطفا برگردید خونه 00:06:48.540 --> 00:06:49.210 بانو عصبانی شدن؟ 00:06:49.550 --> 00:06:50.650 منم دارم عصبانی میشم 00:06:53.480 --> 00:06:57.270 مرخصی اگر دوباره مزاحم ما بشی 00:06:57.460 --> 00:06:58.300 گردنتو از دست میدی 00:06:58.950 --> 00:06:59.420 اطاعت 00:07:09.300 --> 00:07:11.030 ببینید،همش به خاطر من هست 00:07:12.060 --> 00:07:14.940 فکر کنم واقعا بهتره عموی امپراتوری برگردن 00:07:16.980 --> 00:07:17.840 ارباب 00:07:18.390 --> 00:07:20.740 فکر کنم بهتره برید سری بزنید 00:07:21.150 --> 00:07:22.330 بانو زود رنج هستن 00:07:22.330 --> 00:07:23.480 بهتره ناراحتشون نکنید 00:07:24.870 --> 00:07:26.190 خوشبختانه اقای جانگ یک دوستن 00:07:26.190 --> 00:07:27.310 بنابراین به دل نمیگیرن 00:07:31.720 --> 00:07:34.700 مهمان باید از خواست های میزبان اطاعت کنه 00:07:36.040 --> 00:07:37.140 در اخر هم ببینید 00:07:37.820 --> 00:07:38.999 جینگ جو از وو(سرزمین جنوب)قرض گرفته شده 00:07:39.690 --> 00:07:40.860 بانو اینو میدونن 00:07:41.600 --> 00:07:43.090 به این دلیله که جرات میکنن از ارباب عصبانی بشن 00:07:48.010 --> 00:07:48.440 چی شده؟ 00:07:49.110 --> 00:07:50.520 فکر میکنی از خشم اون میترسم؟ 00:07:52.540 --> 00:07:53.860 حتی اگه سون چواِنو هم ناراحت کنم مهم نیست 00:07:53.860 --> 00:07:54.999 حتی اگه سون چواِنو هم ناراحت کنم مهم نیست 00:07:56.060 --> 00:07:57.860 حتی اگر تمام سرزمین جنوبو هم ناراحت کنم 00:07:58.580 --> 00:07:59.850 نمی تونم دوستم یونگ نی ین رو از دست بدم 00:07:59.850 --> 00:08:03.880 نمی تونم دوستم یونگ نی ین رو از دست بدم بیاین سلامتی 00:08:10.690 --> 00:08:10.980 بفرمائید 00:08:22.970 --> 00:08:25.920 خیانتکاران هان برای ضعیف ها قلدری میکنن 00:08:26.780 --> 00:08:28.920 و به زور سرزمین هان رو اشغال کردن 00:08:30.500 --> 00:08:32.680 عموی امپراتوری خویشاوندی از خاندان سلطنتی هستن 00:08:33.140 --> 00:08:35.340 و شهرت فضیلتشون در سرتاسر کشور شناخته شدست 00:08:37.190 --> 00:08:39.470 اما مجبورن به حمایت دیگران وابسته باشن 00:08:40.880 --> 00:08:44.170 جانگ سونگ احساس غیر منصفانگی براتون میکنه 00:08:44.790 --> 00:08:46.370 غیر منصفانه در مورد چی؟ 00:08:47.450 --> 00:08:49.270 لیو بِی نه خارق العادست نه صلاحیتی داره 00:08:50.860 --> 00:08:52.340 داشتن جینگ جو به عنوان منزلم بیش از اندازه کافی برای راضی کردنم هست 00:08:52.340 --> 00:08:53.250 داشتن جینگ جو به عنوان منزلم بیش از اندازه کافی برای راضی کردنم هست 00:08:53.250 --> 00:08:55.630 داشتن جینگ جو به عنوان منزلم بیش از اندازه کافی برای راضی کردنم هست 00:08:56.060 --> 00:08:56.920 جرات طمع بیشترو ندارم 00:08:59.010 --> 00:09:00.710 عموی امپراتوری اشتباه نکنید 00:09:01.720 --> 00:09:03.520 با استعداد ممتاز و ارزوهاتون 00:09:04.000 --> 00:09:05.960 هرگز فکر گرفتن 1تا2 استان رو نکنید 00:09:06.680 --> 00:09:09.390 حتی گرفتن شو چانگ و تخت سلطنت هم 00:09:09.610 --> 00:09:10.830 خیلی زیاد نیستش 00:09:14.860 --> 00:09:17.500 یونگ نی ین،مست شدی 00:09:19.580 --> 00:09:21.380 لیو بِی خدمتکاری از هان هستش 00:09:22.460 --> 00:09:23.850 هرگز به هان خیانت نمیکنه 00:09:29.370 --> 00:09:30.130 در این زمان 00:09:31.170 --> 00:09:34.020 هنوزم یکی هست که فراموش نکرده که خدمتکار هان هست 00:09:35.840 --> 00:09:37.980 جدا که استثناییه 00:09:39.370 --> 00:09:40.540 در دید من 00:09:41.190 --> 00:09:43.420 شرق جینگ جو سون چواِنه 00:09:43.920 --> 00:09:45.620 که درست مثل ببری جاه طلب هست 00:09:46.390 --> 00:09:47.490 در شمال سااُسااُ هست 00:09:47.760 --> 00:09:49.490 که قصد داره تمام جهان رو ببلعه 00:09:50.560 --> 00:09:51.620 جینگ جو ناچیز 00:09:53.350 --> 00:09:54.970 مدت زیاد نمیتونه نگه داشته شه 00:09:56.220 --> 00:10:00.490 بله،اینو منم میدونم 00:10:01.760 --> 00:10:06.530 اما با اینکه سرزمین ما وسعت زیادی داره خارج جینگ جو 00:10:07.420 --> 00:10:10.660 لیو بِی جایی رو نداره که خونه خودش صداش کنه 00:10:11.350 --> 00:10:12.910 عموی امپراتوری به خاطر رک گویی ببخشید 00:10:14.210 --> 00:10:16.390 استان یی(سرزمین رودخانه ها)صدها سنگر داره 00:10:17.210 --> 00:10:20.200 هزاران مایل زمین پرثمر مردمی موفق و ثروتمند و انبارهایی مملوء از غلات 00:10:20.200 --> 00:10:21.690 هزاران مایل زمین پرثمر مردمی موفق و ثروتمند و انبارهایی مملوء از غلات 00:10:22.290 --> 00:10:23.940 تمام دانشورهای عالم ما رفتار درستکارانه عموی امپراتوری رو تحسین میکنن 00:10:23.940 --> 00:10:27.560 تمام دانشورهای عالم ما رفتار درستکارانه عموی امپراتوری رو تحسین میکنن 00:10:28.090 --> 00:10:31.110 اگر عموی امپراتوری بتونن از جینگ به سمت غرب لشکرکشی کنن و سرزمین رودخانه رو به عنوان پایگاه خودشون بگیرن 00:10:31.110 --> 00:10:32.900 اگر عموی امپراتوری بتونن از جینگ به سمت غرب لشکرکشی کنن و سرزمین رودخانه رو به عنوان پایگاه خودشون بگیرن 00:10:32.900 --> 00:10:34.690 اگر عموی امپراتوری بتونن از جینگ به سمت غرب لشکرکشی کنن و سرزمین رودخانه رو به عنوان پایگاه خودشون بگیرن 00:10:35.260 --> 00:10:36.270 تا چند سال دیگه 00:10:36.440 --> 00:10:39.820 میتونید برتری به دست بیارید و عظمت هان رو برگردونید 00:10:44.660 --> 00:10:47.350 یونگ نی ین،به عنوان خدمتکار کشور باهات رفتار کردم 00:10:48.470 --> 00:10:49.790 چطور میتونی این حرف های خیانتکارانه رو به زبونت بیاری؟ 00:10:49.790 --> 00:10:50.680 چطور میتونی این حرف های خیانتکارانه رو به زبونت بیاری؟ 00:10:51.970 --> 00:10:54.830 فراموش نکن،ارباب تو لیو جی یو هم 00:10:55.040 --> 00:10:56.510 یکی از افراد خاندان سلطنتیه هانه 00:10:57.610 --> 00:10:59.190 خون امپراتوری توی رگ های هر دوی ماست 00:11:00.340 --> 00:11:02.050 چطور میتونم خون خودمو وارونه بکنم 00:11:02.170 --> 00:11:03.650 و سرزمین قانونیه اونو بگیرم؟ 00:11:07.320 --> 00:11:09.980 هر چند که لیو جی یو محافظ استان یی هست 00:11:10.560 --> 00:11:12.790 اما نه فرمانداری باهوش و دارای لیاقته 00:11:13.580 --> 00:11:15.020 به طور طبیعی کم خواه هستش 00:11:15.640 --> 00:11:17.020 و نمیتونه استعدادها رو تشخیص بده 00:11:18.260 --> 00:11:20.200 به علاوه جانگ لو در خان جونگ هست 00:11:20.610 --> 00:11:22.690 همیشه ارزوی حمله به سرزمین رودخانه ها رو داشته 00:11:23.240 --> 00:11:24.300 وقتی برای سفر میومدم 00:11:24.710 --> 00:11:27.100 ارتشش در مرز مستقر شده بود 00:11:28.040 --> 00:11:31.440 اون در حقیقت مالیات های دو دوره ریاست در سرزمین رودخانه ها رو برای خودش گرفته 00:11:31.440 --> 00:11:32.960 اون در حقیقت مالیات های دو دوره ریاست در سرزمین رودخانه ها رو برای خودش گرفته 00:11:33.700 --> 00:11:35.500 و در پاسخش لیو جی یو تا حالا یک کلمه حرف هم نزده 00:11:35.500 --> 00:11:37.800 و در پاسخش لیو جی یو تا حالا یک کلمه حرف هم نزده 00:11:39.190 --> 00:11:42.960 بیشتر روزاشو زنهای زیبا میبینه و نقاشیشون میکنه 00:11:43.580 --> 00:11:46.670 یک چنین اربابی میتونه سرزمین رودخانه ها رو نگه داره؟ 00:11:47.370 --> 00:11:49.070 اون شایسته نگه داشتن سرزمین رودخانه ها هست؟ 00:11:50.800 --> 00:11:53.700 مردم سرزمین رودخانه اعتمادشونو نسبت بهش از دست دادن 00:11:54.080 --> 00:11:55.999 و روزهاشونو در ترس میگذرونن 00:11:56.410 --> 00:11:57.370 اگر عموی امپراتوری نرن 00:11:57.680 --> 00:11:59.860 نکنه باید سرزمین رودخانه ها رو به جانگ لو تسلیم کنیم؟ 00:12:00.580 --> 00:12:02.020 یا باید بشینیم تماشا کنیم 00:12:02.520 --> 00:12:04.020 تا در دستای سااُسااُ بیوفته؟ 00:12:14.660 --> 00:12:17.220 اقایان،لطفا دنبال من بیاید 00:12:29.470 --> 00:12:31.150 نقشه 41 فرمانداریه سرزمین رودخانه ها 00:12:33.930 --> 00:12:34.770 این نقشه 00:12:35.110 --> 00:12:38.110 3سال از عمر جانگ سونگو برای کامل شدن گرفته 00:12:38.890 --> 00:12:42.620 تمام جاده،رودخانه و معبرهای کوهستانی سرزمین رودخانه ها 00:12:43.360 --> 00:12:46.020 استحکامات نظامی،پایگاه های مرزی و انبارهای غلات درش هستن 00:12:46.020 --> 00:12:46.950 استحکامات نظامی،پایگاه های مرزی و انبارهای غلات درش هستن 00:12:47.940 --> 00:12:49.230 هر کی این نقشه رو داشته باشه 00:12:49.540 --> 00:12:51.610 در حقیقت نصف سرزمین رودخانه ها رو داره 00:12:52.900 --> 00:12:54.990 عموی امپراتوری لطفا ببینید 00:13:06.980 --> 00:13:07.980 عموی امپراتوری چرا نگاه نمیکنید؟ 00:13:11.730 --> 00:13:14.720 یونگ نی ین،چطور میتونم بی اطلاع باشم 00:13:15.610 --> 00:13:17.840 که این نقشه ارزش یک دارایی رو داره؟ 00:13:20.310 --> 00:13:22.160 اما نقشه درست مثل یشمی متعلق به همسایست 00:13:23.450 --> 00:13:24.999 چطور جنتلمنی میتونه با دقت نگاهش بکنه؟ 00:13:25.950 --> 00:13:30.170 به علاوه این گنج متعلق به پسر عموی من هستش 00:13:31.700 --> 00:13:33.950 بنابراین نمیتونم نگاهش کنم 00:13:38.370 --> 00:13:40.760 عموی امپراتوری 00:13:40.930 --> 00:13:41.820 یونگ نی ین،این چه کاریه؟ 00:13:42.270 --> 00:13:44.220 عموی امپراتوری لطفا اینو رد نکنید 00:13:45.340 --> 00:13:46.400 وگرنه نه تنها مردم سرزمین رودخانه ها دست از سرش بر نخواهند داشت 00:13:46.400 --> 00:13:47.960 وگرنه نه تنها مردم سرزمین رودخانه ها دست از سرش بر نخواهند داشت 00:13:48.270 --> 00:13:50.620 بلکه تمام مردم هان بزرگ هم ولش نمیکنن 00:13:51.600 --> 00:13:52.420 عموی امپراتوری 00:13:53.210 --> 00:13:54.840 از زمان اشفتگی درست شده توسط دونگ جو 00:13:55.800 --> 00:13:57.860 زندگیه هان مثل قرارگیری افتاب بوده 00:13:58.100 --> 00:13:59.160 به طور اشکار به زندگی چسبیده 00:14:00.280 --> 00:14:03.040 اربابان از خاندان لیو یکی بعد دیگری بلعیده شدن 00:14:04.840 --> 00:14:07.600 الان نام لیو فقط در سرزمین رودخانه ها فرمانروایی میکنه 00:14:08.530 --> 00:14:11.410 اما تمام مردم سرزمین رودخانه ها در دلشون میدونن 00:14:12.010 --> 00:14:12.990 که محافظ استانشون لیو مدت زیادی دووم نمیاره 00:14:12.990 --> 00:14:15.200 که محافظ استانشون لیو مدت زیادی دووم نمیاره 00:14:16.010 --> 00:14:18.100 اگر الان اقدام نکنید در مدت 2 سال 00:14:18.510 --> 00:14:20.380 استان یی در دست کسی دیگه میوفته 00:14:21.980 --> 00:14:22.990 ...عقیده زمان داماد شدنتون 00:14:23.540 --> 00:14:25.990 نه اسودگی برای خیانتکاران هست" "نه گوشه نشینی برای هان 00:14:26.640 --> 00:14:30.380 منظورتون چی بوده؟ اینا حرفایی پوچ نبودن؟ 00:14:32.850 --> 00:14:33.400 عموی امپراتوری 00:14:34.330 --> 00:14:35.630 برای تجدید حیات هان 00:14:36.040 --> 00:14:37.790 من حاضرم نام خیانتکار رو تحمل کنم 00:14:38.120 --> 00:14:41.070 از لیو جانگ دوری میکنم و در سرزمین رودخانه ها بهتون خوشامد میگم 00:14:41.860 --> 00:14:44.740 عموی امپراتوری لطفا به خاطر سرزمینمون 00:14:45.840 --> 00:14:46.740 به اونچه میگم گوش بکنید 00:14:48.360 --> 00:14:50.260 اول سرزمین رودخانه ها رو به عنوان پایگاهتون بگیرید 00:14:50.930 --> 00:14:53.370 بعد به سمت خان جونگ حرکت بکنید 00:14:53.900 --> 00:14:55.650 بعدش دشت های مرکزی رو ادعا بکنید 00:14:56.250 --> 00:14:57.620 و امپراتوری رو پس بگیرید 00:14:58.740 --> 00:15:02.250 اینجوری نام خوبتون در تاریخ ثبت میشه 00:15:02.510 --> 00:15:04.330 و تا ابد در یادها می مونه 00:15:07.980 --> 00:15:08.650 درود بر ارباب 00:15:09.130 --> 00:15:12.220 جاده های سرزمین رودخانه خطرناک هستن و کوهستان و رودهای زیادی داره 00:15:13.440 --> 00:15:16.390 ارابه ها نمیتونن در مسیر بمونن اسب ها نمیتونن چسبیده به هم حرکت کنن 00:15:17.540 --> 00:15:19.870 دفاع از این سرزمین اسون و حمله بهش سخته 00:15:20.830 --> 00:15:23.610 الان با نقشه برادر یونگ نی ین که اورده 00:15:24.330 --> 00:15:26.030 و داشتنش به عنوان راهنمامون 00:15:27.300 --> 00:15:30.490 رسیدن به سرزمین رودخانه ها اسون هست 00:15:37.330 --> 00:15:37.970 ارباب 00:15:39.440 --> 00:15:40.710 یونگ نی ین سرزمین رودخانه ها رو به واسطه وفاداری به هان بهمتون پیشکش کرده 00:15:40.710 --> 00:15:42.890 یونگ نی ین سرزمین رودخانه ها رو به واسطه وفاداری به هان بهمتون پیشکش کرده 00:15:44.260 --> 00:15:45.310 شما نسلی از امپراتوران هان هستید 00:15:46.150 --> 00:15:47.310 اجازه ندید خلوص نیتی رو که داره 00:15:47.590 --> 00:15:49.150 یک وقت به هدر بره 00:16:02.270 --> 00:16:09.650 دیگه چیزی نگید یونگ نی ین لطفا بلند شو یونگ نی ین 00:16:10.470 --> 00:16:12.530 لیو بِی عمیقا به خاطر مهربونیت متشکره 00:16:14.300 --> 00:16:16.700 "اما کلمات"درستکاری"و"نیک خواهی 00:16:17.540 --> 00:16:19.390 چیزایین که در عمرم کنارشون زندگی کردم 00:16:19.670 --> 00:16:20.680 و ماموریتم در زندگی هستن 00:16:21.590 --> 00:16:24.540 حتی اگه لیو بِی در بیچارگی بمیره 00:16:25.670 --> 00:16:27.370 نمیتونه سرزمین رودخانه ها رو از لیو جی یو بگیره 00:16:33.370 --> 00:16:34.520 خدایا 00:16:37.130 --> 00:16:39.100 چرا سرزمینمون باید بدون اربابی باهوش و درستکار باشه؟ 00:16:39.100 --> 00:16:41.100 چرا سرزمینمون باید بدون اربابی باهوش و درستکار باشه؟ 00:16:42.000 --> 00:16:45.620 چرا مردم سرزمین رودخانه ها نباید ارامش ابدی پیدا بکنن؟ 00:16:48.450 --> 00:16:50.730 طبیعت ارباب من ستیزه جو هستش 00:16:50.920 --> 00:16:52.050 وقتی تصمیمشونو بگیرن 00:16:53.080 --> 00:16:54.880 هرگز به ریشه هاشون خیانت نمیکنن 00:17:06.220 --> 00:17:06.840 برادر یونگ نی ین 00:17:08.710 --> 00:17:10.850 اگر واقعا میخواید عموی امپراتوری لیو داخل سرزمین رودخانه ها بشن 00:17:10.850 --> 00:17:12.450 اگر واقعا میخواید عموی امپراتوری لیو داخل سرزمین رودخانه ها بشن 00:17:13.080 --> 00:17:15.640 پس من یک راهی رو دارم 00:17:16.220 --> 00:17:16.960 چه راهی هست؟ 00:17:17.780 --> 00:17:19.430 سرزمین رودخانه ها از خطر به ستوه نیامده؟ 00:17:20.770 --> 00:17:22.120 فقط باید از اربابتون لیو جانگ بخواید 00:17:22.880 --> 00:17:24.750 تا ارباب منو دعوت کنه سربازاشو بیاره 00:17:25.500 --> 00:17:26.260 برای مقابل با جانگ لو 00:17:27.870 --> 00:17:30.510 اونوقت اربابم مطمئنا خواهند اومد 00:17:30.960 --> 00:17:33.290 عموی امپراتوری لیو الان اینو گفتن که 00:17:33.650 --> 00:17:36.220 از قبل تصمیمشونو گرفتن که نرن 00:17:38.540 --> 00:17:39.920 همیشه یه راه وجود داره 00:17:41.680 --> 00:17:42.190 نگران نباش 00:17:43.030 --> 00:17:45.300 من راهی پیدا میکنم تا مجبورشون کنم برن 00:17:47.320 --> 00:17:48.950 واقعا راهی داره؟ 00:17:55.660 --> 00:17:57.390 یونگ نی ین تو فرستاده مخصوص من بودی 00:17:57.720 --> 00:17:59.390 تا مالیات رو به شو چانگ بدی 00:18:00.240 --> 00:18:02.330 اگه سااُسااُ نمیخواسته کمک کنه مهم نیست 00:18:03.360 --> 00:18:05.230 اما چطور تونسته با چوب بزنتت؟ 00:18:06.170 --> 00:18:10.000 ارباب من حتی از مرگم نمیترسم 00:18:10.600 --> 00:18:12.210 کتک خوردن از سااُسااُ چه ترسی داره؟ 00:18:15.090 --> 00:18:17.000 اونچه منو ناراحت کرده 00:18:17.200 --> 00:18:19.000 رفتار بد و ناشایست سااُسااُ هستش 00:18:20.170 --> 00:18:21.180 بی احترامی به اربابم هست 00:18:21.340 --> 00:18:23.180 و برای عالی رتبه ها و مردم سرزمین رودخانه ها 00:18:23.740 --> 00:18:24.730 بی حرمتیه بزرگیه 00:18:25.830 --> 00:18:26.730 بله 00:18:28.350 --> 00:18:29.070 در گذشته 00:18:30.190 --> 00:18:32.020 وقتیکه دونگ جو صدر اعظم بود 00:18:32.470 --> 00:18:34.510 سااُسااُ چیزی بیشتر از یه سرهنگ نبود 00:18:35.490 --> 00:18:38.010 من یکی از نسل های خاندان امپراتوری هستم 00:18:38.470 --> 00:18:39.900 و اون از خاندان خواجه ها هست 00:18:40.600 --> 00:18:41.300 و امروز 00:18:41.770 --> 00:18:44.100 طوری به شما نگاه میکنه که صلاحیت حکمرانی استان یی رو ندارید 00:18:44.100 --> 00:18:46.100 طوری به شما نگاه میکنه که صلاحیت حکمرانی استان یی رو ندارید 00:18:47.700 --> 00:18:49.380 سااُسااُ حتی ارزوهایی مخفیانه برای گرفتن سرزمین رودخانه ها داره 00:18:49.380 --> 00:18:51.080 سااُسااُ حتی ارزوهایی مخفیانه برای گرفتن سرزمین رودخانه ها داره 00:18:52.230 --> 00:18:53.920 سااُسااُ میخواد سرزمین رودخانه ها رو بگیره؟ 00:18:54.340 --> 00:18:54.870 همینطوره 00:18:56.380 --> 00:18:58.940 در رژه ای که در شو چانگ بود 00:18:59.500 --> 00:19:01.200 سااُسااُ سعی کرد تا قدرت نظامیشو به من نشون بده 00:19:01.200 --> 00:19:03.200 سااُسااُ سعی کرد تا قدرت نظامیشو به من نشون بده 00:19:03.690 --> 00:19:06.090 پرسید در سرزمین رودخانه ها 00:19:06.430 --> 00:19:09.040 یک چنین سربازان و جنرال های قدرتمندی دیدی؟ 00:19:09.810 --> 00:19:10.840 ایا اربابت میدونه 00:19:10.840 --> 00:19:12.350 در جهان امروز باد از کدوم طرف میوزه؟ 00:19:13.520 --> 00:19:15.470 ارباب اون سعی داشت تهدیدتون کنه تا تسلیمش بشید 00:19:15.470 --> 00:19:16.900 ارباب اون سعی داشت تهدیدتون کنه تا تسلیمش بشید 00:19:20.070 --> 00:19:23.090 سااُسااُ واقعا قصد غصب کردن سلطنت هان رو داره 00:19:23.950 --> 00:19:25.970 این اطلاعی عمومی هست 00:19:27.530 --> 00:19:30.380 حالا که اینطوره،باید چی کار بکنیم؟ 00:19:36.260 --> 00:19:37.090 چیزی بگید 00:19:37.740 --> 00:19:39.830 ارباب نیاز نیست نگران بشید 00:19:40.570 --> 00:19:44.500 در سفر بازگشتم نقشه ای به ذهنم رسید 00:19:45.200 --> 00:19:45.750 زود بگو 00:19:47.570 --> 00:19:50.590 لیو بِی از جینگ جو با شما یک جد رو دارن 00:19:51.190 --> 00:19:54.620 اون مهربان و بخشندست ارزوهای شریفی داره 00:19:55.340 --> 00:19:56.060 زیر دستای اون 00:19:56.060 --> 00:20:00.190 گواِن یو،جانگ فِی،جااُ یون و ده ها جنرال قوی هستن 00:20:00.620 --> 00:20:01.790 در زمان نبرد صخره سرخ 00:20:02.060 --> 00:20:05.130 حتی سااُسااُ از خبر رسیدنش لرزه به اندامش افتاد 00:20:06.010 --> 00:20:08.650 اگر شما برای روابط دوستی فرستاده بفرستید 00:20:08.650 --> 00:20:10.650 و کمک از اون رو تامین کنید 00:20:10.650 --> 00:20:11.820 نه فقط جانگ لو 00:20:12.010 --> 00:20:14.290 حتی سااُسااُ هم جرات حمله به ما رو نمیکنه 00:20:17.020 --> 00:20:18.960 چرا دعوتش نکنیم ارتشش رو به اینجا بیاره؟ 00:20:20.160 --> 00:20:21.980 نمیشه،مطمئنا نمیشه 00:20:22.770 --> 00:20:25.010 ارباب،اگر پیرو حرف های جانگ سونگ باشید 00:20:25.220 --> 00:20:27.500 سرزمین رودخانه ها در اخر برای لیو بِی میشه 00:20:27.910 --> 00:20:29.500 شما نباید پیرو این نقشه باشید 00:20:29.750 --> 00:20:30.990 منظور تو این هست که 00:20:32.680 --> 00:20:35.030 لیو بِی از فرصت برای گرفتن اینجا استفاده میکنه؟ 00:20:35.630 --> 00:20:36.370 همینطوره 00:20:37.140 --> 00:20:39.820 لیو بِی از دور تحسین میکنه عاشق کسایی که نزدیکشن 00:20:40.570 --> 00:20:42.610 به علاوه اون جوگو لیانگ و پانگ تونگه باهوش رو داره 00:20:43.300 --> 00:20:44.280 گواِن،جانگ و جااُ رو 00:20:45.390 --> 00:20:47.110 اگر شما به اینجا دعوتش کنید 00:20:47.450 --> 00:20:49.030 چطور میخواید باهاشون رفتار بکنید؟ 00:20:50.090 --> 00:20:52.290 اگر ارباب به عنوان زیردست باهاش رفتار کنن 00:20:52.870 --> 00:20:54.740 لیو بِی با رفتاری موقعیت پایین راضی میشه؟ 00:20:55.790 --> 00:20:57.780 اگر ارباب باهاش متعادل رفتار بکنن 00:20:58.700 --> 00:21:00.520 اونوقت یک ایالات میتونه 2 ارباب داشته باشه؟ 00:21:01.500 --> 00:21:02.530 بعدش اگر 00:21:02.750 --> 00:21:04.400 لیو بِی شورش بکنه و اختیار رو از شما بگیره 00:21:04.880 --> 00:21:07.210 ارباب بعدش میخوان چی کار بکنن؟ 00:21:08.620 --> 00:21:09.250 ...خب 00:21:09.560 --> 00:21:11.250 اونچه خوانگ چواِن میگه منطقیه 00:21:12.270 --> 00:21:16.080 تجاوز جانگ لو به مرزهای ما مشکلی ظاهری و خارجیه 00:21:17.060 --> 00:21:18.740 اما اگر لیو بِی اینجا بیاد 00:21:18.840 --> 00:21:20.400 بلایی داخلی خواهد شد 00:21:21.380 --> 00:21:24.400 به علاوه لیو بِی مردی جاه طلب هستش 00:21:25.310 --> 00:21:27.850 وقتی به سااُسااُ خدمت میکرد مقابلش توطئه چید 00:21:28.670 --> 00:21:31.210 وقتی به سون چواِن خدمت میکرد جینگ جو رو ازش گرفت 00:21:32.240 --> 00:21:34.040 با این طرح همیشگی که داره 00:21:34.450 --> 00:21:37.280 چطور میتونیم نزدیک خودمون نگهش داریم؟ 00:21:38.810 --> 00:21:40.710 به علاوه من شایعاتی شنیدم 00:21:41.330 --> 00:21:43.440 که یه نفر بعد برگشتش از ماموریت شو چانگ به جینگ جو رفته 00:21:43.440 --> 00:21:44.990 که یه نفر بعد برگشتش از ماموریت شو چانگ به جینگ جو رفته 00:21:46.030 --> 00:21:49.800 شاید که این جزئی از قرار دادی با لیو بِی باشه 00:21:51.640 --> 00:21:55.210 لی ین،تو داری متهم میکنی که با لیو بِی توطئه کردم؟ 00:21:56.010 --> 00:21:57.180 چه مدرکی داری؟ 00:21:58.040 --> 00:22:00.900 پس به چه علت به جینگ جو رفته بودی؟ 00:22:02.290 --> 00:22:04.490 لیو بِی در جینگ ارباب رو تحسین میکنه 00:22:05.790 --> 00:22:07.760 همینکه شنید شو چانگ رو ترک کردم 00:22:08.210 --> 00:22:09.760 خوشامد گویی ویژه در مرز جینگ قرار داده بود 00:22:10.250 --> 00:22:12.430 و ازم خواست هزار طاقه ابریشم به خانه بیارم 00:22:13.080 --> 00:22:15.860 100کوزه شراب و 10 زن نوازنده برای احترام به اربابمون 00:22:15.860 --> 00:22:17.280 100کوزه شراب و 10 زن نوازنده برای احترام به اربابمون 00:22:18.590 --> 00:22:19.580 لی ین لی ین 00:22:20.630 --> 00:22:22.340 وقتی رفتم به سااُسااُ خراج بدم 00:22:22.910 --> 00:22:24.900 سااُسااُ با کتک منو بیرون کرد 00:22:25.480 --> 00:22:26.800 و حالا لیو بِی در عوض به ما خراج هم داده 00:22:26.800 --> 00:22:28.160 و حالا لیو بِی در عوض به ما خراج هم داده 00:22:28.790 --> 00:22:30.970 حالا میخوای به عنوان خیانتکار برام پاپوش بدوزی 00:22:31.660 --> 00:22:35.120 ببینم نکنه که وفاداریه تو به سااُسااُ تکیه داره؟ 00:22:35.430 --> 00:22:35.790 ...تو 00:22:36.580 --> 00:22:37.130 کافیه کافیه 00:22:38.860 --> 00:22:39.970 از موضوعات نظامی صحبت کنیم 00:22:41.300 --> 00:22:42.720 اگر از لیو بِی درخواست کمک نکنیم 00:22:44.080 --> 00:22:45.910 حمله جانگ لونگ به سرزمین رودخانه ها چطور متوقف میشه؟ 00:22:45.910 --> 00:22:47.180 حمله جانگ لونگ به سرزمین رودخانه ها چطور متوقف میشه؟ 00:22:48.380 --> 00:22:49.480 معبر مرزها رو میبندیم 00:22:50.030 --> 00:22:52.190 چاله های عمیق و استحکامات بلند جلوشونو میگیره 00:22:55.470 --> 00:22:56.190 ساده لوحانست 00:22:56.940 --> 00:22:58.930 تو میدونی ماچااُ چقدر مهیب و با جرات هست؟ 00:22:59.740 --> 00:23:01.370 چاله ها و سد استحکامات 00:23:01.640 --> 00:23:04.110 میتونن جلوی ارتش شی لیانگ بی رحم وایستن؟ 00:23:06.000 --> 00:23:06.290 ارباب 00:23:07.150 --> 00:23:10.320 الان کسانی ادعا دارن که من با لیو بِی توطئه کردم 00:23:11.760 --> 00:23:13.390 من فکر میکنم الان کسانی اینجا هستن که در حقیقت با جانگ لو توطئه میکنن 00:23:13.390 --> 00:23:13.410 من فکر میکنم الان کسانی اینجا هستن که در حقیقت با جانگ لو توطئه میکنن 00:23:13.410 --> 00:23:15.500 من فکر میکنم الان کسانی اینجا هستن که در حقیقت با جانگ لو توطئه میکنن 00:23:16.100 --> 00:23:17.920 جانگ سونگ،داری مزخرف میگی 00:23:18.250 --> 00:23:21.950 لی ین،سال پیش وقتی جانگ لو حمله کرد 00:23:22.690 --> 00:23:25.620 به ارباب گفتی که معبرها رو ببنده و با چاله ها و استحکامات بلند دفاع بکنه 00:23:25.620 --> 00:23:27.620 به ارباب گفتی که معبرها رو ببنده و با چاله ها و استحکامات بلند دفاع بکنه 00:23:28.130 --> 00:23:29.140 نتیجش چی شد؟ 00:23:29.860 --> 00:23:31.950 ما در مسیر ووشیا بودیم و نقره و زمین های زیادی تلفات دادیم 00:23:33.000 --> 00:23:35.180 امسال جانگ لو به ما چااُ برای حمله دستور داده 00:23:35.500 --> 00:23:37.970 و دوباره داری به ارباب میگی که راه ها رو ببنده و با چاله و استحکامات بلند دفاع کنه 00:23:37.970 --> 00:23:39.970 و دوباره داری به ارباب میگی که راه ها رو ببنده و با چاله و استحکامات بلند دفاع کنه 00:23:40.480 --> 00:23:43.000 نکنه سرزمین رودخانه ها زندانه 00:23:43.290 --> 00:23:45.350 که فقط دربازه هاشو ببندیم و خودمونو داخلش زندانی کنیم؟ 00:23:46.480 --> 00:23:48.520 نکنه اربابمون ادمی بی عرضه هست 00:23:48.520 --> 00:23:50.270 که حکمی ابدی داره که تا برای همیشه پشت این دیوارها و چاله ها پنهون بشه؟ 00:23:50.270 --> 00:23:52.270 که حکمی ابدی داره که تا برای همیشه پشت این دیوارها و چاله ها پنهون بشه؟ 00:23:54.820 --> 00:23:57.360 ارباب،اینقدر اینکارو کردیم 00:23:57.360 --> 00:23:58.900 که جانگ لو به این شدت گستاخ شده 00:23:59.620 --> 00:24:01.700 برای چی همیشه اون شمشیر باشه 00:24:01.700 --> 00:24:03.700 و ما در مقابلش به عنوان سپر؟ 00:24:04.770 --> 00:24:08.040 زیاد ادامه پیدا کنه شمشیر مطمئنا سپر رو سوراخش میکنه 00:24:10.390 --> 00:24:10.910 ارباب 00:24:12.090 --> 00:24:14.610 همه در کشور پرهیزکاریه لیو بِی رو میدونن 00:24:16.020 --> 00:24:17.080 حتی اگه ارباب 00:24:17.080 --> 00:24:18.780 یکی که از خون امپراتوریه خودتون نتونه مورد اعتماد باشه 00:24:18.780 --> 00:24:19.979 یکی که از خون امپراتوریه خودتون نتونه مورد اعتماد باشه 00:24:19.980 --> 00:24:21.999 پس چه کس دیگه ای در کشور میتونه مورد اعتماد باشه؟ 00:24:24.770 --> 00:24:26.020 ارباب برای رک گویی ببخشیدم 00:24:26.930 --> 00:24:30.690 نمیتونم همینجور بشینم سرزمینمون داخل خطری بزرگ بیوفته 00:24:33.670 --> 00:24:34.320 خدانگه دار 00:24:42.490 --> 00:24:43.240 تصمیمو گرفتم 00:24:44.940 --> 00:24:47.190 فا جنگو به عنوان فرستاده به جینگ جو میفرستم 00:24:58.490 --> 00:24:59.060 شیااُ جی 00:25:00.240 --> 00:25:03.140 اربابت خواسته ارتشمو برای دفاع مقابل جانگ لو به سرزمین رودخانه بیارم؟ 00:25:03.140 --> 00:25:04.150 اربابت خواسته ارتشمو برای دفاع مقابل جانگ لو به سرزمین رودخانه بیارم؟ 00:25:05.440 --> 00:25:09.950 همینطوره،ارزوی اربابم ورودتون به سرزمین رودخانه هست 00:25:10.290 --> 00:25:13.690 مثل امید زمینی خشک برای ابرهای نیرومند 00:25:14.290 --> 00:25:15.440 پی امدی ناراحت کنندست 00:25:18.730 --> 00:25:19.130 چرا؟ 00:25:31.700 --> 00:25:32.870 برادر شیااُ جی 00:25:33.620 --> 00:25:34.870 ما هم در وضعیت مشکلی هستیم 00:25:35.820 --> 00:25:38.600 سااُسااُ از شمال سرزمین رودخانه ها رو با نگاهی درنده میبینه 00:25:39.520 --> 00:25:41.460 در جنوب سون جواِن منتظر حمله هستش 00:25:42.560 --> 00:25:44.770 بنابراین ارتش ما برای شروع کردن زیاد نیست 00:25:45.630 --> 00:25:47.740 اگر اربابم تقسیم نیرو کنن و داخل سرزمین رودخانه شن 00:25:48.460 --> 00:25:49.730 پس ما در خطر از دست دادن جینگ جو خواهیم بود 00:25:49.730 --> 00:25:51.190 پس ما در خطر از دست دادن جینگ جو خواهیم بود 00:25:54.910 --> 00:25:55.890 شی یواِن حرف های شما درست مثل بهونه اوردن برای منه 00:25:55.890 --> 00:25:58.410 شی یواِن حرف های شما درست مثل بهونه اوردن برای منه 00:25:59.250 --> 00:25:59.590 اقایان 00:26:00.470 --> 00:26:02.250 در حال حاضر 3 طرف سااُ،سون و لیو تونستن تا مثلثی استوار بشن 00:26:02.250 --> 00:26:04.810 در حال حاضر 3 طرف سااُ،سون و لیو تونستن تا مثلثی استوار بشن 00:26:05.170 --> 00:26:08.790 هر کدومشون اون یکی طرف رو نگاه میکنه 00:26:09.270 --> 00:26:11.360 هیچکدوم جرات به راه انداختن ارتششو نداره 00:26:12.890 --> 00:26:13.360 برای چی؟ 00:26:14.550 --> 00:26:16.040 چون هر کدوم از 3 طرف امید دارن 00:26:16.040 --> 00:26:17.330 2طرف دیگه با هم شروع به جنگ بکنن 00:26:17.980 --> 00:26:19.870 و از تلفات هر دو طرف منفعت ببرن 00:26:20.420 --> 00:26:21.460 بنابراین 00:26:22.560 --> 00:26:24.500 3طرف هرگز با هم جنگ نمیکنن 00:26:25.080 --> 00:26:25.390 برای مثال 00:26:26.850 --> 00:26:28.820 سااُسااُ داره 3 اقدام در شو چانگ انجام میده 00:26:29.200 --> 00:26:31.930 تغذیه مردم،کشت زمین های بایر نجنگیدن 00:26:32.170 --> 00:26:32.990 برای چی؟ 00:26:34.600 --> 00:26:37.160 چون خیلی وقته این موقعیتو درک کرده 00:26:39.080 --> 00:26:41.240 برادر شیااُ جی همینطوره که تو میگی 00:26:42.010 --> 00:26:44.280 حالا باید از نطق پُر گل نگاهش کنم 00:26:45.070 --> 00:26:47.260 و صحبتی زمخت رو بکنم 00:26:48.910 --> 00:26:49.580 بفرمائید 00:26:50.350 --> 00:26:53.260 لشکرکشی به سرزمین رودخانه ها نیاز به تدارکات فراوان داره 00:26:54.590 --> 00:26:56.180 جینگ سرزمینی محصور شدست 00:26:57.060 --> 00:26:59.530 و ما تدارکاتی برای ذخیره نگه داشتن نداریم 00:27:00.010 --> 00:27:00.490 شی یواِن 00:27:01.240 --> 00:27:02.600 اونچه میگی زمخت نیست 00:27:03.490 --> 00:27:05.520 بلکه دلواپسی ای منطقیه 00:27:06.030 --> 00:27:06.390 به علاوه 00:27:07.470 --> 00:27:09.440 اجازه بدید تا رک و پوست کنده صحبت بکنم 00:27:10.780 --> 00:27:12.840 اربابم عموی امپراتوری رو به سرزمین رودخانه دعوت کردن 00:27:13.350 --> 00:27:14.330 اول برای استفاده از نام عموی امپراتوری و جنرالهای قویشون برای ترسوندن جانگ لو 00:27:14.330 --> 00:27:17.570 اول برای استفاده از نام عموی امپراتوری و جنرالهای قویشون برای ترسوندن جانگ لو 00:27:17.570 --> 00:27:19.010 اول برای استفاده از نام عموی امپراتوری و جنرالهای قویشون برای ترسوندن جانگ لو 00:27:19.320 --> 00:27:22.150 سرزمین رودخانه ها سرسبزه و در غذا و تدارکات ثروتمنده 00:27:22.150 --> 00:27:23.470 سرزمین رودخانه ها سرسبزه و در غذا و تدارکات ثروتمنده 00:27:23.900 --> 00:27:25.650 به علاوه اربابم همچنین اضافه کردن اگر عموی امپراتوری داخل سرزمینمون بشن 00:27:25.650 --> 00:27:27.470 به علاوه اربابم همچنین اضافه کردن اگر عموی امپراتوری داخل سرزمینمون بشن 00:27:27.970 --> 00:27:31.020 تمام هزینه ها و تدارکات رو تهیه میکنیم 00:27:40.080 --> 00:27:40.560 شیااُ جی 00:27:41.670 --> 00:27:42.700 حالا که اربابت 00:27:42.700 --> 00:27:44.020 اینقدر تدارکات برامون دیده 00:27:45.050 --> 00:27:46.750 من عمیقا تحریک شدم 00:27:49.670 --> 00:27:52.940 فعلا خیانتکاران بلند شدن و هان در خطر تاراج رفتنه 00:27:53.390 --> 00:27:55.600 از تمام اربابانی که خون هان در رگهاشونه فقط پسر عموم لیو جی یو و من باقی موندیم 00:27:55.600 --> 00:27:58.120 از تمام اربابانی که خون هان در رگهاشونه فقط پسر عموم لیو جی یو و من باقی موندیم 00:27:58.930 --> 00:28:00.850 اگر پسر عموم در خطر باشه چطور میتونم بیکار بشینم؟ 00:28:01.640 --> 00:28:04.210 اگر پسر عموم دستور بده،چطور میتونم نافرمانی کنم؟ 00:28:04.760 --> 00:28:08.830 اما در حال حاضر فاقد تدارکات کافی هستیم 00:28:09.220 --> 00:28:10.800 به این خاطره که مُرددیم 00:28:11.520 --> 00:28:12.360 اینطور که میگید 00:28:13.630 --> 00:28:15.330 عموی امپراتوری قبول کردن که بیان 00:28:16.220 --> 00:28:18.890 اینده درخشانی رو به روی ماست خدایا شکر 00:28:20.200 --> 00:28:21.060 اوه راستی عموی امپراتوری 00:28:21.470 --> 00:28:22.330 من یک نامه 00:28:22.770 --> 00:28:24.080 از طرف جانگ سونگ دارم 00:28:41.780 --> 00:28:44.730 پس تو و یونگ نی ین دوستان هم هستید؟ 00:28:45.830 --> 00:28:46.270 همینطوره 00:28:47.080 --> 00:28:48.590 اگه بخوام راستشو به عموی امپراتوری و بقیه بگم 00:28:49.410 --> 00:28:50.590 من بودم جانگ سونگو ترغیب کردم 00:28:51.230 --> 00:28:53.750 تا نقشه سرزمین رودخانه ها رو به عموی امپراتوری بده 00:29:00.200 --> 00:29:04.200 اگر یه جنرال بی عرضه بتونه تمام ارتشو در خطر قرار بده 00:29:05.090 --> 00:29:06.890 یک فرمانروای بی عرضه نمیتونه تمام سرزمینشو در خطر بندازه؟ 00:29:06.890 --> 00:29:08.280 یک فرمانروای بی عرضه نمیتونه تمام سرزمینشو در خطر بندازه؟ 00:29:09.670 --> 00:29:11.250 تمام مردان با سواد در شو(سرزمین رودخانه)میدونن که لیو جانگ بی شعور هستش 00:29:11.250 --> 00:29:13.650 تمام مردان با سواد در شو(سرزمین رودخانه)میدونن که لیو جانگ بی شعور هستش 00:29:14.250 --> 00:29:17.800 و اینکه سرزمین رودخانه ها دیر یا زود دست خیانتکاران میوفته 00:29:18.180 --> 00:29:18.850 اگر اینجوریه 00:29:19.360 --> 00:29:21.320 چرا نمیذارن یک ارباب پرهیزکار شو رو بگیره؟ 00:29:23.600 --> 00:29:26.140 عموی امپراتوری،الان لیو جانگ با تهدید جانگ لو رو به روئه 00:29:26.140 --> 00:29:27.320 عموی امپراتوری،الان لیو جانگ با تهدید جانگ لو رو به روئه 00:29:27.490 --> 00:29:28.440 ترسیده و عقلشو از دست داده 00:29:28.680 --> 00:29:29.260 به این دلیل 00:29:31.630 --> 00:29:33.620 از عموی امپراتوری خواهش میکنیم بیان 00:29:33.860 --> 00:29:36.650 ما امیدوارم تا شما پیرو امر کردن سرنوشت باشید 00:29:37.370 --> 00:29:40.150 عموی امپراتوری لطفا این فرصت رو از دست ندید 00:29:41.990 --> 00:29:42.640 برادر شیااُ جی 00:29:46.530 --> 00:29:48.200 از خلوص نیتت قدردانی میکنم 00:29:49.760 --> 00:29:52.330 ولی منو لیو جی یو از یه خانواده ایم 00:29:53.050 --> 00:29:54.290 این دیدار در سرزمین رودخانه 00:29:54.770 --> 00:29:57.460 فقط برای کمک به اون برای مقاومت مقابل جانگ لوئه 00:29:57.770 --> 00:30:00.360 و محافظت سرزمین و مردمش،هدف ناشایسته ای ندارم 00:30:06.280 --> 00:30:08.970 حتی پرنده شاخه ای برای تکیه داره 00:30:09.780 --> 00:30:12.420 و خرگوش زیرک برای امنیت 3 درب برای پناهگاهش داره 00:30:13.530 --> 00:30:15.710 اونوقت یه ادم نیاز به پناه گاه بیشتر نداره؟ 00:30:16.600 --> 00:30:19.880 جینگ جو سون چواِن در شرق و سااُسااُ در شمال رو داره جایی برای تمرین نظامی نیست 00:30:19.880 --> 00:30:22.450 جینگ جو سون چواِن در شرق و سااُسااُ در شمال رو داره جایی برای تمرین نظامی نیست 00:30:22.710 --> 00:30:24.410 سرزمین رودخانه 1 میلیون خانوار داره 00:30:24.720 --> 00:30:26.830 مزرعه های وسیع و ثروت های بزرگ برای متقبل شدن 00:30:28.320 --> 00:30:30.100 من و جانگ سونگ میتونیم از داخل به شما کمک کنیم 00:30:31.580 --> 00:30:33.380 این فرصتی از طرف خداونده 00:30:35.800 --> 00:30:39.830 عموی امپراتوری نباید از دستش بدید 00:30:45.390 --> 00:30:46.090 شیااُ جی 00:30:47.190 --> 00:30:51.240 تنها مردی که در این جهان متضاد من هستش 00:30:51.510 --> 00:30:52.040 سااُسااُئه 00:30:53.430 --> 00:30:55.850 سااُسااُ سریع عمل میکنه،من شکیبا 00:30:56.760 --> 00:30:58.870 سااُسااُ خشنه من سخاوتمند 00:30:59.760 --> 00:31:01.990 سااُسااُ فریبکاره من باوفا 00:31:02.730 --> 00:31:05.680 با ضدیت مقابل اون بیشتر میشه موفقیت کسب کرد 00:31:06.810 --> 00:31:10.210 پرهیزکاری اساس زندگیه من هستش 00:31:11.120 --> 00:31:12.370 ازت خواهش میکنم دیگه 00:31:13.230 --> 00:31:15.200 بعدش حرفی در این مورد نزن 00:31:22.390 --> 00:31:23.380 بیا برادر دوم 00:31:28.990 --> 00:31:30.500 برادر بزرگو باور نمیکنم 00:31:30.950 --> 00:31:32.840 سرزمینی که داخل دامنش افتاده رو نمیخواد 00:31:34.670 --> 00:31:35.900 وقتی باهاش داخل سرزمین رودخانه بشیم 00:31:36.970 --> 00:31:38.240 صرفنظر از اینکه قبول کنه یا قبول نکنه 00:31:39.900 --> 00:31:40.910 تو و من عمل میکنیم 00:31:41.360 --> 00:31:42.490 بعد گرفتن استان صحبت میکنیم 00:31:45.390 --> 00:31:46.710 واقعا فکر میکنید ارباب 00:31:47.210 --> 00:31:49.200 دوست نداره که سرزمین رودخانه ها رو بگیره؟ 00:31:50.380 --> 00:31:51.200 مشاور 00:31:51.410 --> 00:31:53.200 اقا اومدید؟ لطفا بشینید 00:31:58.670 --> 00:32:00.450 بیا،اقا شراب بنوشید 00:32:00.780 --> 00:32:01.140 باشه 00:32:04.070 --> 00:32:05.240 اقا داشتید چی میگفتید؟ 00:32:06.130 --> 00:32:07.240 در نظر شما 00:32:07.570 --> 00:32:08.840 برادر بزرگ اونجا رو میخواد 00:32:09.080 --> 00:32:10.060 اما نمیخواد که بگه؟ 00:32:12.730 --> 00:32:15.030 ارباب ارزوهای بزرگی داره 00:32:16.180 --> 00:32:18.360 و همیشه ارزوی احیا امپراتوریه هان رو داره 00:32:19.440 --> 00:32:20.590 و دوباره دایر شدن هان 00:32:21.290 --> 00:32:22.630 سرزمین مهم هست 00:32:23.590 --> 00:32:25.950 سرزمین رودخانه وسعت زیادی داره 00:32:26.490 --> 00:32:28.790 چطور ممکنه که ارباب اغواش نشن؟ 00:32:31.210 --> 00:32:32.870 پس برای چی مکررا جانگ سونگ و فا جنگ رو رد میکنه؟ 00:32:32.870 --> 00:32:35.550 پس برای چی مکررا جانگ سونگ و فا جنگ رو رد میکنه؟ 00:32:36.350 --> 00:32:36.920 همینطوره 00:32:40.180 --> 00:32:40.850 اولین مورد 00:32:42.360 --> 00:32:44.330 لیو جانگ تحت دستور امپراتور برای کنترل سرزمین رودخانه منصوب شده هست 00:32:44.330 --> 00:32:46.970 لیو جانگ تحت دستور امپراتور برای کنترل سرزمین رودخانه منصوب شده هست 00:32:47.520 --> 00:32:50.130 و برای بیش از 10 ساله که حکومتش میکنه 00:32:51.500 --> 00:32:52.840 اگر ارباب بخواد سرزمین رودخانه رو بگیره 00:32:54.330 --> 00:32:55.030 باید صبر کنه 00:32:55.720 --> 00:32:57.690 تا لزومی قطعی برای انجام این کار بشه 00:32:59.270 --> 00:33:00.800 در اخر باید بزاره تا مردمش این وضعیت رو درک بکنن 00:33:00.800 --> 00:33:02.150 در اخر باید بزاره تا مردمش این وضعیت رو درک بکنن 00:33:03.110 --> 00:33:03.730 وگرنه 00:33:05.100 --> 00:33:08.050 عالی رتبه های سرزمین رودخانه تسلیمش نمیشن 00:33:09.360 --> 00:33:11.740 و رعیت سرزمین رودخانه هم سرزنشش میکنن 00:33:12.990 --> 00:33:13.940 این استدلال 00:33:14.950 --> 00:33:16.990 نمیتونه برای ارباب واضح کننده باشه 00:33:17.930 --> 00:33:19.840 اگه ارباب نمیخواست اونجا رو بگیره 00:33:20.350 --> 00:33:21.620 در وهله اول قبول نمیکرد که اونجا بره 00:33:22.070 --> 00:33:22.480 بره 00:33:23.580 --> 00:33:24.780 دیر یا زود میگیردش 00:33:25.310 --> 00:33:26.080 رفتیم 00:33:27.250 --> 00:33:30.180 باید منتظر برای زمان درستش بمونیم 00:33:32.700 --> 00:33:33.800 خوبه خوبه 00:33:36.150 --> 00:33:36.630 به علاوه 00:33:38.450 --> 00:33:39.840 جانگ سونگ و فا جانگ 00:33:41.310 --> 00:33:42.890 در دعوت ارباب 00:33:44.110 --> 00:33:45.720 به سرزمین رودخانه ها خلوص نیت دارن 00:33:47.040 --> 00:33:48.620 یا اینکه تحت دستور لیو جانگ اومدن 00:33:48.760 --> 00:33:49.550 تا ما رو امتحان کنن؟ 00:33:50.510 --> 00:33:52.770 پس باید منتظر باشیم و ببینیم 00:33:54.160 --> 00:33:54.830 شما دو نفر 00:33:55.980 --> 00:33:57.280 که این همه سال پیرو ارباب بودید چطور میتونید که اونو درک نکنید؟ 00:33:57.280 --> 00:33:59.070 که این همه سال پیرو ارباب بودید چطور میتونید که اونو درک نکنید؟ 00:34:00.060 --> 00:34:01.260 ارباب همیشه 00:34:01.830 --> 00:34:03.630 با مسائل اینطوری سختگیرانه رفتار میکنن 00:34:07.350 --> 00:34:08.930 فهمیدم فهمیدم 00:34:12.020 --> 00:34:13.730 وقتی منو برادر دوم داخل اونجا شدیم 00:34:15.040 --> 00:34:15.980 چه برادر بزرگ قبول کنه چه نه 00:34:16.870 --> 00:34:17.950 حتی اگه اون اینکارو نکنه 00:34:18.710 --> 00:34:19.580 ما عمل خواهیم کرد 00:34:20.010 --> 00:34:20.270 نه 00:34:25.400 --> 00:34:28.710 هیچ کدوم از شما نمیتونید برید 00:34:30.220 --> 00:34:30.560 برای چی؟ 00:34:32.090 --> 00:34:32.620 اول 00:34:34.040 --> 00:34:36.860 جینگ جو نیاز به حضور ارتشی سنگین داره 00:34:38.090 --> 00:34:39.120 شما دو نفر و زی لونگ 00:34:39.690 --> 00:34:40.490 نیازه اینجا بمونید 00:34:41.230 --> 00:34:42.810 برای جلوگیری از سون چواِن 00:34:43.840 --> 00:34:44.490 و اما دوم 00:34:45.670 --> 00:34:47.940 اگر ارباب شما 2 جنرال برجسته رو با خودشون سرزمین رودخانه ببرن 00:34:47.940 --> 00:34:48.830 اگر ارباب شما 2 جنرال برجسته رو با خودشون سرزمین رودخانه ببرن 00:34:50.220 --> 00:34:52.790 پس نگرانیه لیو جانگ بیشتر نمیشه؟ 00:34:53.430 --> 00:34:54.130 زیردستای اون 00:34:54.900 --> 00:34:56.380 هوشیاریشون بیشتر نمیشه؟ 00:34:57.890 --> 00:34:58.900 اگر ما نریم 00:34:59.500 --> 00:35:00.840 کی با برادر بزرگ با سرزمین رودخانه میجنگه؟ 00:35:01.300 --> 00:35:02.210 لیو جانگ فکرش ضعیفه 00:35:03.480 --> 00:35:04.250 و در مقام هاش 00:35:04.750 --> 00:35:06.890 جنرال قدرتمند زیادی وجود نداره 00:35:09.430 --> 00:35:11.970 ارباب خوانگ جونگ و وِی ین رو برای همراهی دارن 00:35:14.150 --> 00:35:14.900 همچنین منو 00:35:16.170 --> 00:35:17.770 برای سروکار داشتن با اونا کافی هست 00:35:18.470 --> 00:35:20.480 اگر زمانی کافی نبود 00:35:21.540 --> 00:35:23.050 برای احضار کردن شما دو جنرال دیر نخواهد شد 00:35:23.050 --> 00:35:24.150 برای احضار کردن شما دو جنرال دیر نخواهد شد 00:35:27.290 --> 00:35:30.190 خب،مشاور،بنوش 00:35:30.650 --> 00:35:30.940 بیاین 00:35:31.540 --> 00:35:31.970 سلامتی 00:35:32.880 --> 00:35:33.340 سلامتی 00:35:41.440 --> 00:35:42.590 برادرم لیو شواِندو 00:35:42.860 --> 00:35:44.850 براستی مردی با تقواست 00:35:46.960 --> 00:35:48.250 همین که فا جنگو برای دعوتش فرستادم 00:35:48.440 --> 00:35:50.250 بلافاصله با سربازاش اینجا اومده 00:35:51.250 --> 00:35:53.310 درست دو هفته پیش بودش 00:35:54.290 --> 00:35:57.150 الان لیو بِی داخل مرزهای ما هستش 00:35:59.190 --> 00:36:00.670 سربازای اون سریع مثل بادن 00:36:01.460 --> 00:36:02.670 الان کجا هستن؟ 00:36:03.960 --> 00:36:04.320 نیروهای لیو بِی قبلا از معبر سیما عبور کردن 00:36:04.320 --> 00:36:06.320 نیروهای لیو بِی قبلا از معبر سیما عبور کردن 00:36:06.860 --> 00:36:08.320 در میان راه مزاحم مردم نشدن 00:36:09.350 --> 00:36:10.050 خوبه 00:36:11.100 --> 00:36:12.490 یک مرد پرهیزکار ارتشی پرهیزکار هم داره 00:36:12.490 --> 00:36:14.490 یک مرد پرهیزکار ارتشی پرهیزکار هم داره 00:36:16.670 --> 00:36:19.110 ارباب این حقیر فکر میکنه 00:36:19.780 --> 00:36:20.980 لیو بِی اینطوریه 00:36:21.440 --> 00:36:22.570 باید بیشتر محتاط باشیم 00:36:22.900 --> 00:36:24.360 این خریدن حمایت مردمی هست 00:36:26.350 --> 00:36:27.530 ممکنه از اقای خونگ بپرسم 00:36:28.560 --> 00:36:31.800 اگر مزاحم نشدن مردم خرید حمایت ازشون هست 00:36:32.180 --> 00:36:33.910 نکنه که باید در عوض غارتشون میکردن و میسوزوندنشون؟ 00:36:33.910 --> 00:36:35.300 نکنه که باید در عوض غارتشون میکردن و میسوزوندنشون؟ 00:36:38.510 --> 00:36:39.010 مسخرست 00:36:41.030 --> 00:36:41.480 ارباب 00:36:41.820 --> 00:36:43.330 لیو بِی تنها با 30 هزار نفر سرباز داخل سرزمین رودخانه شده 00:36:43.330 --> 00:36:45.060 لیو بِی تنها با 30 هزار نفر سرباز داخل سرزمین رودخانه شده 00:36:45.680 --> 00:36:48.290 گواِن،جانگ و جااُ هیچ کدوم همراهش نیومدن 00:36:49.330 --> 00:36:51.650 ایا این نشون میده که میخوان سرزمین رودخانه رو غصب بکنن؟ 00:36:53.430 --> 00:36:55.510 ارباب ارتشی 100 هزار نفری دارن 00:36:55.870 --> 00:36:58.320 اگر لیو بِی بخواد تنها با 30 هزار سرباز 00:36:58.770 --> 00:37:00.500 سرزمین ما رو فتح بکنه 00:37:01.170 --> 00:37:02.010 این امکان پذیر هست؟ 00:37:03.930 --> 00:37:05.420 یونگ نی ین درست میگه 00:37:07.260 --> 00:37:07.740 ارباب 00:37:08.580 --> 00:37:10.360 لیو بِی سفر درازی رو داشته 00:37:10.720 --> 00:37:12.360 تا داخل مرزهای ما بشه 00:37:14.120 --> 00:37:15.180 از نظر این حقیر 00:37:15.970 --> 00:37:18.390 بهتره ارباب برای خوش امدگویی بهش به پایین رود برید 00:37:18.390 --> 00:37:20.190 بهتره ارباب برای خوش امدگویی بهش به پایین رود برید 00:37:21.220 --> 00:37:23.040 این رفتار شایسته یک اربابه 00:37:23.330 --> 00:37:25.410 میتونید ارتشش رو هم بازبینی کنید 00:37:26.450 --> 00:37:28.560 درسته من باید برم 00:37:29.230 --> 00:37:31.380 کجا بهش خوش امد بگم؟ 00:37:31.480 --> 00:37:33.500 فو چانگ پایگاه مهمی در سرزمین رودخانست 00:37:34.190 --> 00:37:36.470 و در هر دو مورد،زمین و اب مناسبی رو در خودش داره 00:37:36.470 --> 00:37:37.240 و در هر دو مورد،زمین و اب مناسبی رو در خودش داره 00:37:37.760 --> 00:37:40.430 ارباب باید در فو چانگ اونو به حضور بپذیرید 00:37:41.500 --> 00:37:42.060 یونگ نی ین 00:37:43.350 --> 00:37:45.840 بلافاصله گاری ها و چادر ها رو اماده بکنید 00:37:46.730 --> 00:37:47.840 دستور بدید جنرال جانگ رن ارتشی 3هزار نفری رو برای همراهی من بیاره 00:37:47.840 --> 00:37:50.930 دستور بدید جنرال جانگ رن ارتشی 3هزار نفری رو برای همراهی من بیاره 00:37:51.700 --> 00:37:52.220 بهش بگو 00:37:53.040 --> 00:37:54.650 تنها بهترین 00:37:54.650 --> 00:37:56.560 سربازها رو همراهش بیاره 00:37:57.590 --> 00:37:59.390 زره هاشون تازه صیقل داده باشه 00:37:59.850 --> 00:38:01.840 و سلاح هاشون باید درخشان باشه 00:38:02.940 --> 00:38:05.120 باید به لیو بِی قدرت نظامیه شو رو نشون بدیم 00:38:05.120 --> 00:38:07.070 باید به لیو بِی قدرت نظامیه شو رو نشون بدیم 00:38:08.340 --> 00:38:09.220 ایده ارباب خوبه 00:38:10.140 --> 00:38:10.990 نمیشه 00:38:13.090 --> 00:38:14.880 ارباب شما فرمانروای یک استانید 00:38:15.240 --> 00:38:17.260 چطور میتونید شخصا به شو چانگ برید؟ 00:38:18.120 --> 00:38:19.260 به علاوه اگر لیو بِی قصد برای شورش داشته باشه 00:38:19.260 --> 00:38:20.850 به علاوه اگر لیو بِی قصد برای شورش داشته باشه 00:38:21.240 --> 00:38:23.710 و ارباب رو دستگیر بکنه باید چه کار کرد؟ 00:38:24.330 --> 00:38:25.410 ارباب در خطر بیوفتن 00:38:25.820 --> 00:38:27.410 سرزمین رودخانه در هرج و مرج میوفته 00:38:31.210 --> 00:38:32.290 اقای لی اقای لی 00:38:32.630 --> 00:38:36.150 چرا در منظر چشمهای شما همه ادم ها خیانتکار هستن؟ 00:38:37.470 --> 00:38:39.530 چرا کسی رو دعوت میکنید 00:38:39.970 --> 00:38:40.950 و باز مقابلش حفاظت میکنید؟ 00:38:42.720 --> 00:38:43.150 ارباب 00:38:44.260 --> 00:38:45.500 لی ین منطقی میگه 00:38:46.420 --> 00:38:48.190 دعوت کردن دعوت کردن،محافظت کردن محافظت کردن 00:38:48.910 --> 00:38:50.999 شمشیر و نیزه بی رحمن نمیشه خیلی مراقب بود 00:38:51.430 --> 00:38:53.060 لطفا ارباب این نصیحتو گوش کنید 00:38:53.590 --> 00:38:55.720 و خودتونو از داخل خطر انداختن دور کنید 00:38:56.850 --> 00:38:59.030 خوانگ چواِن داری سعی میکنی رابطه سلطنتی بین ارباب و لیو بِی رو مسموم کنی 00:38:59.030 --> 00:39:01.280 خوانگ چواِن داری سعی میکنی رابطه سلطنتی بین ارباب و لیو بِی رو مسموم کنی 00:39:04.140 --> 00:39:05.720 ارباب من اعتقاد دارم 00:39:06.370 --> 00:39:08.240 ارباب باهوش نه از کسایی که شکاکن استفاده میکنه نه به کسایی که استفاده میکنه شک 00:39:08.240 --> 00:39:09.870 ارباب باهوش نه از کسایی که شکاکن استفاده میکنه نه به کسایی که استفاده میکنه شک 00:39:10.370 --> 00:39:13.200 ،در این زمان فقط اربابی ابله هم استفاده و شک دعوت و مخالفت میکنه لطفا ارباب خوب فکر کنید 00:39:13.200 --> 00:39:17.010 ،در این زمان فقط اربابی ابله هم استفاده و شک دعوت و مخالفت میکنه لطفا ارباب خوب فکر کنید 00:39:27.370 --> 00:39:28.400 من خیلی وقت پیش تصمیممو گرفتم 00:39:29.050 --> 00:39:31.400 اما این شما بودید که زیاد از بد لیو بِی صحبت میکردید 00:39:31.930 --> 00:39:32.940 اگه واقعا بهتر از اونید 00:39:33.460 --> 00:39:35.570 برید جانگ لونگو بکشید و سااُسااُ رو نابود کنید 00:39:35.690 --> 00:39:36.800 اگر نمیتونید اینکارو کنید 00:39:37.200 --> 00:39:39.030 مانع من از خوش امد گویی به لیو بِی نشید 00:39:42.480 --> 00:39:45.930 ارباب ارباب نباید برید ارباب 00:39:46.050 --> 00:39:46.360 برو کنار 00:39:47.130 --> 00:39:48.110 ارباب 00:39:49.170 --> 00:39:50.440 میخوام مردی پرهیزکار رو ملاقات کنم 00:39:50.780 --> 00:39:51.520 در حضورش خوشحالم 00:39:51.900 --> 00:39:53.990 اما تو مکررا داری بهم توهین میکنی افراد 00:39:54.180 --> 00:39:54.540 در خدمتیم 00:39:54.680 --> 00:39:55.930 ارباب شما نباید برید 00:39:56.000 --> 00:39:56.980 خوانگ گونگ خنگ رو ببرید 00:39:56.990 --> 00:39:57.350 چشم 00:39:59.580 --> 00:40:01.690 ولم کن،وحشی 00:40:02.290 --> 00:40:07.150 ولم کن وحشی 00:40:11.490 --> 00:40:15.020 ارباب نمیتوید برید ارباب 00:40:16.550 --> 00:40:20.130 شما نباید برید ارباب 00:40:25.740 --> 00:40:27.850 ارباب 00:40:28.300 --> 00:40:30.340 ارباب لطفا صبر کنید ارباب 00:40:31.130 --> 00:40:33.720 ارباب،به اخرین حرف ما گوش بدید 00:40:35.020 --> 00:40:35.400 بگید 00:40:35.900 --> 00:40:37.850 ارباب،وزراء مشاور خوبی شما رو میخوان 00:40:37.850 --> 00:40:39.450 خوانگ گونگ از روی وفاداری صحبت میکنه 00:40:39.450 --> 00:40:40.630 ارباب باید بهش توجه کنید 00:40:41.060 --> 00:40:42.930 برای جلوی لیو بِی رو گرفتن دیر نیست 00:40:43.310 --> 00:40:45.140 اگر لیو بِی اجازه داشته باشه داخل فو چانگ شه 00:40:45.140 --> 00:40:46.620 درست مثل اینه که بزاریم روباهی داخل لونه مرغ ها شه 00:40:46.620 --> 00:40:49.140 درست مثل اینه که بزاریم روباهی داخل لونه مرغ ها شه 00:40:49.500 --> 00:40:51.540 سرزمین ما کاملا از دست میره ارباب 00:40:51.900 --> 00:40:54.870 ارباب شما نباید برید لیو بِی فامیلمه 00:40:54.870 --> 00:40:56.870 ما از یک خونیم 00:40:58.040 --> 00:40:59.330 چرا گوش های منو مسموم میکنید؟ 00:40:59.980 --> 00:41:01.040 هرکی ادامه بده اعدام میشه 00:41:01.630 --> 00:41:03.220 ارباب شما نباید برید 00:41:03.410 --> 00:41:05.540 ارباب 00:41:05.540 --> 00:41:06.930 افراد،متفرقشون کنید 00:41:07.100 --> 00:41:08.930 اطاعت برید کنار برید کنار 00:41:09.500 --> 00:41:12.450 ارباب نمیتونید برید 00:41:12.690 --> 00:41:14.200 کنار کنار 00:41:29.430 --> 00:41:32.400 وانگ لِی،داری چی کار میکنی؟ 00:41:32.590 --> 00:41:37.770 من معاون بازرس وانگ لِی خواهش میکنم صحبتهامو بشنوید 00:41:38.660 --> 00:41:41.990 میگن داروی مفید تلخه اما بیماری رو درمان میکنه 00:41:42.640 --> 00:41:46.720 نصیحت وفادارانه ناپسنده اما در اخر به درد میخوره 00:41:47.580 --> 00:41:51.150 امروز ارباب خودشونو در خطر میندازن 00:41:52.160 --> 00:41:55.970 اگر برید هرگز برنمیگردید 00:41:56.910 --> 00:42:00.020 اگر جانگ سونگو اعدام کنید و لیو بِی رو نپذیرید 00:42:00.860 --> 00:42:03.210 این دعایی برای مردم سرزمین رودخانه ها خواهد بود 00:42:04.050 --> 00:42:06.550 دعایی برای اساس فرمانروایی ارباب خواهد ربود 00:42:07.650 --> 00:42:10.120 اختلاف نظر بیشترت بیشتر مصمم میکنه برم 00:42:11.200 --> 00:42:13.000 سرزمین رودخانه ها به خاطر وزراء ابلهی مثل تو سال به سال به سرازیری میره 00:42:13.000 --> 00:42:14.960 سرزمین رودخانه ها به خاطر وزراء ابلهی مثل تو سال به سال به سرازیری میره 00:42:16.020 --> 00:42:21.080 خدایا،شو کارش تمومه 00:42:28.800 --> 00:42:29.660 جنازشو ببرید 00:42:30.090 --> 00:42:30.570 چشم 00:42:34.070 --> 00:42:35.110 بریم بریم 00:42:42.750 --> 00:42:44.430 جنرال 3 هزار سرباز زبده جمع اوری شدن 00:42:44.890 --> 00:42:45.780 لطفا دستور بدید 00:42:46.330 --> 00:42:48.100 ارباب یی جو رو ترک کردن 00:42:48.100 --> 00:42:50.570 و سمت فو چانگ برای ملاقات لیو بِی میرن 00:42:51.050 --> 00:42:53.880 تمام کمپ ها در ساعت 4 غذا میخورن و ساعت 5 حرکت میکنن 00:42:54.530 --> 00:42:56.680 برای اسکورت ارباب همراهیم میکنید 00:42:57.000 --> 00:42:57.430 اطاعت 00:43:00.740 --> 00:43:04.500 جنرال جانگ 00:43:04.840 --> 00:43:05.650 اقای خوانگ 00:43:05.820 --> 00:43:06.900 ...شما 00:43:08.360 --> 00:43:09.830 چرا سرتاسرتون خونی شده؟ 00:43:10.230 --> 00:43:10.710 جنرال جانگ 00:43:11.530 --> 00:43:13.710 شما واقعا فقط 3 هزار سرباز به فو چانگ اوردید؟ 00:43:14.740 --> 00:43:16.450 ارباب دستور دادن 3 هزار سرباز برای اسکورتشون بیارم 00:43:17.240 --> 00:43:19.080 منم طبق دستورشون عمل میکنم 00:43:20.140 --> 00:43:22.300 اگر ارباب توسط خیانتکاران فریب خورده باشه 00:43:22.780 --> 00:43:24.910 و الان سمت خطر بره شما چی کار میکنی؟ 00:43:25.750 --> 00:43:26.590 به عنوان یک جنرال 00:43:26.880 --> 00:43:28.150 میخواید بشینید و تماشا بکنید؟ 00:43:29.440 --> 00:43:31.820 قربان منظور شما چی هست؟ 00:43:33.400 --> 00:43:34.890 لیو بِی ادمی جاه طلبه 00:43:35.410 --> 00:43:36.890 و سربازاش کهنه کارانی سخت کارن 00:43:37.740 --> 00:43:38.960 اگر به سمت فو چانگ حرکت بکنه 00:43:39.200 --> 00:43:39.990 و سعی کنه ارباب رو بکشه 00:43:40.810 --> 00:43:43.300 3هزار سرباز تو چطور میخواد جلوی اونا رو بگیره؟ 00:43:43.450 --> 00:43:44.860 چطور میتونی از ارباب محافظت بکنی؟ 00:43:45.480 --> 00:43:47.260 پس از نظر شما 00:43:48.340 --> 00:43:49.080 باید چی کار کنم؟ 00:43:50.140 --> 00:43:51.480 30هزار سرباز با خودت ببر 00:43:51.504 --> 00:44:11.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.