WEBVTT 00:00:00.030 --> 00:00:12.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.010 --> 00:00:17.569 عموي امپراتوري،جانگ سونگ پيغامي محرمانه فرستاده و اظهار داشته که ليو جانگ يي جو رو ترک کرده 00:00:17.569 --> 00:00:19.508 عموي امپراتوري،جانگ سونگ پيغامي محرمانه فرستاده و اظهار داشته که ليو جانگ يي جو رو ترک کرده 00:00:19.579 --> 00:00:22.448 تا شخصا در فو چانگ بهتون خوش امد بگه 00:00:33.627 --> 00:00:34.616 از يي جو تا اينجا 00:00:35.397 --> 00:00:36.516 360مايل راه هست 00:00:36.627 --> 00:00:38.596 ليو جانگ واقعا که بي رياست 00:00:41.337 --> 00:00:46.436 عموي امپراتوري به نظرم اين فرصت بزرگيه که در رو به روي شما قرار داره 00:00:46.636 --> 00:00:49.505 بله يعني چي؟ 00:00:51.545 --> 00:00:52.404 عموي امپراتوري 00:00:52.615 --> 00:00:53.544 يي جو با خندق هاي عميق و ديوارهاي بلند دفاع ميشه ديوارهاش محکمن 00:00:53.545 --> 00:00:56.404 يي جو با خندق هاي عميق و ديوارهاي بلند دفاع ميشه ديوارهاش محکمن 00:00:56.515 --> 00:00:57.574 به راحتي سقوط نميکنن 00:00:58.385 --> 00:00:59.504 در حقيقت ليو جانگ يي جو رو ترک کرده معنيش ترک کردن اشيانه محافظت شده هست 00:00:59.505 --> 00:01:01.414 در حقيقت ليو جانگ يي جو رو ترک کرده معنيش ترک کردن اشيانه محافظت شده هست 00:01:02.454 --> 00:01:04.583 اگر عموي امپراتوري از فرصت براي گروگان گرفتنش استفاده کنن 00:01:05.394 --> 00:01:06.513 ميتونيد ازش براي گفتگوي در مورد تسليم شدن سربازان سرزمين رودخانه استفاده کنيد 00:01:06.514 --> 00:01:08.453 ميتونيد ازش براي گفتگوي در مورد تسليم شدن سربازان سرزمين رودخانه استفاده کنيد 00:01:08.454 --> 00:01:10.353 بنابراين بدون ريختن حتي يک قطره خون سرزمين رودخانه ها براي شما خواهد شد 00:01:10.353 --> 00:01:14.432 بنابراين بدون ريختن حتي يک قطره خون سرزمين رودخانه ها براي شما خواهد شد 00:01:17.533 --> 00:01:18.862 دوري از مواجهه نظامي 00:01:19.472 --> 00:01:22.331 روشي عالي از نبردي واقعي 00:01:28.381 --> 00:01:29.600 اون 360 مايل براي خوش امد گويي به من اومده 00:01:29.601 --> 00:01:31.480 اون 360 مايل براي خوش امد گويي به من اومده 00:01:32.511 --> 00:01:35.540 و شما دو تا ميخوايد بهش صدمه بزنم 00:01:36.381 --> 00:01:37.510 عموي امپراتوري اگر بزاريد اين فرصت بره 00:01:38.390 --> 00:01:41.579 ارتش شو اجازه نخواهد داد که ديگه شما زندگي بکنيد 00:01:42.490 --> 00:01:43.459 براي چي؟ 00:01:43.560 --> 00:01:47.359 عموي امپراتوري درحاليکه ممکنه ليو جي يو در دعوت کردنتون صادق باشه 00:01:47.489 --> 00:01:50.358 اما جنرال جانگ رن و ديگران همچين قصدهايي نسبت به شما ندارن 00:01:50.599 --> 00:01:52.588 زودتر،خبر دريافت کردم که ليو جانگ دستور داده 3هزار سرباز اسکورتش بکنن 00:01:52.589 --> 00:01:55.328 زودتر،خبر دريافت کردم که ليو جانگ دستور داده 3هزار سرباز اسکورتش بکنن 00:01:55.438 --> 00:01:56.397 اما من پي بردم 00:01:56.568 --> 00:01:58.367 در حاليکه جانگ رن 3 هزار به عنوان طلايه داره 00:01:58.538 --> 00:02:03.407 ارتشي 30 هزار نفري هم به دنبالش ميان 00:02:03.538 --> 00:02:05.367 به نظر غرضي پنهان در خوشامدگوييه 00:02:05.547 --> 00:02:09.406 ارباب،من پيشنهاد ميکنم که ما اول اقدام بکنيم 00:02:10.347 --> 00:02:11.436 به محض رسيدن ليو جانگ 00:02:11.587 --> 00:02:13.576 در مهماني تله اي با 100 مرد مسلح کار ميذاريم 00:02:13.576 --> 00:02:15.505 در مهماني تله اي با 100 مرد مسلح کار ميذاريم 00:02:15.616 --> 00:02:18.455 در اون زمان ميتونيد يک فنجان رو به نشانه بندازين تا ليو جانگ کشته بشه 00:02:18.456 --> 00:02:20.485 در اون زمان ميتونيد يک فنجان رو به نشانه بندازين تا ليو جانگ کشته بشه 00:02:21.926 --> 00:02:26.315 بنابراين بدون کشيدن شمشير يا زه کردن يک تير 00:02:26.425 --> 00:02:29.524 ما سرزمين رودخانه ها رو فرمانروايي خواهيم کرد 00:02:34.364 --> 00:02:37.363 لطفا ديگه از اين جور حرف ها نزنيد 00:02:37.604 --> 00:02:39.433 ليو جي يو و من از يک خط خوني هستيم 00:02:39.604 --> 00:02:41.373 اون با من خالصانه رفتار کرده 00:02:41.503 --> 00:02:42.562 چطور ميتونم اينجور مقابلش جبران کنم؟ 00:02:48.413 --> 00:02:50.442 به علاوه به محض رسيدن در استان شو 00:02:51.352 --> 00:02:52.411 که هنوز شهرت خوبي به جا نذاشتم 00:02:52.522 --> 00:02:54.351 بايد کاري کنم تا همه ازم متنفر بشم؟ 00:02:54.522 --> 00:02:55.451 نه خدا نه انسان همچين عملي رو تحمل نميکنه 00:02:55.452 --> 00:02:57.381 نه خدا نه انسان همچين عملي رو تحمل نميکنه 00:02:58.322 --> 00:02:58.581 نظر شما 00:02:59.421 --> 00:03:00.550 به فکر يه ستمگر هم نميرسه 00:03:00.591 --> 00:03:02.390 چه برسه به فرمانروايي خوشدل 00:03:04.531 --> 00:03:06.500 ارباب ارباب 00:03:10.400 --> 00:03:11.529 اجازه به رفتن همچين فرصتي 00:03:12.370 --> 00:03:14.429 نتيجه مستقيم بر مواجهات در اينده ميذاره 00:03:15.340 --> 00:03:18.329 در زماني خون بيشتر ريخته خواهد شد 00:03:18.439 --> 00:03:19.468 تلفات بيشتر خواهند شد 00:03:19.579 --> 00:03:21.438 و کينه ها هم عميقتر خواهند شد 00:03:22.449 --> 00:03:25.308 ارباب من پيرو مسير مهرباني و درستکاريه 00:03:25.419 --> 00:03:27.378 اما اين دو چيز باعث سقوطش ميشن 00:03:28.388 --> 00:03:31.317 افسوس افسوس 00:03:32.558 --> 00:03:33.517 برادر شي يواِن 00:03:34.358 --> 00:03:35.517 چونکه به عنوان مهمان اينجام 00:03:35.588 --> 00:03:37.457 جام نيست مقابل خواسته هاي اربابت برم 00:03:38.397 --> 00:03:40.486 اما شما مشاوري هستي که داراي قدرتي 00:03:41.127 --> 00:03:42.586 تا اول عمل کني بعد گزارش بدي 00:03:45.536 --> 00:03:46.555 برادر شيااُ جي 00:03:47.396 --> 00:03:48.555 "معنيه فاميليت"قانون"اسمت"درستکاره 00:03:48.566 --> 00:03:51.335 اما به هيچ کدومشون عمل نميکني 00:03:51.566 --> 00:03:52.535 داري عملا مجبورم ميکني تا چنين کار بي رحمانه اي رو انجام بدم 00:03:52.536 --> 00:03:54.565 داري عملا مجبورم ميکني تا چنين کار بي رحمانه اي رو انجام بدم 00:03:56.475 --> 00:03:57.464 برادر نيازي به خنده نيست 00:03:58.445 --> 00:03:59.434 در روزهاي بي کار بودنت 00:03:59.575 --> 00:04:01.344 تو هم اينقدر وسواسي نبودي؟ 00:04:07.514 --> 00:04:08.483 مشاور چه دستوري داريد؟ 00:04:08.584 --> 00:04:10.383 جنرال وِي رو دعوت کن اينجا بيان 00:04:10.484 --> 00:04:11.353 اطاعت 00:04:22.402 --> 00:04:23.421 گزارش ليو جانگ محافظ يي 00:04:23.562 --> 00:04:24.551 در 20 مايليه اينجا هست 00:04:38.381 --> 00:04:39.310 وِي ين در خدمتم 00:04:40.380 --> 00:04:41.439 پياده نظام زره پوشو مرخص کن 00:04:41.580 --> 00:04:42.509 درود بر ارباب 00:04:43.380 --> 00:04:45.479 اينها از بهترين سربازان رديف ما هستن 00:04:45.550 --> 00:04:46.579 با بودنشون در ارايش 00:04:47.350 --> 00:04:48.379 ميتونيم قدرتمونو به نمايش بزاريم 00:04:48.490 --> 00:04:49.549 منو ليو جي پسر عمو هستيم 00:04:50.359 --> 00:04:52.328 قدرت نشون هم بديم؟ مرخصشون کن 00:04:54.559 --> 00:04:56.288 چشم 00:05:00.498 --> 00:05:01.427 ون چانگ صبر کن 00:05:03.498 --> 00:05:04.367 مشاور 00:05:05.308 --> 00:05:06.287 تو به اين پي بردي که ارباب به چي فکر ميکنه؟ 00:05:06.288 --> 00:05:08.367 تو به اين پي بردي که ارباب به چي فکر ميکنه؟ 00:05:11.407 --> 00:05:13.306 ارباب نميخوان ما قدرت نظاميمونو جلوي ليو جانگ نشون بديم 00:05:13.307 --> 00:05:15.376 ارباب نميخوان ما قدرت نظاميمونو جلوي ليو جانگ نشون بديم 00:05:15.517 --> 00:05:17.536 درسته،اگر نيروهامون به نظر منکوب کننده بيان 00:05:18.516 --> 00:05:20.485 ليو جانگ توسط ما ترسونده ميشه 00:05:20.616 --> 00:05:21.585 اگر ما ضعيف به نظر بيايم 00:05:22.386 --> 00:05:24.445 در عوض ليو جانگ به ارتشمون پايين نگاه ميکنه 00:05:25.325 --> 00:05:25.544 اون نگرانه 00:05:26.425 --> 00:05:28.414 که ما بتونيم در مقابل جانگ لو و ما چااُ بايستيم 00:05:31.325 --> 00:05:32.354 پيشنهادتون چيه؟ 00:05:32.495 --> 00:05:34.324 نيروهامون نه بايد قوي به نظر بيان 00:05:34.494 --> 00:05:35.523 نه ضعيف به نظر بيان 00:05:36.394 --> 00:05:37.453 افزايش اهتزاز پرچم ها و کاهش تعداد جنگ افزارها 00:05:37.454 --> 00:05:38.493 افزايش اهتزاز پرچم ها و کاهش تعداد جنگ افزارها 00:05:44.503 --> 00:05:45.492 متشکرم مشاور 00:05:56.582 --> 00:05:58.441 تا کمپ ليو بِي چقدر فاصلست؟ 00:05:58.522 --> 00:05:59.541 خبر دادن که کمتر از 10 مايل هستش 00:06:00.382 --> 00:06:02.371 جانگ رن،اول طلايه رو رهبري بکن 00:06:03.321 --> 00:06:05.340 مطمئن شو نيروي ارتش شو ما نمايش داده بشه 00:06:05.461 --> 00:06:07.390 اطاعت تو برو گزارش بده 00:06:07.521 --> 00:06:08.390 چشم 00:06:36.318 --> 00:06:38.507 محافظ جينگ ليو بِي به برادرم احترام ميذارم 00:06:40.457 --> 00:06:41.416 شواِندو 00:06:42.327 --> 00:06:43.486 من سال ها ارزوي اينو داشتم 00:06:43.587 --> 00:06:45.456 تا بالاخره تو رو ملاقات بکنم 00:06:54.566 --> 00:06:56.555 خيلي وقت سواري نکردم متشکرم 00:06:57.365 --> 00:06:59.524 برادر ارتشت با انضباطه و خيلي خوب تمرين ديده 00:07:00.305 --> 00:07:01.564 از اونچه ديدم تحسينت ميکنم 00:07:02.405 --> 00:07:03.304 بفرما 00:07:15.383 --> 00:07:16.442 شواِندو بفرما 00:07:16.583 --> 00:07:18.282 برادر بفرما 00:07:28.432 --> 00:07:31.401 برادرم شواِندو شخصا با ارتشش از جينگ اومده 00:07:31.532 --> 00:07:34.471 در جواب فراخواندن من اونا هزار مايل سفر کردن 00:07:35.301 --> 00:07:37.360 تا براي عقب نشاندن جانگ لو کمکم کنن 00:07:37.471 --> 00:07:39.340 چنين عمل قلبي از دوستي 00:07:39.571 --> 00:07:43.300 سزاوار تشکري قلبي از طرف مردم شو و خودمه 00:07:44.310 --> 00:07:45.439 به سلامتيه همه مينوشم 00:07:46.380 --> 00:07:47.349 اول براي اظهار تشکرم 00:07:47.480 --> 00:07:48.379 دوم 00:07:49.380 --> 00:07:51.409 ارزوي پيروزي اي سريع و کامل براي شواِندو 00:07:51.409 --> 00:07:53.278 ارزوي پيروزي اي سريع و کامل براي شواِندو 00:07:53.349 --> 00:07:54.318 متشکرم برادر 00:07:54.419 --> 00:07:56.508 اما اميدوارم که اول بتوني يک ارزو رو به من اعطا کني 00:07:56.509 --> 00:07:58.518 اما اميدوارم که اول بتوني يک ارزو رو به من اعطا کني 00:07:59.389 --> 00:08:00.288 لطفا بگو 00:08:00.528 --> 00:08:01.427 فکر ميکنم 00:08:01.558 --> 00:08:02.487 اولين نوشيدن 00:08:03.428 --> 00:08:05.327 در عوض بايد براي امپراتور باشه 00:08:08.398 --> 00:08:09.387 در اين لحظه 00:08:10.367 --> 00:08:12.356 امپراتور در چنگال هاي شيطاني سااُ خيانتکاره 00:08:12.507 --> 00:08:14.266 هر روز با اشک صورتشو ميشوره 00:08:15.477 --> 00:08:17.496 به اميد اينکه افراد خاندان ليو 00:08:18.336 --> 00:08:20.805 بتونن خيانتکارو نابود کنن و هان رو دوباره زنده کنن 00:08:22.376 --> 00:08:26.275 وفاداريه شواِندو به راستي ادمو سر غيرت مياره 00:08:26.416 --> 00:08:27.475 همونطور که ارزوي برادرمه 00:08:27.585 --> 00:08:29.484 اولي رو براي سلامتيه امپراتور مينوشيم 00:08:31.515 --> 00:08:32.504 درود بر امپراتور 00:08:34.385 --> 00:08:37.444 ما فرزندان خانه امپراتوري پيرو اين قسم هستيم 00:08:38.354 --> 00:08:41.453 تا اين طاعون خيانتکار نابود بشه و سلطنت هان دوباره زنده بشه 00:08:50.473 --> 00:08:51.492 اين شراب شو 00:08:52.303 --> 00:08:53.432 واقعا که عاليه 00:08:55.372 --> 00:08:58.361 مردم شو از شراب بهتر هستن 00:08:58.472 --> 00:09:00.471 خودت در اينده ميبيني 00:09:02.382 --> 00:09:03.411 منتظر اينده نميشم 00:09:03.412 --> 00:09:04.511 قبلا متوجهش شدم 00:09:05.521 --> 00:09:07.450 برادر مرحمت به من و اومدن از راه دور 00:09:07.551 --> 00:09:10.420 براي خوش امدگويي بهم از هر شرابي باارزشتره 00:09:10.521 --> 00:09:12.280 تو هزاران مايل سفر کردي 00:09:12.421 --> 00:09:15.390 و من 100 مايل براي خوش امدي گويي بهت نيام؟ 00:09:16.560 --> 00:09:17.489 برادر 00:09:18.360 --> 00:09:20.329 در اين سفر چه تعداد افراد همراه خودت اوردي؟ 00:09:21.300 --> 00:09:23.419 20هزار پياده و 10هزار سواره 00:09:24.299 --> 00:09:25.288 اين 30 هزار سرباز 00:09:25.399 --> 00:09:26.428 مشتاقن تا جلودار سپاه شما باشن 00:09:26.569 --> 00:09:28.468 تا زندگيشونو در خرد کردن دشمنتون بدن 00:09:29.469 --> 00:09:33.308 خوبه،جانگ لو مکررا به مرزهام حمله ميکنه 00:09:33.378 --> 00:09:34.537 و الان ماچااُ رو براي کمک بهش داره 00:09:35.348 --> 00:09:36.307 روحيه اونا بالا هست 00:09:36.508 --> 00:09:37.537 در اين لشکرکشي 00:09:38.348 --> 00:09:40.477 اگر پيروز بشي يا شکست بخوري چه نقشه اي داري؟ 00:09:42.317 --> 00:09:44.476 پيروز شيم،براي حمله فشار مياريم 00:09:45.387 --> 00:09:47.356 و به شما براي گرفتن خان جونگ کمک ميکنيم 00:09:47.487 --> 00:09:48.416 شکست بخوريم 00:09:48.557 --> 00:09:51.356 افرادمونو تمرين ميديم و اماده نبرد دوباره ميشيم 00:09:52.426 --> 00:09:54.515 اگر پايانش در بن بست بشه چي؟ 00:09:57.296 --> 00:09:58.315 اگر پايانش اينجور شد 00:09:59.395 --> 00:10:01.294 هر چي که برادر بگن انجام ميدم 00:10:02.405 --> 00:10:03.384 دستور بدين سرزمين رودخانه رو ترک کنم 00:10:03.565 --> 00:10:06.334 منم بلافاصله به جينگ جو برميگردم 00:10:06.505 --> 00:10:08.474 اگر شما دستور بدين که بمونم 00:10:09.304 --> 00:10:10.803 وايميستم و منتظر دستورتون مي مونم 00:10:11.504 --> 00:10:12.443 اگر برادر 00:10:14.314 --> 00:10:16.473 بخواد ارتشمو بزارم و خودم تنها برگردم 00:10:17.413 --> 00:10:19.312 منم فرماندهيه ارتشم رو به دست برادر خواهم سپرد 00:10:19.313 --> 00:10:20.382 منم فرماندهيه ارتشم رو به دست برادر خواهم سپرد 00:10:20.483 --> 00:10:22.412 در حاليکه تنها به جينگ جو برميگردم 00:10:23.553 --> 00:10:26.312 قبلا در مورد پرهيزکاريه بزرگ شواِندو شنيده بود 00:10:26.452 --> 00:10:27.381 اما امروز که ميبينم 00:10:27.492 --> 00:10:29.281 از اونچه ميگن هم بزرگتري 00:10:29.562 --> 00:10:32.491 بيا،اين کاسه شراب رو 00:10:33.492 --> 00:10:35.261 به سلامتيه احترام بهت مينوشم 00:10:43.341 --> 00:10:44.270 ارباب 00:10:44.570 --> 00:10:46.399 پذيرايي در اين مهماني ناقص هست 00:10:46.470 --> 00:10:48.459 وِي ين رقص شمشيرو به عنوان پذيرايي انجام ميده 00:10:52.380 --> 00:10:53.499 خب،خوبه 00:10:54.349 --> 00:10:55.278 من عاشق ديدن 00:10:55.419 --> 00:10:57.408 دليريه يک جنگجو از جينگ جو هستم 00:11:51.393 --> 00:11:52.452 براي انجام رقص شمشير 00:11:53.333 --> 00:11:54.462 نياز به ياري براي جنرال وِي هست 00:12:21.360 --> 00:12:22.319 منم ميپيوندم 00:12:22.460 --> 00:12:24.359 بيايد بريم و نمايش رو بهتر بکنيم 00:12:25.289 --> 00:12:26.258 اگر يه گروه رقصه 00:12:26.329 --> 00:12:27.348 ما هم در پذيرايي اربابمون ميپيونديم 00:12:37.468 --> 00:12:38.437 بس کنيد 00:12:49.517 --> 00:12:51.276 منو برادرم امروز اينجا ملاقات داريم 00:12:51.417 --> 00:12:52.506 اتفاقي خوشحال کنندست 00:12:54.286 --> 00:12:56.255 اونوقت شما شمشيرهاتونو گستاخانه ميچرخونيد 00:12:57.486 --> 00:12:58.425 گوش کنيد 00:12:59.456 --> 00:13:02.365 اين"مهماني در خونگ مِن"نيست در مهماني خونگ من،پسرعموهايي از شيانگ يو به قصد کشتن رقيبشون،ليو بانگ رقص شمشير انجام دادن 00:13:02.365 --> 00:13:05.264 منم پادشاه چو نيستم پادشاه چو:شيانگ يو 00:13:05.535 --> 00:13:08.294 وِي ين سلاحتو بنداز 00:13:12.334 --> 00:13:13.423 اونايي که از جينگ جو اومدن 00:13:14.434 --> 00:13:17.303 سلاحاتونو بندازين وگرنه اعدام ميشيد 00:13:21.473 --> 00:13:23.342 جانگ رن سلاحتو بنداز 00:13:28.313 --> 00:13:29.342 جنرال جانگ صبر کنيد 00:13:39.561 --> 00:13:41.290 دوستان جنرال 00:13:42.431 --> 00:13:45.300 برادر جي يو و من از يک خون هستيم 00:13:45.461 --> 00:13:46.490 و در يک قايقيم 00:13:47.370 --> 00:13:49.359 لطفا سوء ظن هاتونو کنار بزاريد 00:13:51.440 --> 00:13:52.339 امروز ليو بِي جلوي تمام حضار در اينجا قسم ميخوره 00:13:52.340 --> 00:13:54.409 امروز ليو بِي جلوي تمام حضار در اينجا قسم ميخوره 00:13:54.540 --> 00:13:56.439 به من خيانت نکنيد خيانت نميکنم 00:13:57.379 --> 00:13:58.498 اگر در اينده اشتباهي رو در مقابل اربابتون مرتکب شدم 00:13:58.499 --> 00:14:00.368 اگر در اينده اشتباهي رو در مقابل اربابتون مرتکب شدم 00:14:01.279 --> 00:14:03.408 هر کدومتون ميتونيد منو بکشيد 00:14:11.288 --> 00:14:12.257 شواِندو 00:14:15.427 --> 00:14:17.396 ارباب رويداد امروز در چادر به نظر پُر از قصد هاي کشنده بود 00:14:17.397 --> 00:14:19.356 ارباب رويداد امروز در چادر به نظر پُر از قصد هاي کشنده بود 00:14:19.527 --> 00:14:20.426 نه 00:14:21.397 --> 00:14:24.266 من باور دارم ليو بِي اربابي پرهيزکاره 00:14:24.296 --> 00:14:25.285 حتي اگر ليو بِي اينطور باشه 00:14:25.396 --> 00:14:27.335 افرادش همچين نيتي رو ندارن 00:14:30.336 --> 00:14:31.365 از تمام اربابان کشور 00:14:32.245 --> 00:14:33.224 فقط ليو شواِندو 00:14:33.475 --> 00:14:35.534 و من هستيم که از نام ليو ايم 00:14:36.475 --> 00:14:38.304 اگر حتي نتونم به اون اعتماد بکنم 00:14:40.345 --> 00:14:42.444 پس اين خواست خدا براي پايان خاندان ليوئه 00:14:43.254 --> 00:14:43.513 گزارش 00:14:46.484 --> 00:14:47.383 درود بر ارباب 00:14:47.484 --> 00:14:48.513 جانگ لو ديروز با 200 هزار نفر به مرزهاي ما حمله کرده 00:14:48.514 --> 00:14:49.483 جانگ لو ديروز با 200 هزار نفر به مرزهاي ما حمله کرده 00:14:49.524 --> 00:14:51.383 اون امروز به معبر جيامنگ رسيده 00:14:52.463 --> 00:14:55.482 لعنتي دوباره اومد؟ 00:14:56.463 --> 00:14:57.392 ارباب 00:14:57.533 --> 00:15:00.262 مگه ليو بِي نميخواد طلايه(جلودار سپاه)شه؟ 00:15:00.362 --> 00:15:02.231 حالا که جانگ لو دوباره حمله کرده 00:15:04.272 --> 00:15:05.391 لطفا ارباب دستورتونو بفرستيد 00:15:06.242 --> 00:15:08.361 تا ليو شواِندو ارتش جينگو براي درگيري با دشمن بفرسته 00:15:09.311 --> 00:15:11.270 بعد از هزاران مايل سفر کردن رسيده 00:15:11.411 --> 00:15:12.500 فرصت نفس تازه کردن نداشته باشه؟ 00:15:13.341 --> 00:15:14.370 حالا ازش بخوايم به جنگ بره 00:15:15.511 --> 00:15:17.270 بي ادبي اي از طرف ما هستش 00:15:18.510 --> 00:15:19.409 من فکر ميکنم 00:15:20.250 --> 00:15:21.409 بهتره يانگ خواي و گااُ پِي و ديگران براي مدتي براي هجوم برن 00:15:21.410 --> 00:15:22.419 بهتره يانگ خواي و گااُ پِي و ديگران براي مدتي براي هجوم برن 00:15:23.450 --> 00:15:26.249 ارباب،در همچين زماني 00:15:26.420 --> 00:15:28.289 ميتونيم به مقصودهاي واقعي ليو بِي پي ببريم 00:15:29.259 --> 00:15:30.318 که ايا واقعا براي کمک به شکست دادن جانگ لو اومده 00:15:30.319 --> 00:15:33.248 که ايا واقعا براي کمک به شکست دادن جانگ لو اومده 00:15:34.359 --> 00:15:36.258 يا براي حمله به سرزمين رودخانه ها؟ 00:16:46.491 --> 00:16:47.420 ارباب 00:16:55.330 --> 00:16:56.299 چي شده؟ 00:16:57.270 --> 00:16:59.239 درود بر ارباب ليو بِي شخصا داره ارتششو به معبر جيا منگ رهبري ميکنه 00:16:59.239 --> 00:17:00.328 درود بر ارباب ليو بِي شخصا داره ارتششو به معبر جيا منگ رهبري ميکنه 00:17:00.409 --> 00:17:01.368 ميبينيد؟ميبينيد؟ 00:17:02.269 --> 00:17:03.498 ليو بِي با من صادقه 00:17:06.249 --> 00:17:08.438 خوانگ چواِن،لي ين و ديگران چقدر خنده اور شدن 00:17:08.508 --> 00:17:11.347 که فکرهاي بي اساس و نگراني هاي پوچ ساختن 00:17:13.318 --> 00:17:16.287 خب ديگه،حالا که کمک ليو بِي رو دارم 00:17:16.517 --> 00:17:19.286 ديگه نگران جانگ لو،ما چااُ و اينجور ادما نيستم 00:17:30.396 --> 00:17:32.455 اين لباس منو بگير به معبر جيا منگ بفرست 00:17:33.406 --> 00:17:34.395 و به ليو بِي اعطاء کن 00:17:35.235 --> 00:17:38.364 بهش بگو اين لباس توسط امپراتور قبلي به من هديه داده شده 00:17:39.345 --> 00:17:41.304 و اميدوارم در شکست جانگ لو و تضمين پيروزي بهش کمک کنه 00:17:41.305 --> 00:17:43.504 و اميدوارم در شکست جانگ لو و تضمين پيروزي بهش کمک کنه 00:17:44.314 --> 00:17:45.243 خدمتکارتون اطاعت ميکنه 00:17:58.353 --> 00:18:00.482 ارباب،ارتش ليو بِي داخل سرزمين رودخانه ها رفته 00:18:01.323 --> 00:18:02.292 جينگ بدون محافظ مونده 00:18:03.262 --> 00:18:05.421 اين فرصت عالي اي براي ما هست 00:18:06.402 --> 00:18:09.231 بايد ازش استفاده کنيم و جينگ جو رو بگيريم 00:18:10.502 --> 00:18:14.271 شماها هم همين فکر رو داريد؟ 00:18:15.241 --> 00:18:17.300 چنگ دمو درست ميگن 00:18:26.280 --> 00:18:27.749 هرچند ليو بِي سمت سرزمين رودخانه ها رفته 00:18:28.520 --> 00:18:30.249 اما جوگو ليانگو همراه گواِن يو و جانگ فِي براي دفاع از جينگ گذاشته 00:18:30.249 --> 00:18:32.318 اما جوگو ليانگو همراه گواِن يو و جانگ فِي براي دفاع از جينگ گذاشته 00:18:33.289 --> 00:18:35.418 اونا در دفاعشون دو برابر محتاط هستن 00:18:36.359 --> 00:18:37.428 هرچند محافظ هستن 00:18:37.429 --> 00:18:38.478 اما به قدرتمنديه قبل نيستن 00:18:39.428 --> 00:18:42.297 اگر ليو بِي جينگ جو رو داشته باشه 00:18:42.398 --> 00:18:43.457 و يي رو هم فتح بکنه 00:18:44.328 --> 00:18:45.357 قدرت قابل توجهي به دست مياره 00:18:45.498 --> 00:18:48.267 پس سرزمين جنوب تهديد ديگه اي در غرب به دست مياره 00:18:49.237 --> 00:18:53.226 نيروهاي اين 2 دشمن با محاصره ما کار رو برامون سخت ميکنن 00:18:54.777 --> 00:18:57.696 دمو،فرض کنيم به جينگ جو بريم 00:18:58.506 --> 00:19:01.205 اگر همزمان سااُسااُ به جنوب به من حمله کنه 00:19:02.446 --> 00:19:04.205 چي کار بکنيم؟ 00:19:05.286 --> 00:19:07.405 به علاوه در پيمان ليو بِي با ما 00:19:09.285 --> 00:19:11.444 گفته شده وقتي که پايگاه ديگه اي پيدا بکنن 00:19:12.255 --> 00:19:13.384 جينگ به سرزمين ما برگرده 00:19:14.225 --> 00:19:15.194 اگر اون يي جو رو بگيره 00:19:16.294 --> 00:19:18.223 دليل براي طلب جينگ جو داريم 00:19:19.394 --> 00:19:22.333 اونوقت يه سربازم تکون نداديم اين ايده بهتر نيست؟ 00:19:22.504 --> 00:19:23.363 ارباب 00:19:24.503 --> 00:19:28.262 عهد نامه تکه کاغذي بي فايده هستش 00:19:28.433 --> 00:19:30.302 حتي اگه ليو بِي يي جو رو هم بگيره 00:19:30.473 --> 00:19:33.402 جوگو ليانگ حاضر نميشه تا جينگ جو رو به ما برگردونه 00:19:33.402 --> 00:19:35.301 جوگو ليانگ حاضر نميشه تا جينگ جو رو به ما برگردونه 00:19:35.442 --> 00:19:37.741 حالا ليو بِي در سرزمين رودخانه ها هستش 00:19:38.382 --> 00:19:40.281 سااُسااُ دنبال نبرد با ماچااُ 00:19:40.412 --> 00:19:43.311 باقيه ارتشش به لشکرکشي به جنوب فکر نميکنن 00:19:44.351 --> 00:19:45.410 يک چنين فرصتي 00:19:46.321 --> 00:19:48.180 خودشو در اينده نشون نميده 00:19:57.300 --> 00:20:00.289 زي مينگ چرا تو چيزي نميگي؟ 00:20:04.399 --> 00:20:05.368 مادر سرزمين (لقب مادر سون چواِن) 00:20:06.269 --> 00:20:08.398 اجازه نميدن ارباب سون به جينگ لشکرکشي بکنن 00:20:09.479 --> 00:20:10.368 براي چي؟ 00:20:12.478 --> 00:20:14.207 به دست اوردن جينگ جو 00:20:14.378 --> 00:20:16.307 موضوعي براي حفظ کردن افتخار سرزمين جنوبه 00:20:18.218 --> 00:20:20.307 نکنه که ارباب خودشون تصميم گيري نميکنن؟ 00:20:21.387 --> 00:20:23.406 خواهر ارباب الان همسر ليو بِي هستن 00:20:24.257 --> 00:20:25.416 بانوي ارشد بهشون علاقه دارن 00:20:26.287 --> 00:20:27.446 حالا که بانوي کوچک در جينگ جو هستن 00:20:28.386 --> 00:20:29.375 اگر قصد حمله داشتيم جوگو ليانگ به عنوان گروگان نگهشون ميداره 00:20:29.376 --> 00:20:32.255 اگر قصد حمله داشتيم جوگو ليانگ به عنوان گروگان نگهشون ميداره 00:20:33.366 --> 00:20:35.195 بعدش چي کار خواهيم کرد؟ 00:20:35.466 --> 00:20:37.225 اگر اتفاقي براي بانو بيوفته 00:20:38.235 --> 00:20:40.204 ارباب چطور با بانوي ارشد رو به رو بشن؟ 00:20:42.465 --> 00:20:44.434 حالا که ليو بِي به سرزمين رودخانه ها رفته 00:20:46.404 --> 00:20:49.343 پيش بيني ميکنم که تا 2 سال ديگه برنگرده 00:20:50.244 --> 00:20:52.233 حالا که ليو بِي رفته 00:20:52.474 --> 00:20:54.413 دفاع از جينگ محکمتر از معمول هستش 00:20:55.283 --> 00:20:57.252 بعد از مدتي گذر زمان محافظت اونا کمتر ميشه 00:20:57.253 --> 00:20:58.472 بعد از مدتي گذر زمان محافظت اونا کمتر ميشه 00:21:00.353 --> 00:21:04.382 همگي،موضوعو روز ديگري بحث ميکنيم 00:21:10.392 --> 00:21:11.321 زي جينگ 00:21:12.462 --> 00:21:14.161 سااُسااُ برنامه داره نيروهاشو براي چند سال بعد تمرين بده 00:21:14.161 --> 00:21:16.300 سااُسااُ برنامه داره نيروهاشو براي چند سال بعد تمرين بده 00:21:17.431 --> 00:21:18.400 از مشاهده ما 00:21:19.471 --> 00:21:21.230 هر چند تهديد قطعي اي نيست 00:21:22.301 --> 00:21:24.300 اما خطر در اينده حتي بزرگتر هم هست 00:21:26.340 --> 00:21:27.729 ليو بِي به سرزمين رودخانه ها رفته 00:21:29.480 --> 00:21:31.449 پيش بيني ميکنم اگر اشتباه وحشتناکي پيش نياد استان يي براي اون خواهد شد 00:21:31.450 --> 00:21:35.439 پيش بيني ميکنم اگر اشتباه وحشتناکي پيش نياد استان يي براي اون خواهد شد 00:21:36.419 --> 00:21:38.388 بعد قدرتش زياد ميشه 00:21:39.389 --> 00:21:40.737 اين باعث دلواپسيمه 00:21:43.258 --> 00:21:44.347 ارتش ما هنوز داره توسط جنرال هاي سالخوره نگه داشته ميشه 00:21:44.348 --> 00:21:47.227 ارتش ما هنوز داره توسط جنرال هاي سالخوره نگه داشته ميشه 00:21:47.458 --> 00:21:48.447 هرچند شجاع و باوفان 00:21:49.398 --> 00:21:52.327 اما سرزندگيشون روز به روز کم ميشه 00:21:52.497 --> 00:21:55.466 بنابراين پيشنهاد دارم ليو مانگ به عنوان معاون جنرال ارشد بشه 00:21:55.467 --> 00:21:58.426 بنابراين پيشنهاد دارم ليو مانگ به عنوان معاون جنرال ارشد بشه 00:21:59.406 --> 00:22:00.425 چي فکر ميکني؟ 00:22:02.506 --> 00:22:05.305 چيه؟تو قبول نداري؟ 00:22:06.216 --> 00:22:09.305 نه،از صميم قلب قبول دارم 00:22:11.415 --> 00:22:13.384 ليو مانگ قهرمان ارتش ما هستش 00:22:15.285 --> 00:22:16.444 ستاره درخشان ميان جنرال ها 00:22:18.384 --> 00:22:21.253 به علاوه سال ها تحت تعليم گونگ جين بوده 00:22:24.264 --> 00:22:25.383 مطمئنا ميتونه 00:22:26.463 --> 00:22:28.452 مسئوليت بزرگو بعد از رفتنم بگيره 00:22:31.203 --> 00:22:31.422 زي جينگ 00:22:33.303 --> 00:22:34.462 تو گفتي بعد رفتنم 00:22:37.372 --> 00:22:40.201 چه منظوري داري؟ 00:22:42.472 --> 00:22:43.411 ارباب 00:22:46.451 --> 00:22:50.350 موضوعات تاکتيک جنگيه من در هيچ جا به خوبيه گونگ جين نيست 00:22:51.351 --> 00:22:54.380 سلامتيم هم مثل قبل نيست 00:22:55.420 --> 00:22:59.319 ميترسم نتونم زياد دووم بيارم 00:23:03.199 --> 00:23:03.458 زي جينگ 00:23:05.199 --> 00:23:06.428 چرا اين چيزا رو ميگي؟ 00:23:08.369 --> 00:23:10.228 سرزمين جنوب نه ميتونه بدون تو باشه 00:23:11.299 --> 00:23:12.428 نه بدون من 00:23:18.378 --> 00:23:19.307 ارباب 00:23:22.377 --> 00:23:25.246 ارباب لطفا ميتونيد حقيقتو بهم بگيد؟ 00:23:26.447 --> 00:23:29.216 با ترفيع دادن لو مانگ به نايب فرمانده ارشد 00:23:30.416 --> 00:23:33.215 قصد داريد مجددا جينگ رو ادعا بکنيد؟ 00:23:36.456 --> 00:23:41.195 همينطوره جينگ جو بايد گرفته شه 00:23:42.265 --> 00:23:43.324 جنگ بين 00:23:45.195 --> 00:23:47.224 سون و ليو اجتناب ناپذيره 00:23:50.304 --> 00:23:51.293 خب 00:23:52.304 --> 00:23:55.243 من به ارباب در انجام دادن اين هدف کمک ميکنم 00:23:56.374 --> 00:23:58.313 حتي اگر قبل از انجامش بميرم 00:23:59.313 --> 00:24:00.372 لطفا ارباب نگران نباشيد 00:24:01.343 --> 00:24:03.402 لو مانگ ميتونه اينکارو کامل کنه 00:24:05.353 --> 00:24:10.222 زي جينگ،نگران نباشو استراحت بکن 00:24:11.222 --> 00:24:12.451 از هر موضوع مهم در سرزمين جنوب گزارش هايي برات ميفرستم 00:24:12.452 --> 00:24:17.351 از هر موضوع مهم در سرزمين جنوب گزارش هايي برات ميفرستم 00:24:18.461 --> 00:24:22.260 تا در تصميم گيري بهم کمک کني 00:24:23.231 --> 00:24:24.290 ارباب 00:24:26.400 --> 00:24:29.299 تا وقتيکه هنوز در حال نفس کشيدن باشم 00:24:30.310 --> 00:24:35.329 همه چيزمو براي اينکه بتونم محبت هاتونو جبران بکنم مشتاقانه ميدم 00:24:39.179 --> 00:24:39.438 زي جينگ 00:24:58.327 --> 00:25:00.266 درود بر فرمانده ارشد 00:25:07.336 --> 00:25:09.165 عاليجناب جانگ زيبو 00:25:09.276 --> 00:25:10.395 لطفا فرمان ارباب رو اعلان بکنيد 00:25:18.215 --> 00:25:20.204 مقام وو حکم ميکند 00:25:21.314 --> 00:25:23.413 لو مانگ پيروزي هاي زيادي به دست اورده 00:25:24.284 --> 00:25:27.313 براي انجام کارهاي بزرگ شجاع و با وفاست 00:25:28.194 --> 00:25:31.323 بنابراين بايد به مقام نايب جنرال ارشد ترفيع پيدا کنه 00:25:32.323 --> 00:25:35.382 و عهده دار ناوگان دريايي سرزمين جنوب بشه 00:25:36.363 --> 00:25:37.392 لو مانگ دريافت کن 00:25:54.381 --> 00:25:58.370 جنرال لو،نشان نظاميت رو قبول بکن 00:26:00.290 --> 00:26:01.309 حقير ميپذيرم 00:26:32.417 --> 00:26:34.176 جنرال هاي عزيز 00:26:35.346 --> 00:26:38.185 ازوقتي سااُسااُ در صخره سرخ شکست خورد 00:26:38.356 --> 00:26:41.185 داره سربازاشو تعليم ميده براي حرکت به جنوب 00:26:41.386 --> 00:26:43.255 ليو بِي به سرزمين رودخانه ها رفته 00:26:43.425 --> 00:26:45.394 به بهانه کمک به ليو جانگ براي دفع جانگ لو 00:26:46.225 --> 00:26:48.194 اما قصد واقعيش به دست اوردن يي هست 00:26:49.195 --> 00:26:52.224 در ظاهر درستکار هستش اما در قلبش ارزوهايي داره 00:26:54.434 --> 00:26:57.263 ارباب لو مانگو به عنوان نايب فرمانده ارشد ترفيع داده 00:26:57.474 --> 00:26:59.433 تا سربازا رو براي جنگ اماده کنه 00:27:00.243 --> 00:27:02.172 چون ممکنه در زمان اعلان حمله بکنيم 00:27:02.343 --> 00:27:03.302 اطاعت 00:27:03.413 --> 00:27:04.372 اطاعت 00:27:05.273 --> 00:27:06.372 جو شان به بانو احترام ميذاره 00:27:06.413 --> 00:27:07.402 ميتوني بلند شي 00:27:07.443 --> 00:27:08.372 متشکرم 00:27:12.182 --> 00:27:12.441 بانو 00:27:14.382 --> 00:27:16.281 اين نامه از بانوي ارشد براي شماست 00:27:17.192 --> 00:27:18.211 حالا که از بانوي ارشد هست 00:27:18.421 --> 00:27:20.220 بايد نامه رو به صورت معمول بهم بديش 00:27:20.221 --> 00:27:21.260 بايد نامه رو به صورت معمول بهم بديش 00:27:21.391 --> 00:27:23.150 چرا اينقدر مشکوک رفتار ميکني 00:27:23.291 --> 00:27:24.350 از محافظان جينگ جو دوري ميکني؟ 00:27:25.191 --> 00:27:26.250 بانو ممکنه ندونيد 00:27:27.201 --> 00:27:28.220 اما بانوي ارشد قبلا 3 نامه رو براي شما فرستادن 00:27:28.220 --> 00:27:29.389 اما بانوي ارشد قبلا 3 نامه رو براي شما فرستادن 00:27:30.230 --> 00:27:32.199 اما ما يه جواب هم به دست نيورديم 00:27:32.370 --> 00:27:34.269 بانوي ارشد با فضيلتشون 00:27:34.440 --> 00:27:35.369 اين حدسو زدن 00:27:36.170 --> 00:27:37.159 که تا حالا هيچ نامه اي دستتون نرسيده 00:27:37.159 --> 00:27:38.358 که تا حالا هيچ نامه اي دستتون نرسيده 00:27:39.439 --> 00:27:40.368 چي؟ 00:27:41.339 --> 00:27:43.238 مادر 3 تا نامه براي من فرستاده؟ 00:27:43.449 --> 00:27:44.378 همينطوره 00:27:45.279 --> 00:27:46.338 چه اتفاقي افتاده؟ 00:27:49.248 --> 00:27:50.277 بانوي ارشد شديدا بيمارن 00:27:51.318 --> 00:27:52.377 طبيب گفته که ميترسه 00:27:56.257 --> 00:27:57.186 ميترسه چي؟ 00:27:57.357 --> 00:27:59.256 ميترسه ايشون تا پاييز دووم نيارن 00:28:00.227 --> 00:28:01.126 بانوي ارشد 00:28:01.257 --> 00:28:02.416 ارزو دارن تا براي اخرين بار ببيننتون 00:28:04.426 --> 00:28:05.395 نامه رو بده بخونم 00:28:19.405 --> 00:28:21.274 وضعيت مادر بد هستش 00:28:22.244 --> 00:28:24.213 و افراد اينجا ازم مخفي نگهش داشتن 00:28:25.184 --> 00:28:26.243 بلافاصله به سرزمين جنوب ميرم 00:28:26.414 --> 00:28:28.313 افراد به جوگو ليانگ بگيد بياد 00:28:28.414 --> 00:28:29.313 صبر کنيد 00:28:30.224 --> 00:28:32.213 بانو نميتونيم اينکارو کنيم 00:28:33.193 --> 00:28:35.152 جوگو ليانگ حتي جرات کرده نامه هاي بانوي ارشد رو توقيف بکنه 00:28:35.223 --> 00:28:36.192 ميخواد مانع شما بشه 00:28:36.253 --> 00:28:37.312 از اينکه به سرزمين جنوب برگرديد 00:28:38.323 --> 00:28:40.152 من همسر ليو بِي هستم 00:28:40.263 --> 00:28:41.192 اون فقط يه زيردسته 00:28:41.362 --> 00:28:43.231 مادر من بيماره و من ميخوام ملاقاتش کنم 00:28:43.332 --> 00:28:44.321 چطور جرات داره جلومو بگيره؟ 00:28:46.232 --> 00:28:47.221 جوگو ليانگ حيله گره 00:28:48.272 --> 00:28:50.131 ممکنه مستقيم جلوتونو نگيره 00:28:50.441 --> 00:28:52.230 اما ميتونه بگه که 00:28:52.341 --> 00:28:53.400 فاقد صلاحيت براي تصميم گرفتن هستش 00:28:54.171 --> 00:28:55.230 و اينکه نياز به اجازه عموي امپراتوري داره 00:28:56.171 --> 00:28:57.230 اما عموي امپراتوري الان در سرزمين رودخانست 00:28:58.211 --> 00:28:59.300 و بيش از 1 ماه طول ميکشه 00:29:00.150 --> 00:29:01.169 تا بتونه برگرده 00:29:01.380 --> 00:29:03.279 اينجوري براي بانوي ارشد دير نميشه؟ 00:29:09.319 --> 00:29:10.248 جو شان 00:29:13.159 --> 00:29:14.418 اين راسته که مادرم شديدا بيماره؟ 00:29:16.229 --> 00:29:17.348 لطفا سعي نکن بترسونيم 00:29:18.358 --> 00:29:20.127 من جرات نميکنم دروغ بگم 00:29:21.198 --> 00:29:25.257 بانوي ارشد خيلي لاغر شدن 00:29:26.237 --> 00:29:28.326 و حتي در هر 3 روز يک خوراک تمام نميخورن 00:29:32.277 --> 00:29:38.266 مادر مادر 00:29:39.216 --> 00:29:41.235 بانو گريه نکنيد 00:29:41.446 --> 00:29:43.315 ما نميتونيم کسي رو باخبر کنيم به جوگو ليانگ گزارش بده 00:29:43.316 --> 00:29:45.185 ما نميتونيم کسي رو باخبر کنيم به جوگو ليانگ گزارش بده 00:29:51.325 --> 00:29:52.384 چطور اينجا اومدي؟ 00:29:53.224 --> 00:29:55.193 لباس مبدل پوشيدم و دزدکي اومدم 00:29:55.364 --> 00:29:57.153 با خودم کالاسکه اي اوردم 00:29:57.394 --> 00:29:59.333 با يکصد سرباز مخفي شده 00:30:00.164 --> 00:30:02.263 تضمين ميکنيم امن به چاي سانگ برسونيمتون 00:30:05.173 --> 00:30:08.192 خب،من يه نامه اينجا ميذارم 00:30:09.203 --> 00:30:10.302 بعدش بلافاصله ميريم 00:30:15.412 --> 00:30:17.281 به اين نوشته ها و اظهارات نگاه کردم 00:30:18.182 --> 00:30:18.411 بايگانيشون کن 00:30:19.252 --> 00:30:20.151 اطاعت 00:30:29.421 --> 00:30:32.330 مدير جنرال،خدمتکاراي بانو گفتن که 00:30:33.200 --> 00:30:34.249 بانو با پسرشون رفتن 00:30:34.360 --> 00:30:35.349 اين نامه رو هم گذاشتن 00:30:36.200 --> 00:30:37.129 بدش من 00:30:45.309 --> 00:30:46.268 کدوم جنرال اينجا هست؟ 00:30:46.409 --> 00:30:48.208 جنرال جااُ بازديد از کمپ رو تموم کردن 00:30:48.308 --> 00:30:49.237 الان بايد اينجا باشن 00:30:49.308 --> 00:30:50.277 جنرال زي لونگ رو اينجا بيار 00:30:50.378 --> 00:30:51.307 اطاعت 00:31:05.327 --> 00:31:06.316 اول بانو رو همراهي کنيد 00:31:06.426 --> 00:31:07.325 چشم 00:31:07.426 --> 00:31:08.395 زود 00:31:22.405 --> 00:31:23.374 من جااُ يونم 00:31:24.175 --> 00:31:25.234 مدير جنرال خواستن جشن وداع براي بانو بگيرن 00:31:32.144 --> 00:31:33.273 شماها،از بانو محافظت کنيد و راه بيوفتيد 00:31:33.414 --> 00:31:35.173 من جلوي جنرال رو ميگيرم 00:31:35.283 --> 00:31:36.212 اطاعت 00:31:38.383 --> 00:31:40.152 اجازه نديد جااُ يون بياد 00:31:41.323 --> 00:31:43.152 بريد کنار،سرراهم باشيد ميميريد 00:31:44.222 --> 00:31:45.281 جااُ يونو بکشيد 00:31:46.192 --> 00:31:47.181 حمله 00:32:16.289 --> 00:32:17.308 جااُ يون؟ صبر کنيد 00:32:30.267 --> 00:32:31.166 بانو 00:32:31.237 --> 00:32:33.226 جااُ يون،داري چي کار ميکني؟ 00:32:34.167 --> 00:32:35.296 بانو چرا بدون گفتن رفتيد؟ 00:32:36.167 --> 00:32:38.336 مادر من سخت بيماره وقت خداحافظي نداشتم 00:32:39.206 --> 00:32:40.235 بانو چرا براي همچين ملاقاتي 00:32:40.346 --> 00:32:41.395 داريد ارباب کوچک رو با خودتون ميبريد؟ 00:32:43.376 --> 00:32:45.245 آدو بچه اي بدون مادر مي موند 00:32:45.416 --> 00:32:47.385 اگر در جينگ جو ترکش بکنم کسي ازش مراقبت نميکنه 00:32:48.385 --> 00:32:50.214 ارباب زندگيشونو در ميدان نبرد گذروندن 00:32:50.315 --> 00:32:51.344 و ايشون تنها بچشونن 00:32:52.155 --> 00:32:53.244 چطور ميتونيد اونو از جينگ جو ببريد؟ 00:32:55.385 --> 00:32:57.184 اگر بانو اصرار به رفتن دارن 00:32:58.324 --> 00:32:59.383 لطفا ارباب کوچک رو بزارن 00:33:00.224 --> 00:33:01.123 جااُ يون 00:33:01.324 --> 00:33:04.163 تو فقط يه سرباز تحت فرمان شوهر من هستي 00:33:04.234 --> 00:33:05.353 چطور جرات ميکني در کار خونواده من دخالت کني؟ 00:33:06.363 --> 00:33:08.392 معلومه که حق ندارم در کار خونوادگيه شما دخالت کنم 00:33:09.263 --> 00:33:11.322 اما ارباب کوچک موضوع امنيت جينگ جو هست 00:33:12.373 --> 00:33:13.392 اگر اينجا نذاريتش 00:33:14.202 --> 00:33:15.231 نميتونم بزارم که بانو برن 00:33:15.272 --> 00:33:16.201 جااُ يون 00:33:16.342 --> 00:33:18.171 هنوز به عنوان همسر اربابت بهم احترام ميذاري؟ 00:33:19.242 --> 00:33:20.211 بانو عذر ميخوام 00:33:20.412 --> 00:33:23.381 جااُ يون بايد ارباب کوچک رو نگه داره 00:33:24.311 --> 00:33:25.280 محافظان گوش کنيد 00:33:25.311 --> 00:33:26.140 در خدمتيم 00:33:26.251 --> 00:33:27.240 جااُ يونو بگيريد 00:33:40.260 --> 00:33:41.129 بانو 00:33:41.329 --> 00:33:43.258 همونطور که ميدونيد تيغه ابي اگر بخواد فلز رو قاچ ميده 00:33:43.399 --> 00:33:44.388 مخالفانش ميميرن 00:33:46.129 --> 00:33:48.128 لطفا دست منو مجبور نکنيد اينکارو بکنه 00:33:49.269 --> 00:33:52.098 شما صبر کنيد جااُ يونو ول کنيد 00:33:59.178 --> 00:34:00.107 متشکرم 00:34:03.247 --> 00:34:04.176 جااُ يون 00:34:05.187 --> 00:34:06.276 آدو رو با خودت برگردون 00:34:07.357 --> 00:34:09.216 بزار تا با ليو بِي باشه 00:34:10.426 --> 00:34:11.355 اينکارو نکنيد 00:34:12.256 --> 00:34:14.155 بانو بايد آدو رو با خودتون به سرزمين جنوب بياريد 00:34:15.296 --> 00:34:16.225 تو کي هستي؟ 00:34:17.326 --> 00:34:18.355 ارباب من سون چواِنه 00:34:19.225 --> 00:34:20.214 ايشون همسر ارباب تو نيست 00:34:20.395 --> 00:34:21.364 بانو نگران نباشيد 00:34:22.265 --> 00:34:23.124 جلوي ما درست 00:34:23.235 --> 00:34:24.254 خاک سرزمين جنوب هستش 00:34:24.305 --> 00:34:26.094 جااُ يون اينجا تنها بدون کمکي راهي براي فرار نداري 00:34:26.095 --> 00:34:27.134 جااُ يون اينجا تنها بدون کمکي راهي براي فرار نداري 00:34:27.134 --> 00:34:28.133 جااُ يون اينجا تنها بدون کمکي راهي براي فرار نداري 00:34:28.234 --> 00:34:31.293 زن برادر،برادر زادمه ول کن 00:34:45.322 --> 00:34:48.181 برادر شوهر چطور ميتوني اينقدر گستاخ باشي؟ 00:34:50.322 --> 00:34:52.151 زن برادر شما فکر برادر بزرگم نيستيد 00:34:52.292 --> 00:34:53.641 و دزدکي به سرزمين جنوب برميگرديد 00:34:54.191 --> 00:34:55.320 و داريد پسر برادر بزرگمو هم ميبريد 00:34:56.161 --> 00:34:57.130 حالا من گستاخ هستم؟ 00:34:59.401 --> 00:35:01.190 گوش کنيد بانو بانو دست نگه داريد 00:35:01.301 --> 00:35:02.320 شما شما داريد چي کار ميکنيد؟ 00:35:03.201 --> 00:35:04.230 مادرم در بيماريه سخته 00:35:05.170 --> 00:35:06.189 اگر اجازه نديد که من برم 00:35:06.340 --> 00:35:08.099 همين الان خودمو ميکشم 00:35:08.240 --> 00:35:09.139 بانو 00:35:12.280 --> 00:35:13.239 اگر بانو بميرن 00:35:14.149 --> 00:35:15.108 در ماموريت شکست خورديم 00:35:20.389 --> 00:35:23.178 زن برادر حالا که اصرار به رفتن داريد 00:35:23.358 --> 00:35:25.117 ديگه راهتونو سد نميکنم 00:35:25.358 --> 00:35:27.257 برادرم عموي امپراتوري هان هست 00:35:28.188 --> 00:35:31.127 اگر هنوز عشق برادرم رو عزيز ميدونيد 00:35:31.257 --> 00:35:32.316 هر چي زودتر برگرديد 00:35:34.167 --> 00:35:35.096 بانو مراقب باشيد 00:35:37.237 --> 00:35:38.166 به ليو بِي بگيد 00:35:39.267 --> 00:35:44.206 من ميرم،بگيد مراقب باشه 00:35:46.236 --> 00:35:47.225 اطاعت بانو 00:35:47.346 --> 00:35:49.305 زن برادر،من خداحافظي مبکنم 00:36:11.193 --> 00:36:12.162 ارتش جانگ لو 00:36:12.263 --> 00:36:14.162 به خان جونگ عقب نشيني کرده 00:36:15.163 --> 00:36:17.222 اونا مسير رو تعيين کرده بودن 00:36:18.202 --> 00:36:20.331 سفر ما به اينجا به راستي که مفيد بود 00:36:24.372 --> 00:36:27.211 اما به نظر ليو جانگ شروع کرده به کوچک شمردن ما 00:36:29.211 --> 00:36:30.180 چي شده؟ 00:36:31.211 --> 00:36:32.200 در گذشته در شروع هر ماه چنگ دو 30 هزار کيسه غلات و 50 هزار تيل ميفرستاد 00:36:32.201 --> 00:36:36.080 در گذشته در شروع هر ماه چنگ دو 30 هزار کيسه غلات و 50 هزار تيل ميفرستاد 00:36:36.080 --> 00:36:38.219 در گذشته در شروع هر ماه چنگ دو 30 هزار کيسه غلات و 50 هزار تيل ميفرستاد 00:36:39.120 --> 00:36:40.279 از وقتي جانگ لو رو شکست داديم 00:36:41.190 --> 00:36:43.049 تدارکات بلافاصله کاهش پيدا کرد 00:36:43.390 --> 00:36:46.329 ماه پيش فقط 2 هزار کيسه غلات بدون هيچ پولي دريافت کرديم 00:36:46.329 --> 00:36:48.098 ماه پيش فقط 2 هزار کيسه غلات بدون هيچ پولي دريافت کرديم 00:36:48.229 --> 00:36:50.358 اين ماه مطلقا چيزي دريافت نکرديم 00:36:51.199 --> 00:36:52.168 اين 3 روز گذشته 00:36:52.269 --> 00:36:55.238 تمام کمپ ها مجبور شدن جيرشونو کم بکنن 00:36:56.198 --> 00:36:58.257 ليو جانگ براستي که نمک نشناسه 00:36:59.138 --> 00:37:00.197 وقتي دشمن بهش فشار ميورد 00:37:00.378 --> 00:37:03.107 با ما مثل ناجي ها رفتار ميکرد 00:37:03.207 --> 00:37:04.176 وقتي دشمن عقب نشيني کرد 00:37:04.277 --> 00:37:06.296 ما هيچ چيزي در چشمان اون نيستيم 00:37:09.347 --> 00:37:12.246 شخصا نامه اي براش مينويسم و درخواست تدارکات بيشتر ميکنم 00:37:14.156 --> 00:37:15.315 ارباب حتي اگر براش نامه بنويسيد 00:37:16.216 --> 00:37:18.155 ممکنه بازم رد کنه جيره بفرسته 00:37:18.186 --> 00:37:19.215 اونوقت چي؟ 00:37:20.355 --> 00:37:22.224 ما به دعوت ليو جانگ در اينجا هستيم 00:37:22.325 --> 00:37:24.154 حالا که دشمن عقب نشيني کرده 00:37:24.295 --> 00:37:27.124 ونتونسته با لگد بيرونمون کنه داره از موضوع تدارکات استفاده ميکنه تا مجبور شيم به جينگ جو برگرديم 00:37:27.125 --> 00:37:29.124 ونتونسته با لگد بيرونمون کنه داره از موضوع تدارکات استفاده ميکنه تا مجبور شيم به جينگ جو برگرديم 00:37:29.264 --> 00:37:31.193 بعد از استفاده ازمون الان پشتمونو خالي نميکنه؟ 00:37:34.304 --> 00:37:36.163 پس بيا به جينگ جو برگرديم 00:37:36.304 --> 00:37:38.243 گزارش 00:37:41.113 --> 00:37:42.202 ارباب،خبري فوري از جينگ جو 00:37:59.391 --> 00:38:01.320 ارباب چي شده؟ 00:38:02.261 --> 00:38:03.250 همسرم رفته 00:38:06.330 --> 00:38:08.299 در اخر منو ترک کردش 00:38:15.309 --> 00:38:18.168 ارباب ديگه شراب ننوشيد 00:38:21.309 --> 00:38:22.298 ارباب 00:38:26.318 --> 00:38:30.377 شي يواِن،بزار براي فراموشي بنوشم 00:38:32.218 --> 00:38:38.057 شي يواِن واقعا نميتونم جدايي از اونو تحمل بکنم 00:38:39.097 --> 00:38:42.186 اونايي که بايد برن ميرن اونايي که بايد بيان ميان 00:38:43.096 --> 00:38:46.255 خويشاوندي ها تا ابد دووم نميارن بايد مراقب خودتون باشيد 00:38:47.166 --> 00:38:50.265 من قبلا هم ميدونستم که اون روزي ميره 00:38:53.135 --> 00:38:56.234 از همون روزي که به جينگ جو برگشتم 00:38:56.305 --> 00:38:58.074 اينو ميدونستم 00:38:58.145 --> 00:39:00.234 که اون بالاخره منو ترک ميکنه 00:39:01.284 --> 00:39:02.173 براي چي؟ 00:39:03.214 --> 00:39:06.243 چون در تحميل کردن زندگي ميکردم 00:39:07.084 --> 00:39:09.353 و اون در رويا زندگي ميکرد 00:39:13.193 --> 00:39:15.322 از دست دادن يک زن مورد کوچيکيه 00:39:16.393 --> 00:39:18.192 اما اگه سرزمين رودخانه رو از دست بديم 00:39:20.202 --> 00:39:24.191 در تنگنا بدي مي مونيم و بدبختي نزديکمون ميشه 00:39:28.241 --> 00:39:29.260 شي يواِن 00:39:32.241 --> 00:39:34.110 من کاملا ميفهممت 00:39:36.341 --> 00:39:38.310 چطور ميشه حقيقتو ندونم؟ 00:39:41.250 --> 00:39:42.179 ارباب 00:39:43.320 --> 00:39:46.289 3انتخابو ميبينم که قابل دسترسمونه 00:39:47.119 --> 00:39:48.108 اوليش هست 00:39:48.259 --> 00:39:50.348 استفاده از فرصت درحاليکه روابطمون با ليو جانگ خوبه 00:39:51.229 --> 00:39:53.158 و دادن دستور به خوانگ جونگ و وِي ين 00:39:53.259 --> 00:39:57.098 براي رهبري کردن 20 هزار سرباز زبده براي حمله با تمام سرعت به چنگ دو 00:39:57.298 --> 00:39:58.227 نقشه دوم 00:39:59.198 --> 00:40:01.357 اينه که وانمود کنيد داريد به جينگ جو برميگرديد 00:40:02.168 --> 00:40:04.197 جنرال هاي لو چنگو فريب بدين براي بدرقتون بيان 00:40:04.367 --> 00:40:06.266 در همون زمان دستگيرشون کنيد 00:40:08.107 --> 00:40:12.136 لو چنگو به عنوان پايگاه بگيريد و نقشه ديگر حرکت به چنگ دو هست 00:40:13.207 --> 00:40:14.176 بدترين نقشه 00:40:15.146 --> 00:40:17.115 عقب نشينيه آني به بَي دي هست 00:40:17.286 --> 00:40:19.145 و بعد برگشت به جينگ جو 00:40:22.256 --> 00:40:24.045 مشاور 00:40:25.355 --> 00:40:33.054 نقشه اولت خيلي عجله اي هست در حاليکه که اخري خيلي اروم 00:40:34.364 --> 00:40:36.263 ...نقشه دومت 00:40:40.234 --> 00:40:41.163 ولش کن 00:40:42.333 --> 00:40:46.062 من درخواست تدارکات بيشتر از ليو جانگ خواهم کرد 00:40:47.113 --> 00:40:50.202 اگر رد بکنه،مقصود هايي که داره اشکار ميشه 00:40:51.112 --> 00:40:54.141 بعدش براي مسير بعدي عمل کردنمون تصميم ميگيريم 00:40:54.282 --> 00:40:57.211 لطفا ارباب اصرار دارم زودتر به نتيجه برسيد 00:40:58.282 --> 00:41:00.081 اگر ما زياد تعلل کنيم 00:41:00.291 --> 00:41:04.090 خطر بيشتري در موقعيتمون خواهيم داشت 00:41:09.060 --> 00:41:15.299 شي يواِن،تو فکر ميکني که من سرزمين رودخانه ها رو نميخوام؟ 00:41:17.140 --> 00:41:22.329 من ميخوام بيشتر از هر کس ديگه اي ميخوام 00:41:22.353 --> 00:41:42.353 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.