WEBVTT 00:00:00.086 --> 00:00:20.086 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.110 --> 00:02:33.090 قسمت72 این قسمت:گواِن یو در مِی چانگ مرتکب خودکشی میشه 00:02:44.570 --> 00:02:45.500 جنرال شو 00:02:45.710 --> 00:02:48.540 جنرال سااُ رن بهم دستور دادن محاصره رو باز بکنم 00:02:48.640 --> 00:02:49.740 فان چنگ برای 2 ماهه در محاصره هستش 00:02:49.780 --> 00:02:51.950 و ما حتی مجبور شدیم موش ها شهر رو بخوریم 00:02:52.610 --> 00:02:53.770 اگر جنرال شما زودتر کمک نفرستید 00:02:54.650 --> 00:02:56.580 مجبور میشیم که گوشت انسان بخوریم 00:02:58.790 --> 00:03:01.620 برادر حقیقتو بهت میگم 00:03:03.620 --> 00:03:06.560 من برای 20 روزه اینجا منتظر هستم 00:03:07.660 --> 00:03:13.570 اما بدون رخصت از طرف والاحضرت نمیتونم لشکرکشی کنم 00:03:14.540 --> 00:03:17.700 جنرال جنرال نکنه میتونید اینو ببینید که همه برادرا در فان چنگ در نبرد نابود بشن؟ 00:03:17.700 --> 00:03:20.770 جنرال جنرال نکنه میتونید اینو ببینید که همه برادرا در فان چنگ در نبرد نابود بشن؟ 00:03:21.540 --> 00:03:22.630 نکنه میتونید ببینید که اتفاق تپه دینگ جون برای جنرال سااُ رن بیوفته؟ 00:03:22.630 --> 00:03:24.640 نکنه میتونید ببینید که اتفاق تپه دینگ جون برای جنرال سااُ رن بیوفته؟ 00:03:25.750 --> 00:03:26.580 جنرال 00:03:26.680 --> 00:03:27.610 اونو ببرید 00:03:27.780 --> 00:03:28.610 جنرال 00:03:28.750 --> 00:03:29.680 گفتم اونو ببرید 00:03:29.780 --> 00:03:30.680 جنرال 00:03:30.750 --> 00:03:31.580 چشم 00:03:32.550 --> 00:03:33.580 جنرال 00:03:39.790 --> 00:03:42.560 من شو خوانگ برای 30 ساله جنرال هستم 00:03:44.530 --> 00:03:46.590 و هرگز اینطور خجالت زده نشده بودم 00:03:48.700 --> 00:03:53.770 بدون که خجالت چیز خوبیه بدون که خجالت به ادم جهش میده 00:04:00.750 --> 00:04:02.770 والاحضرت شما بالاخره اومدید 00:04:04.720 --> 00:04:06.580 والاحضرت شما بالاخره اومدید 00:04:12.660 --> 00:04:13.650 نگران بودی نه؟ 00:04:16.630 --> 00:04:19.690 والاحضرت،من دیگه میخواستم خودمو بکشم 00:04:20.530 --> 00:04:23.500 شما فرمان دادید برای 20 روز اینجا منتظر باشم 00:04:24.640 --> 00:04:26.900 7دفعه ازم درخواست شده به جنگ برم 00:04:27.510 --> 00:04:28.930 و هفت دفعه برام توبیخ فرستادید 00:04:30.610 --> 00:04:33.480 والاحضرت،چرا امروز خودتون شخصا اومدید؟ 00:04:34.580 --> 00:04:36.640 چون الان زمان جنگیدنه 00:04:38.650 --> 00:04:41.750 ببین،سون چواِن خواسته با ما متحد بشه 00:04:41.760 --> 00:04:43.720 میخواد حمله مخفی به جینگ جو کنه 00:04:44.760 --> 00:04:46.990 با محاسبه روز فرستادن این نامه 00:04:47.730 --> 00:04:50.700 لو مانگ الان درست باید جلوی دیوارهای جینگ جو باشه 00:04:51.670 --> 00:04:52.650 شو خوانگ 00:04:53.730 --> 00:04:54.720 حقیر در خدمته 00:05:01.740 --> 00:05:08.550 الان کمپ ببر من محافظان سلطنتی 00:05:09.620 --> 00:05:12.610 همچنین پسرم سااُ جانگ تحت فرمان تو هستن 00:05:13.650 --> 00:05:16.620 اینا 120 هزار نفر از بهترین سربازای منن والاحضرت 00:05:17.690 --> 00:05:19.980 گواِن یو به بهترین جنگجوی کشور معروف هستش 00:05:20.800 --> 00:05:22.930 ارتش جینگ جو تحت فرماندهی اونه 00:05:23.600 --> 00:05:24.990 که زبده ترین سربازان لیو بِی هستن 00:05:26.570 --> 00:05:27.930 و حالا باید دستور بدم 00:05:29.770 --> 00:05:30.740 نابودش کن 00:05:32.510 --> 00:05:35.990 همشون رو نابود بکن هیچ کسی رو اسیر نگیر 00:05:38.580 --> 00:05:39.510 اطاعت 00:06:04.740 --> 00:06:07.570 از پشت نزدیک نشید کسی از پشت نزدیک نشه 00:06:07.780 --> 00:06:09.640 سزاش مرگ هستش 00:06:09.680 --> 00:06:12.700 امروز شهر جینگ جو باید گرفته بشه برادرا 00:06:12.710 --> 00:06:14.680 حمله کنید 00:07:15.640 --> 00:07:17.700 برادرا حمله کنید 00:07:24.620 --> 00:07:26.680 جنرال ارتش جینگ جو داره با تمام قدرتش میجنگه 00:07:26.750 --> 00:07:27.999 ما سه دفعه به دربازه ها یورش بردیم ...اما 00:07:28.590 --> 00:07:30.580 اما هر دفعه اونا ما رو عقب کشیدن 00:07:34.630 --> 00:07:37.530 دستور میدم 5هزار سرباز دیگه به جلو ملحق شن 00:07:37.700 --> 00:07:38.720 و5هزار تای دیگه به عنوان ناظر 00:07:42.700 --> 00:07:44.530 اگه هر ناظری از این شمشیر عقب تر بیاد 00:07:44.640 --> 00:07:45.700 اونوقت ناظر خواهد مُرد 00:07:46.540 --> 00:07:47.530 اگر سربازان حمله کننده همه بمیرن 00:07:47.680 --> 00:07:48.700 ناظران جای اونا رو میگیرن 00:07:48.780 --> 00:07:49.640 چشم 00:07:56.780 --> 00:07:59.690 ...جنرال جنرال این 00:08:00.520 --> 00:08:01.999 من الان یک سرباز حمله کننده هستم 00:08:02.720 --> 00:08:04.660 برادرا دنبالم بیاین 00:09:00.780 --> 00:09:01.650 جونگدا 00:09:05.750 --> 00:09:06.980 چی رو نگاه میکنی؟ 00:09:18.670 --> 00:09:20.600 خون،تپه ها و دشت ها رو میشوره 00:09:21.600 --> 00:09:22.930 مثل رودخانه جاری میشه 00:09:24.670 --> 00:09:25.570 خون کی؟ 00:09:25.810 --> 00:09:27.740 نصف برای ما و نصف برای دشمن 00:09:35.780 --> 00:09:38.480 خوبه خوبه 00:09:43.760 --> 00:09:44.750 پس اینقدر خون ریخته 00:09:46.730 --> 00:09:48.660 و اما صدای جنگ متوقف نشده 00:09:49.560 --> 00:09:50.690 چی رو میفهمونه؟ 00:09:54.540 --> 00:09:55.760 این مفهومو میرسونه که ارتش بی باک و نترس ما از قبل برای همه چی اماده شده 00:09:55.760 --> 00:09:58.610 این مفهومو میرسونه که ارتش بی باک و نترس ما از قبل برای همه چی اماده شده 00:10:03.680 --> 00:10:05.610 خیلی وقته که منتظر این روز بودم 00:10:07.510 --> 00:10:08.970 اینقدر منتظر که ریشم سفید شده 00:10:35.780 --> 00:10:38.610 جنرال،وضعیت بد هستش 00:10:38.610 --> 00:10:40.580 شو خوانگ داره یک شکاف برای حمله به ما باز میکنه 00:10:41.620 --> 00:10:43.580 سااُ رن هم دربازه جنوبی رو باز کرده و از اونجا کمکشون میکنه 00:10:43.580 --> 00:10:44.580 سااُ رن هم دربازه جنوبی رو باز کرده و از اونجا کمکشون میکنه 00:10:44.690 --> 00:10:46.710 دو نیروشون با هم در سنگر شرقی ما رخنه کردن 00:10:48.520 --> 00:10:50.620 چیه سنگر شرقی رو از دست دادی؟ 00:10:50.760 --> 00:10:53.630 جنرال،تمام سربازان حمله کننده بهترین های سااُسااُ هستن 00:10:53.690 --> 00:10:54.630 سنگر شرقی دفاع سبک داشت 00:10:54.660 --> 00:10:56.999 برادرای من نتونستن دووم بیارن بی شرم 00:10:58.670 --> 00:10:59.720 تو در دفاع از سنگر ناتوان هستی 00:11:00.500 --> 00:11:01.730 پس مقصری دشمن قوی شده 00:11:01.770 --> 00:11:03.940 و داری به صورت اشکار برای خودت بهونه میاری 00:11:04.740 --> 00:11:05.500 افراد 00:11:06.810 --> 00:11:09.780 این بی خاصیت رو بیرون ببرید و سرشو بزنید 00:11:11.580 --> 00:11:14.510 جنرال این نیست که از مرگ ترسیده باشم 00:11:14.620 --> 00:11:16.640 اما تعداد دشمن واقعا زیاد هست 00:11:16.780 --> 00:11:17.650 ارباب 00:11:18.620 --> 00:11:20.590 جنرال سون همیشه مردی صادق بودن 00:11:20.720 --> 00:11:21.650 هرگز دروغ نگفتن 00:11:22.690 --> 00:11:23.710 اگر میگه که شو خوانگ شخصا اومده 00:11:24.790 --> 00:11:26.660 پس واقعا باید سربازان زبده سااُسااُ باشن 00:11:27.660 --> 00:11:29.630 ارتش سااُ 5 نبرد در خان جونگ رو شکست خورده 00:11:29.660 --> 00:11:31.630 و صدها وهزاران تلفات متحمل شده 00:11:31.800 --> 00:11:32.770 سربازان زبده؟ 00:11:33.530 --> 00:11:35.970 سربازان جینگ که برای سالها تمرینشون دادم زبده واقعی هستن 00:11:36.770 --> 00:11:37.600 گواِن پینگ 00:11:40.770 --> 00:11:41.570 پدر 00:11:42.510 --> 00:11:44.740 مردان سنگر شرقی رو بگیر یک ساعت بهت وقت میدم 00:11:45.680 --> 00:11:47.540 شو خوانگ رو شکست بدی و سنگر رو دوباره بگیری 00:11:47.680 --> 00:11:50.480 وگرنه اماده مُردن بشو 00:11:51.590 --> 00:11:52.640 جنرال جنرال 00:11:52.790 --> 00:11:53.650 خبر بد 00:11:53.790 --> 00:11:54.720 جنرال 00:11:55.520 --> 00:11:56.560 ارتش سااُ دیگه به سنگر شرقی حمله نمیکنه 00:11:56.560 --> 00:11:57.680 الان اونا به سنگر شمالی رفتن 00:11:57.760 --> 00:11:58.690 ...همشون دارن فریاد میزنن 00:11:59.760 --> 00:12:00.590 چی فریاد میزنن؟ 00:12:00.730 --> 00:12:02.720 فریاد میزنن که لو مانگ جینگ جو رو گرفته 00:12:03.600 --> 00:12:04.990 و اینکه باید زودتر تسلیم بشیم جنرال 00:12:09.600 --> 00:12:12.500 چی؟ جینگ جو گرفته شده؟ 00:12:12.640 --> 00:12:13.570 بله 00:12:29.520 --> 00:12:32.520 یک دروغ،این یک دروغه 00:12:33.530 --> 00:12:34.590 سااُساُ در دفاع مقابلم ناتوانه 00:12:34.600 --> 00:12:36.560 و این شایعه رو برای سراسیمه کردن افرادم پخش کرده 00:12:37.800 --> 00:12:38.700 بهشون گوش نکنید 00:12:40.800 --> 00:12:42.770 گواِن پینگ چرا هنوز اینجا وایستادی؟ 00:12:43.670 --> 00:12:44.990 زود برو سنگر شرقی رو بگیر 00:12:45.810 --> 00:12:47.770 من الان میرم سنگر رو میگیرم 00:13:07.690 --> 00:13:08.750 فرمانده ارشد 00:13:10.530 --> 00:13:12.560 لو مانگ جینگ جو رو برای شما فتح کرد 00:13:13.730 --> 00:13:17.670 حالا روحتون میتونه درارامش استراحت بکنه 00:13:43.530 --> 00:13:44.660 فرمانده ارشد،یک پیغام فوری 00:13:44.770 --> 00:13:46.530 لو شون گفته بعد از گرفتن جینگ جو بمونید 00:13:46.530 --> 00:13:47.730 و گواِن یو رو دنبال نکنید و نکشید 00:13:54.780 --> 00:13:55.640 اون کجاست؟ 00:13:55.740 --> 00:13:56.970 فرمانده ارشد نگاه کنید 00:14:03.750 --> 00:14:05.510 دربازه شرقی رو ببندید 00:14:05.720 --> 00:14:06.780 قبل اینکه داخل بشه برای 1 ساعت بیرون نگهش دارید 00:14:06.780 --> 00:14:08.660 قبل اینکه داخل بشه برای 1 ساعت بیرون نگهش دارید 00:14:08.790 --> 00:14:09.650 اطاعت 00:14:11.790 --> 00:14:12.620 جیا خوا 00:14:12.760 --> 00:14:13.490 در خدمتم 00:14:13.660 --> 00:14:15.650 فورا 10 هزار سواره رو بردار از دربازه غربی برو 00:14:15.760 --> 00:14:16.960 و دنبال گواِن یو بگرد 00:14:21.500 --> 00:14:23.999 امروز باید کاری کنم که برای تکبرت تاوان بدی 00:14:35.780 --> 00:14:36.750 وو جینگ جو رو گرفته جایی برای رفتن ندارید تسلیم بشید 00:14:36.750 --> 00:14:38.750 وو جینگ جو رو گرفته جایی برای رفتن ندارید تسلیم بشید 00:14:39.620 --> 00:14:41.520 جینگ جو گرفته شده 00:14:41.620 --> 00:14:42.650 فورا تسلیم بشید 00:14:43.690 --> 00:14:46.560 جی چانگ این بازی هنوز تموم نشده 00:14:52.570 --> 00:14:56.990 من نگرانم جینگ جو واقعا سقوط کرده باشه 00:14:57.800 --> 00:15:00.740 تو"فرونشاندن عطش توسط گوجه های امیده دهنده"رو شنیدی؟ 00:15:01.740 --> 00:15:03.730 این حیله مورد علاقه سااُسااُ هستش 00:15:04.750 --> 00:15:05.730 هر چی بیشتر داد میزنن 00:15:06.710 --> 00:15:09.510 احساس میکنم که به گرفتن فان چنگ نزدیکتر میشیم 00:15:09.510 --> 00:15:11.680 احساس میکنم که به گرفتن فان چنگ نزدیکتر میشیم 00:15:12.690 --> 00:15:13.999 سااُسااُ داره از این به عنوان تیر اخرش استفاده میکنه 00:15:14.720 --> 00:15:16.590 برای بالا بردن روحیه افرادش 00:15:21.760 --> 00:15:23.660 پدر پدر 00:15:29.500 --> 00:15:32.600 چیه؟ تو سنگر شرقی رو نگرفتی؟ 00:15:35.710 --> 00:15:37.680 نه پدر 00:15:40.780 --> 00:15:41.950 جینگ جو سقوط کرده 00:15:45.790 --> 00:15:46.950 چه مزخرفی میگی؟ 00:15:49.590 --> 00:15:51.750 دیشب یک سرباز از جینگ جو خبر داد 00:15:52.760 --> 00:15:54.520 لو مانگ ارتشی رو از رودخانه عبور داده 00:15:54.800 --> 00:15:56.960 و مخفیانه جیگ جو رو گرفته 00:16:01.740 --> 00:16:04.640 مانگ احمق روستایی 00:16:05.770 --> 00:16:07.760 چطور جرات کرده از پشت بهم خنجر بزنه؟ 00:16:13.610 --> 00:16:15.580 من درامتداد رودخانه برج های دیدبانی گذاشته بودم 00:16:15.780 --> 00:16:18.550 چرا افراد برای علامت دادن دود یا اتیش راه ننداخته بودن؟ 00:16:18.690 --> 00:16:20.990 سربازان وو با لباس مبدل بازرگان ها از رودخانه عبور کردن 00:16:21.590 --> 00:16:22.680 و سربازان اصلی رو در قایق ها پنهان کردن 00:16:23.590 --> 00:16:25.520 در نیمه شب حمله ای غافلگیرانه کردن 00:16:25.790 --> 00:16:27.920 و تمام محافظان رو کشتن 00:16:29.630 --> 00:16:31.490 فو شی رن و می فانگ از نان جون هر کدوم 10 هزار سرباز دارن پس برای چی به کمک جینگ جو نرفتن؟ 00:16:31.490 --> 00:16:32.660 فو شی رن و می فانگ از نان جون هر کدوم 10 هزار سرباز دارن پس برای چی به کمک جینگ جو نرفتن؟ 00:16:32.660 --> 00:16:34.600 فو شی رن و می فانگ از نان جون هر کدوم 10 هزار سرباز دارن پس برای چی به کمک جینگ جو نرفتن؟ 00:16:34.730 --> 00:16:38.570 اونا خیانتکارانین که به وو پناه بردن 00:16:45.610 --> 00:16:46.510 پدر 00:16:47.580 --> 00:16:48.570 جنرال پدر 00:16:49.680 --> 00:16:50.580 جنرال 00:16:52.790 --> 00:16:53.620 خدایا 00:16:59.690 --> 00:17:01.660 گواِن یو دانا مرگشو به خاطر خیانتکاران ملاقات کرد 00:17:01.660 --> 00:17:03.660 گواِن یو دانا مرگشو به خاطر خیانتکاران ملاقات کرد 00:17:04.800 --> 00:17:07.630 برادرم جینگ جو رو به من سپرد 00:17:09.570 --> 00:17:13.930 چطور دوباره باهاش رو به رو بشم؟ 00:17:14.740 --> 00:17:15.640 جنرال 00:17:15.680 --> 00:17:16.470 قربان 00:17:17.610 --> 00:17:18.540 پدر 00:17:20.650 --> 00:17:23.580 گواِن پینگ زود باش جنرالو بردار و عقب نشینی کن 00:17:32.590 --> 00:17:34.490 اجازه ندید گواِن یو فرار کنه 00:17:34.630 --> 00:17:37.500 هر کی سر گواِن یو رو بگیره 1000تیل پاداش میگیره 00:17:37.600 --> 00:17:38.620 گواِن یو رو بکشید 00:17:47.810 --> 00:17:48.710 ترسو 00:17:49.810 --> 00:17:51.500 گواِن یو اینجاست 00:17:52.710 --> 00:17:54.610 حتی با یک دستم میتونم پایین بکشمت 00:17:54.750 --> 00:17:55.740 زود بیا پایین مرگتو ملاقات کن 00:18:04.690 --> 00:18:05.680 قربان مراقب باشید 00:18:09.660 --> 00:18:12.630 گواِن یو دفاع کردن مقابل تو افتخاری برای من نداره 00:18:12.630 --> 00:18:14.760 اما چون مرگت نزدیکه منو مقصر ندون 00:18:16.640 --> 00:18:17.500 پدر 00:18:19.740 --> 00:18:21.730 زود باشین از ارباب محافظت کنید و برید زود 00:18:38.730 --> 00:18:39.690 جو سانگ زود برو 00:18:44.530 --> 00:18:45.560 نزارید گواِن یو فرار کنه 00:18:59.710 --> 00:19:01.770 نزارید گواِن یو فرار کنه برادرا بگیریدش 00:19:03.680 --> 00:19:04.620 جو سانگ زود برو 00:19:23.740 --> 00:19:24.600 نقشه بیارید 00:19:34.680 --> 00:19:36.550 جنرال شو،من 3 هزار سوار زبده دارم 00:19:36.650 --> 00:19:37.510 همه اسب های شی لیانگن 00:19:37.720 --> 00:19:38.740 اگر این مسیرو قطع کنیم 00:19:39.520 --> 00:19:40.510 میتونیم گواِن یو رو بگیریم 00:19:41.720 --> 00:19:42.690 پسر مثل پدر 00:19:43.620 --> 00:19:46.590 خب،من افتخار بریدن سر گواِن یو رو به شما میدم 00:19:46.730 --> 00:19:47.590 تشکر جنرال 00:19:47.730 --> 00:19:48.630 نباید تاخیر کنیم 00:19:48.730 --> 00:19:50.530 ارباب جوان لطفا فورا راه بیوفتید 00:19:51.500 --> 00:19:54.630 یادتون باشه،گواِن یو دلاوره باید مراقب باشید 00:19:55.670 --> 00:19:57.500 اگر بتونید گواِن یو رو بگیرید 00:19:57.740 --> 00:19:59.670 والاحضرت خوشحال میشن 00:19:59.770 --> 00:20:01.640 و نام شما در سراسر کشور تمجید میشه 00:20:02.540 --> 00:20:03.940 ازتون تشکر میکنم من مدیونتونم 00:20:04.580 --> 00:20:06.700 دستورات برای جنرال شو خوانگ 00:20:06.700 --> 00:20:09.510 والاحضرت دستور دادن گواِن یو رو تعقیب کنید ولی به سربازاش حمله نکنید 00:20:09.580 --> 00:20:10.510 همینطور به گواِن یو 00:20:10.580 --> 00:20:11.740 اسیب نزنید و یا نکشیدش 00:20:13.750 --> 00:20:14.620 فهمیدم 00:20:18.590 --> 00:20:19.720 پدر هنوز میخواد گواِن یو رو نگه داره؟ 00:20:20.760 --> 00:20:22.990 یادش رفته چقدر بهش محبت نشون داد و اما بازم نتونست متقاعدش کنه که بمونه؟ 00:20:25.600 --> 00:20:26.999 جنرال شو،یک جنرال در میدان جنگ تحت فرمان اربابش نیست 00:20:27.800 --> 00:20:28.770 من به گواِن یو حمله میکنم 00:20:29.700 --> 00:20:30.600 ارباب جوان صبر کنید 00:20:31.500 --> 00:20:33.530 نه من و نه شما نمیتونیم از فرمان والاحضرت اطاعت نکنیم 00:20:33.770 --> 00:20:35.640 ممکنه شما دستورو شنیده باشید اما من نشنیدم 00:20:35.780 --> 00:20:36.640 ارباب جوان 00:20:41.580 --> 00:20:45.520 ارباب جوان لطفا پیاده بشید 00:20:45.690 --> 00:20:46.670 چیه میخوای جلومو بگیری؟ 00:20:47.550 --> 00:20:48.520 والاحضرت دستور نظامی دادن 00:20:48.760 --> 00:20:50.520 ما باید پیرو دستور باشیم 00:20:50.790 --> 00:20:52.690 من پسر والاحضرتم اونچه انجام میدم ربطی بهت نداره 00:20:52.790 --> 00:20:54.490 میخوای به دونیمت بکنم؟ 00:20:54.590 --> 00:20:55.560 حتی اگه نصفم کنید 00:20:55.760 --> 00:20:57.590 بازم طبق دستور والاحضرت خواهم بود 00:20:57.630 --> 00:20:58.620 فکر میکنی جراتشو ندارم؟ 00:21:00.530 --> 00:21:01.760 ولم کن ولم کن 00:21:02.770 --> 00:21:03.700 ولم کن 00:21:04.500 --> 00:21:06.600 قطع کن چرا دست میکشی؟ 00:21:09.810 --> 00:21:10.740 والاحضرت 00:21:25.590 --> 00:21:27.490 دیدی که این کی هستش؟ 00:21:29.760 --> 00:21:34.500 اون شو خوانگه شو خوانگ کیه؟ 00:21:35.570 --> 00:21:39.610 اون خان شین،بَی چی و جویا فو منه خَن شین و جو یا فو:جنرال های مشهور اوایل حکومت هان بودن بَی چی:یک رئیس نظامیه نیرومند در دوره دولت وارینگ 00:21:39.610 --> 00:21:40.990 وقتی با هم مقابل دونگ جو لشکرکشی کردیم 00:21:41.640 --> 00:21:43.610 توی بچه هنوز به وجود نیومده بودی 00:21:44.740 --> 00:21:48.480 یک شو خوانگ از 10 تا سااُ جانگ بهتره 00:21:48.680 --> 00:21:50.740 پدر پسرتون عذرخواهی میکنه 00:21:51.550 --> 00:21:52.610 چرا از من عذر خواهی میکنی؟ 00:21:53.590 --> 00:21:54.680 زود باش از جنرال شو غذر خواهی کن 00:21:56.560 --> 00:21:58.550 جنرال شو سااُ جانگ هزار بار سزاوار مردنه 00:21:58.660 --> 00:22:00.590 ارباب جوان زود باشید بلند شید 00:22:10.570 --> 00:22:14.560 کشتن گواِن یو اسون هستش 00:22:15.740 --> 00:22:17.680 اما کشتن اون در این لحظه 00:22:18.550 --> 00:22:19.770 نه تنها شایستگی نداره بلکه باعث مشکلی بزرگ میشه 00:22:20.650 --> 00:22:23.480 چونکه گواِن یو برادر قسم خورده لیو بِی هست 00:22:23.520 --> 00:22:26.490 با کشتن اون انتقام جویی لیو بِیو به دست میاریم 00:22:26.750 --> 00:22:27.780 حالا برای چی مشکلو به سمت وو منحرف نکنیم؟ 00:22:27.780 --> 00:22:29.760 حالا برای چی مشکلو به سمت وو منحرف نکنیم؟ 00:22:33.560 --> 00:22:35.590 اجازه داری در تعقیبش نمایش بزرگی بدی 00:22:35.700 --> 00:22:38.460 اما از 100 قدمی بهش نزدیکتر نشو 00:22:39.770 --> 00:22:40.630 پسرتون اطاعت میکنه برو 00:22:51.710 --> 00:22:52.640 جنرال 00:22:55.680 --> 00:22:57.710 جنرال من اومدم 00:22:58.690 --> 00:23:00.710 جو سانگ گواِن پینگ کجاست؟ 00:23:05.660 --> 00:23:07.520 الان فاصله ارتش سااُ با ما چقدر هست؟ 00:23:07.690 --> 00:23:09.530 اونا فقط داد میرنن و طبل 00:23:09.700 --> 00:23:10.990 مشتاق نیستن تعقیبمون کنن 00:23:12.730 --> 00:23:14.720 سااُ چه حیله ای داره پیاده میکنه؟ 00:23:17.670 --> 00:23:18.990 ایا تو ما لیانگ رو دیدی؟ 00:23:19.540 --> 00:23:21.630 در غوغای نبرد در 4 طرف دشمن بود 00:23:22.640 --> 00:23:23.930 و ما از "ما" جدا شدیم 00:23:27.650 --> 00:23:28.670 چه تعداد سرباز مونده؟ 00:23:29.650 --> 00:23:30.670 کمتر از هزارتا 00:23:37.720 --> 00:23:40.560 به خطر بی توجهی من جینگ جو از دست رفت 00:23:41.660 --> 00:23:43.530 و کاملا شکست خوردیم 00:23:44.730 --> 00:23:48.570 جنرال این مسیر مستقیم به شانگ یونگ میره 00:23:48.700 --> 00:23:49.570 ازتون محافظت میکنم 00:23:49.700 --> 00:23:53.570 وقتی به شانگ یونگ برسیم امن خواهیم بود فرار کنم؟ 00:23:55.540 --> 00:23:56.530 تو چی گفتی؟ 00:23:58.580 --> 00:23:59.510 داریم جینگ جو رو تسلیم میکنیم؟ 00:24:08.690 --> 00:24:10.680 وایستید از کدوم یگان هستید؟ 00:24:12.530 --> 00:24:13.580 ما از افراد جنرال لیااُ خوا هستیم 00:24:14.530 --> 00:24:15.760 لیااُ خوا کجاست؟ لیااُ خوا کجاست؟ 00:24:16.630 --> 00:24:17.690 جنرال لیااُ خوا به شانگ یونگ رفته بودن 00:24:18.700 --> 00:24:20.720 تا از لیو فنگ و منگ دا بخوان نیروی کمکی بفرستن 00:24:21.600 --> 00:24:22.630 اما لیو فنگ و منگ دا رد کرده بودن 00:24:23.540 --> 00:24:24.590 گفتن وضعیت شما ناامیدانست 00:24:24.770 --> 00:24:26.990 و هیچ مقدار سربازی نمیتونه به شما کمک کنه 00:24:27.770 --> 00:24:29.570 جنرال لیااُ شمشیرشونو کشیده بودن تا تنبیهشون کنن 00:24:29.710 --> 00:24:31.640 اما افراد لیو فنگ ایشونو از شهر بیرون انداختن 00:24:32.550 --> 00:24:33.530 معلوم نیست زنده باشن 00:24:45.660 --> 00:24:47.520 جنرال بزرگ 00:24:47.660 --> 00:24:48.520 زود باشید،برید به مِی چانگ 00:25:01.510 --> 00:25:03.480 فرمانده ارشد،ببینید این پرچم اختیار گواِن یوئه 00:25:06.810 --> 00:25:08.540 افراد لو شون دارن بهمون میرسن؟ 00:25:08.680 --> 00:25:10.510 فرمانده ارشد ردی ازشون ندیدیم 00:25:10.780 --> 00:25:13.580 خوبه به تعقیب ادامه میدیم 00:25:32.670 --> 00:25:35.510 جنرال بزرگ اب بخورید 00:25:37.710 --> 00:25:41.510 چیز زیادی نمونده به خرگوش قرمز(اسم اسبش)بدش 00:26:00.700 --> 00:26:04.640 در گذشته در سراشیبی چانگ بان 00:26:05.770 --> 00:26:08.540 در وضعیت بدتری نسبت به الان بودیم 00:26:09.740 --> 00:26:12.610 ولی بعدش ارتش در صخره سرخ نیروی 830هزار نفریه سااُسااُ رو نابود کرد 00:26:12.610 --> 00:26:14.580 ولی بعدش ارتش در صخره سرخ نیروی 830هزار نفریه سااُسااُ رو نابود کرد 00:26:14.580 --> 00:26:15.710 ولی بعدش ارتش در صخره سرخ نیروی 830هزار نفریه سااُسااُ رو نابود کرد 00:26:19.620 --> 00:26:20.990 روحیت ستودنیه پینگ 00:26:25.590 --> 00:26:26.720 خبری از ما لیانگ نشده؟ 00:26:31.660 --> 00:26:33.990 تعجب میکنم اگه هنوز زنده باشه 00:26:35.770 --> 00:26:38.600 اون نصیحتم کرد جینگ جو رو ترک نکنم 00:26:39.640 --> 00:26:41.960 واقعا باید بهش گوش میکردم 00:26:46.750 --> 00:26:50.980 پدر با اینکه لو مانگ پست فطرته 00:26:52.590 --> 00:26:53.990 اما در هر حال دشمنمونه 00:26:54.690 --> 00:26:59.620 پست فطرت تر از اون لیو فنگ و منگ دا هستن 00:27:00.590 --> 00:27:01.999 نه تنها از زیردستان شما بودن 00:27:02.600 --> 00:27:03.650 بلکه قوم و خویش ارباب هم بودن 00:27:04.700 --> 00:27:09.999 اما سربازاشونو برگردوندن و داخل همچین مشکلی افتادیم 00:27:11.670 --> 00:27:12.700 جنرال جنرال 00:27:16.680 --> 00:27:17.570 چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:18.640 --> 00:27:19.580 خبر بد جنرال 00:27:19.680 --> 00:27:20.990 سربازا در 4 طرف وجود دارن 00:27:21.580 --> 00:27:22.550 ما محاصره شدیم 00:27:22.720 --> 00:27:23.650 از افراد سااُ هستن؟ 00:27:24.520 --> 00:27:26.580 برای دیدن به واضحی خیلی تاریک هست 00:27:29.620 --> 00:27:30.490 افراد سااُ نیستن 00:27:33.730 --> 00:27:35.560 اسب های سااُ بیشتر از شمال هستن 00:27:36.560 --> 00:27:38.690 صدای شیهشون بلنده و صدای راه رفتنشون کمه 00:27:39.630 --> 00:27:40.999 این اسب ها برای سرزمین جنوبن 00:27:45.710 --> 00:27:46.540 پینگ پسرم 00:27:48.610 --> 00:27:49.670 لو مانگ اینجا هست 00:27:49.780 --> 00:27:52.540 پدر،مِی چانگ شهر کوچیکیه 00:27:52.680 --> 00:27:53.700 و سربازان وو تازه نفسن 00:27:54.650 --> 00:27:55.640 ما فقط چند صد سرباز داریم 00:27:55.750 --> 00:27:57.650 غیر ممکنه بتونیم مقابلشون دفاع بکنیم 00:27:58.720 --> 00:28:00.620 فکر کنم قبل اینکه دشمن اماده بشه 00:28:00.720 --> 00:28:01.990 شما رو پوشش بدیم و به بیرون حمله کنیم 00:28:02.660 --> 00:28:04.890 خرگوش قرمز سریعه و اونا بهتون نمیرسن 00:28:07.560 --> 00:28:08.550 اگه میخواستم فرار کنم 00:28:09.700 --> 00:28:11.630 دیروز به شانگ یونگ رفته بودم 00:28:13.630 --> 00:28:15.600 اماده شید،جنگ میکنیم 00:28:15.800 --> 00:28:16.630 جنرال 00:28:16.740 --> 00:28:17.530 پدر 00:28:17.670 --> 00:28:18.600 شما برید 00:28:18.700 --> 00:28:20.570 جایی که زندگی هست امید هم هست 00:28:20.740 --> 00:28:22.570 اینجا می مونیم و جلوی سربازای وو رو میگیریم 00:28:40.690 --> 00:28:43.530 دنبالم بیاید بجنگید 00:28:43.560 --> 00:28:44.690 می جنگیم 00:28:45.570 --> 00:28:46.620 می جنگیم 00:29:01.680 --> 00:29:04.580 جنرال بزرگ 00:29:05.620 --> 00:29:07.590 جنرال بزرگ،ما ازشون عبور کردیم 00:29:09.520 --> 00:29:09.750 چه تعداد افراد موندن؟ 00:29:12.630 --> 00:29:13.490 هنوز 12 سوار هستن 00:29:15.800 --> 00:29:16.590 بریم 00:29:35.680 --> 00:29:36.710 گواِن نباید دور شده باشه 00:29:38.650 --> 00:29:40.480 شما دیدید که از کدوم مسیر رفت؟ 00:29:40.650 --> 00:29:42.520 خیلی تاریک بود که بشه دید 00:29:45.490 --> 00:29:45.720 ما در مِی چانگیم 00:29:47.630 --> 00:29:48.590 اون فقط 10 تا سرباز یا حتی کمتر با خودش داره 00:29:48.590 --> 00:29:49.630 اون فقط 10 تا سرباز یا حتی کمتر با خودش داره 00:29:50.800 --> 00:29:51.960 باید طرف شانگ یونگ رفته باشه 00:29:52.730 --> 00:29:55.790 فرمانده،خرگوش قرمز گواِن یو از اسبای ما سریعتره 00:29:57.700 --> 00:29:58.730 خرگوش قرمز به راستی سریعه 00:29:59.810 --> 00:30:01.500 اما از فان چنگ تا اینجا 00:30:02.540 --> 00:30:04.510 اونا برای 3 روز کامل با تمام سرعت تاختن 00:30:05.580 --> 00:30:06.550 حتی خرگوش قرمزم دیگه الان خسته شده 00:30:06.550 --> 00:30:07.700 حتی خرگوش قرمزم دیگه الان خسته شده 00:30:09.550 --> 00:30:10.570 حتی با الاغ هم میتونی بهشون برسی 00:30:10.750 --> 00:30:11.720 فرمانده ارشد 00:30:12.690 --> 00:30:13.710 به نظر صدای لو شون هست 00:30:14.550 --> 00:30:15.520 فرمانده ارشد 00:30:16.690 --> 00:30:17.550 شما دو تا گوش کنید 00:30:18.490 --> 00:30:19.480 پرچم منو بگیرید و سربازا رو به سمت غرب ببرید 00:30:19.480 --> 00:30:21.490 پرچم منو بگیرید و سربازا رو به سمت غرب ببرید 00:30:22.560 --> 00:30:23.530 من با بقیه افراد برای تعقیب گواِن یو به سمت جنوب میرم 00:30:23.530 --> 00:30:24.720 من با بقیه افراد برای تعقیب گواِن یو به سمت جنوب میرم 00:30:25.630 --> 00:30:27.660 لو شون مطمئنا به سمت جایی که پرچمم هست میره 00:30:47.690 --> 00:30:49.710 جنرال بزرگ،سربازان وو هر زمان ممکنه برسن 00:30:52.530 --> 00:30:53.690 تا مِی چانگ 200 مایل فاصله هست 00:30:55.660 --> 00:30:56.720 اسبامون همه خسته شدن 00:30:57.760 --> 00:30:59.700 بزار خرگوش قرمز کمی استراحت کنه 00:31:41.540 --> 00:31:44.570 جنرال گواِن،لو مانگ منتظر شما هست 00:31:50.550 --> 00:31:51.680 اماده نبرد بشید 00:31:51.780 --> 00:31:53.510 حمله 00:36:20.550 --> 00:36:22.950 فرمانده ارشد تو بهم گفتی 00:36:24.490 --> 00:36:25.750 که یک روز گواِن یو رو شکست میدم 00:36:27.560 --> 00:36:30.650 من انجامش دادم من سر گواِن یو رو پیشکش میکنم 00:36:31.660 --> 00:36:33.530 به عنوان یک قربانی برای روح تو در اسمان 00:36:37.600 --> 00:36:39.700 فرمانده ارشد ارباب دستور دادن 00:36:39.770 --> 00:36:41.540 گواِن یو نباید کشته بشه 00:36:47.780 --> 00:36:48.710 خیلی دیر اومدی 00:36:50.550 --> 00:36:51.740 در زمستان جی ین آن 24 "24جی ین آن:220میلادی" 00:36:52.750 --> 00:36:55.780 گواِن یو بهترین قهرمان ان دوران توسط وو کشته شده 00:36:56.660 --> 00:36:58.560 در سن 58 سالگی بود 00:36:59.730 --> 00:37:03.530 گواِن یو به خاطر برتریه وفاداری و دلاوریش 00:37:03.730 --> 00:37:05.790 در سرتاسر تاریخ ستایش شد 00:37:09.800 --> 00:37:12.700 ارباب دستور دادن لو مانگ برای گزارش به جی ین یه برگرده 00:37:12.770 --> 00:37:14.600 لو شون در جینگ جو مستقر بشه 00:37:16.510 --> 00:37:17.500 اطاعت 00:37:17.710 --> 00:37:20.540 دریافت کنید خداحافظ 00:37:22.750 --> 00:37:23.650 فرمانده ارشد 00:37:24.550 --> 00:37:25.940 شما خدمت برجسته ای برای وو به انجام رسوندید 00:37:27.550 --> 00:37:28.540 وقتی پایتخت برگرشتید 00:37:28.720 --> 00:37:31.590 مطمئنا ارباب با تمام مقامات برای خوشامد گویی بهتون میان 00:37:33.660 --> 00:37:35.520 بویِن،حقیقتو بهت میگم 00:37:35.760 --> 00:37:37.490 الان بزرگترین ارزوی من سواری بر پشت خرگوش قرمز هستش 00:37:37.490 --> 00:37:38.690 الان بزرگترین ارزوی من سواری بر پشت خرگوش قرمز هستش 00:37:39.530 --> 00:37:40.920 و حمل سر گواِن یو در دستم 00:38:01.620 --> 00:38:03.520 خدمتکارتون لو مانگ به ارباب احترام میذاره 00:38:03.720 --> 00:38:06.560 لو مانگ بازگشت قهرمانانه تو از جینگ جو 00:38:06.690 --> 00:38:09.530 و شکست گواِن یو در تاریخ ثبت خواهد شد 00:38:10.560 --> 00:38:13.530 من از امپراتور تقاضا کردم به جنرال فاتح غرب و مقام ارشد وو تینگ ترفیعت بده 00:38:13.530 --> 00:38:14.620 من از امپراتور تقاضا کردم به جنرال فاتح غرب و مقام ارشد وو تینگ ترفیعت بده 00:38:15.630 --> 00:38:16.500 تشکر ارباب 00:38:16.740 --> 00:38:17.500 بلند شید 00:38:20.740 --> 00:38:24.610 ارباب،من حقیر چیزی رو دارم که به شما پیشکش بکنم 00:38:34.720 --> 00:38:36.550 این سر گواِن یو هستش 00:38:44.730 --> 00:38:47.530 خوبه،خوب انجامش دادی 00:38:48.800 --> 00:38:51.670 در این نبرد اگر به خاطر کمک ارتش سااُ نبود 00:38:52.640 --> 00:38:53.610 با شو خوانگ و سااُ رن که با 100 هزار سرباز جینگ جو نبرد میکردن 00:38:53.610 --> 00:38:55.570 با شو خوانگ و سااُ رن که با 100 هزار سرباز جینگ جو نبرد میکردن 00:38:55.740 --> 00:38:58.770 من فکر میکنم نمیتونستیم اینقدر راحت گواِن یو رو شکست میدادیم وو کَن:من فکر میکنم 00:38:59.610 --> 00:39:00.640 اینطور فکر نمیکنید؟ 00:39:01.510 --> 00:39:02.570 ارباب درست میگن 00:39:04.580 --> 00:39:05.999 بنابراین خوشنامی مرگ گواِن یو 00:39:06.750 --> 00:39:08.580 باید به سااُسااُ تعلق بگیره 00:39:11.720 --> 00:39:12.780 پنجم ماه بعد تولد 65 سالگیه سااُسااُ هست 00:39:12.780 --> 00:39:14.590 پنجم ماه بعد تولد 65 سالگیه سااُسااُ هست 00:39:14.790 --> 00:39:16.600 ارسالی ضروری رو برای فرستادن سر گواِن یو به شو چانگ مرتب کن 00:39:16.600 --> 00:39:18.560 ارسالی ضروری رو برای فرستادن سر گواِن یو به شو چانگ مرتب کن 00:39:19.500 --> 00:39:22.500 این بهترین کادوی تولد برای سااُسااُ خواهد بود 00:39:24.740 --> 00:39:25.570 اطاعت 00:39:25.800 --> 00:39:27.700 بیا،با هم بریم داخل 00:39:40.690 --> 00:39:42.520 جنرال لو،دستور ارباب هست 00:40:00.570 --> 00:40:02.510 جنرال چه اتفاقی افتاده؟ 00:40:08.580 --> 00:40:09.640 لو مانگ ناگهان بیمار شده 00:40:11.520 --> 00:40:12.780 ارباب خواستن سریع برای گفتگو به جی ین یی برگردم 00:40:13.620 --> 00:40:15.640 فرمانده ارشد وقتی رفتن سالم و سلامت بودن 00:40:16.590 --> 00:40:18.680 شاید دوباره دارن وانمود میکنن بیمارن 00:40:23.700 --> 00:40:25.490 امید داشته باشیم که خوب باشن 00:40:30.670 --> 00:40:31.600 بعد اینکه رفتم 00:40:33.710 --> 00:40:35.570 باید با مراقبت از جینگ جو دفاع کنیم 00:40:35.770 --> 00:40:36.710 اطاعت 00:40:50.690 --> 00:40:53.750 ارباب،لون شون قبلا داخل دربازه ها شده 00:40:56.760 --> 00:40:57.660 زی بو 00:40:59.670 --> 00:41:02.730 اول لو شون رو ببر فرمانده ارشد رو ملاقات بکنه 00:41:21.520 --> 00:41:23.580 جنرال لطفا شمشیرتونو اینجا بزارید 00:41:33.630 --> 00:41:34.620 جنرال لطفا از این طرف 00:41:42.640 --> 00:41:43.610 درود بر اقای جانگ 00:41:48.510 --> 00:41:51.540 حال فرمانده ارشد بهتر شده؟ 00:41:54.520 --> 00:41:56.680 خودتون برید و نگاه کنید 00:42:23.620 --> 00:42:24.550 فرمانده ارشد فوت کرده؟ 00:42:27.790 --> 00:42:31.750 در مهمانیه پیروزی لو مانگ ناگهان کشمکشی در دیوانگی پیدا کرد 00:42:32.720 --> 00:42:33.990 و بدنش دچار تشنج شد 00:42:36.530 --> 00:42:39.590 یک ساعت بعد ناگهان فوت کرد 00:42:40.670 --> 00:42:42.660 طبیبان تا اخر در فهمیدنش بودن 00:42:43.570 --> 00:42:46.500 و حتی الانم علت مرگ نامعلوم هست 00:42:52.580 --> 00:42:56.670 به من گفتن ارباب منو احضار کردن 00:42:57.680 --> 00:42:58.950 چرا منو اینجا اوردید؟ 00:43:00.620 --> 00:43:04.610 یعنی فکر میکنی نباید میومدی نگاه میکردی؟ 00:43:07.530 --> 00:43:09.650 شما نمیخوای ببینی که فرمانده ارشد چطور مُردن؟ 00:43:09.650 --> 00:43:12.690 شما نمیخوای ببینی که فرمانده ارشد چطور مُردن؟ 00:43:17.740 --> 00:43:20.730 فرمانده ارشد با فرمان ارباب سون ضدیت کردن 00:43:21.610 --> 00:43:26.540 اصرار داشتن کار خودشونو انجام بدن و با اینکار وو رو در مشکل قرار دادن 00:43:28.610 --> 00:43:30.940 مرگش مجازات از طرف خداوند بود 00:43:35.590 --> 00:43:37.520 در نظر این پیر مرد 00:43:38.620 --> 00:43:41.620 نیروهای نظامی وو دوباره باید سازمان دهی بشن 00:43:44.630 --> 00:43:47.560 بفرمائید،ارباب منتظر شما هستن 00:43:47.584 --> 00:44:07.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.