﻿WEBVTT

00:00:00.306 --> 00:00:20.306
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:34.330 --> 00:00:39.030
اين پايانشه،اين پايانشه

00:00:54.350 --> 00:00:55.210
جو تَي

00:00:58.050 --> 00:01:00.080
نصف زندگيمون برادر بوديم

00:01:01.190 --> 00:01:03.180
حالا درسفر اخرمون با هم سوار يه کشتي شديم

00:01:06.130 --> 00:01:07.180
تا ارباب سون جي ين رو ببينيم

00:01:08.230 --> 00:01:11.030
برادر يي گونگ،اين همش تقصير منه

00:01:14.200 --> 00:01:18.300
خوانگ جونگ عمدا چند تا تير خورد
تا ما رو داخل اين تله بکشونه

00:01:20.170 --> 00:01:22.230
شکست خوردن توسط اين جنگجوي کهنه کار ابدا شرمساري نداره

00:01:22.230 --> 00:01:24.230
شکست خوردن توسط اين جنگجوي کهنه کار ابدا شرمساري نداره
بيا

00:01:26.150 --> 00:01:28.270
جو تَي،خان دانگ
زود باشين بجنگين

00:01:31.320 --> 00:01:34.220
جو تَي،خان دانگ
زود باشين بجنگين

00:01:40.130 --> 00:01:41.020
نيروي کمکي

00:01:41.030 --> 00:01:42.090
جنرال چنگ براي نجات ما اينجا اومده

00:02:21.170 --> 00:02:24.030
جو تَي،خان دانگ
زود عقب نشيني کنيد

00:02:24.270 --> 00:02:29.230
جنرال بزرگ

00:02:30.210 --> 00:02:31.110
جنرال بزرگ

00:02:33.280 --> 00:02:34.480
زود بريد

00:02:35.050 --> 00:02:37.040
جنرال بزرگ

00:03:15.090 --> 00:03:16.549
هفتاد،هشتاد هزار سرباز وو داخل فوچيکو حمله کردن

00:03:18.060 --> 00:03:19.120
الان خان دانگ و جو تَي 10 هزار سرباز رو خارج اين دره بردن

00:03:19.120 --> 00:03:21.130
الان خان دانگ و جو تَي 10 هزار سرباز رو خارج اين دره بردن

00:03:22.130 --> 00:03:24.190
اما باقي نابود شدن

00:03:25.300 --> 00:03:27.030
خيانتکارانمون فو شي رن و مي فانگ کنار ايستادن

00:03:27.030 --> 00:03:28.030
خيانتکارانمون فو شي رن و مي فانگ کنار ايستادن

00:03:28.200 --> 00:03:29.190
دوباره کنار کشيدن
فرمانده وو،ما جونگ رو گرفتن و خواستن تسليمتون بشن

00:03:29.190 --> 00:03:32.549
دوباره کنار کشيدن
فرمانده وو،ما جونگ رو گرفتن و خواستن تسليمتون بشن

00:03:36.210 --> 00:03:38.200
فو شي رن و مي فانگ الان ميخوان تسليم بشن؟

00:03:40.280 --> 00:03:41.549
بيوجدانهاي بيشرم

00:03:43.150 --> 00:03:46.450
سرشونو به عنوان پيشکش براي يون چانگ بگير
چشم

00:03:53.960 --> 00:03:56.290
فرمانده وو چنگ پو براي کمک به خان دانگ و جو تِي اومده

00:03:57.160 --> 00:03:59.290
اما توسط نيزه شاموک هدف قرار گرفته و هلاک شده

00:04:00.200 --> 00:04:04.190
خوبه
چنگ پو جنرال بزرگ وو با خدمت به 3 ارباب متوالي
شهرت بزرگي به دست اورده

00:04:04.190 --> 00:04:06.210
خوبه
چنگ پو جنرال بزرگ وو با خدمت به 3 ارباب متوالي
شهرت بزرگي به دست اورده

00:04:07.110 --> 00:04:08.070
مرگش در نبرد مطمئنا باعث ميشه
تمام وو از ترس به خودشون بلرزن

00:04:08.070 --> 00:04:11.270
مرگش در نبرد مطمئنا باعث ميشه
تمام وو از ترس به خودشون بلرزن

00:04:14.080 --> 00:04:15.310
شاموکو با 50 هزار سرباز قبيلش اومده کمک کرده
اين کار بزرگ رو به انجام رسونده

00:04:15.310 --> 00:04:17.050
شاموکو با 50 هزار سرباز قبيلش اومده کمک کرده
اين کار بزرگ رو به انجام رسونده

00:04:17.320 --> 00:04:19.050
پادشاه بايد بهش پاداش خوب بدن

00:04:21.090 --> 00:04:22.549
شاموکو حتما بايد پاداش بگيره

00:04:23.220 --> 00:04:25.020
اما خوانگ جونگه که شايسته بالاترين افتخاره

00:04:55.220 --> 00:04:56.050
پادشاه

00:04:58.260 --> 00:04:59.190
درود پادشاه

00:05:00.130 --> 00:05:02.250
جنرال کهنه کار دارن از خون ريزي ميميرن

00:05:34.330 --> 00:05:35.260
پادشاه

00:05:40.130 --> 00:05:41.260
جنگ چطور شد؟

00:05:42.200 --> 00:05:47.040
خان شنگ
ما پيروزيه کاملي به دست اورديم

00:05:48.170 --> 00:05:50.230
وو 60 تا 70 هزار سرباز از دست داده

00:05:52.080 --> 00:05:56.210
و تمام افتخارش سزاوار تو هست

00:05:59.220 --> 00:06:00.549
به خاطر دانايي پادشاهه

00:06:04.060 --> 00:06:06.080
من فقط چند تا تير خوردم

00:06:08.160 --> 00:06:09.030
خان شنگ

00:06:11.060 --> 00:06:12.549
بگير خوب استراحت بکن

00:06:13.270 --> 00:06:15.030
وقتيکه نيروي تازه گرفتي

00:06:16.140 --> 00:06:19.549
کسي رو ميارم تا به چنگ دو برتگردونه

00:06:23.110 --> 00:06:30.020
من ميخوام شاهد فتح جينگ جو توسط پادشاه باشم

00:06:33.120 --> 00:06:37.060
حتي مجبورم بشم کولت کنم
به جينگ جو مي برمت

00:06:39.260 --> 00:06:40.450
در تمام زندگيم

00:06:42.060 --> 00:06:44.090
فقط 2 نبردو شکست خوردم

00:06:45.300 --> 00:06:48.230
اخرين دفعه نبرد چانگ شا بودش

00:06:49.200 --> 00:06:51.170
از يون چانگ شکست خوردم

00:06:56.140 --> 00:06:58.130
واقعا نبايد شکست مي خوردم

00:07:00.210 --> 00:07:06.549
راستشو بگم
هنوزم قبول ندارم که يون چانگ ازم بهتر بود

00:07:07.250 --> 00:07:08.220
خان شنگ

00:07:10.160 --> 00:07:13.090
اگر اون موقع هم سن يون چانگ بودي

00:07:13.330 --> 00:07:15.549
يون چانگ مطمئنا ازت بهتر نمي بود

00:07:20.270 --> 00:07:22.230
دوست دارم اينو بشنوم

00:07:26.040 --> 00:07:28.060
و بعديش اين دفعه بود

00:07:29.310 --> 00:07:31.280
هرچند که شکست خوردم

00:07:32.180 --> 00:07:37.010
اما پادشاه پيروز شدن
از اين شکست خوشحالم

00:07:40.320 --> 00:07:44.220
وقتي در زندگيه بعدي يون چانگ رو ديدم

00:07:46.130 --> 00:07:47.450
چيزايي دارم براش قُپي بيام

00:07:50.030 --> 00:07:51.160
بايد ازش بپرسم

00:07:53.100 --> 00:07:55.260
پادشاه به عنوان يکي از 5 ببر جنرال تعيينم کردن

00:07:59.040 --> 00:08:02.549
سزاوارش بودم يا اينکه نه؟

00:08:03.180 --> 00:08:04.549
حالا قانع شدي؟

00:08:48.320 --> 00:08:49.080
...بنده

00:08:51.890 --> 00:09:00.160
5ببر جنرال داشتم
ولي 3تاشونو از دست دادم

00:09:03.070 --> 00:09:06.160
همشون به خاطر سون چواِن مُردن

00:09:08.040 --> 00:09:12.170
قسم ميخورم تا داخل جين يِ بجنگم

00:09:13.150 --> 00:09:17.050
و مقبره اجداد سون رو بي حرمت کنم

00:09:18.250 --> 00:09:19.110
دستور ميدم

00:09:22.290 --> 00:09:26.090
بهترين ارتش وو همه در فوچيکو به هلاکت رسيدن

00:09:28.230 --> 00:09:30.060
همه رو اماده بکنيد

00:09:32.260 --> 00:09:34.130
به يي لينگ حمله کنيد

00:09:34.300 --> 00:09:35.160
اطاعت

00:09:45.280 --> 00:09:47.549
ارباب لو شون رو احظار کردن براي ديدنشون بره

00:09:51.220 --> 00:09:53.190
شما الان براي 13 روزه که منو در اينجا زنداني کرديد نه؟

00:09:53.190 --> 00:09:57.050
شما الان براي 13 روزه که منو در اينجا زنداني کرديد نه؟

00:10:15.040 --> 00:10:16.500
ارباب،لو شون اومده

00:10:25.050 --> 00:10:29.180
لو شون
ارتشمون در فوچيکو شکست سنگيني ديده

00:10:31.090 --> 00:10:34.250
از 100 هزار سربازمون،بيش از نصفشون رفتن

00:10:36.230 --> 00:10:38.549
جنرالان چنگ پو و گان نينگ

00:10:39.300 --> 00:10:43.270
همينطور پانگ جانگ و وو جونگ
مُردن

00:10:45.200 --> 00:10:48.200
حالا ارتش ليو بِي داره به سمت يي لينگ مياد

00:10:50.280 --> 00:10:52.340
که دربازه اخريه ما براي دفاع هست

00:10:55.080 --> 00:10:55.549
يي لينگ از دست بره

00:10:56.350 --> 00:10:59.450
سربازاي شو مستقيم ميتونن بيان و جينگ جو رو بگيرن

00:11:00.120 --> 00:11:01.180
و اگه جينگ جو از دست بره

00:11:05.060 --> 00:11:07.549
پايان وو خواهد بود

00:11:21.310 --> 00:11:24.140
نشان فرمانده ارشد؟
لو شون

00:11:26.110 --> 00:11:27.549
من به عنوان فرمانده ارشد وو منصوبت ميکنم

00:11:28.110 --> 00:11:30.140
نيروهامونو براي نبرد با ليو بِي فرماندهي کن

00:11:36.290 --> 00:11:39.020
ارباب،من يک سوال ازتون دارم

00:11:40.190 --> 00:11:41.549
لطفا ارباب صادقانه جوابمو بدين

00:11:44.300 --> 00:11:46.290
ارباب دليلي که 13 روز منو زنداني کردن

00:11:48.130 --> 00:11:50.070
به خاطر رسيدن خبر از جلو خط سپاه بود؟

00:11:51.240 --> 00:11:53.100
اگر فوچيکو پيروز ميشد

00:11:54.240 --> 00:11:56.549
ارباب استخدامم نميکردن

00:11:59.110 --> 00:12:00.540
حالا که فوچيکو شکست خورده

00:12:02.250 --> 00:12:04.549
ارباب چاره اي جز استخدامم ندارن

00:12:05.080 --> 00:12:06.110
فوچيکو پيروز ميشد

00:12:08.150 --> 00:12:09.210
نه تنها استخدامت نميکردم

00:12:11.060 --> 00:12:12.150
بلکه به خاطر اون مزخرفاتت
و تضعيف روحيه سربازا مجازاتت ميکردم

00:12:12.150 --> 00:12:13.490
بلکه به خاطر اون مزخرفاتت
و تضعيف روحيه سربازا مجازاتت ميکردم

00:12:15.190 --> 00:12:16.549
اما نبرد شکست خورد

00:12:20.100 --> 00:12:21.549
ثابت شد دورانديشي درستي داري

00:12:26.070 --> 00:12:26.800
منم يه چيزي ازت ميپرسم

00:12:29.140 --> 00:12:31.170
دليلي که بيرون کمپ غوغا کردي و ياوه ميگفتي

00:12:33.050 --> 00:12:34.170
براي خشمگين کردن من

00:12:35.050 --> 00:12:37.040
و ترغيبم براي منصوب کردن خودت بود؟

00:12:40.090 --> 00:12:41.110
لطفا ارباب عفو کنيد

00:12:50.230 --> 00:12:53.549
افسوس که غوغاي ديوانگيت درست از کار در اومد

00:12:55.230 --> 00:12:56.549
تو گفتي که با فرستادن ارتشم

00:12:58.140 --> 00:13:00.549
گله گوسفند رو پيش دام ببر ميفرستم

00:13:03.040 --> 00:13:03.549
مطابقا درست بود

00:13:06.310 --> 00:13:07.549
در اين جنگ

00:13:09.250 --> 00:13:12.120
بيش از نصف سواره نظام و پياده نظام وو از بين رفتن

00:13:15.220 --> 00:13:18.280
مرد بزرگ کان زو
گفت که در اين سرزمين بي همتايي

00:13:20.130 --> 00:13:23.090
با زندگيه تمام خونوادش تاييدت ميکرد

00:13:24.100 --> 00:13:28.230
فکر کنم کساني در سرزمين جنوب مخالف اين باشن

00:13:30.300 --> 00:13:31.549
و کمم نيستن

00:13:32.170 --> 00:13:33.540
10برابر کان زوئن

00:13:34.070 --> 00:13:34.549
به نظر ميرسه

00:13:36.280 --> 00:13:38.040
مقامات سرزمين جنوب بهم ارزش نميدن

00:13:43.280 --> 00:13:46.549
من فقط يه دانشور هستم

00:13:48.220 --> 00:13:49.549
استعداد و تقوا زياد ندارم

00:13:51.160 --> 00:13:52.549
اين ماموريت رو نميگيرم

00:14:02.100 --> 00:14:07.040
وقتيکه برادرم سون سو مسئوليت
سرزمين جنوبو گرفت فقط 21 سالش بود

00:14:08.240 --> 00:14:13.010
وقتي من جانشين پدرم و برادرم شدم کمتر از 18 سال داشتم

00:14:14.250 --> 00:14:16.549
وقتي جويو در صخره سرخ پيروز شد 30 سالش بود

00:14:17.250 --> 00:14:20.180
لو شون،سرزمين جنوب هميشه قهرمانان جوان تربيت کرده

00:14:21.590 --> 00:14:24.080
الان بقامون به مويي بنده
با تعيينت براي اين ماموريت

00:14:25.120 --> 00:14:28.060
چه افتخار باشه چه ذليل شدن من کنارت وايميستم

00:14:36.100 --> 00:14:37.030
تشکر ارباب

00:14:40.310 --> 00:14:42.030
برنامه تشريفات کنار رودخونه برگزار ميشه

00:14:42.310 --> 00:14:45.210
فردا ظهر
تمام مقامات سرزمين جنوب اونجا جمع ميشن

00:14:46.180 --> 00:14:47.200
خودم انتصابت رو برگزار ميکنم

00:14:48.250 --> 00:14:49.549
و خوشنامت ميکنم

00:14:51.180 --> 00:14:55.090
اين حقير اطاعت ميکنه

00:14:58.260 --> 00:14:59.220
پانگ دانگ،جو تَي

00:15:01.090 --> 00:15:02.060
ما در خدمتيم

00:15:03.100 --> 00:15:06.160
من 100 هزار سرباز رو به شما واگذار کردم

00:15:08.100 --> 00:15:09.260
اما عجولانه عمل کردين

00:15:11.070 --> 00:15:14.130
و در اولين نبرد 70 هزار سرباز رو از دست دادين

00:15:15.340 --> 00:15:21.140
اين شکست
براي تمام وو شرمساري به بار اورد

00:15:22.110 --> 00:15:25.080
و حالا مصيبت نزديکه
فکر ميکنيد سزاوار چه مجازاتي هستين؟

00:15:26.190 --> 00:15:30.090
گناه ما نابخشودنيه،خودمونو به قانون نظامي ميسپاريم

00:15:31.220 --> 00:15:32.020
افراد

00:15:33.230 --> 00:15:34.060
در خدمتيم

00:15:35.260 --> 00:15:40.090
اين دو جنرال بي فايده رو بيرون بگيريد ببريد
و جلوي کمپ اعدام کنيد
چشم

00:15:44.070 --> 00:15:46.060
با اينکه خان دنگ و جو تَي سزاوار اعدام شدنن

00:15:46.170 --> 00:15:49.140
اما هر دو در گذشته خدمت هاي شايسته اي براي سرزمين جنوب انجام دادن

00:15:49.340 --> 00:15:52.070
ازتون خواهش ميکنم مجازاتشونو معلق کنيد

00:15:52.310 --> 00:15:55.180
و بزاريد با خدمت در پيشقروال سپاه خودشونو رها کنن

00:15:55.310 --> 00:15:57.110
قانون اجرا نشه دستورات اجرا نميشه

00:15:57.220 --> 00:15:59.050
در چنين وضعيتي نميتونيم سخت گير نباشيم

00:15:59.180 --> 00:16:00.050
ببريدشون بيرون

00:16:00.250 --> 00:16:01.050
چشم

00:16:02.290 --> 00:16:03.190
ارباب

00:16:03.220 --> 00:16:05.190
من تصميممو گرفتم
نياز نيست چيزي بگيد

00:16:06.330 --> 00:16:07.120
صبر کنيد

00:16:18.340 --> 00:16:20.310
ارباب منو به عنوان فرمانده ارشد منصوب کردن

00:16:22.240 --> 00:16:24.040
ارباب با امتياز اين مقام به من

00:16:25.080 --> 00:16:26.270
زندگيه تمام مردان نظامي

00:16:27.310 --> 00:16:29.549
بايد در سلطه خود فرمانده ارشد باشه

00:16:32.050 --> 00:16:32.549
چي توي ذهنته؟

00:16:33.150 --> 00:16:34.180
در نبرد فوچيکو

00:16:35.320 --> 00:16:37.120
خان دانگ و جو تَي مقصر بودن

00:16:38.090 --> 00:16:40.549
اما شايستگي هم به دست اوردن

00:16:42.030 --> 00:16:44.020
گناهشون حمله اي عجولانه و افتادن داخل تله بوده

00:16:44.230 --> 00:16:46.290
شايستگيشون در تير زدن براي مرگ به يکي
از 5 ببر جنرال شو،خوانگ جونگ بوده

00:16:46.290 --> 00:16:48.270
شايستگيشون در تير زدن براي مرگ به يکي
از 5 ببر جنرال شو،خوانگ جونگ بوده

00:16:49.300 --> 00:16:51.270
اين 20روز براي تقويت و مستحکم کردن
استحکامات يي لينگ بهمون وقت ميده

00:16:51.270 --> 00:16:54.100
اين 20روز براي تقويت و مستحکم کردن
استحکامات يي لينگ بهمون وقت ميده

00:16:55.140 --> 00:16:56.070
اين 20 روز

00:16:57.080 --> 00:16:58.500
به نظر ميرسه که الان جزئي مياد

00:16:59.850 --> 00:17:03.110
اما بعدا ميتونه کليد پيروزيه ما در جنگ مقابل با شو نمايان بشه

00:17:03.110 --> 00:17:04.240
اما بعدا ميتونه کليد پيروزيه ما در جنگ مقابل با شو نمايان بشه

00:17:05.320 --> 00:17:06.250
اگر ممکنه پيشنهاد کنم

00:17:07.190 --> 00:17:10.050
خان دانگ و جو تَي رو از موقعيت هاي فرماندهيشون عزل کنيد

00:17:11.220 --> 00:17:13.510
تا در پيشقراول خدمت بکنن

00:17:17.130 --> 00:17:18.360
تو فرمانده ارشدي

00:17:19.200 --> 00:17:20.130
هر طور که تو بگي

00:17:22.030 --> 00:17:23.130
تشکر ارباب تا ابد

00:17:23.270 --> 00:17:24.549
براي چي از من تشکر ميکنين؟

00:17:25.340 --> 00:17:26.549
هيچ ربطي به اين ندارم

00:17:29.070 --> 00:17:31.040
حقيران از فرمانده ارشد تشکر ميکنن

00:17:34.250 --> 00:17:36.210
شما 70 هزار از بهترين افراد ارباب رو از دست دادين

00:17:37.150 --> 00:17:39.120
در نبرد بعدي بايد 70 هزار سرباز شو رو بکشيد

00:17:41.050 --> 00:17:44.549
وگرنه به خاطر هر دو گناه مجازاتتون ميکنم

00:17:45.260 --> 00:17:46.160
اطاعت اطاعت

00:17:49.190 --> 00:17:50.060
لو شون

00:17:51.100 --> 00:17:54.549
تو الان مسئوليت تمام نيروي نظامي رو داري

00:17:56.070 --> 00:17:56.549
من نامه اي دريافت کردم

00:17:57.240 --> 00:17:58.530
که بانوي ارشد دوباره بيمار شدن

00:18:00.110 --> 00:18:01.090
بايد به جي ين يِ برگردم

00:18:09.080 --> 00:18:10.240
احترام به ارباب

00:18:26.200 --> 00:18:27.290
تمام اين سنگرها تازه توسط وو ساخته شدن

00:18:28.300 --> 00:18:30.200
وقتي 10 روز پيش اينجا رو شناسايي کردم

00:18:31.040 --> 00:18:32.030
هيچ چيزي وجود نبود

00:18:32.200 --> 00:18:33.300
اما حالا در ميون تپه ها استحکاماتي رو ساختن

00:18:33.300 --> 00:18:36.549
اما حالا در ميون تپه ها استحکاماتي رو ساختن
تا اينکه بتونن راه ما رو ببندن

00:18:37.140 --> 00:18:39.200
جور ديگه بگيم در اين 10روز

00:18:39.240 --> 00:18:42.080
سربازان وو بدون اينکه ما بفهميم مبادرت به ساختن استحکامات کردن

00:18:42.150 --> 00:18:43.140
خيلي موثر هستش

00:18:45.180 --> 00:18:46.120
چي فهميدين؟

00:18:46.180 --> 00:18:47.540
جنرال اونا چه کسي هست؟

00:18:49.150 --> 00:18:50.549
مطابق اونچه اسيران گرفته شده گفتن

00:18:51.220 --> 00:18:52.050
2هفته پيش

00:18:52.320 --> 00:18:54.490
سون چواِن لو شون رو به عنوان فرمانده ارشد وو منصوب کرده

00:18:58.260 --> 00:18:59.549
هرگز اسمشو نشنيدم

00:19:00.170 --> 00:19:03.549
پادشاه اسم ديگر لو شون بو ين هست
از فرمانداريه ووئه

00:19:04.300 --> 00:19:06.200
اون نوه سرهنگ لو يو از خان چنگه

00:19:06.200 --> 00:19:07.200
اون نوه سرهنگ لو يو از خان چنگه

00:19:07.340 --> 00:19:09.549
و پسر فرمانده لو جون از جيوجيانگ

00:19:10.180 --> 00:19:12.040
داماد سون سو ارباب پيشين ووئه

00:19:12.310 --> 00:19:14.140
ميگن 3 سال پيش به عنوان
معاون لو مانگ فرمانده ارشد منصوب شده

00:19:14.140 --> 00:19:15.549
ميگن 3 سال پيش به عنوان
معاون لو مانگ فرمانده ارشد منصوب شده

00:19:16.250 --> 00:19:18.080
و مسئوليت تدارکات و تجهيزات رو داشته

00:19:19.050 --> 00:19:21.080
اما کمتر از 2 ماه بعد
سون چواِن عزلش کرده

00:19:22.090 --> 00:19:23.549
بعدش در هيچ پست نظامي اي خدمت نکرده

00:19:25.090 --> 00:19:27.549
در خونه براي مطالعه مونده
چند سالشه؟

00:19:28.230 --> 00:19:29.090
27سالشه

00:19:32.100 --> 00:19:35.030
يه توله سگ کوچيک
يک يا 2 نسل از من کوچکتر

00:19:35.300 --> 00:19:37.170
به نظر وو داره افراد استخدام ميکنه

00:19:38.070 --> 00:19:39.549
حتي دانشوي رو براي فرمانده ارشدي گرفتن

00:19:40.310 --> 00:19:42.140
اون ناپخته در جنگاوري رو فراموش بکنيد

00:19:43.110 --> 00:19:44.130
شک دارم جنرال هايي که بهش گزارش ميدن
حاضر به اطاعت ازش باشن

00:19:44.130 --> 00:19:46.480
شک دارم جنرال هايي که بهش گزارش ميدن
حاضر به اطاعت ازش باشن

00:19:46.280 --> 00:19:47.070
پادشاه

00:19:48.250 --> 00:19:49.080
من حس ميکنم

00:19:50.220 --> 00:19:52.180
اگر سون چواِن جرات کرده اين مردو در اين منصب به کار بگيره

00:19:52.180 --> 00:19:53.549
اگر سون چواِن جرات کرده اين مردو در اين منصب به کار بگيره

00:19:55.860 --> 00:19:59.049
نشون ميده که
قبلا حساب پس داده

00:19:59.120 --> 00:20:00.549
بيايد ببينيم چي کار ميکنه

00:20:04.330 --> 00:20:06.549
تمام استحکاماتي که لو شون در اين 10 روز ساخته

00:20:06.549 --> 00:20:08.220
تمام استحکاماتي که لو شون در اين 10 روز ساخته

00:20:09.230 --> 00:20:11.549
دستور ميدم در 5 روز نابودشون کني

00:20:12.270 --> 00:20:13.070
به چشم

00:20:13.310 --> 00:20:14.310
ما ليانگ دستور ميدم

00:20:14.310 --> 00:20:15.030
در خدمتم

00:20:15.240 --> 00:20:17.070
وقتي استحکامات وو خراب شدن

00:20:17.240 --> 00:20:20.210
تمام يگان ها به جلو برن و در شيااُ تينگ اردو بزنن

00:20:20.280 --> 00:20:21.110
چشم

00:20:25.180 --> 00:20:27.310
جنرال

00:20:28.190 --> 00:20:29.210
دشمن براي 5 دفعست که حمله کرده

00:20:29.290 --> 00:20:30.220
ما هر حمله رو دفع کرديم

00:20:31.060 --> 00:20:33.220
اما دارن از جنازه ها و طناب ها بالا ميان
بجنگيد

00:20:34.260 --> 00:20:35.060
گزارش

00:20:36.330 --> 00:20:37.160
جنرال

00:20:37.230 --> 00:20:39.160
گواِن شنگ و افرادش به ديوار جنوبي رخنه کردن
جنرال سونگ در نبرد مُردن

00:20:39.160 --> 00:20:40.160
گواِن شنگ و افرادش به ديوار جنوبي رخنه کردن
جنرال سونگ در نبرد مُردن

00:20:40.300 --> 00:20:41.090
بجنگيد

00:20:41.300 --> 00:20:42.060
چشم

00:20:42.170 --> 00:20:43.100
گزارش

00:20:43.300 --> 00:20:45.170
جنرال سربازان شو تيرهاي اتشين ميزنن

00:20:45.270 --> 00:20:46.200
کمپ پشتي اتيش گرفته

00:20:47.110 --> 00:20:48.270
بجنگيد،تا مرگ بجنگيد

00:20:51.340 --> 00:20:53.310
خان دانگ الان 4 ساعته جنگ شديدي شده

00:20:54.110 --> 00:20:56.010
اگر يک گروه زبده براي يورش بفرستيم

00:20:56.350 --> 00:20:58.250
ارتش شو غافلگير ميشه و تلفات زيادي رو مي بينه

00:20:58.250 --> 00:20:59.250
ارتش شو غافلگير ميشه و تلفات زيادي رو مي بينه

00:21:00.120 --> 00:21:01.020
يو پينگ

00:21:02.250 --> 00:21:05.050
فرمانده ارشد دستور داده دفاع کنيم و حمله نکنيم

00:21:06.290 --> 00:21:07.549
اينو فراموش کردي؟

00:21:08.130 --> 00:21:09.090
با شکست فوچيکو

00:21:09.230 --> 00:21:10.549
ما براي خودمون شرمساري اورديم

00:21:11.100 --> 00:21:12.490
زماني بهتر از الان براي برگردوندن افتخارمون پيدا ميشه؟

00:21:13.330 --> 00:21:16.130
ناديده گرفتن سنگر و حمله خيلي خطرناکه

00:21:17.070 --> 00:21:18.230
اگر سنگر رو از دست بديم اونوقت چي؟

00:21:19.040 --> 00:21:20.100
ترجيح ميدم در جنگيدن بميرم

00:21:20.310 --> 00:21:22.030
تا اينکه بشينمو اونا ما رو بزنن

00:21:22.310 --> 00:21:24.210
من با 3 هزار نفر حمله ميکنم
تو همينجا بمون و دفاع بکن
وايستا

00:21:24.210 --> 00:21:26.110
من با 3 هزار نفر حمله ميکنم
تو همينجا بمون و دفاع بکن
وايستا

00:21:26.280 --> 00:21:27.250
نميشه

00:21:27.250 --> 00:21:28.010
جنرال

00:21:29.080 --> 00:21:31.020
جنرالان،فرمانده ارشد دستور دادن

00:21:31.050 --> 00:21:33.020
سنگر رو رها کنيد و 30 مايل به عقب برگرديد

00:21:33.190 --> 00:21:34.020
مزخرفه

00:21:37.190 --> 00:21:40.020
فرمانده ارشد دستور جدي
دادن که براي 20 روز در سنگر بمونيم

00:21:40.330 --> 00:21:43.090
چرا قبل از روز دهم به عقب برگرديم؟

00:21:43.260 --> 00:21:46.090
همينطوره
اون نميتونه همينجور دستور بده و لغوش بکنه

00:21:47.550 --> 00:21:50.130
فرمانده ارشد دستور دادن اونايي که اطاعت نکنن اعدام ميشن

00:21:53.040 --> 00:21:54.549
در اولش زندگيمونو مديون لو شون بوديم

00:21:55.140 --> 00:21:56.549
ميوتونه اعداممون کنه
عقب نشيني نميکنم

00:21:57.080 --> 00:21:59.549
نه
به فرمانده ارشد گزارش بده

00:22:01.050 --> 00:22:04.549
خان دانگ و جو تَي
طبق دستور عقب ميکشن

00:22:05.220 --> 00:22:06.050
اطاعت

00:22:08.220 --> 00:22:11.090
دستور ميدم
تمام تيراندازان روي ديوارها پرتاب کنن

00:22:11.190 --> 00:22:13.549
بعد از تموم شدن تيرها
کمپو رها و عقب نشيني کنن

00:22:18.260 --> 00:22:20.250
پادشاه،ما کمتر از 10 روز 25 سنگر وو رو گرفتيم

00:22:20.250 --> 00:22:22.260
پادشاه،ما کمتر از 10 روز 25 سنگر وو رو گرفتيم

00:22:23.140 --> 00:22:24.070
و 2 هزار سرباز دشمن رو کشتيم

00:22:24.240 --> 00:22:26.549
خان دانگ و جو تَي سنگراشونو رها و به غرب گريختن

00:22:31.180 --> 00:22:33.540
گواِن شينگ،چطور شدي؟

00:22:35.310 --> 00:22:36.480
اسيب ديدي؟

00:22:38.120 --> 00:22:40.140
پادشاه،اين خون سربازان وو هستش

00:22:44.060 --> 00:22:45.549
در اين نبرد خوب عمل کردي

00:22:46.090 --> 00:22:47.250
بزار افرادت چند روز استراحت بکنن

00:22:48.190 --> 00:22:49.250
بعدش با هم به جلو ميريم

00:22:50.300 --> 00:22:52.090
بعد عبور از کوهستان هاي يي لينگ

00:22:53.130 --> 00:22:54.190
جاده منتهي به استان جينگ راهش صاف و باز ميشه

00:22:54.190 --> 00:22:56.460
جاده منتهي به استان جينگ راهش صاف و باز ميشه

00:22:58.070 --> 00:23:01.040
برو خون هاي روي صورتت رو پاک بکن

00:23:07.350 --> 00:23:09.549
پادشاه،جاسوسا گزارش دادن

00:23:10.120 --> 00:23:11.080
در 30 مايل اونور تر سنگرهاي وو دوباره اشکار شدن

00:23:11.080 --> 00:23:14.080
در 30 مايل اونور تر سنگرهاي وو دوباره اشکار شدن
20تا هستن

00:23:15.290 --> 00:23:16.050
بازم هستن؟

00:23:31.300 --> 00:23:33.200
پادشاه 20 هزار سرباز به من بدين

00:23:33.840 --> 00:23:35.200
در 10 روز فتحشون ميکنم

00:23:40.280 --> 00:23:42.250
با اين وجود اگر اين سنگرها رو بگيري

00:23:44.180 --> 00:23:45.270
30مايل اونورتر

00:23:45.320 --> 00:23:47.150
اونا دوباره استحکامات ميسازن

00:23:47.320 --> 00:23:49.080
پس بايد اونا رو هم بگيرم

00:23:50.590 --> 00:23:53.080
باور نميکنم ارتش وو با استحکامات بتونه هر تپه اي رو پوشش بده

00:23:55.230 --> 00:23:56.190
نميتونن

00:23:59.230 --> 00:24:00.549
بزار بگم چي کار بکني

00:24:02.200 --> 00:24:04.030
30هزار سرباز بردار و اطراف سنگرها رو محاصره کن

00:24:04.030 --> 00:24:06.070
30هزار سرباز بردار و اطراف سنگرها رو محاصره کن

00:24:07.240 --> 00:24:09.230
مستقيم سمت سنگرهاي 30 مايليه اونجا برو

00:24:10.280 --> 00:24:12.140
وقتيکه سنگرهاي اونجا رو گرفتي

00:24:13.250 --> 00:24:15.180
سربازان دشمن اينجا در تله ميوفتن

00:24:15.310 --> 00:24:17.080
و به راحتي نابود ميشن

00:24:17.220 --> 00:24:18.010
اطاعت

00:24:28.260 --> 00:24:29.160
کليد موفقيت

00:24:32.130 --> 00:24:34.220
عبور کردن از محدوده يي لينگ هستش

00:24:35.300 --> 00:24:37.100
تا بشه به دشت هاي جينگ جو رسيد

00:24:41.040 --> 00:24:42.200
اما براي عبور از محدوده يي لينگ

00:24:44.180 --> 00:24:46.230
بايد از شر تمام اين مانع ها خلاص بشيم

00:24:49.850 --> 00:24:52.040
جنرال شو،جانگ بااُ دژ يي لينگ رو محاصره سنگيني کرده

00:24:52.180 --> 00:24:54.120
اما فرمانده ارشد رد ميکنن که کمک بفرستن

00:24:54.250 --> 00:24:56.240
ميگه که سون خواِن ميتونه تحمل بکنه

00:24:59.190 --> 00:25:00.250
ليو بِي در اين 10 روز به 2 خط از استحکاماتمون غلبه کرده

00:25:00.250 --> 00:25:02.260
ليو بِي در اين 10 روز به 2 خط از استحکاماتمون غلبه کرده

00:25:03.090 --> 00:25:04.060
اونا 100 مايل پيشروي کردن

00:25:04.330 --> 00:25:06.230
و فرمانده ارشد هنوز راهي براي دفع دشمن نداره

00:25:07.270 --> 00:25:09.530
فرمانده ارشد چرا نميذاره تا ما حمله بکنيم؟
فرمانده ارشد رسيدن

00:25:20.310 --> 00:25:21.500
درود بر فرمانده ارشد

00:25:26.250 --> 00:25:27.380
همه اينجا حاضرن؟

00:25:29.320 --> 00:25:31.549
جنرال عقب فو جون غايب هست

00:25:40.230 --> 00:25:41.060
بمون

00:25:45.000 --> 00:25:48.230
ملاقات نظامي اعلام شده
حتي منم اومدم

00:25:49.310 --> 00:25:51.140
چرا تو دير کردي؟

00:25:51.180 --> 00:25:53.540
کمپ من از اينجا خيلي دوره
به اين خاطر دير کردم

00:25:54.150 --> 00:25:55.170
حالا که دير کردي

00:25:56.150 --> 00:25:58.050
چرا عذرخواهي نمي کني؟

00:25:59.080 --> 00:25:59.549
با تمام احترامم

00:26:00.190 --> 00:26:02.549
از فرماندهاني که بدون حمله
کردني عقب نشيني ميکنن عذرخواهي نميکنم

00:26:06.190 --> 00:26:07.020
افراد

00:26:12.300 --> 00:26:15.549
ببريدش بيرون
40ضربه شلاق بزنيد

00:26:17.240 --> 00:26:20.030
لو شون،اگر جرات داري برو ليو بِيو بزن

00:26:20.170 --> 00:26:21.530
چرا اينجا داري قدرتتو به رخ ميکشي؟

00:26:22.110 --> 00:26:24.270
حوزه قدرت فرمانده ارشد در همه جاي وو وجود داره

00:26:26.110 --> 00:26:29.050
اول تو رو ميزنم
بعد ميرم ليو بِيو ميزنم

00:26:30.250 --> 00:26:32.150
40ضربه شلاق چه اهميتي داره؟

00:26:34.290 --> 00:26:35.250
خوب گفتي

00:26:37.220 --> 00:26:39.160
فوجون اول در ملاقات نظامي تاخير کرد

00:26:39.290 --> 00:26:41.450
و بعدش حرفهاي گستاخانه زد

00:26:42.130 --> 00:26:43.490
80ضربه شلاق بهش بزنيد

00:26:46.060 --> 00:26:49.230
لو شون

00:26:50.170 --> 00:26:51.070
فرمانده ارشد

00:26:52.140 --> 00:26:54.070
خوب ميزني خوب ميزني

00:26:54.110 --> 00:26:55.130
به زدنت ادامه بده

00:26:55.310 --> 00:26:57.210
حتي تبديل به خمير بشم بخشش نميخوام

00:26:57.240 --> 00:26:59.210
من ميدونم ميخواي چي بگي

00:26:59.980 --> 00:27:03.240
ميخواي بگي فو جون برادر زن ارباب سون هستش

00:27:05.050 --> 00:27:07.549
اگر بهش صدمه بزنم
ارباب سون رو ناراحت کردم

00:27:08.090 --> 00:27:09.310
اما قانون نظامي بخشش نميشناسه

00:27:12.190 --> 00:27:17.549
اگر دستور ديگه اي رو نقض بکنه
شمشير اختيارش رو ازش ميگيرم
و اعدام

00:27:19.260 --> 00:27:20.090
چشم

00:27:22.230 --> 00:27:23.200
فرمانده ارشد

00:27:24.270 --> 00:27:26.100
سربازان شو به 2 خط استحکاماتمون رخنه کردن

00:27:26.240 --> 00:27:27.300
خط هاي دفاعيمونو از دست داديم

00:27:28.140 --> 00:27:29.549
چطور بخوايم به جنگيدن ادامه بديم؟

00:27:30.310 --> 00:27:31.210
30مايليه اينجا

00:27:32.980 --> 00:27:34.070
لايه ديگه اي از استحکامات براتون ساختم
در کل 20 تا هستن

00:27:34.070 --> 00:27:36.100
لايه ديگه اي از استحکامات براتون ساختم
در کل 20 تا هستن

00:27:37.180 --> 00:27:39.050
تو و خان دانگ يگانهاتونو براي دفاع از اونجا هدايت کنيد

00:27:40.950 --> 00:27:44.520
اين دفعه فقط براي 5 روز بايد نگهشون دارين

00:27:45.190 --> 00:27:47.120
در اين 5 روز اجازه نداريد حمله اي انجام بدين

00:27:48.290 --> 00:27:52.290
بعد 5 روز اگر سربازان شو خيلي خشمگينانه حمله کردن

00:27:55.170 --> 00:27:56.549
دوباره ميتونين عقب نشيني کنين

00:27:58.070 --> 00:28:01.200
5مايليه اينجا
چهارمين خط استحکامات رو براتون اماده کردم

00:28:01.200 --> 00:28:02.170
5مايليه اينجا
چهارمين خط استحکامات رو براتون اماده کردم

00:28:03.110 --> 00:28:05.270
ممکنه از فرمانده ارشد بپرسم
همش داريم عقب نشيني ميکنيم

00:28:05.340 --> 00:28:07.110
اما اين کار چه موقع متوقف ميشه؟

00:28:10.220 --> 00:28:11.180
...اينو

00:28:13.280 --> 00:28:15.120
در زمانش مي فهمي

00:28:16.090 --> 00:28:17.150
از فرمانده ارشد بخشش ميخوام

00:28:18.120 --> 00:28:21.180
همين الان بهمون بگين تا روحيمون محکم بشه

00:28:22.330 --> 00:28:23.290
فرمانده ارشد

00:28:25.130 --> 00:28:30.190
باشه
اخرين خط استحکامات ما تپه شيااُ تينگ هستش
تا زماني که ارتش شو اونجا برسه

00:28:30.190 --> 00:28:36.030
باشه
اخرين خط استحکامات ما تپه شيااُ تينگ هستش
تا زماني که ارتش شو اونجا برسه

00:28:37.210 --> 00:28:38.549
از الان 2 ماه طول ميکشه

00:28:41.310 --> 00:28:43.040
اونچه الان بايد انجام بديم

00:28:44.320 --> 00:28:46.220
اين دفعه بايد استفاده خوبي بسازيم

00:28:48.150 --> 00:28:50.549
و اونا رو از پا در بياريم
در حال انتظار براي فرصت مناسب

00:28:51.290 --> 00:28:52.520
2ماه ديگه

00:28:54.060 --> 00:28:58.150
300هزار سرباز تقويت دارم که از اسمون به پايين ميان

00:28:59.260 --> 00:29:00.230
300هزار؟

00:29:02.100 --> 00:29:03.260
300هزار سرباز از اسمون ميان؟

00:29:04.100 --> 00:29:05.130
اين يه ديوانگيه محضه

00:29:06.070 --> 00:29:07.549
من نگرانم فرمانده ارشد در اصل نقشه اي نداشته باشه

00:29:08.240 --> 00:29:10.100
در ظاهر ميخواد شجاع نشون بده اما از داخلش وحشت کرده

00:29:10.100 --> 00:29:12.170
در ظاهر ميخواد شجاع نشون بده اما از داخلش وحشت کرده

00:29:12.310 --> 00:29:14.040
ارباب با تعيينش به عنوان فرمانده ارشد

00:29:14.110 --> 00:29:15.140
مصيبت بزرگي مياره

00:29:15.350 --> 00:29:18.040
هرچي،ما زندگيمونو براي سرزمينمون ميديم

00:29:18.180 --> 00:29:19.010
مُردن چه فايده اي داره؟

00:29:19.180 --> 00:29:20.540
من از مُردن بيهوده ميترسم

00:29:26.260 --> 00:29:27.090
نخست وزير

00:29:31.100 --> 00:29:34.120
نخست وزير،ارتش پادشاه پيروزي ديگه اي به دست اورده

00:29:36.130 --> 00:29:37.230
مرحله ماموريتشون چي هست؟

00:29:38.040 --> 00:29:40.040
پادشاه در فوچيکو تله اي گذاشتن

00:29:40.140 --> 00:29:42.160
و در يک ضربه 70 هزار از بهترين سربازان وو رو نابود کردن

00:29:43.170 --> 00:29:44.530
بعدش از شرق گذشتن

00:29:45.180 --> 00:29:47.110
و 3 رديف از استحکامات وو رو از بين بردن

00:29:47.250 --> 00:29:49.110
در کل 90 کمپ شده

00:29:50.320 --> 00:29:53.080
پادشاه الان 200 مايل داخل خاک وو نفوذ کردن

00:29:53.280 --> 00:29:55.310
مقامات وو در سراسيمگي افتادن

00:29:58.260 --> 00:29:59.520
حدسشو نميزدم

00:30:01.060 --> 00:30:02.250
همه چي اينقدر روان جلو بره

00:30:04.000 --> 00:30:08.030
بله،سون چواِن لو شون رو به عنوان فرمانده ارشد منصوب کرده

00:30:08.270 --> 00:30:10.130
هنوز پشت گوشهاش خيسه
(پشت لباش سبز نشده)

00:30:10.340 --> 00:30:12.130
نتونسته احترام مقاماتو به دست بياره

00:30:13.040 --> 00:30:15.100
ناگزيره پشت سر هم شکست بخوره

00:30:16.210 --> 00:30:19.530
سون چواِن نميدونه چطور بجنگه
تمام نبردهاشو شکست خورده

00:30:20.310 --> 00:30:22.210
اما يک حُسن داره

00:30:22.280 --> 00:30:24.150
شخصيت قضاوتش خوب هست

00:30:25.320 --> 00:30:27.080
ميدونه فرمانده خوب کي هست

00:30:27.320 --> 00:30:29.290
ميدونه بايد کي رو جاش براي جنگ بزاره

00:30:30.320 --> 00:30:33.020
جو يو،لو سو،لو مانگ

00:30:33.160 --> 00:30:34.060
به درستي استخدام شدن

00:30:36.130 --> 00:30:37.520
حالا لو شون استخدام شده

00:30:38.260 --> 00:30:41.200
اشکاره که لو شون بايد قابليت هاي خارق العاده اي داشته باشه

00:30:45.240 --> 00:30:47.140
پادشاه صحبت ديگه اي نگفتن؟

00:30:47.310 --> 00:30:48.240
پادشاه گفتن ارتش شو تا اخر سال ميتونه وو رو تسليم بکنه

00:30:48.240 --> 00:30:50.300
پادشاه گفتن ارتش شو تا اخر سال ميتونه وو رو تسليم بکنه

00:30:51.280 --> 00:30:54.070
از نخست وزير پرسيدن پايتخت رو به کجا ببرن

00:30:59.050 --> 00:31:01.020
نخست وزير چي شده؟

00:31:05.090 --> 00:31:08.150
هيچي
کمي نگران هستم

00:31:10.230 --> 00:31:12.090
اما نميتونم بگم نگرانيم درباره چيه

00:31:13.100 --> 00:31:14.549
فکر در مورد حرکت دادن پايتخت خيلي زوده

00:31:16.270 --> 00:31:17.460
از 2 هزار مايل دورتر

00:31:18.170 --> 00:31:20.230
تقريبا ميتونم خنديدن سربازا رو بشنوم

00:31:24.210 --> 00:31:27.180
قلم بيار
ميخوام براي پادشاه جواب بنويسم

00:31:28.050 --> 00:31:29.100
شخصا برو بهشون برسونش

00:31:33.120 --> 00:31:34.080
شکست ديگه اي

00:31:34.120 --> 00:31:36.090
ارتش 50 مايل از زمين هامونو از دست داده

00:31:36.290 --> 00:31:40.490
حتي سومين رديف استحکام هم از بين رفته

00:31:40.160 --> 00:31:42.090
درسته بايد چي کار بکنيم؟

00:31:42.290 --> 00:31:45.190
لو شون اربابو به اشتباه انداخته و وو رو به خطر انداخته

00:31:45.300 --> 00:31:48.090
اگر کسي جايگزينش نشه پايان وو خواهد بود
بله

00:31:48.170 --> 00:31:49.260
از وقتي لو شون فرماندهي رو گرفته

00:31:50.030 --> 00:31:52.090
در هر نبردي که درگير شديم شکست خورديم

00:31:52.340 --> 00:31:53.330
با پيش گرفتن اين روش

00:31:54.170 --> 00:31:56.300
قبل از نيم سال شدن
پرچم هاي ليو بِي

00:31:57.140 --> 00:31:58.549
بالاي شهر جي ين يِ به اهتزاز در خواهد اومد

00:31:59.340 --> 00:32:01.110
وقتي ارباب سون رسيدن

00:32:01.250 --> 00:32:05.010
بايد با هم ازشون درخواست کنيم فرمانده ديگه اي رو تعيين کنن

00:32:05.120 --> 00:32:07.280
درسته
حتي اگر از تعظيم گردنم بشکنه

00:32:08.090 --> 00:32:10.150
ارباب رو متقاعدشون ميکنم تا لو شون رو عزل بکنن

00:32:11.090 --> 00:32:12.540
درسته درسته عزل لو شون

00:32:12.290 --> 00:32:14.090
زي بو نظر تو چيه؟

00:32:17.200 --> 00:32:20.060
من از اولش با تعيين لو شون با ارباب موافق نبودم

00:32:20.060 --> 00:32:22.290
من از اولش با تعيين لو شون با ارباب موافق نبودم

00:32:24.270 --> 00:32:28.200
حرفامو زدم
فقط ميتونم منتظر باشم زندگيمو براي سرزمينم بدم

00:32:29.110 --> 00:32:31.080
وفاداريه زي بو خيلي منو تکون داد

00:32:31.940 --> 00:32:34.310
اما صحبت در مورد مُردن براي سرزمين رو نميتونم تصديق کنم

00:32:36.310 --> 00:32:38.110
ارباب

00:32:43.320 --> 00:32:46.260
چي شده؟
ميخواين به زور مجبورم کنين؟

00:32:52.160 --> 00:32:55.030
گوش کنين
هرگز کسي جايگزين لو شون نميکنم

00:32:57.170 --> 00:32:59.549
راه هاي غير معمول و عجيبي براي جنگيدن در نبردها هست

00:33:01.110 --> 00:33:02.070
به روند توجهي نميکنم

00:33:02.310 --> 00:33:04.170
تنها نتيجه اخر برام مهم هست

00:33:05.210 --> 00:33:08.040
که چي لو شون 3 نبرد رو پشت سر هم شکست خورده؟

00:33:09.050 --> 00:33:10.040
حتي اگه 10 تا باشه

00:33:10.180 --> 00:33:11.540
بازم کسي جايگزينش نميکنم

00:33:13.320 --> 00:33:14.110
ارباب

00:33:15.250 --> 00:33:18.250
خان دانگ و جو تَي فقط يک نبردو در فوچيکو شکست خوردن

00:33:19.120 --> 00:33:20.090
ميخواستين اعدامشون کنيد

00:33:20.320 --> 00:33:23.020
پس چرا لو شون با اينکه اين همه نبردو شکست ميخوره

00:33:23.230 --> 00:33:25.090
طوري عمل ميکنيد انگار اتفاقي نيوفتاده؟

00:33:25.330 --> 00:33:28.060
يادت باشه،اين شکست خوردن ها فرق دارن

00:33:29.270 --> 00:33:31.030
وقتي خان دانگ و جو تَي شکست خوردن

00:33:32.170 --> 00:33:33.300
ده ها هزار سرباز سرزمين جنوبو از دست دادن

00:33:34.140 --> 00:33:35.130
اما لو شون شکست خورده

00:33:35.310 --> 00:33:38.070
فقط چند تا کمپ رو براي ليو بِي خالي کرده

00:33:38.280 --> 00:33:39.210
تلفاتش کم بوده

00:33:42.180 --> 00:33:45.080
بنابراين 2 وضعيت نميتونن مقايسه بشن

00:33:46.050 --> 00:33:48.040
با اينکه لو شون افراد زيادي رو از دست نداده

00:33:48.290 --> 00:33:51.280
به خاطر از دست دادن چندين شهر تقصير کاره

00:33:52.220 --> 00:33:54.090
ارباب اگر مقابلش عملي نکنيد

00:33:54.260 --> 00:33:56.020
سربازان مدافع شهر ها در اينده
حس ميکنن ترک خدمت قابل توجيه تره

00:33:56.020 --> 00:33:58.290
سربازان مدافع شهر ها در اينده
حس ميکنن ترک خدمت قابل توجيه تره

00:33:58.330 --> 00:34:00.160
ارباب

00:34:20.180 --> 00:34:23.540
ارتش شو بزرگه ارتش وو کوچيکه

00:34:25.260 --> 00:34:29.320
به علاوه سواره نظام شو از مال ما برتره

00:34:31.200 --> 00:34:34.290
بنابراين از دست دادن چند شهر قابل توجيهه

00:34:37.200 --> 00:34:41.040
اونچه در وو نياز داريم چند شهر يا چند سنگر نيست
بلکه قدرت نظاميه

00:34:41.040 --> 00:34:44.530
اونچه در وو نياز داريم چند شهر يا چند سنگر نيست
بلکه قدرت نظاميه

00:34:50.050 --> 00:34:52.040
تاوقتيکه قدرت نظامي و روحيه افراد بالا باشه

00:34:53.150 --> 00:34:54.510
از دست دادن چند تا شهر مهم نيست

00:34:55.090 --> 00:34:56.480
هر وقت ميتونيم برشونگردونيم

00:34:59.220 --> 00:35:03.090
ارباب،من نميخوام مبتکرانه صحبتي بکنم

00:35:04.060 --> 00:35:06.290
اما مجبورم صحبتي رو بکنم

00:35:10.940 --> 00:35:14.300
لطفا ارباب شخصا به کمپ اصلي
در جيانگ کو براي نظارت بر جنگ بريد

00:35:15.310 --> 00:35:18.510
از نظر اين حقير
در چنين موقعيت مهمي

00:35:19.110 --> 00:35:24.170
حضور شما يک دنيا تفاوت ايجاد خواهد کرد

00:35:38.100 --> 00:35:39.030
فرمانده ارشد

00:35:40.130 --> 00:35:41.549
همه جنرال ها اينجا حاضرن هستن؟

00:35:42.200 --> 00:35:44.030
درود فرمانده ارشد
همه اينجا حاضرن

00:35:51.080 --> 00:35:52.470
در ميان شما کدومتون ميتونه به من بگه

00:35:53.180 --> 00:35:55.040
از وقتي فرماندهي رو گرفتم

00:35:55.250 --> 00:35:57.080
چه تعداد نبرد رو شکست خورديم؟

00:36:04.220 --> 00:36:05.549
چرا کسي چيزي نميگه؟

00:36:07.120 --> 00:36:09.220
شما تا الان 4 نبرد پشت سر هم رو شکست خوردين

00:36:10.160 --> 00:36:11.130
از وقتي فرماندهي رو گرفتين

00:36:11.200 --> 00:36:13.250
در تمام زندگيم اينقدر نبرد شکست نخورده بودم

00:36:18.270 --> 00:36:20.370
تو يکم بد خلق هستي درسته؟

00:36:21.110 --> 00:36:22.270
درسته،دارم از خشم مي سوزم

00:36:23.070 --> 00:36:24.060
فو جون،گستاخ

00:36:25.280 --> 00:36:27.070
جنرال فو داره درست ميگه

00:36:28.210 --> 00:36:32.320
بي احترامي محسوب نميشه
ادامه بده

00:36:32.320 --> 00:36:35.180
همينطوره
فو جون چرا به ارتش پيوستش؟

00:36:35.290 --> 00:36:37.190
اول به خاطر محافظت از ارباب و مردمم بود

00:36:38.090 --> 00:36:39.180
دوم کسب شهرت در ميدان نبرد

00:36:39.320 --> 00:36:40.310
اگر به شکست خوردنا ادامه بدم

00:36:41.130 --> 00:36:43.490
حداکثر خجالت و بي حرمتي رو به دست ميارم
ترجيح ميدم که بميرم

00:36:47.160 --> 00:36:50.030
چه کس ديگه اي اينطور مثل جنرال فو فکر ميکنه؟

00:36:50.100 --> 00:36:51.030
فرمانده ارشد

00:36:51.100 --> 00:36:53.160
ما ترجيح ميدم تا حد مرگ بجنگيم تا اينکه عقب نشيني کنيم

00:37:01.210 --> 00:37:02.010
خب

00:37:09.290 --> 00:37:11.549
ما در موقعيتي هستيم که نميتونيم بيشتر عقب نشين کنيم

00:37:13.320 --> 00:37:14.549
جنرال ها لطفا نگاه کنيد

00:37:16.330 --> 00:37:19.160
اين اخرين مرز محدوده کوهستان يي لينگ هستش

00:37:20.230 --> 00:37:23.200
درست اونطرفش ديگه جاده صاف و هموار استان جينگ جو هستش
که ديگه موقعيتي دفاعي وجود نداره

00:37:23.200 --> 00:37:26.460
درست اونطرفش ديگه جاده صاف و هموار استان جينگ جو هستش
که ديگه موقعيتي دفاعي وجود نداره

00:37:30.110 --> 00:37:31.130
من تا الان تونستم 50 سنگر نظامي در سر راه به اونجا بناء بکنم

00:37:31.130 --> 00:37:34.270
من تا الان تونستم 50 سنگر نظامي در سر راه به اونجا بناء بکنم

00:37:35.110 --> 00:37:37.050
اين اخرين خط ما براي دفاع کردن هست

00:37:37.310 --> 00:37:41.549
از امروز
هر مردي از وو شامل خودم
بايد با زندگيه خودش از سنگرها دفاع بکنه

00:37:41.549 --> 00:37:46.250
از امروز
هر مردي از وو شامل خودم
بايد با زندگيه خودش از سنگرها دفاع بکنه

00:37:47.160 --> 00:37:49.060
تا زمان مرگمون ميجنگيم

00:37:52.200 --> 00:37:53.060
شراب بيارين

00:38:28.270 --> 00:38:29.549
ما قسم ميخوريم

00:38:31.270 --> 00:38:32.540
تا زمان مرگمون بجنگيم

00:38:34.110 --> 00:38:35.549
تا نابوديه ليو بِي

00:38:35.240 --> 00:38:38.210
جنگ تا زمان مرگ
نابوديه ليو بِي

00:38:38.240 --> 00:38:39.000
پادشاه

00:38:39.140 --> 00:38:42.270
من داشتم بر يک سنگر غلبه ميکردم
اما سربازان وو به نظر با روحي تازه برانگيخته شدن و تسليم نشدن

00:38:42.270 --> 00:38:43.280
من داشتم بر يک سنگر غلبه ميکردم
اما سربازان وو به نظر با روحي تازه برانگيخته شدن و تسليم نشدن

00:38:44.180 --> 00:38:45.270
جناح چپ براي يک روز تمام در جنگي خونين نبرد کرد
اما نتونست سنگر پااُهو رو بگيره

00:38:45.270 --> 00:38:48.220
جناح چپ براي يک روز تمام در جنگي خونين نبرد کرد
اما نتونست سنگر پااُهو رو بگيره

00:38:50.190 --> 00:38:51.210
جناح راست هم به سنگر لو ين حمله کرد
وبا مقاومت شديد ارتش وو رو به رو شد

00:38:51.210 --> 00:38:53.549
جناح راست هم به سنگر لو ين حمله کرد
وبا مقاومت شديد ارتش وو رو به رو شد

00:38:54.330 --> 00:38:55.549
تلفات سنگين بود

00:39:10.240 --> 00:39:12.230
ارتش وو داره در اخرين نبرد از جان گذشتگي ميکنه

00:39:15.350 --> 00:39:17.180
نشون ميده ميدونن که مرگشون نزديک هستش

00:39:21.320 --> 00:39:27.450
دستور ميدم
تمام کمپ ها گروهي پيش مرگ با هم قرار بدن

00:39:28.330 --> 00:39:30.160
و توسط يک جنرال رهبري بشن

00:39:31.160 --> 00:39:32.220
فردا حمله رو از سر بگيرن

00:39:33.130 --> 00:39:36.030
در مدت 3 روز
تمام سنگرها بايد گرفته بشن

00:39:37.130 --> 00:39:38.030
اطاعت

00:39:40.300 --> 00:39:41.100
پادشاه

00:39:46.210 --> 00:39:48.540
ارتش ما براي 2 ماه قبل رو در نبرد بوده

00:39:50.080 --> 00:39:51.540
تمامي سربازان خسته شدن

00:39:52.180 --> 00:39:53.450
يه روز استراحت کنيم

00:39:55.150 --> 00:39:57.180
و پس فردا حمله رو از سر بگيريم

00:40:09.230 --> 00:40:10.549
شما خسته شدين؟

00:40:17.070 --> 00:40:19.170
ارتش وو از شما بيشتر خستست

00:40:23.050 --> 00:40:24.549
وقتي دو ارتش خسته نبرد کنن

00:40:25.080 --> 00:40:27.050
سوال اينه که کدومشون مدت بيشتري نيزه رو فرو ميکنه

00:40:29.250 --> 00:40:30.549
در اين مورد

00:40:32.090 --> 00:40:33.220
اگر کسي جرات کنه توقف کنه و استراحت کنه

00:40:34.230 --> 00:40:35.280
نيزه دشمن مطمئنا داخل قلب اونو سوراخ ميکنه

00:40:35.280 --> 00:40:37.120
نيزه دشمن مطمئنا داخل قلب اونو سوراخ ميکنه

00:40:39.330 --> 00:40:40.090
دستور ميدم

00:40:42.230 --> 00:40:46.030
تمام کمپ هاي پشتي به خط جلو در شيااُ تينگ حرکت کنن

00:40:47.140 --> 00:40:50.070
از فردا به بعد چرخشي حمله ميکنيم

00:40:51.210 --> 00:40:54.549
حتي اگه اين دفعه سنگر وو کوه تَي هم باشه
<c.cyan>کوه تَي:بزرگترين کوهستان در چين</c>

00:40:55.350 --> 00:40:59.180
متر به مترش رو ميشکافم و صافش ميکنم

00:40:59.204 --> 00:41:11.204
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:11.228 --> 00:41:23.228
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.