WEBVTT 00:00:08.931 --> 00:00:10.451 "از وقتي پادشاه لشکرکشي کردن" 00:00:10.691 --> 00:00:13.071 "هر چه جلوتر رفتن پيروزي بعد پيروزي به دست اوردن" 00:00:13.751 --> 00:00:16.671 "خدمتکارتون در هيبت کارداني و دلاوريه جنگيتون هست" 00:00:16.672 --> 00:00:18.272 "خدمتکارتون در هيبت کارداني و دلاوريه جنگيتون هست" 00:00:18.832 --> 00:00:20.952 "اما توسط طبيعتم نگرانم هم هستم" 00:00:21.213 --> 00:00:23.023 "اغلب نگران کوچکترين چيزها هستم" 00:00:23.863 --> 00:00:26.953 "هرچند لو شون شهرتش کمه و اوازه اي نداره" 00:00:27.384 --> 00:00:29.884 اما شنيدم سالهاي زيادي رو به مطالعه" "تاکتيک هاي جنگي گذرونده 00:00:30.154 --> 00:00:32.594 "مثل خنجره پنهانيه که هنوز لبشو نشون نداده" 00:00:32.935 --> 00:00:35.715 "از پادشاه خواهش دارم دست کمش نگيرن" 00:00:38.716 --> 00:00:42.426 ماسو،انتقال دادن تدارکات فقط بهونه تو بود 00:00:42.867 --> 00:00:45.477 تا نامه کونگ مينگ رو برام بياري درسته؟ 00:00:47.108 --> 00:00:52.238 همينطوره که پادشاه ميگن قبل اينکه بيام 00:00:52.529 --> 00:00:54.399 نخست وزير يک شب رو در نگراني در مورد وضعيت نظامي بي خواب گذروندن 00:00:54.399 --> 00:00:56.359 نخست وزير يک شب رو در نگراني در مورد وضعيت نظامي بي خواب گذروندن 00:00:57.219 --> 00:00:59.009 نگراني کونگ مينگ در چه مورد بود؟ 00:01:00.500 --> 00:01:02.790 نخست وزير خودشون نتونستن بگن 00:01:03.051 --> 00:01:06.711 اما حدس ميزنم نگرانيشون در مورد لو شون هست 00:01:08.221 --> 00:01:11.121 کونگ مينگ واضحا اينو گفته 00:01:13.472 --> 00:01:15.662 لو شون سالهاي زيادي تاکتيک هاي جنگي مطالعه کرده 00:01:17.333 --> 00:01:22.754 مثل خنجره پنهانيه که هنوز لبشو نشون نداده 00:01:29.315 --> 00:01:30.575 ما سو 00:01:30.936 --> 00:01:35.466 تو بايد در مورد دوره بهار و پاييز جااُ کوا بدوني جااُ کوا:جنرالي بدون تجربه عملي.اشتباهات تاکتيکيش در نبرد موجب نابوديه ارتش سرزمينش و مرگش شد 00:01:35.467 --> 00:01:37.387 جااُ کوا از لو شون تاکتيک هاي بيشتري رو مطالعه کرده بود 00:01:37.387 --> 00:01:40.227 جااُ کوا از لو شون تاکتيک هاي بيشتري رو مطالعه کرده بود 00:01:40.998 --> 00:01:46.429 اما اخرش چي شد؟ فقط يک رزمارا روي صندليه 00:01:47.079 --> 00:01:48.338 چه ترسي وجود داره؟ 00:01:48.362 --> 00:01:57.362 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.601 --> 00:02:00.101 چند روز استراحت کن بعد به چنگ دو برگرد 00:02:00.451 --> 00:02:03.101 از طرف من به کونگ مينگ بگو که 00:02:03.362 --> 00:02:07.372 در اتصال مهمي در لشکرکشيمون در مقابل وو هستيم 00:02:09.263 --> 00:02:12.763 بايد پيشروي کنيم نه عقب نشيني 00:02:12.984 --> 00:02:16.404 بايد پيروز بشيم نه بازنده 00:02:17.204 --> 00:02:19.724 اين دستوريه که خودم دارم 00:02:23.085 --> 00:02:23.805 همچنين 00:02:25.456 --> 00:02:28.306 با کونگ مينگ تدارکات و تجهيزات بيشتري تهيه کنيد 00:02:28.576 --> 00:02:31.646 و در پاييز به خط هاي جلويي شيااُ تينگ بفرستيد 00:02:37.118 --> 00:02:37.978 اطاعت 00:03:19.606 --> 00:03:20.616 جانگ بااُ 00:03:21.936 --> 00:03:22.986 حقير در خدمته 00:03:25.037 --> 00:03:26.327 5روز گذشته 00:03:27.007 --> 00:03:29.477 چرا سنگر پااُهوا هنوز گرفته نشده؟ 00:03:30.918 --> 00:03:32.268 وو داره دفاع بي منفذي ميکنه 00:03:32.498 --> 00:03:33.358 براي چند روزه حمله ميکنيم 00:03:33.618 --> 00:03:35.258 اما اونا عقب نشيني نميکنن 00:03:40.060 --> 00:03:43.500 خب،من 20 هزار سرباز ديگه به تو ميدم 00:03:43.830 --> 00:03:46.020 تا 3 روز ديگه ميتوني اونجا رو بگيري؟ 00:03:47.651 --> 00:03:50.061 حقير با تمام قدرتم مي جنگم 00:04:01.224 --> 00:04:04.994 دارم ازت ميپرسم اگر ميتوني سنگر رو بگيري 00:04:05.284 --> 00:04:07.424 اينقدر خجالت ميکشي مستقيم جوابمو بدي؟ 00:04:07.855 --> 00:04:08.715 پادشاه 00:04:10.525 --> 00:04:12.345 تمام سربازان به شدت خسته شدن 00:04:12.936 --> 00:04:14.836 دشمن از منطقه باارتفاع داره سود ميبره 00:04:15.416 --> 00:04:17.346 ...من با تمام تواناييم مي جنگم ولي 00:04:17.827 --> 00:04:19.457 نميتونم پيروزي رو ضمانت کنم 00:04:20.107 --> 00:04:22.767 تو پسر جانگ ييدو هستي يا نه؟ 00:04:24.468 --> 00:04:26.438 برادر زاده من هستي يا نه؟ 00:04:28.319 --> 00:04:30.239 اگر نميتوني پيروزي رو ضمانت کني فقط بهم بگو تا مرد ديگه اي رو جاي تو بزارم 00:04:30.239 --> 00:04:33.339 اگر نميتوني پيروزي رو ضمانت کني فقط بهم بگو تا مرد ديگه اي رو جاي تو بزارم 00:04:34.490 --> 00:04:36.240 پادشاه تا 3 روز ديگه 00:04:36.470 --> 00:04:37.360 بايد بر سنگر دشمن غلبه کنم 00:04:37.630 --> 00:04:39.860 وگرنه تسليم قانون نظامي ميشم 00:04:39.481 --> 00:04:40.231 خب 00:04:40.571 --> 00:04:42.751 کاغذ و قلم بياريد تا اينارو بنويسه 00:04:43.121 --> 00:04:43.991 درود پادشاه 00:04:44.262 --> 00:04:46.232 برادر قسم خوردم 3 روز قبل 12دفعه حمله کرده 00:04:46.582 --> 00:04:48.272 و 5 تا جراحت برداشته 00:04:48.592 --> 00:04:51.602 ...من فکر ميکنم حتي اگه اون 00:04:51.833 --> 00:04:53.403 نتونه سنگر پااُهو رو بگيره 00:04:54.043 --> 00:04:57.313 هيچ کس ديگه نتونه راحت اين ماموريتو انجام بده 00:05:03.625 --> 00:05:06.695 دستور ميدم همه کمپ ها به پايين تپه برگردن 00:05:07.546 --> 00:05:09.076 و 2 روز استراحت بکنن 00:05:10.106 --> 00:05:13.126 بعدش دوباره نقشه ميکشيم 00:05:13.437 --> 00:05:14.837 براي حمله ديگه اي 00:05:15.647 --> 00:05:16.467 اطاعت 00:05:17.498 --> 00:05:18.618 اطاعت 00:05:34.771 --> 00:05:39.081 پادشاه ارتش وو الان در وضعيتيه که ديگه نميتونن عقب نشيني بکنن 00:05:39.082 --> 00:05:40.822 پادشاه ارتش وو الان در وضعيتيه که ديگه نميتونن عقب نشيني بکنن 00:05:41.832 --> 00:05:45.912 بنابراين با تمام جراتشون تا زمان مرگ مي جنگن 00:05:46.633 --> 00:05:47.503 به نظر 00:05:51.014 --> 00:05:53.094 بايد تاکتيک هامو عوض بکنم 00:05:58.335 --> 00:05:59.865 ...پادشاه منظورتون اينه 00:06:01.396 --> 00:06:03.476 سربازان وو رو به بيرون فريب بدين و نابودشون کنيد؟ 00:06:04.036 --> 00:06:06.996 دستور ميدم بعد از استراحت کردن 00:06:08.027 --> 00:06:10.227 هر کمپي هر روز ضعيفترين سربازاش رو جلوي سنگرها براي گردنکشي کردن بفرسته 00:06:10.228 --> 00:06:13.348 هر کمپي هر روز ضعيفترين سربازاش رو جلوي سنگرها براي گردنکشي کردن بفرسته 00:06:13.588 --> 00:06:15.268 به اربابشون توهين کنن و فرماندهاشونو عصباني 00:06:16.069 --> 00:06:18.029 اونا بيش از 50 سنگر دارن 00:06:18.539 --> 00:06:21.139 جايي بايد باشه که فرماندهش نتونه از جواب گردنکشي کردن خودداري کنه همين که بيرون اومد 00:06:21.140 --> 00:06:23.990 جايي بايد باشه که فرماندهش نتونه از جواب گردنکشي کردن خودداري کنه همين که بيرون اومد 00:06:24.700 --> 00:06:26.570 بايد از فرصت براي گرفتن سنگر استفاده کرد 00:06:27.111 --> 00:06:28.961 حتي بتونيم بر دو سنگر غلبه بکنيم 00:06:30.111 --> 00:06:33.311 روي تمام کمپ هاي دشمن اثر ميذاره 00:06:34.102 --> 00:06:37.232 و بعدش اگه با تمام قدرت حمله بکنيم 00:06:37.833 --> 00:06:40.153 پيروزيه نهاييمون بايد تضمين بشه 00:06:42.514 --> 00:06:43.974 پادشاه با ذکاوتن 00:07:00.987 --> 00:07:02.067 مرخصي 00:07:12.679 --> 00:07:14.849 فرمانده ارشد،ارتش شو عقب نشيني کرده 00:07:16.150 --> 00:07:17.190 چه وقت بود؟ 00:07:17.460 --> 00:07:18.860 يک ساعت پيش 00:07:19.190 --> 00:07:21.760 سربازان شو بالاخره از نبرد هاي مکرر خسته شدن 00:07:22.181 --> 00:07:24.081 يک مرتبه عقب کشيدن 00:07:24.731 --> 00:07:27.451 اينقدر عجله داشتن که حتي جنازه هاشونو نبردن 00:07:27.712 --> 00:07:29.452 فرمانده ارشد دشمن هم تلفات سنگيني ديده 00:07:29.652 --> 00:07:30.752 هم زميني به دست نيورده 00:07:31.153 --> 00:07:32.803 بهتره از فرصت استفاده کنيم و يگاني زبده براي حمله کردن به پايين تپه بفرستيم 00:07:32.803 --> 00:07:34.703 بهتره از فرصت استفاده کنيم و يگاني زبده براي حمله کردن به پايين تپه بفرستيم 00:07:34.953 --> 00:07:36.363 و ضربه سنگيني بهشون بزنيم 00:07:36.704 --> 00:07:38.514 اگر بتونيم چند تا کمپ دشمن رو بگيريم 00:07:38.794 --> 00:07:41.134 و 30 مايل عقب برونيمشون بهترم ميشه 00:07:45.035 --> 00:07:46.605 شما اجازه نداريد حمله کنيد 00:07:49.616 --> 00:07:53.556 گوش بکنيد،بدون اجازه فرمانده ارشد 00:07:54.067 --> 00:07:56.087 هيچ کس اجازه نداره حمله بکنه 00:07:56.477 --> 00:07:59.367 متخلفين اعدام خواهند شد 00:07:59.638 --> 00:08:01.598 فرمانده ارشد،ارتش ما در هر حال کمه 00:08:01.868 --> 00:08:02.868 و ارتش شو بزرگه 00:08:03.098 --> 00:08:05.508 اگر به جلو حمله نکنيم و در يک ضربه نابودشون نکنيم 00:08:05.999 --> 00:08:07.699 اونا به زودي تجديد قوا ميکنن 00:08:07.949 --> 00:08:10.529 و در رويارويي بعدي تلفاتمون بيشتر هم ميشه 00:08:10.780 --> 00:08:12.600 تنها کاري که بايد بکنيد حفظ سنگره 00:08:14.731 --> 00:08:16.251 زمان ضعيفي نيروي هاي کمکي با عجله اي دارم 00:08:16.251 --> 00:08:17.941 زمان ضعيفي نيروي هاي کمکي با عجله اي دارم 00:08:20.032 --> 00:08:21.612 بايد به زودي برسن 00:08:21.882 --> 00:08:22.642 نيروي کمکي؟ 00:08:24.542 --> 00:08:27.162 اما هيچ سرباز ديگه اي در سرزمين جنوب وجود نداره؟ 00:08:28.833 --> 00:08:32.643 من گفتم اونا از سرزمين جنوبن؟ 00:08:33.994 --> 00:08:35.954 دارم ميگم وقتي زمانش برسه 00:08:35.975 --> 00:08:38.295 300هزار سرباز زبده از اسمان به پايين ميان 00:08:38.965 --> 00:08:39.695 ...سي 00:08:41.436 --> 00:08:44.716 فراموشش کن ديگه چيزي ازم نپرسيد 00:08:46.246 --> 00:08:47.656 فقط يادتون باشه 00:08:48.367 --> 00:08:49.607 بدون اجازه دادن فرمانده ارشد هيچ کس اجازه حمله کردن نداره 00:08:49.607 --> 00:08:51.377 بدون اجازه دادن فرمانده ارشد هيچ کس اجازه حمله کردن نداره 00:08:51.878 --> 00:08:53.558 اين دستور نظاميه فرمانده ارشده 00:08:55.218 --> 00:08:56.178 اطاعت 00:09:07.450 --> 00:09:08.860 شما ترسوها گوش کنيد 00:09:09.381 --> 00:09:11.411 جرات دارين بياين بيرون با ما بجنگين؟ 00:09:11.851 --> 00:09:12.881 جرات ندارين؟ 00:09:13.141 --> 00:09:15.461 پس سون چواِن اسم وو رو بايد به اسم ووس تغيير بده 00:09:15.742 --> 00:09:16.842 درسته 00:09:17.242 --> 00:09:18.742 همه در ارتش وو ووسن 00:09:18.963 --> 00:09:20.683 به سلامتيه ووس ها بنوشيم 00:09:20.863 --> 00:09:21.413 بياين 00:09:22.973 --> 00:09:23.613 جنرال 00:09:24.624 --> 00:09:27.404 ووس ها 00:09:28.594 --> 00:09:29.934 2هزار سرباز براي من اماده کن 00:09:30.235 --> 00:09:32.265 ميريم بيرون و اونا رو تيکه تيکه مي کنيم 00:09:32.495 --> 00:09:33.645 جنرال،فرمانده ارشد دستور دادن 00:09:33.815 --> 00:09:34.715 نبايد حمله کرد 00:09:34.906 --> 00:09:35.926 تو نميبيني اين حرومزاده ها 00:09:36.126 --> 00:09:37.376 دارن به ما و اربابمون فحش ميدن؟ 00:09:38.056 --> 00:09:38.716 برادرا 00:09:38.956 --> 00:09:40.766 فکر کنيد يه بازنده به نام فو جو اونجا هست 00:09:41.217 --> 00:09:43.097 اونم برادر زن والاحضرت ووس هست 00:09:43.637 --> 00:09:45.267 تحمل ناپذيره غير قابل تحمله 00:09:45.457 --> 00:09:46.767 قسم ميخورم همشونو بکشم 00:09:46.808 --> 00:09:47.178 جنرال 00:09:47.308 --> 00:09:48.348 شما نبايد بريد 00:09:48.548 --> 00:09:49.818 اگر فرمانده ارشد اينو بفهمه ...بعد 00:09:49.978 --> 00:09:50.948 فرمانده ارشد چيه؟ 00:09:51.599 --> 00:09:53.949 برو کنار هر کي سر راهم باشه ميميره 00:09:54.489 --> 00:09:55.989 جنرال جنرال 00:09:58.630 --> 00:10:00.300 دارن ميان دارن ميان 00:10:08.822 --> 00:10:09.672 اينو بگير 00:10:26.625 --> 00:10:28.475 زود باشين دنبال من به سنگر برگرديد 00:10:37.267 --> 00:10:38.027 جنرال نگاه کنيد 00:10:38.247 --> 00:10:39.717 سربازان شو سنگر رو گرفتن 00:10:40.958 --> 00:10:42.988 زود به سنگر پااُخو عقب نشيني کنيد زود 00:11:05.152 --> 00:11:06.202 3روز پيش 00:11:08.433 --> 00:11:09.783 در اين مکان 00:11:11.693 --> 00:11:13.173 چيزي که فرمانده ارشد به تو گفت يادت مياد؟ 00:11:13.174 --> 00:11:15.074 چيزي که فرمانده ارشد به تو گفت يادت مياد؟ 00:11:16.014 --> 00:11:19.384 فرمانده ارشد دستور دادن کسي حمله نکنه 00:11:21.195 --> 00:11:22.555 خلاف دستور حمله کردي 00:11:22.996 --> 00:11:25.056 رفتن به تمام کمپ هاي مجاور رو بستي 00:11:25.756 --> 00:11:27.226 ارتش شو براي دو هفته در خون جنگيده و خاکي به دست نيورده 00:11:27.226 --> 00:11:29.296 ارتش شو براي دو هفته در خون جنگيده و خاکي به دست نيورده 00:11:30.137 --> 00:11:31.917 اما حمله اي بي پروا از تو 00:11:32.357 --> 00:11:35.527 به قيمت از دست دادن 4 کمپ ما تموم شد 00:11:39.459 --> 00:11:40.169 دستور ميدم 00:11:40.959 --> 00:11:43.899 فا جونو بيرون ببريد سرشو بزنيد 00:11:44.119 --> 00:11:44.729 چشم 00:11:44.960 --> 00:11:47.850 فرمانده ارشد،با اينکه فو جون تقصير داره 00:11:48.730 --> 00:11:50.200 اما توهين هاي ارتش شو واقعا غير قابل تحمل بود 00:11:50.201 --> 00:11:52.481 اما توهين هاي ارتش شو واقعا غير قابل تحمل بود 00:11:53.091 --> 00:11:55.491 به علاوه ...اون در هر حال هست 00:11:58.642 --> 00:12:01.252 اون در هر حال برادر زن ارباب هستش 00:12:02.233 --> 00:12:03.103 درسته؟ 00:12:03.563 --> 00:12:05.513 درسته،من برادر زن ارباب هستم 00:12:05.884 --> 00:12:06.944 اين کار به خاطر حفظ نام ارباب از توهين اون حرومزاده ها بود 00:12:06.944 --> 00:12:08.544 اين کار به خاطر حفظ نام ارباب از توهين اون حرومزاده ها بود 00:12:08.714 --> 00:12:10.174 که به بيرون حمله کردم 00:12:10.804 --> 00:12:13.524 لو شون فکر ميکني ميتوني هر کاري باهام بکني؟ 00:12:21.176 --> 00:12:25.716 فو جون بادقت بهم گوش کن 00:12:26.867 --> 00:12:28.907 در کمپ من،فرمانده ارشد 00:12:29.148 --> 00:12:32.348 در رابطه فرمان دادن خويشاوندي هاي سلطنتي وجود نداره 00:12:33.129 --> 00:12:35.099 ببريدش بيرون گردن بزنيد 00:12:35.299 --> 00:12:35.749 چشم 00:12:36.029 --> 00:12:39.149 لون شون من يک افسر مهم هستم گزارش لو شون 00:12:39.330 --> 00:12:39.930 فرمانده ارشد 00:12:40.200 --> 00:12:41.430 ارباب شخصا براي دادن پاداش به ارتش اومدن 00:12:41.660 --> 00:12:42.960 ايشون در 5 مايليه اينجا هستن 00:12:44.481 --> 00:12:47.551 لون شون چرا نميري به والاحضرت خوشامد بگي؟ لو شون 00:12:48.631 --> 00:12:49.981 فرمانده ارشد 00:12:50.202 --> 00:12:52.202 فرمانده ارشد،بايد الان بريد 00:12:53.722 --> 00:12:56.142 لو شون پسر خوبي باش و برو 00:13:01.844 --> 00:13:03.214 ببريدش بيرون گردن بزنيد 00:13:03.404 --> 00:13:04.074 اطاعت 00:13:04.354 --> 00:13:07.784 لو شون تو لو شون 00:13:09.095 --> 00:13:09.985 لو شون 00:13:15.106 --> 00:13:17.066 فرمانده ارشد فو جون گردن زده شد 00:13:42.952 --> 00:13:46.102 خدمتکارتون لو شون به ارباب احترام ميذاره 00:13:46.302 --> 00:13:47.652 احترام به ارباب 00:13:48.202 --> 00:13:49.842 بويِن زود باش بلند شو 00:13:50.793 --> 00:13:52.063 تشکر ارباب 00:13:52.643 --> 00:13:55.073 بو يِن،بعد چند ماه کار کردن 00:13:55.354 --> 00:13:57.324 به نظر لاغر شدي 00:13:58.584 --> 00:14:00.414 دلم برا همتون تنگ شده بود 00:14:01.855 --> 00:14:03.935 درحاليکه سفرم براي بازرسي از جينگ جوئه 00:14:04.385 --> 00:14:06.325 فکر کردم به ارتش پاداش بدم 00:14:06.666 --> 00:14:08.356 بياين،بريم داخل صحبت کنيم 00:14:38.772 --> 00:14:42.052 دوستان شما در حال جنگيدن با دشمن هستين 00:14:43.083 --> 00:14:44.673 براي بيش از 2 ماه ميشه 00:14:45.213 --> 00:14:48.313 جلوي پيشرويشونو گرفتين 00:14:50.034 --> 00:14:52.474 و کاري کردين ليو بِي جواب غرورشو بده 00:14:53.085 --> 00:14:55.805 شما قدرت ارتش وو رو نمايان کردين 00:14:56.635 --> 00:14:59.125 با شنيدن در مورد اين 00:15:00.156 --> 00:15:01.976 من خيلي خوشحال شدم 00:15:02.266 --> 00:15:06.786 ارباب به خاطر صحبت هاتون متشکرم همه اين پاداشها 00:15:07.727 --> 00:15:09.987 بايد بين تمام سربازها تقسيم بشه 00:15:11.938 --> 00:15:16.328 ولي اين حقير نه تنها سزاوار هيچ پاداشي نيست 00:15:17.379 --> 00:15:19.439 بلکه ارباب بايد مجازاتمم کنن 00:15:21.870 --> 00:15:22.710 چرا؟ 00:15:22.960 --> 00:15:24.240 حقير فو جون رو 00:15:25.331 --> 00:15:27.301 مطابق قانون نظامي گردن زدم 00:15:33.872 --> 00:15:34.932 راستشو بگم 00:15:35.602 --> 00:15:37.332 وقتي داشتم داخل کمپ ميومدم 00:15:38.563 --> 00:15:40.773 سر فون جون رو ديدم 00:15:58.797 --> 00:16:00.157 جنرال هاي عزيز 00:16:00.837 --> 00:16:04.687 شما ميدونين دارم به چي فکر ميکنم؟ 00:16:09.079 --> 00:16:13.359 فکر ميکنم اگر لو شون سعي نميکرد براي من خود شيريني کنه و فو جون رو گردن نميزد 00:16:13.359 --> 00:16:14.959 فکر ميکنم اگر لو شون سعي نميکرد براي من خود شيريني کنه و فو جون رو گردن نميزد 00:16:15.380 --> 00:16:16.550 پس به همين زودي ها 00:16:16.810 --> 00:16:17.680 سر من سون چواِن 00:16:17.910 --> 00:16:19.000 توسط ليو بِي زده ميشد 00:16:19.201 --> 00:16:20.751 و بالاي دربازه هاي جي ين يِ اويزون ميشد 00:16:21.521 --> 00:16:22.371 ارباب 00:16:23.901 --> 00:16:26.771 لو شون تو گفتي سزاوار هيچ پاداشي نيستي؟ 00:16:27.262 --> 00:16:27.982 خب 00:16:28.472 --> 00:16:30.542 من بايد چيز ديگه اي به تو بدم 00:16:30.923 --> 00:16:33.403 افراد،بيارينش داخل 00:16:33.583 --> 00:16:34.293 چشم 00:16:50.536 --> 00:16:54.096 لو شون،از وقتي فرمانده ارشد منصوب شدي 00:16:55.537 --> 00:16:56.867 تمام مقامات دربار 00:16:57.988 --> 00:16:59.768 ترغيبم کردن عزلت کنم 00:17:00.938 --> 00:17:05.058 امروز بايد تمام دادخواست ها رو به خودت بدم 00:17:38.735 --> 00:17:39.725 ارباب 00:17:42.496 --> 00:17:43.896 لو شون به زندگيش قسم ميخوره 00:17:45.947 --> 00:17:48.277 که لطف ارباب رو با اتش ديگه اي جبران بکنه 00:17:49.777 --> 00:17:52.797 اتش پيروزي اي که اسمان و زمين رو به هم بزنه 00:18:00.539 --> 00:18:02.779 پادشاه،جاسوسا گزارش دادن 00:18:03.330 --> 00:18:04.140 لو شون بعد اعدام فو جون که بدون اجازه حمله کرده 00:18:04.140 --> 00:18:05.550 لو شون بعد اعدام فو جون که بدون اجازه حمله کرده 00:18:05.830 --> 00:18:06.720 دستور داده 00:18:07.431 --> 00:18:09.111 سربازان وو حوزه هاشونو حفظ کنن و از نبرد دوري کنن 00:18:09.111 --> 00:18:10.711 سربازان وو حوزه هاشونو حفظ کنن و از نبرد دوري کنن 00:18:11.071 --> 00:18:13.901 الان مهم نيست چقدر بهشون فحش بديم 00:18:14.772 --> 00:18:17.042 نمي پذيرن که بيرون بيان و دوباره جنگ بکنن 00:18:20.513 --> 00:18:24.933 لو شون طبيعتا از ما ميترسه 00:18:25.594 --> 00:18:29.854 اما سون چواِن اجازه نميده از نبرد دوري بکنه 00:18:30.685 --> 00:18:31.565 علاوه بر اين 00:18:31.835 --> 00:18:34.015 هيچ کدوم از مقامات ارشد در جي ين يِ 00:18:35.306 --> 00:18:37.636 در شکست هاي پي در پي دوباره با اون کنار نميان 00:18:38.266 --> 00:18:40.146 مطمئنا به لو شون فشار ميارن 00:18:40.357 --> 00:18:41.437 تا جنگ بکنه 00:18:43.797 --> 00:18:45.167 هر چند لو شون 00:18:47.188 --> 00:18:49.298 منتظر فرصتي براي ضربه زدنه 00:18:51.099 --> 00:18:54.979 پادشاه،سربازان ما مدت زياديه در جنگن 00:18:55.269 --> 00:18:58.299 اما هنوز به اب و هوا عادت نکردن الان تابستونه 00:18:58.520 --> 00:18:59.800 و گرما تحمل ناپذيره 00:19:00.090 --> 00:19:02.270 چشمه هاي اب شيرين در کمپ هاي ما هم خشک شدن 00:19:02.501 --> 00:19:04.591 و سربازا مجبورن از اب غير بهداشتي استفاده بکنن 00:19:05.131 --> 00:19:07.341 که باعث شده بيماري شايع بشه 00:19:07.342 --> 00:19:10.242 ديروز به بازرسي تمام کمپ ها رفته بودم 00:19:10.602 --> 00:19:13.292 و فهميدم که تعداد زيادي از نگهبانها ناخوش هستن 00:19:13.513 --> 00:19:16.413 هر 10 نفر 3 تا بيمار دارن 00:19:16.763 --> 00:19:20.883 فکر ميکنم بهتره سربازا به طور چرخشي به زي گويي عقب نشيني کنن 00:19:20.884 --> 00:19:23.044 فکر ميکنم بهتره سربازا به طور چرخشي به زي گويي عقب نشيني کنن 00:19:23.945 --> 00:19:25.975 تا بتونن براي 1 ماه يا بيشتر استراحت کنن 00:19:26.305 --> 00:19:28.605 و بعد در لشکرکشيه پاييز ملحق بشن 00:19:31.736 --> 00:19:34.996 شما همينطور فکر ميکنيد؟ 00:19:36.647 --> 00:19:39.007 اگر سربازا بتونن کمي استراحت بکنن 00:19:39.308 --> 00:19:42.968 مطمئنا قدرت و روحيه تازه اي به دست ميارن 00:19:46.529 --> 00:19:48.469 براي سال ها در ميدان هاي نبرد جنگيدم 00:19:49.319 --> 00:19:51.279 و راه هاي جنگ رو خوب ميدونم 00:19:52.050 --> 00:19:53.420 در اين وضعيت 00:19:54.180 --> 00:19:59.490 حتي اگه يه قدم به عقب برداريم روحيه از بين ميره 00:20:01.072 --> 00:20:03.302 اگر احساس ميکنيد گرما ناراحت کنندست 00:20:03.922 --> 00:20:05.062 پس سربازان وو هم همين احساس گرما رو دارن 00:20:05.062 --> 00:20:07.782 پس سربازان وو هم همين احساس گرما رو دارن 00:20:09.053 --> 00:20:13.663 بايد تحملش کنيم حقيقتا موضوعيه که تحملش بهتره 00:20:14.664 --> 00:20:15.654 دستور ميدم 00:20:16.705 --> 00:20:18.505 ارتش نبايد عقب بکشه 00:20:19.315 --> 00:20:22.495 داخل منطقه هاي جنگلي در تپه ها بريد 00:20:23.006 --> 00:20:24.936 و کنار نهرهاي اونجا کمپ بزنيد 00:20:25.216 --> 00:20:28.336 وقتي گرما در پاييز فرو نشست با تمام قدرت حمله مي کنيم 00:20:29.637 --> 00:20:30.737 اطاعت 00:20:33.828 --> 00:20:35.138 پادشاه 00:20:35.298 --> 00:20:38.128 حالا که لشکرکشي فعلا به بن بست رسيده 00:20:38.519 --> 00:20:42.189 ميتونم موقعيت کمپ هاي دشمن و خودمون رو طرح بکنم 00:20:42.489 --> 00:20:44.869 و براي نخست وزير ببرم 00:20:45.140 --> 00:20:47.360 شايد نخست وزير ايده اي داشته باشن 00:20:49.661 --> 00:20:52.501 داري ميگي من نميتونم بجنگم؟ 00:20:56.602 --> 00:20:58.332 فرستادن نقشه و نامه به عقب و جلو کار رو بغرنج ميکنه 00:20:58.332 --> 00:21:01.822 فرستادن نقشه و نامه به عقب و جلو کار رو بغرنج ميکنه فراموشش کن 00:21:02.753 --> 00:21:03.553 قديمي ها ميگن 00:21:03.883 --> 00:21:06.083 گوش دادن به نظرهاي مختلف ادم رو باهوش ميکنه 00:21:06.974 --> 00:21:12.044 پادشاه فرمانروايي زيرکن و از نصيحت خوب ميتونن استفاده کنن 00:21:13.205 --> 00:21:16.285 خب دوباره به کمپ ها برو 00:21:17.046 --> 00:21:18.486 و 4 تا 8 نقشه از موقعيت فعليمون رسم کن 00:21:18.486 --> 00:21:20.506 و 4 تا 8 نقشه از موقعيت فعليمون رسم کن 00:21:20.996 --> 00:21:23.176 بعد به سرزمين رودخانه برو از کونگ مينگ بپرس 00:21:23.467 --> 00:21:26.437 اگر چيزي غلط بود نامه اي ضروري برام بفرست 00:21:26.728 --> 00:21:29.108 خواستتون فرمان منه 00:21:47.951 --> 00:21:49.951 فرمانده ارشد،سربازان شو نتونستن گرما رو تحمل کنن 00:21:50.202 --> 00:21:51.592 و به کمپ هاشون داخل جنگل انتقال دادن 00:21:51.842 --> 00:21:54.482 صدها مايل طولاني شدن در 40 کمپ اطراف پخش شدن 00:21:55.633 --> 00:21:59.963 با دقت بررسي کردي؟ بخشي از ارتش حرکت کردن 00:22:01.584 --> 00:22:03.174 يا اينکه تمام ارتش؟ 00:22:03.204 --> 00:22:04.484 من با دقت بررسي کردم 00:22:04.325 --> 00:22:05.315 تمام ارتش حرکت کردن 00:22:05.685 --> 00:22:06.975 حتي چادر سلطنتيه ليو بِي 00:22:07.245 --> 00:22:08.355 داخل جنگل حرکت کرده 00:22:08.965 --> 00:22:12.105 به نظر نقشه دارن موقع پاييز جنگ بکنن 00:22:26.669 --> 00:22:33.460 تمومه،همه چي براي شو تمومه 00:22:44.572 --> 00:22:45.892 فرمانده ارشد 00:22:46.962 --> 00:22:48.352 2ماه پيش 00:22:48.953 --> 00:22:50.723 من به همه شما جنرال ها گفتم 00:22:51.643 --> 00:22:55.453 300هزار سرباز دارم که از اسمان به پايين ميان 00:22:55.434 --> 00:22:56.604 شما باور نکردين 00:22:57.874 --> 00:22:59.374 حالا بايد بهتون بگم 00:23:00.575 --> 00:23:04.005 ارتش 300 هزار نفريه من الان رسيدن 00:23:08.556 --> 00:23:10.496 نياز نيست به اطراف نگاه کنيد 00:23:12.397 --> 00:23:14.867 300هزار سربازي که ازشون صحبت ميکردم 00:23:15.838 --> 00:23:20.498 چيزي جز گرما و بيماريه همه گير که الان هست،نيست 00:23:21.249 --> 00:23:22.249 از نيمه تابستون 00:23:22.569 --> 00:23:25.849 از هر 10 سرباز شو 3 تاشون مريض شدن 00:23:26.560 --> 00:23:29.330 حتي اونايي که مريض نشدن تمايلشون براي جنگيدنو از دست دادن 00:23:30.240 --> 00:23:32.520 با چنين تلفاتي در کمپ هاي شو 00:23:32.891 --> 00:23:34.871 مثل اين نيست که خداوند به ما 300 هزار سرباز رو داده باشه؟ 00:23:34.871 --> 00:23:37.081 مثل اين نيست که خداوند به ما 300 هزار سرباز رو داده باشه؟ 00:23:38.502 --> 00:23:39.642 بله 00:23:39.832 --> 00:23:40.612 700هزار سرباز شو 00:23:40.862 --> 00:23:41.412 در يک شب 00:23:41.723 --> 00:23:43.673 به 700 هزار کرم مريض تبديل شدن 00:23:47.684 --> 00:23:49.594 چرا درش توقف کنيم؟ 00:23:51.724 --> 00:23:53.044 جنرال ها 00:23:54.365 --> 00:23:56.535 به اون جنگل رو به رومون نگاه بکنيد 00:23:57.225 --> 00:23:58.775 مثل يک کوره بسته شده با هيزم هاي خشک هست 00:23:58.776 --> 00:24:02.496 مثل يک کوره بسته شده با هيزم هاي خشک هست 00:24:04.057 --> 00:24:06.107 فقط با يه جرقه 00:24:07.607 --> 00:24:10.447 ليو بِي و ارتش 700هزار نفريش 00:24:10.968 --> 00:24:13.658 زنده به خونه هاشون برنخواهند گشت 00:24:14.259 --> 00:24:16.789 فرمانده ارشد منظورتون استفاده از حمله اي اتشينه؟ 00:24:19.050 --> 00:24:20.130 همينطوره 00:24:21.170 --> 00:24:24.470 در گذشته جو يو اتشي در صخره سرخ به راه انداخت 00:24:24.881 --> 00:24:27.511 و ارتش بزرگ سااُسااُ رو نابود کرد 00:24:28.841 --> 00:24:30.451 اما امروز اتش ما 00:24:31.332 --> 00:24:35.182 غضبش حتي از شعله هاي صخره سرخ هم وحشيانه تره 00:24:35.843 --> 00:24:38.563 تمامش براي ليو بِي و ارتش 700هزار نفريش خواهد بود 00:24:39.113 --> 00:24:40.933 دود و خاکسترش پخش ميشه 00:24:46.375 --> 00:24:49.455 ارتش ما کنار رودخونه ساکن شده 00:24:50.455 --> 00:24:52.225 ما 700 مايل طول داريم 00:24:52.886 --> 00:24:57.126 و 40 تا کمپ ساختيم همه کنار نهرها 00:24:57.337 --> 00:24:58.847 و در داخل جنگل ها هستن 00:25:01.107 --> 00:25:03.017 چي شده نخست وزير؟ 00:25:03.718 --> 00:25:05.888 کي بوده؟ 00:25:06.588 --> 00:25:09.568 کي پادشاه رو نصيحت کرده اينجا کمپ بزنه؟ 00:25:09.819 --> 00:25:11.789 اون مرد هم ملعونه و هم خيانتکار و بايد فورا گردن زده بشه 00:25:11.789 --> 00:25:13.549 اون مرد هم ملعونه و هم خيانتکار و بايد فورا گردن زده بشه 00:25:13.820 --> 00:25:16.180 ...اين...اين نخست وزير 00:25:16.790 --> 00:25:18.320 جابه جايي کمپ 00:25:18.961 --> 00:25:21.251 کاملا نظر خود پادشاه بود کسي بهشون اينو پيشنهاد نکرد 00:25:21.251 --> 00:25:23.401 کاملا نظر خود پادشاه بود کسي بهشون اينو پيشنهاد نکرد 00:25:25.792 --> 00:25:27.601 پادشاه شکست ميخوره 00:25:28.732 --> 00:25:31.592 و روزهاي درخشان حکومتمون به اخر ميرسه 00:25:31.823 --> 00:25:32.513 چرا؟ 00:25:34.744 --> 00:25:37.914 کمپ زدن در اغوش ناحيه اي خطرناک 00:25:38.194 --> 00:25:41.044 از گذشته ها توسط راهبردهاي نظامي خودداري شده 00:25:41.515 --> 00:25:43.195 اگه لو شون از حمله اتشي استفاده کنه 00:25:43.455 --> 00:25:45.395 چطور ميتونن نجات پيدا کنن؟ 00:25:46.936 --> 00:25:50.536 نگاه تمام کمپ ها در جنگل هاي انبوه مستقر شدن 00:25:50.537 --> 00:25:52.717 تمام کمپ ها در جنگل هاي انبوه مستقر شدن 00:25:53.117 --> 00:25:56.147 تمام 700 هزار سرباز هم داخل جنگل هستن 00:25:56.408 --> 00:25:58.607 ممکنه درخت ها جلوي گرماي تابستونه بگيرن 00:25:58.488 --> 00:26:00.758 اما به همون خوبي هم ميتونن اتيش بگيرن 00:26:02.019 --> 00:26:03.089 همچنين 00:26:03.749 --> 00:26:07.509 کي ميتونه جلوي ارتشي که تا 700 مايل طول داره رو بگيره؟ 00:26:07.780 --> 00:26:08.860 اگر يک شعله مشتعل شه 00:26:09.070 --> 00:26:10.160 اين 700 مايل کمپ تبديل به درياي اتشين خواهد شد 00:26:10.160 --> 00:26:12.710 اين 700 مايل کمپ تبديل به درياي اتشين خواهد شد 00:26:15.291 --> 00:26:16.611 حالا فهميدم 00:26:18.152 --> 00:26:21.072 دليلي که لو شون موقعيت تدافعي گرفته بود 00:26:21.472 --> 00:26:23.611 منتظر اين موقع بود 00:26:26.763 --> 00:26:28.033 ما ليانگ 00:26:28.934 --> 00:26:31.484 تمام شب رو بتاز به شيااُ تينگ برو و پادشاه رو ببين 00:26:31.754 --> 00:26:33.854 بگو کمپ ها رو بردارن و سريع منطقه رو خالي کنن 00:26:34.315 --> 00:26:37.165 اگر درنگ کنن تمام اميد از دست ميره 00:26:37.715 --> 00:26:40.875 خب نخست وزير 00:26:41.116 --> 00:26:42.016 بگو 00:26:42.326 --> 00:26:43.726 رفتن از چنگ دو به شيااُ تينگ حداقل 5روز تمام طول ميکشه 00:26:43.726 --> 00:26:47.216 رفتن از چنگ دو به شيااُ تينگ حداقل 5روز تمام طول ميکشه 00:26:47.767 --> 00:26:49.387 اگر کار از کار بگذره 00:26:51.088 --> 00:26:53.128 بايد چي کار بکنيم؟ 00:26:54.008 --> 00:26:55.928 نگرانيت درسته 00:26:56.939 --> 00:26:58.389 ممکنه همين الان که داريم حرف ميزنيم 00:26:59.279 --> 00:27:01.679 اتش از قبل شروع شده باشه 00:27:02.780 --> 00:27:04.370 و اگر اينجوري باشه 00:27:05.340 --> 00:27:08.060 نيروي نظاميمون که بيش از 20 سال جمع اوري کرديم 00:27:08.261 --> 00:27:10.231 در يک لحظه نابود ميشه 00:27:15.452 --> 00:27:17.332 ما لينگ خوب گوش کن 00:27:18.013 --> 00:27:19.943 اگر وقتي به شيااُ تينگ رسيدي 00:27:20.453 --> 00:27:22.503 ارتش وو در کمپ ها رخنه پيدا کرده بود 00:27:22.514 --> 00:27:24.204 پادشاه رو به قلعه بَي دي در منطقه شرقي اسکورت بکن 00:27:24.204 --> 00:27:27.054 پادشاه رو به قلعه بَي دي در منطقه شرقي اسکورت بکن 00:27:27.284 --> 00:27:28.364 خاک اونجا ناهمواره و قلعش در حال حاضر خوبه 00:27:28.365 --> 00:27:29.515 خاک اونجا ناهمواره و قلعش در حال حاضر خوبه 00:27:29.795 --> 00:27:31.735 و پادشاه اونجا ايمنن 00:27:31.975 --> 00:27:35.515 نخست وزير ...اگر سربازان وو براي تعقيب فشار اوردن 00:27:35.826 --> 00:27:36.726 نگران نباش 00:27:37.356 --> 00:27:38.996 من با 100 هزار سرباز در اطراف علفزار ماهي ناقوس کمين ميذارم 00:27:38.997 --> 00:27:40.327 من با 100 هزار سرباز در اطراف علفزار ماهي ناقوس کمين ميذارم 00:27:40.677 --> 00:27:42.857 لو شون جرات نداره به جلو بياد 00:27:43.818 --> 00:27:46.938 در راهم به چنگ دو از علفزار ماهي ناقوس گذشتم 00:27:47.568 --> 00:27:49.698 اما خيلي خالي بود 00:27:49.939 --> 00:27:51.699 نشان از کميني در اونجا نبود 00:27:52.629 --> 00:27:54.849 وقتي نبايد چيزي باشه معلومه چيزي نيست 00:27:55.570 --> 00:27:58.230 وقتي نيازه باشه چيزي خواهد بود 00:27:59.160 --> 00:28:00.650 اينقدر سوال نپرس 00:28:00.851 --> 00:28:02.821 فورا به شيااُ تينگ برگرد 00:28:03.281 --> 00:28:05.441 خب،من فورا ميرم 00:28:18.284 --> 00:28:20.064 پادشاه 00:28:21.064 --> 00:28:24.824 چطور اميد داشته باشم اين مصيبتو دفع کنيد 00:28:50.440 --> 00:28:51.890 پادشاه 00:28:52.380 --> 00:28:53.600 لطفا دارتونو بخورين 00:28:55.141 --> 00:28:56.441 پادشاه 00:28:57.061 --> 00:28:58.681 من ميرم طبيب دربار رو خبر کنم 00:29:08.313 --> 00:29:11.373 ...طبيب دربار ديشب ديدم 00:29:12.124 --> 00:29:13.604 ...من ميدونم 00:29:14.364 --> 00:29:17.994 از زمان کوچيکي دارم از اين بيماري رنج ميبرم 00:29:18.985 --> 00:29:22.915 مياد و ميره غير قابل درمونه 00:29:23.406 --> 00:29:25.236 غير قابل درمونه 00:29:30.667 --> 00:29:33.007 پادشاه لطفا بنوشين 00:29:47.831 --> 00:29:51.261 خوب گوش بکن هيچ کس اجازه نداره 00:29:52.441 --> 00:29:54.881 در مورد وضعيت من بدونه 00:29:56.082 --> 00:30:00.812 هرکي خبرو پخش کنه کشته خواهد شد 00:30:01.173 --> 00:30:02.523 خدمتکارتون متوجست 00:30:23.517 --> 00:30:26.327 خدمتکارتون سيما يي تقاضاي ملاقات داره 00:30:29.878 --> 00:30:33.438 پادشاه فرمان دادن اقاي سيما داخل بشن 00:30:48.752 --> 00:30:51.082 جونگدا،چه خبر؟ 00:30:51.322 --> 00:30:53.402 حتي نتونستي صبر کني صبح دربار شروع بشه؟ 00:31:06.275 --> 00:31:07.575 درود پادشاه 00:31:07.945 --> 00:31:10.885 جاسوسانمون از شيااُ تينگ خبر اوردن 00:31:11.706 --> 00:31:14.586 ارتش وو در لشکرکشي به وو از گرما رنج برده 00:31:16.077 --> 00:31:19.017 و کمپ هاشونو داخل جنگل ها انتقال دادن 00:31:19.938 --> 00:31:21.608 در طول 700مايل 00:31:21.858 --> 00:31:23.318 40تا کمپ زدن 00:31:29.249 --> 00:31:30.269 خب که چي؟ 00:31:30.520 --> 00:31:32.190 اين نشانه قطعيه شکسته 00:31:36.371 --> 00:31:37.461 پادشاه 00:31:38.951 --> 00:31:41.331 سرنگونيه ليو بِي نزديک هست 00:31:41.792 --> 00:31:42.812 چرا؟ 00:31:43.052 --> 00:31:44.892 مستقر کردن سربازان در ميان خطرناکترين ناحيه 00:31:45.152 --> 00:31:46.662 بزرگترين اشتباه در لشکرکشي هست 00:31:48.433 --> 00:31:49.293 دوما 00:31:49.493 --> 00:31:52.023 کي ميتونه از ارتشي که تا 700 مايل درازا داره دفاع بکنه؟ 00:31:52.514 --> 00:31:57.644 سوما در اين هواي گرم چوب ها به راحتي اتيش ميگيرن 00:31:57.975 --> 00:31:59.365 اگر لو شون حمله اتشي کنه 00:31:59.725 --> 00:32:01.975 ليو بِي و تمام ارتشش نابود ميشن 00:32:09.437 --> 00:32:12.547 جونگدا يادت مياد چطور 00:32:12.987 --> 00:32:14.927 در اوايل شروع لشکرکشي ليو بِي 00:32:15.618 --> 00:32:17.358 ...تو مطمئن بودي که 00:32:18.198 --> 00:32:22.458 لو شون حريف ليو بِي نميشه؟ 00:32:23.139 --> 00:32:28.019 "در اين لشکرکشي شو فاتح ميشه" "و وو شکست ميخوره" 00:32:32.241 --> 00:32:33.831 اين اشتباه من بود 00:32:34.701 --> 00:32:36.851 اما من ديدم ليو بِي چطور ايالتشو خالي کرده و با تمام قدرت به سمت جلو ميره 00:32:36.852 --> 00:32:37.962 اما من ديدم ليو بِي چطور ايالتشو خالي کرده و با تمام قدرت به سمت جلو ميره 00:32:38.942 --> 00:32:40.252 اما انتظارشو نداشتم 00:32:40.853 --> 00:32:44.273 لو شون چنين حيله گري اي داشته باشه 00:32:44.953 --> 00:32:47.043 براي چند ماهي تمام نبرد ها رو شکست خورده 00:32:47.824 --> 00:32:49.674 و نپذيرفته بجنگه 00:32:50.444 --> 00:32:52.964 اما نقشه اي براي اعتماد به نفس دادن به دشمن بوده 00:32:53.245 --> 00:32:54.145 هدف اون 00:32:54.425 --> 00:32:57.645 خسته و درمانده کردن ليو بِي بوده 00:32:58.386 --> 00:33:00.586 تا قبل اينکه ضربه مرگبارشو بزنه 00:33:00.976 --> 00:33:02.616 به نظر بد انديشيه اين احمق 00:33:03.137 --> 00:33:04.397 پادشاهو به اشتباه انداخته 00:33:05.317 --> 00:33:06.477 منتظر مجازاتمم 00:33:06.807 --> 00:33:09.517 فراموش کن 00:33:10.038 --> 00:33:12.528 تو تنها کسي نيستي که لو شونو دست کم گرفتي 00:33:13.309 --> 00:33:16.679 منم در حقيقت اولش فکر ميکردم ليو بِي پيروزه 00:33:21.430 --> 00:33:22.990 با توجه به وضعيت فعلي 00:33:24.031 --> 00:33:27.421 بعد اينکه وو،شو رو شکست بده 00:33:30.512 --> 00:33:32.132 چي کار ميکنه؟ 00:33:36.633 --> 00:33:41.443 از نظر من لو شون بعد شکست دادن ليو بِي 00:33:42.384 --> 00:33:46.194 مستقيم به سمت چنگ دو لشکرکشي ميکنه 00:33:46.675 --> 00:33:50.825 درسته،سون چواِن در خوابشم اشتياق سرزمين رودخانه ها رو نداشته 00:33:50.826 --> 00:33:52.776 درسته،سون چواِن در خوابشم اشتياق سرزمين رودخانه ها رو نداشته 00:33:59.987 --> 00:34:01.367 حقير از پادشاه تقاضا داره 00:34:01.618 --> 00:34:03.138 200هزار سرباز به من بدن 00:34:03.468 --> 00:34:05.408 وقتي نيروهاي لو شون به سمت غرب راه افتادن 00:34:05.678 --> 00:34:07.168 من از پشت بهشون حمله کنم 00:34:07.409 --> 00:34:08.929 و استان جينگ رو از اونا ميگيرم 00:34:09.639 --> 00:34:12.669 اگر پيروز نشدم،ميتونيد سر منو بگيريد 00:34:14.810 --> 00:34:15.830 جونگدا 00:34:20.021 --> 00:34:21.731 ميخواي شخصا ارتش به وو رهبري کني؟ 00:34:21.981 --> 00:34:23.481 بزرگترين ارزوم در زندگي 00:34:24.132 --> 00:34:26.692 خدمت به پادشاه با تکميل کردن کارها در ميدان نبرد هست 00:34:30.123 --> 00:34:34.133 اقا باور ميکنم 00:34:35.074 --> 00:34:37.204 اگر شخصا نيرويي رو به خارج هدايت کردي 00:34:38.324 --> 00:34:41.044 پيروزي حتما ضمانت شده هست 00:34:42.065 --> 00:34:43.005 تشکر پادشاه 00:34:45.536 --> 00:34:52.527 ولي من نميتونم بزارم منو ترک کني 00:34:52.937 --> 00:34:54.677 تو رو در کنارم نياز دارم 00:34:54.887 --> 00:34:57.597 براي کمک به من در استراتژي ها 00:34:58.708 --> 00:35:00.938 کارهايي مثل رهبري ارتش در لشکرکشي ها 00:35:04.329 --> 00:35:06.899 بايد به هيئت نظامي سپرده بشه درسته؟ 00:35:11.951 --> 00:35:13.821 ممکنه نقشه پادشاه رو بدونم؟ 00:35:15.731 --> 00:35:16.731 نقشه دارم 00:35:19.732 --> 00:35:21.462 سااُ رن رو به عنوان جنرال بزرگ منصوب کنم 00:35:21.862 --> 00:35:24.892 100هزار سربازو ميگيره و از شورو حمله ميکنه 00:35:25.613 --> 00:35:27.173 سااُ شيو جنرال جناح چپ خواهد بود 00:35:27.494 --> 00:35:29.714 و 50 هزار سربازو سمت دونگ کو ميبره 00:35:30.174 --> 00:35:31.844 سااُ جن جنرال راست خواهد بود 00:35:32.154 --> 00:35:34.244 50هزار سرباز رو از نان جون حرکت ميده 00:35:34.845 --> 00:35:37.595 تمام 3 نيرو تحت اختيار سااُ رن هستن 00:35:42.776 --> 00:35:44.136 چي فکر ميکني؟ 00:35:50.728 --> 00:35:54.218 پادشاه زيرکن حقير اطاعت ميکنه 00:36:28.195 --> 00:36:30.225 چي شده جااُ؟ 00:36:33.986 --> 00:36:35.416 شايعه هايي به گوش ميرسه 00:36:35.866 --> 00:36:39.456 که پدر داريد توسط پادشاه مجازات ميشيد 00:36:41.187 --> 00:36:42.726 سريع پخش شده 00:36:43.988 --> 00:36:45.678 نکنه واقعي هست؟ 00:36:46.528 --> 00:36:49.058 بهت دروغ نميگم راست هست 00:36:50.869 --> 00:36:53.399 در حقيقت فکر ميکردم ليو بِي در اين لشکرکشي 00:36:53.780 --> 00:36:55.280 مطمئنا پيروز ميشه 00:36:56.550 --> 00:36:59.290 هرگز حدس نميزدم مردي مثل لو شون 00:36:59.311 --> 00:37:01.201 بتونه ليو بِيو شکست بده 00:37:04.261 --> 00:37:06.381 وقتي ليو بِي لشکرکشي کرد قدرتش زياد بود 00:37:06.602 --> 00:37:07.802 تمام دربار 00:37:08.022 --> 00:37:09.072 شامل پادشاه 00:37:09.282 --> 00:37:10.602 باور داشتن ليو بِي پيروز ميشه 00:37:11.593 --> 00:37:14.003 پدر فقط شما نبودين که اشتباه قضاوت کردين 00:37:14.263 --> 00:37:17.573 در حقيقت اين مشغول کنندست 00:37:18.344 --> 00:37:19.634 خوب دربارش فکر کن 00:37:21.325 --> 00:37:24.145 چرا پادشاه کس ديگه اي رو سرزنش نکرده 00:37:24.945 --> 00:37:28.305 تنها فقط منو تنبيه کرده؟ 00:37:32.227 --> 00:37:34.497 پادشاه از قصد تنبيهتون ميکنه 00:37:34.847 --> 00:37:38.177 درسته به عنوان ملازمشون خدمت کردم 00:37:38.648 --> 00:37:40.728 و کارهاي زيادي براي پادشاه انجام دادم 00:37:41.038 --> 00:37:42.528 هرچند مقام بالايي ندارم 00:37:43.919 --> 00:37:47.019 اما هر حرفيم در دربار وزن زيادي رو داره 00:37:48.740 --> 00:37:52.850 چنين قدرتي ميتونه حسادت ديگران رو نداشته باشه؟ 00:37:53.391 --> 00:37:55.911 مخصوصا افراد خاندان سااُ در برابرم محتاط هستن 00:37:55.911 --> 00:37:57.741 مخصوصا افراد خاندان سااُ در برابرم محتاط هستن 00:37:58.842 --> 00:38:00.872 اونچه پدرت بيشتر ازش صدمه ميبينه تنبيه پادشاه نيست 00:38:00.872 --> 00:38:03.182 اونچه پدرت بيشتر ازش صدمه ميبينه تنبيه پادشاه نيست 00:38:05.023 --> 00:38:09.153 بلکه احتياطيه که پادشاه در مقابل من داره 00:38:10.584 --> 00:38:12.624 چرا اينو ميگيد؟ 00:38:18.065 --> 00:38:19.535 من از پادشاه خواستم اجازه بدن 00:38:19.906 --> 00:38:21.346 ارتشي رو رهبري کنم 00:38:22.086 --> 00:38:24.286 پادشاه نه تنها موضع منو رد کردن 00:38:24.666 --> 00:38:27.266 بلکه سااُ شيو،سااُ رن و سااُ جن رو 00:38:27.477 --> 00:38:28.797 براي لشکرکشي منصوب کردن 00:38:29.417 --> 00:38:32.697 اونا همه از خاندان سااُ هستن متوجه شدي؟ 00:38:34.528 --> 00:38:38.068 پادشاه نذاشتن فرمان نظامي داشته باشم متوجه شدي؟ 00:38:41.289 --> 00:38:43.589 من نامه اي ضروري براي تمام افراد عشيره و ملازمانو حاميان قديميمون ميفرستم 00:38:43.590 --> 00:38:45.920 من نامه اي ضروري براي تمام افراد عشيره و ملازمانو حاميان قديميمون ميفرستم 00:38:46.330 --> 00:38:49.270 از حالا تمام اونايي که مقامات دربار هستن 00:38:49.531 --> 00:38:50.831 بايد 2 برابر محتاط باشن و از خوار شدن قدرتشون دوري کنن 00:38:50.831 --> 00:38:52.541 بايد 2 برابر محتاط باشن و از خوار شدن قدرتشون دوري کنن 00:38:52.762 --> 00:38:55.751 اونايي که مطالعه،خدمت يا تجارت بيرون پايتخت ميکنن 00:38:56.692 --> 00:38:58.292 بايد از بحث سياسي دور بمونن 00:38:58.923 --> 00:39:01.703 درسته بايد همينطور باشه 00:39:03.714 --> 00:39:05.714 پسرم بايد اينکارو کني 00:39:08.965 --> 00:39:10.555 کي بيرون هست؟ 00:39:11.205 --> 00:39:11.905 قربان 00:39:27.618 --> 00:39:30.978 قربان،براتون کمي سوپ درست کردم 00:39:31.859 --> 00:39:33.399 کمي ميل کنيد 00:39:35.340 --> 00:39:36.490 جينگ شو 00:39:37.020 --> 00:39:39.480 مهارت اشپزيت داره بهتر و بهتر ميشه 00:39:39.940 --> 00:39:41.370 اگر قربان دوست داشته باشن 00:39:41.651 --> 00:39:44.881 از اين به بعد بيشتر براتون درست ميکنم 00:39:49.742 --> 00:39:51.472 بهتره من برم 00:39:51.523 --> 00:39:56.013 نيازي نيست همينجا بشين 00:39:56.353 --> 00:39:57.643 ما اينجا خونواده ايم 00:39:58.484 --> 00:40:01.034 جينگ شو يادت باشه 00:40:02.044 --> 00:40:04.534 از امروز وقتي ديدي دارم با جااُ صحبت ميکنم 00:40:06.445 --> 00:40:07.715 نميخواد ترکمون کني 00:40:12.786 --> 00:40:13.756 جااُ پسرم 00:40:16.157 --> 00:40:17.747 ادامه بده 00:40:22.928 --> 00:40:24.578 از بهار داره بارون مياد 00:40:24.669 --> 00:40:26.759 و راه مقبره اجدادمون شسته شده 00:40:26.989 --> 00:40:29.129 خويشاوندامون نوشتن ميخوان دوباره بازسازيشون کنن 00:40:29.140 --> 00:40:33.560 و خواستن شما سخني براي اين مورد طرح کنيد 00:40:33.584 --> 00:40:45.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.