WEBVTT

00:00:04.980 --> 00:00:05.940
برادر عزيز

00:00:06.950 --> 00:00:08.269
بعد اينکه به سرزمين جنوب برگشتي

00:00:08.750 --> 00:00:10.680
تشکر قلبيمو به والاحضرت وو برسون

00:00:11.780 --> 00:00:13.840
به خاطر بينش و پرهيزکاريه بزرگش در
بازگشت اتحاد با ما بعد از اين جنگ اخير که داشتيم تشکر کن

00:00:13.840 --> 00:00:16.680
به خاطر بينش و پرهيزکاريه بزرگش در
بازگشت اتحاد با ما بعد از اين جنگ اخير که داشتيم تشکر کن

00:00:16.680 --> 00:00:19.720
به خاطر بينش و پرهيزکاريه بزرگش در
بازگشت اتحاد با ما بعد از اين جنگ اخير که داشتيم تشکر کن

00:00:19.930 --> 00:00:21.760
من پيغامتو ميرسونم

00:00:22.860 --> 00:00:23.850
برادر دوم

00:00:24.700 --> 00:00:25.820
اتحاد وو و شو مقابل وِي براي
سالها باعث شده دو طرف سياست مرکزي باشن

00:00:25.820 --> 00:00:27.860
اتحاد وو و شو مقابل وِي براي
سالها باعث شده دو طرف سياست مرکزي باشن

00:00:27.860 --> 00:00:29.900
اتحاد وو و شو مقابل وِي براي
سالها باعث شده دو طرف سياست مرکزي باشن

00:00:30.800 --> 00:00:32.860
حقيقتا زمان هاي اشفته اي داشتيم

00:00:33.770 --> 00:00:36.830
اما مطمئنا سپيده دم بعد از شبي طولاني مياد

00:00:37.840 --> 00:00:39.780
اتحاد وو و شو بايد دوباره قدرتمند و خودماني تر بشه

00:00:39.780 --> 00:00:43.780
اتحاد وو و شو بايد دوباره قدرتمند و خودماني تر بشه

00:00:43.920 --> 00:00:45.910
برادر من به خلوص نيتت شکي ندارم

00:00:46.890 --> 00:00:48.850
اما تعجب ميکنم ديگر مقامات سرزمين جنوب

00:00:49.820 --> 00:00:52.760
به خوش نيتي برادر عزيزم باشن

00:00:52.860 --> 00:00:54.720
برادر دوم منظورت چيه؟

00:00:56.700 --> 00:00:57.750
بيشتر عهد نامه ها به خاطر قيچي کردن
مصيبت در دوره ها انجام شدن

00:00:57.750 --> 00:01:00.820
بيشتر عهد نامه ها به خاطر قيچي کردن
مصيبت در دوره ها انجام شدن

00:01:00.930 --> 00:01:04.800
اما به خاطر بد گماني و حسادت نابود شدن

00:01:05.270 --> 00:01:07.760
براي مثال اگر سااُ پي مبادرت براي حمله به شو کنه

00:01:07.870 --> 00:01:09.770
و وو رو با قول تقسيم کردن زمين هاي شو با هم بعد شکستش فريب بده

00:01:09.770 --> 00:01:11.780
و وو رو با قول تقسيم کردن زمين هاي شو با هم بعد شکستش فريب بده

00:01:11.910 --> 00:01:12.880
اونوقت

00:01:13.750 --> 00:01:15.910
بعدش والاحضرت وو به پيمان خودش پايدار مي مونه؟

00:01:16.850 --> 00:01:18.820
برادر دوم داره منطقي ميگه

00:01:19.850 --> 00:01:21.820
براستي اگه سااُ پي به وو حمله بکنه

00:01:22.720 --> 00:01:23.920
و به شو قول بده که بعد از پيروزي زمين هاي وو رو تقسيم بکنه

00:01:23.920 --> 00:01:26.880
و به شو قول بده که بعد از پيروزي زمين هاي وو رو تقسيم بکنه

00:01:27.830 --> 00:01:28.920
در اون موقع

00:01:29.760 --> 00:01:33.860
عمو ليو امپراتوري بازم اتحاد ما رو محترم ميشماره؟

00:01:33.970 --> 00:01:36.800
حکومت ما شو-هان بر قواعد راستي متکي هستش

00:01:36.900 --> 00:01:39.960
قول ما به ارزش طلائه
هرگز از حرفمون برنميگرديم

00:01:40.740 --> 00:01:42.930
والاحضرت وو هم اربابي پرهيزکار و بافضيلته

00:01:43.710 --> 00:01:46.680
قولهاش ميتونه در ازمايش زمان تاب بياره

00:01:46.810 --> 00:01:47.780
خوبه

00:01:49.920 --> 00:01:50.900
برادر دوم نگران نباش

00:01:51.820 --> 00:01:55.210
من و تو هنوز برادراي خوني هستيم
هرچند اربابامون فرق دارن

00:01:55.750 --> 00:01:56.910
اما رابطه برادريمون به خاطر موضوعات دولتي خشک نميشه

00:01:56.910 --> 00:01:58.950
اما رابطه برادريمون به خاطر موضوعات دولتي خشک نميشه

00:01:59.790 --> 00:02:03.820
مطابقا
اتحاد بين شو و وو چيزي نيست که به اين راحتي شکسته بشه

00:02:03.820 --> 00:02:07.720
مطابقا
اتحاد بين شو و وو چيزي نيست که به اين راحتي شکسته بشه

00:02:07.830 --> 00:02:09.730
برادر خوب گفتي

00:02:09.940 --> 00:02:14.900
و چند تا کلمه حرف از طرف من براي لو شون ببر

00:02:15.770 --> 00:02:16.740
لطفا بگو

00:02:17.710 --> 00:02:18.970
لوشون 700 هزار سرباز ما رو با اتشي بزرگ در يي لنگ نابود کرد

00:02:18.970 --> 00:02:21.740
لوشون 700 هزار سرباز ما رو با اتشي بزرگ در يي لنگ نابود کرد

00:02:21.910 --> 00:02:23.710
ما سو هم به من خبر داد

00:02:23.850 --> 00:02:26.720
که 8 مثلث مارپيچ در علفزار ناقوس رو با چند تا اسب پير شکسته

00:02:26.720 --> 00:02:28.840
که 8 مثلث مارپيچ در علفزار ناقوس رو با چند تا اسب پير شکسته

00:02:30.760 --> 00:02:32.269
استعدادها و موفقيت هاش

00:02:32.760 --> 00:02:34.730
با جويو در گذشته قابل قياس هستش

00:02:34.930 --> 00:02:38.790
من هم تحسينش ميکنم و هم بهش احترام ميذارم

00:02:39.970 --> 00:02:44.700
فقط ميخوام که مراقب خودش باشه و خودشو دشمن من نسازه

00:02:44.840 --> 00:02:45.960
بايد استعداداشو براي محافظت از مردم و کشورش به کار ببره

00:02:45.960 --> 00:02:47.930
بايد استعداداشو براي محافظت از مردم و کشورش به کار ببره

00:02:48.710 --> 00:02:49.900
و دفاع ازشون مقابل سااُ وِي

00:02:50.840 --> 00:02:53.740
خدمتکار شايسته باعث ميشه اربابش احساس ترس کنه

00:02:53.950 --> 00:02:56.710
فرماندهان ارشد قبليه سرزمين جنوب زندگيه خيلي زيادي رو نداشتن

00:02:56.710 --> 00:02:58.750
فرماندهان ارشد قبليه سرزمين جنوب زندگيه خيلي زيادي رو نداشتن

00:03:01.790 --> 00:03:02.840
من بهش ميگم

00:03:04.690 --> 00:03:05.920
اما بايد به تو نصف حرفات رو برگردونم

00:03:05.920 --> 00:03:08.860
اما بايد به تو نصف حرفات رو برگردونم

00:03:10.700 --> 00:03:11.660
برادر دوم

00:03:11.830 --> 00:03:15.660
اوني که از اربابش درخشانتر هستش تو هستي

00:03:19.970 --> 00:03:22.740
در مورد صحبت مدت زمان زندگي کردن

00:03:22.940 --> 00:03:24.770
الان زندگي عمو ليو امپراتوري

00:03:24.980 --> 00:03:26.910
به تار مويي بند نشده؟

00:03:27.950 --> 00:03:28.910
نخست وزير

00:03:32.880 --> 00:03:34.910
يو چانگ چه خبر شده؟

00:03:35.720 --> 00:03:37.850
نخست وزير،پادشاه خواستن بلافاصله به اتاقشون بريد

00:03:37.850 --> 00:03:40.880
نخست وزير،پادشاه خواستن بلافاصله به اتاقشون بريد

00:03:45.960 --> 00:03:50.800
برادر،پس من نميتونم بدرقتون کنم

00:03:56.710 --> 00:04:00.770
برادر دوم،مراقب باش

00:04:00.794 --> 00:04:12.794
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:15.890 --> 00:04:20.850
برادر دوم
به اميد ديدار

00:04:24.740 --> 00:04:25.930
پدر نخست وزير اومدن

00:04:27.770 --> 00:04:29.800
حقير به پادشاه احترام ميذاره

00:04:30.780 --> 00:04:35.740
کونگ مينگ،بيا کنار من بشين

00:04:41.890 --> 00:04:42.850
پادشاه

00:04:43.760 --> 00:04:48.720
کونگ مينگ،موهاي تو هم خاکستري شدن

00:04:51.760 --> 00:04:56.720
در گذشته وقتي 3 دفعه به کلبه کاهيه تو اومدم

00:04:58.970 --> 00:05:01.800
تو در اوايل جوونيت بودي

00:05:03.780 --> 00:05:05.870
هنوز 27 سالت نشده بود

00:05:07.710 --> 00:05:10.770
در يه چشم به هم زدن
سن داره خودشو روي صورت تو نشون ميده

00:05:10.770 --> 00:05:14.650
در يه چشم به هم زدن
سن داره خودشو روي صورت تو نشون ميده

00:05:16.820 --> 00:05:21.690
پيدا شدن توسط پادشاه در خونه محقر من در نان يانگ

00:05:21.930 --> 00:05:25.890
بزرگترين افتخار در تمام طول زندگيم بوده

00:05:26.900 --> 00:05:30.730
افتخارش براي ليو بِي بوده

00:05:32.940 --> 00:05:37.900
اگر ملاقاتت نکرده بودم
خيلي وقت پيش در صحرا مرده بودم

00:05:40.710 --> 00:05:42.910
اگر براي کمک شايسته تو نبود

00:05:43.880 --> 00:05:47.750
اونچه امروز به دست اوردمو به دست نيورده بودم

00:05:48.990 --> 00:05:50.750
افسوس

00:05:51.960 --> 00:05:54.690
از وقتي بر تخت نشستم

00:05:54.890 --> 00:05:57.690
خيلي خود راي شدم

00:05:59.830 --> 00:06:01.890
و از مشاوره هاي وفادارانت پرهيز کردم

00:06:02.930 --> 00:06:05.840
که باعث شکست فجيعمون در يي لينگ شد

00:06:06.910 --> 00:06:11.870
اين شکست ضربه بزرگي به پيکره سلطنت ما بود

00:06:13.750 --> 00:06:17.740
ارتش هايي که در اين سالها اندوخته کرده بوديم

00:06:17.950 --> 00:06:19.970
يک چشم بهم زدن نابود شدن

00:06:21.720 --> 00:06:27.260
کونگ مينگ
اين تا عمق قلب منو درد مياره

00:06:29.960 --> 00:06:33.900
پادشاه لطفا ديگه از اين چيزا حرف نزنيد

00:06:34.800 --> 00:06:35.790
کونگ مينگ

00:06:36.940 --> 00:06:42.100
هنوز اونچه در لانگ جونگ بهم گفتي رو يادت مياد؟

00:06:44.780 --> 00:06:50.940
من يادم مياد
سااُسااُ ارتشي يک ميليوني داره

00:06:52.850 --> 00:06:55.750
و امپراتورو براي کنترل ديگر اربابان نگه داشته

00:06:56.690 --> 00:06:59.920
نبايد مستقيما باهاش وارد نبرد شيم

00:07:00.730 --> 00:07:03.690
در مورد خاندان سون اونا براي 3 نسله
که سرزمين جنوبو محکم در چنگشون گرفتن

00:07:03.690 --> 00:07:04.760
در مورد خاندان سون اونا براي 3 نسله
که سرزمين جنوبو محکم در چنگشون گرفتن

00:07:04.830 --> 00:07:06.960
ايالتش ثروتمنده
و ارتشش قوي هستش

00:07:07.770 --> 00:07:09.790
شما ميتونيد با سرزمين جنوب متحد بشيد

00:07:09.870 --> 00:07:11.730
اما نبايد دنبال غلبه بر سرزمين جنوب باشيد

00:07:13.740 --> 00:07:17.700
اما اگر استان هاي جينگ و يي رو بگيريد

00:07:17.980 --> 00:07:20.710
و در سرزمين رودخانه مستقر شيد

00:07:20.910 --> 00:07:26.170
اگر با سون چواِن متحد بشيد و سرزمين ها رو عاقلانه فرمانروايي کنيد

00:07:27.820 --> 00:07:30.269
بعد وقتي فرصتش برسه

00:07:30.860 --> 00:07:35.820
ميتونيد سربازاي سرزمين رودخانه رو
براي لشکرکشي به چين چواِن ببريد

00:07:36.690 --> 00:07:40.960
تمام کشور با دست باز به ارتشتون خوش امد خواهند گفت
اگر اين کارو کنيد

00:07:40.960 --> 00:07:45.830
تمام کشور با دست باز به ارتشتون خوش امد خواهند گفت
اگر اين کارو کنيد

00:07:46.870 --> 00:07:52.230
ارزوي بزرگتون به حقيقت مي پيونده
و هان دوباره بازميگرده

00:07:57.750 --> 00:07:59.770
بيش از 20 سال از اون موقع گذشته

00:08:00.950 --> 00:08:04.890
پادشاه شما اينقدر روشن حرفاي منو يادتون مياد

00:08:06.930 --> 00:08:12.269
نقشه اي که در لانگ جونگ پيشنهاد کردي
در هزار سال بي همتا بود

00:08:14.730 --> 00:08:20.269
هر کلمش در گوشم هستش
و هر زمان به يادشون ميارم

00:08:21.870 --> 00:08:24.930
جوري نيروم ميدن که انگار شبنمي تازه نوشيده باشم

00:08:30.780 --> 00:08:31.770
آدو

00:08:32.750 --> 00:08:33.910
کمک کن بلند شم

00:08:50.900 --> 00:08:56.269
کونگ مينگ،در مورد پسرم چي فکر ميکني؟

00:09:02.910 --> 00:09:07.850
فرزند اربابي بزرگه
نسل شايسته اي از امپراتوري

00:09:07.920 --> 00:09:13.269
هرچند که مهربونه ولي شخصيتش خيلي سسته

00:09:15.890 --> 00:09:20.850
کونگ مينگ پايان من نزديک هستش

00:09:21.800 --> 00:09:25.740
و بايد مهمترين موضوع ها رو به تو بسپارم

00:09:25.940 --> 00:09:29.210
پادشاه نبايد اين چيزا رو بگيد

00:09:31.740 --> 00:09:32.710
گوش کن

00:09:34.950 --> 00:09:39.910
استعدادهاي تو 10 برابر سااُ پي و سون چواِنه
يا حتي 100 برابر

00:09:39.910 --> 00:09:45.850
استعدادهاي تو 10 برابر سااُ پي و سون چواِنه
يا حتي 100 برابر

00:09:48.890 --> 00:09:53.850
با کمک تو امپراتوري ترميم ميشه
و بزرگترين ارزو به انجام ميرسه

00:09:57.800 --> 00:10:00.770
در مورد پسرم آدو

00:10:01.740 --> 00:10:05.870
اگر مايل به انجامش بودي بهش خدمت کن

00:10:06.740 --> 00:10:12.200
اما اگر فهميدي که انگيزه اي نداره

00:10:12.820 --> 00:10:17.269
ازادي که جاي اونو بگيري

00:10:17.920 --> 00:10:22.860
به عنوان فرمانروا قانوني سرزمين رودخانه شو
و خودت بر تخت بشين

00:10:22.960 --> 00:10:27.690
پادشاه من فقط به شاهزاده وفادارم

00:10:27.800 --> 00:10:29.860
حتي اگه توسط پادشاه به ويراني تهديد شده بودم
تا زماني که جهان به خرابي برسه

00:10:29.860 --> 00:10:33.660
حتي اگه توسط پادشاه به ويراني تهديد شده بودم
تا زماني که جهان به خرابي برسه

00:10:33.770 --> 00:10:36.930
هرگز همچين خواسته بي اندازه اي رو قبول نميکردم

00:10:39.810 --> 00:10:44.750
کونگ مينگ
تو ترديدي نداشته باش

00:10:46.720 --> 00:10:49.210
من از ته دلم صحبت کردم

00:10:49.750 --> 00:10:51.780
من شاهد مهرباني پادشاه نسبت به خودم بودم

00:10:52.690 --> 00:10:54.720
اما ترجيح ميدم داخل زمين فرو برم

00:10:54.860 --> 00:10:56.790
به خاطر اثبات وفاداريم بهتون

00:10:57.760 --> 00:11:01.790
مرگ تنها انتخاب ديگه منه

00:11:07.710 --> 00:11:08.690
آدو

00:11:08.910 --> 00:11:09.870
پدر

00:11:11.840 --> 00:11:13.710
براي مدير تعظيم کن

00:11:13.910 --> 00:11:14.880
از امروز به بعد

00:11:16.710 --> 00:11:20.880
اقاي کونگ مينگ بايد پدر دوم تو باشه

00:11:21.750 --> 00:11:26.660
از اين به بعد با ايشون بايد به عنوان ارباب و پدرت رفتار کني

00:11:31.800 --> 00:11:34.860
پادشاه من سزاوار همچين افتخاري نيستم

00:11:36.770 --> 00:11:41.730
مشاور،نکنه

00:11:44.710 --> 00:11:51.210
اخرين ارزوي يه مرد در حال مرگ رو رد ميکني؟

00:11:53.920 --> 00:11:54.940
پدر وزير

00:12:12.700 --> 00:12:16.269
خوبه،با انجام اين احترام

00:12:17.980 --> 00:12:22.910
ميتونم در ارامش استراحت بکنم

00:12:30.990 --> 00:12:31.960
پادشاه

00:12:33.760 --> 00:12:35.690
يو چانگ چي شده؟

00:12:35.830 --> 00:12:36.820
درود بر پادشاه

00:12:37.700 --> 00:12:40.760
مقامات بيرون کاخ منتظر دستورتون جمع شدن

00:12:42.730 --> 00:12:43.720
فهميدم

00:13:00.920 --> 00:13:02.750
کونگ مينگ

00:13:02.950 --> 00:13:06.910
در مورد قابليت هاي ما سو چي فکر ميکني؟

00:13:09.760 --> 00:13:10.890
اون مردي بااستعداده

00:13:11.930 --> 00:13:13.920
و استعدادش کمتر از لوشون نيست

00:13:20.970 --> 00:13:25.880
اين درسته که يو چانگ در نوشتن متن هاي نظامي خوبه

00:13:26.910 --> 00:13:30.810
اما به نظر مثل مرديه که بيشتر حرف ميزنه تا عمل کنه

00:13:31.820 --> 00:13:35.810
اون نميتونه مسئوليت هاي بزرگ رو بپذيره

00:13:40.730 --> 00:13:43.790
حقير يادم مي مونه

00:13:45.700 --> 00:13:46.820
پدر

00:13:46.900 --> 00:13:47.860
پادشاه

00:13:48.800 --> 00:13:49.770
کونگ مينگ

00:13:51.740 --> 00:13:55.730
برو مقامات رو احضار بکن

00:13:56.740 --> 00:13:57.710
اطاعت

00:14:06.880 --> 00:14:07.850
پسرم

00:14:08.920 --> 00:14:10.720
ايا ميدوني

00:14:11.820 --> 00:14:14.950
چرا ازت خواستم با نخست وزير به عنوان
پدر و اربابت رفتار بکني؟

00:14:14.950 --> 00:14:19.890
چرا ازت خواستم با نخست وزير به عنوان
پدر و اربابت رفتار بکني؟

00:14:21.700 --> 00:14:22.720
نميدونم

00:14:24.740 --> 00:14:32.200
به خاطر اينکه تو فقط اينجوري

00:14:33.780 --> 00:14:35.940
ميتوني ايمن و سلامت بموني

00:14:39.920 --> 00:14:41.780
پسرتون متوجه شد

00:14:44.960 --> 00:14:49.760
ايا الان تاريخچه جد بزرگ امپراتوري رو به دلت سپردي؟

00:14:50.730 --> 00:14:51.700
انجامش دادم

00:14:52.830 --> 00:14:54.800
برام بخونش

00:14:56.970 --> 00:15:01.700
جد اهل يانگ لي در ايالت فنگ از پِي بوده

00:15:01.840 --> 00:15:03.900
نام خانوادگيش ليو و اسمش جي بوده

00:15:04.780 --> 00:15:06.680
پدرش تَي گونگ بوده

00:15:06.840 --> 00:15:09.710
و مادرش ليو آاُ

00:15:09.880 --> 00:15:15.140
قبل از تولدش
ليو آاُ کنار رود دازو استراحت ميکرده

00:15:16.720 --> 00:15:17.880
و خواب ملاقات موجودي الهي ميبينه

00:15:17.920 --> 00:15:22.880
در در در

00:15:25.760 --> 00:15:27.820
در اون موقع
رعد و برق به افق اسمان ميزنه

00:15:27.970 --> 00:15:30.230
تَي گونگ دنبال همسرش بوده

00:15:30.800 --> 00:15:33.700
و اژدهايي بزرگ رو بالاسرش ميبينه

00:15:33.940 --> 00:15:38.840
اون حامله بوده و جد بزرگ رو به دنيا مياره

00:15:40.680 --> 00:15:43.810
هنوز به اندازه کافي در قلبت حفظش نکردي

00:15:45.780 --> 00:15:48.650
پسرتون خيلي احمق هستش

00:16:15.910 --> 00:16:20.870
پدر پدر

00:16:22.720 --> 00:16:26.750
پدر پدر
پادشاه

00:16:26.890 --> 00:16:28.720
پادشاه

00:16:29.990 --> 00:16:34.950
پدر

00:16:41.770 --> 00:16:43.830
<c.cyan>در سال 223 ميلادي</c>

00:16:44.840 --> 00:16:46.940
<c.cyan>ليو بِي با هدف بزرگ تمام نشدش</c>

00:16:47.750 --> 00:16:49.269
<c.cyan>در قلعه بَي دي درگذشت</c>

00:16:50.680 --> 00:16:52.670
<c.cyan>در سن 63 سالگي</c>

00:16:53.720 --> 00:16:55.880
<c.cyan>شاهزاده ليو شان بر تخت نشست</c>

00:16:56.820 --> 00:17:00.760
<c.cyan>بعد شو-هان داخل عصر جديد فرمانروايي شد</c>

00:17:58.880 --> 00:18:02.720
ارباب،من اومدم ماموريتمو گزارش بدم

00:18:06.890 --> 00:18:10.920
زي يو
مذاکره اتحاد

00:18:11.960 --> 00:18:13.790
چطور پيش رفت؟

00:18:13.860 --> 00:18:15.700
همونطور که ارباب پيش بيني کردن

00:18:15.830 --> 00:18:17.960
اتحاد وو و شو موفقيتانه تکرار شد

00:18:18.800 --> 00:18:21.770
برادر کوچيکم کونگ مينگ از ارباب تشکر کردن

00:18:21.870 --> 00:18:25.710
و اربابو براي فضيلت و پرهيزکاريشون تحسين کردن

00:18:28.850 --> 00:18:32.810
ولي خواهر کوچيکم فوت کردش

00:18:33.720 --> 00:18:35.710
از زمان شکست خوردن ليو بِي در يي لينگ

00:18:36.720 --> 00:18:39.710
اشتهاش براي غذا رو از دست داد
و بيماريه ماليخوليا بدتر شد

00:18:42.790 --> 00:18:44.190
و در اخر رفت

00:18:44.930 --> 00:18:47.800
وقتيکه زنده بود فلوتشو خيلي دوست داشت

00:18:48.800 --> 00:18:53.760
بزار تا يه قطعه ديگه براي خداحافظي ازش بزنم

00:18:53.970 --> 00:18:58.930
ارباب شاهزاده کِي فوت کردن؟

00:18:59.810 --> 00:19:01.710
25ماه چهارم

00:19:02.710 --> 00:19:03.980
شاهزاده و ليو بِي در يک روز از اين دنيا رفتن

00:19:03.980 --> 00:19:06.850
شاهزاده و ليو بِي در يک روز از اين دنيا رفتن

00:19:09.750 --> 00:19:15.110
چي؟ليو بِي مُرده؟

00:19:15.930 --> 00:19:16.950
همينطوره

00:19:17.760 --> 00:19:20.820
اين خبرو بعد از جدا شدن از قلعه بَي دي دريافت کردم

00:19:20.930 --> 00:19:23.830
که ليو بِي بيماريش جدي شده و از غم مُرده

00:19:24.700 --> 00:19:27.730
24ماه چهارم بوده

00:19:41.790 --> 00:19:44.920
شيااُ مِي اينو شنيدي؟
<c.cyan>.::مقبره بانو سون::.</c>
<c.cyan>.::همسر عمو ليو امپراتوري::.</c>

00:19:44.920 --> 00:19:46.860
همسرت هم فوت کرده

00:19:49.960 --> 00:19:52.660
تو الان ديگه تنها نيستي

00:19:54.730 --> 00:19:55.890
اون همراهيت ميکنه

00:19:57.770 --> 00:19:59.790
شما در کاخ هاي اسماني همديگرو ملاقات ميکنيد

00:20:20.760 --> 00:20:25.720
زي يو حالا که ليو بِي مرده
نگراني ديگه اي ندارم

00:20:26.830 --> 00:20:31.790
قبلا کشور به 3 قسمت سااُ،ليو و سون تقسيم ميشد

00:20:34.940 --> 00:20:35.930
حالا

00:20:37.740 --> 00:20:40.800
من تنها کسيم که زنده باقي موندم

00:20:45.880 --> 00:20:47.820
ارباب در حال حاضر شما بزرگترين فرمانروا در کشور هستيد

00:20:47.820 --> 00:20:50.740
ارباب در حال حاضر شما بزرگترين فرمانروا در کشور هستيد

00:20:51.720 --> 00:20:54.690
کسي که کشورو يکي ميکنه مطمئنا شما هستيد

00:20:55.730 --> 00:20:56.930
خوشحالترين چيز برام

00:20:56.960 --> 00:20:58.830
ليو بِي از زمان مرگ برادراش گواِن و جانگ

00:20:59.760 --> 00:21:01.260
نفرت عميقي از من داشت

00:21:01.930 --> 00:21:05.170
الان که اون مُرده

00:21:05.800 --> 00:21:07.860
تمام قدرت دربارش مطمئنا به دستان برادر
کوچيک تو جوگو ليانگ ميوفته

00:21:07.860 --> 00:21:09.840
تمام قدرت دربارش مطمئنا به دستان برادر
کوچيک تو جوگو ليانگ ميوفته

00:21:10.970 --> 00:21:13.940
جوگو ليانگ اتحاد شو و وو مقابل سااُ وِي رو مطلوب ميدونه

00:21:13.940 --> 00:21:16.810
جوگو ليانگ اتحاد شو و وو مقابل سااُ وِي رو مطلوب ميدونه

00:21:17.920 --> 00:21:18.940
بنابراين پيش بيني ميکنم

00:21:19.880 --> 00:21:21.650
اون جنگ مقابل شمال رو برپا ميکنه

00:21:22.690 --> 00:21:24.210
و هرگز مقابل شرق نميجنگه درسته؟

00:21:24.790 --> 00:21:27.690
من به ارباب تبريک ميگم

00:21:39.970 --> 00:21:40.940
ايست

00:21:50.980 --> 00:21:52.680
امپراتور لطفا حقير رو ببخشيد که اومدن شما رو پيش بيني نکردم

00:21:52.680 --> 00:21:53.810
امپراتور لطفا حقير رو ببخشيد که اومدن شما رو پيش بيني نکردم

00:21:54.690 --> 00:21:55.710
سيما يي خونه هست؟

00:21:55.850 --> 00:21:57.720
هست،من فورا بهشون خبر ميدم

00:21:57.860 --> 00:21:59.720
نياز نيست،خودم ميرم پيداش ميکنم

00:21:59.790 --> 00:22:00.760
چشم

00:22:18.710 --> 00:22:20.870
جينگ شو
خيلي وقته نديدمت

00:22:21.710 --> 00:22:22.740
حالت خوب هستش؟

00:22:22.880 --> 00:22:25.710
درود امپراتور
خدمتکارتون خوبه

00:22:25.820 --> 00:22:27.720
من خيلي دل تنگ تو شده بودم

00:22:27.820 --> 00:22:29.840
اميدوارم همه چي برات خوب باشه

00:22:30.750 --> 00:22:31.720
تشکر امپراتور

00:22:33.860 --> 00:22:36.790
حقير ببخشيد که براي خوشامدگوييتون نيومدم

00:22:37.690 --> 00:22:39.750
جونگدا بيا،زود بلند شو

00:22:40.900 --> 00:22:41.870
تشکر پادشاه

00:22:45.840 --> 00:22:46.800
امروز حالم خوبه

00:22:46.900 --> 00:22:48.840
و فکر کردم که به ملاقات تو بيام

00:22:48.840 --> 00:22:52.740
در همين حال
خبرهاي خوبي هم برات اوردم

00:22:52.940 --> 00:22:55.210
ممکنه بپرسم خبرهاي پادشاه چي هستن؟

00:22:55.780 --> 00:22:58.870
ليو بِي در قلعه بَي دي از بيماري مُرده

00:22:59.750 --> 00:23:02.210
خار درون گوشت من در اومدش

00:23:03.720 --> 00:23:09.180
خوبه خوبه
اين واقعا نعمتي از طرف خداونده

00:23:09.860 --> 00:23:11.180
تبريک ميگم پادشاه

00:23:13.960 --> 00:23:15.660
با مرگ ليو بِي

00:23:15.870 --> 00:23:18.770
روحيه شو شکسته شده

00:23:20.740 --> 00:23:21.800
جانشين اون ليو شان

00:23:21.970 --> 00:23:23.800
تنها يه بچه هستش

00:23:23.910 --> 00:23:25.170
نگراني اي نداره

00:23:25.940 --> 00:23:28.710
به علاوه با شکست در يي لينگ

00:23:28.850 --> 00:23:32.810
عصاره انرژي شو در قدرت نظامي خالي شده

00:23:33.720 --> 00:23:39.080
جونگدا من ميخوام در مقابل شو جنگ راه بندازم

00:23:40.690 --> 00:23:41.750
چي فکر ميکني؟

00:23:41.890 --> 00:23:43.830
اگر پادشاه ميخوان شو رو فتح بکنن

00:23:44.860 --> 00:23:46.690
اين فرصت فرستاده شده اي از طرف خداونده

00:23:47.900 --> 00:23:48.870
راستشو بگم

00:23:49.830 --> 00:23:51.890
همينکه پادشاه از خبر مرگ ليو بِي صحبت کردن

00:23:52.840 --> 00:23:54.230
شروع به طرح کردن استراژي يک حمله براي پادشاه کردم

00:23:54.230 --> 00:23:55.860
شروع به طرح کردن استراژي يک حمله براي پادشاه کردم

00:23:59.940 --> 00:24:02.810
اقا چه فکر سريعي داري

00:24:03.880 --> 00:24:04.850
سراپا گوشم

00:24:05.780 --> 00:24:06.940
با مرگ ليو بِي

00:24:08.750 --> 00:24:11.810
جوگو ليانگ بزرگترين اختيار شو رو اداره ميکنه

00:24:12.790 --> 00:24:14.250
در موضوعات نظامي ماهره

00:24:14.790 --> 00:24:17.269
استعدادش خيلي از اربابش ليو بِي بيشتره

00:24:17.860 --> 00:24:19.760
بنابراين اگر پادشاه بخوان به شوحمله بکنن

00:24:20.830 --> 00:24:22.700
بايد مبادرت به حمله اي پنج چنگکي بکنيم

00:24:23.700 --> 00:24:25.690
تا جوگو ليانگ نتونه از همه طرف واکنش نشون بده

00:24:26.700 --> 00:24:27.800
تنها اينطوري پيروز ميشيم

00:24:31.710 --> 00:24:32.700
کدوم پنج چنگک؟

00:24:33.780 --> 00:24:34.770
اولين هست

00:24:36.810 --> 00:24:39.269
لطفا پادشاه نامه اي براي کِ بي نانگ رئيس ِشي ين بِي بفرستيد
<c.cyan>ِشي ين بِي:مردمي چادر نشين در مغولستان فعلي</c>

00:24:39.269 --> 00:24:42.869
لطفا پادشاه نامه اي براي کِ بي نانگ رئيس ِشي ين بِي بفرستيد
<c.cyan>ِشي ين بِي:مردمي چادر نشين در مغولستان فعلي</c>

00:24:42.890 --> 00:24:44.790
با طلا،پول و غلات طمع دارش کنيد

00:24:44.920 --> 00:24:46.750
و دستور بديد ارتشي 100 هزار نفري براي
حمله به معبر شي پينگ جمع بکنه

00:24:46.750 --> 00:24:48.690
و دستور بديد ارتشي 100 هزار نفري براي
حمله به معبر شي پينگ جمع بکنه

00:24:48.930 --> 00:24:50.190
چنکگ دوم

00:24:52.700 --> 00:24:55.790
هدايايي براي پادشاه منگ خوا
وحشي هاي جنوب بفرستيد

00:24:55.870 --> 00:24:57.770
بگيد با ارتشي 100 هزار نفري از قبليش به يي حمله بکنه

00:24:57.770 --> 00:24:58.960
بگيد با ارتشي 100 هزار نفري از قبليش به يي حمله بکنه

00:25:00.770 --> 00:25:01.740
چنگک سوم

00:25:02.870 --> 00:25:04.670
منگ دا فراري رو از شين چنگ با ارتشي 100 هزار
نفري براي حمله به خانگ جونگ بفرستيد

00:25:04.670 --> 00:25:07.870
منگ دا فراري رو از شين چنگ با ارتشي 100 هزار
نفري براي حمله به خانگ جونگ بفرستيد

00:25:08.880 --> 00:25:09.870
چنگک چهارم

00:25:10.710 --> 00:25:14.070
فرستاده اي به جي ين يِ براي
روابط با وو بفرستيد

00:25:15.790 --> 00:25:17.210
بهش قول بديم بعد از فتح شو

00:25:17.750 --> 00:25:19.180
زمينهاشو باهاش تقسيم ميکنيم

00:25:20.760 --> 00:25:22.269
به سون چواِن بگيد با ارتشي 100 هزار نفري

00:25:22.830 --> 00:25:25.820
به 2 معبر تنگ حمله بکنه و فو چنگ رو به دست بياره

00:25:27.730 --> 00:25:29.220
حالا چنگک پنجم

00:25:30.970 --> 00:25:33.200
براي چنگک پنجم

00:25:37.840 --> 00:25:39.930
پادشاه بايد جنرالي با جرات و فضيلت رو
به عنوان فرمانده ارشد تعيين کنن

00:25:39.930 --> 00:25:42.670
پادشاه بايد جنرالي با جرات و فضيلت رو
به عنوان فرمانده ارشد تعيين کنن

00:25:42.910 --> 00:25:46.680
تا100 هزار نفرو مستقيم به سمت معبر يانگ پينگ ببره

00:25:47.990 --> 00:25:49.850
با ترکيب شدن قدرت 500 هزار سرباز از 5 طرف

00:25:49.850 --> 00:25:51.720
با ترکيب شدن قدرت 500 هزار سرباز از 5 طرف

00:25:53.890 --> 00:25:56.260
مهم نيست جوگو ليانگ چقدر باهوش باش

00:25:56.690 --> 00:25:59.720
توجهش مجزا ميشه
و نميتونه جلوي تلفاتو بگيره

00:26:00.700 --> 00:26:02.269
اگر بتونه سرزمين رودخانه ها رو نگه داره

00:26:02.269 --> 00:26:03.730
بازم خان جونگو از دست ميده

00:26:03.900 --> 00:26:07.260
همينکه يکيشون از دست بره
شو نابود ميشه

00:26:10.770 --> 00:26:11.740
هوشمندانست

00:26:16.810 --> 00:26:18.680
نقشه اي هوشمندانست

00:26:18.950 --> 00:26:21.820
خوبه خوبه خوبه

00:26:25.790 --> 00:26:26.760
جونگدا

00:26:30.760 --> 00:26:33.820
حس ميکنم مردد بودي تمام فکرتو بگي

00:26:35.700 --> 00:26:36.860
کدوم جنرال باهوش و با جراتي رو

00:26:37.730 --> 00:26:39.700
بايد به عنوان فرمانده ارشد تعيين کنيم؟

00:26:58.790 --> 00:27:01.250
با اينکه جرات ندارم افتخار شجاعت و فضيلت رو به خودم بدم

00:27:01.790 --> 00:27:03.950
اما هميشه ارزو داشتم در ميدان نبرد کاري براي پادشاه انجام بدم

00:27:03.950 --> 00:27:05.750
اما هميشه ارزو داشتم در ميدان نبرد کاري براي پادشاه انجام بدم

00:27:12.840 --> 00:27:15.860
"توانايي سيما يي در کشور خارقالعادست"

00:27:16.740 --> 00:27:17.830
"استعداداشو به کار بگير"

00:27:19.310 --> 00:27:20.800
"بدون کمک اون"

00:27:21.710 --> 00:27:23.680
"تو حريف جوگو ليانگ نميشي"

00:27:24.750 --> 00:27:25.810
"اما اينو يادت باشه"

00:27:27.880 --> 00:27:32.690
"در مقابلش بايد محتاط باشي"

00:27:38.700 --> 00:27:41.690
عزيزم،جونگدا

00:27:41.970 --> 00:27:44.760
تو قابل اطمينان ترين مشاور من هستي

00:27:46.700 --> 00:27:49.700
من واقعا نميتونم بزارم زندگيتو در خطر بندازي

00:27:49.700 --> 00:27:50.900
من واقعا نميتونم بزارم زندگيتو در خطر بندازي

00:27:51.980 --> 00:27:54.710
چرا به من کمک نکني

00:27:54.850 --> 00:27:56.750
تا در اسودگي داخل خونت يک نقشه بي عيب و نقص براي حمله بکشيم؟

00:27:56.750 --> 00:27:59.180
تا در اسودگي داخل خونت يک نقشه بي عيب و نقص براي حمله بکشيم؟

00:27:59.880 --> 00:28:00.910
وقتي پيروز شديم

00:28:01.790 --> 00:28:04.880
بازم بزرگترين افتخار از فتح شو به جونگدا ميرسه

00:28:07.860 --> 00:28:08.830
حقير اطاعت ميکنه

00:28:13.700 --> 00:28:15.860
مقام فعلي پسر تو چي هستش؟

00:28:19.740 --> 00:28:22.730
درود پادشاه
در حال حاضر نماينده اداره ثبت لو يانگ هستم

00:28:26.740 --> 00:28:27.710
اين چطوره؟

00:28:28.880 --> 00:28:33.680
من مقام فرمانده لو يانگ رو به تو اعطاء ميکنم

00:28:35.850 --> 00:28:37.840
از حالا به بعد
در موضوعات ايالتي ميتوني به پدرت بپيوندي

00:28:37.840 --> 00:28:40.220
از حالا به بعد
در موضوعات ايالتي ميتوني به پدرت بپيوندي

00:28:43.990 --> 00:28:46.260
تا ابد متشکريم پادشاه

00:28:47.960 --> 00:28:48.930
درود بر پادشاه

00:28:49.770 --> 00:28:51.060
در ساعت 3 ديشب

00:28:51.700 --> 00:28:53.760
من 4 گزارش نظامي ضروري دريافت کردم

00:28:53.900 --> 00:28:54.870
اولين گزارش

00:28:54.910 --> 00:28:56.670
کِي بي نانگ از شي ين بِي 100 هزار سربازو براي حمله به معبر شي پينگ رهبري کرده

00:28:56.670 --> 00:28:58.740
کِي بي نانگ از شي ين بِي 100 هزار سربازو براي حمله به معبر شي پينگ رهبري کرده

00:28:58.740 --> 00:28:59.810
کِي بي نانگ از شي ين بِي 100 هزار سربازو براي حمله به معبر شي پينگ رهبري کرده

00:28:59.910 --> 00:29:01.810
دومي،سلطان وحشي ها منگ خوا با 100 هزار سرباز سمت شمال رفته

00:29:01.810 --> 00:29:03.240
دومي،سلطان وحشي ها منگ خوا با 100 هزار سرباز سمت شمال رفته

00:29:03.750 --> 00:29:05.269
تا به فرماندهي هاي جنوبيمون حمله کنه

00:29:05.780 --> 00:29:07.880
سومي،منگ دا جنرالي که وِي رو ترک کرده بود

00:29:07.950 --> 00:29:09.890
به دستور سااُ پي داره به زمين هاي خان جونگ حمله ميکنه

00:29:09.890 --> 00:29:11.850
به دستور سااُ پي داره به زمين هاي خان جونگ حمله ميکنه

00:29:12.720 --> 00:29:14.750
چهارمي فرمانده بزرگ وِي سااُ جن

00:29:14.820 --> 00:29:16.269
200هزار سرباز زبده رو رهبري ميکنه

00:29:16.690 --> 00:29:18.720
اون الان نزديک معبر يانگ پينگ شده

00:29:20.830 --> 00:29:22.660
لي ين

00:29:22.770 --> 00:29:24.260
نخست وزير اين چيزا رو ميدونن؟

00:29:24.970 --> 00:29:27.700
من قبلا در صبح گاه نخست وزير رو با خبر کردم

00:29:27.700 --> 00:29:29.670
من قبلا در صبح گاه نخست وزير رو با خبر کردم

00:29:30.810 --> 00:29:33.780
پس چرا نيومده دربار درمورد موضوع حرف بزنه؟

00:29:34.880 --> 00:29:37.940
نخست وزير به خاطر علت هايي بيمار شدن

00:29:41.950 --> 00:29:42.920
مقامات عزيز

00:29:43.720 --> 00:29:46.690
شما نقشه اي براي دفع دشمن داريد؟

00:29:54.830 --> 00:29:57.730
پادشاه با کمک نخست وزير

00:29:57.900 --> 00:30:01.190
ارتشهاي متجاوز مطمئنا دفع ميشن
و شو ايمن مي مونه

00:30:01.810 --> 00:30:03.670
اما اون براي بحث موضوع به دربار نيومده

00:30:04.810 --> 00:30:05.870
از نظر اين حقير

00:30:06.840 --> 00:30:08.830
در حقيقت نخست وزير به خاطر بيماري نيومدن

00:30:09.710 --> 00:30:10.770
نشون ميده دارن روي نقشه اي براي مقابله با دشمن فکر ميکنن

00:30:10.770 --> 00:30:13.750
نشون ميده دارن روي نقشه اي براي مقابله با دشمن فکر ميکنن

00:30:35.910 --> 00:30:37.260
پدر وزير،داريد لذت ميبريد؟

00:30:38.780 --> 00:30:39.740
پادشاه

00:30:39.880 --> 00:30:41.970
عذر ميخوام متوجه نشدم اينجائيد

00:30:42.780 --> 00:30:45.750
پدر وزير،اينجا به ماهي ها خيره شديد

00:30:45.880 --> 00:30:48.269
درحاليکه تمام دربار نگاه به نقشه شما دارن

00:30:49.750 --> 00:30:51.810
پادشاه،من ماهي ها رو نگاه نميکنم

00:30:52.720 --> 00:30:54.820
بلکه دارم حرکت يورش ارتش هاي دشمنو ميبينم

00:30:55.790 --> 00:30:56.880
پدر وزير نيازي نيست نگاه بکنيد

00:30:56.960 --> 00:30:57.930
من بهتون ميگم

00:30:57.960 --> 00:31:00.260
در کل 4 ارتش در حال حمله کردن هستن

00:31:00.830 --> 00:31:02.730
پادشاه ميتونيد بگيد اينا کدوم ارتش ها هستن؟

00:31:04.700 --> 00:31:05.900
اولي سلطان کِي بي نانگ قبيله هاست

00:31:06.870 --> 00:31:09.770
دومي سلطان وحشي هاي منگ خواست

00:31:09.870 --> 00:31:11.740
سومي منگ دا فراري هستش

00:31:11.810 --> 00:31:13.670
و چهارمي جنرال بزرگ وِي سااُ جن هستش

00:31:13.880 --> 00:31:16.870
خوبه،من پادشاهو تحسين ميکنم اينقدر راحت وضعيت رو شرح ميدن

00:31:16.870 --> 00:31:18.740
خوبه،من پادشاهو تحسين ميکنم اينقدر راحت وضعيت رو شرح ميدن

00:31:19.880 --> 00:31:21.710
پس ما بايد چطور جلوي دشمن رو بگيريم؟

00:31:21.710 --> 00:31:22.880
پس ما بايد چطور جلوي دشمن رو بگيريم؟

00:31:26.760 --> 00:31:27.810
لطفا بزاريد پادشاه براتون چايي بريزم

00:31:40.870 --> 00:31:41.840
پادشاه

00:31:42.810 --> 00:31:45.230
اين 4 نيرو ممکنه در ظاهر ترسناک باشن

00:31:45.840 --> 00:31:46.870
ولي اگر با دقت فکر کنيد

00:31:46.980 --> 00:31:48.240
دليلي براي ترس نيست

00:31:50.910 --> 00:31:52.850
وزير،تو درست ميگفتي

00:31:53.680 --> 00:31:54.840
پدر وزير از قبل براي همه چي برنامه ريزي کردن

00:31:55.920 --> 00:31:57.269
مقابل حمله معبر شي پينگ

00:31:57.890 --> 00:32:00.690
پادشاه فقط نيازه ما چااُ رو براي دفاع ازش بفرستن

00:32:00.860 --> 00:32:02.220
اون در ميان چيانگي ها قابل احترامه

00:32:02.760 --> 00:32:03.920
که جنرال قدرت خدايي مي نامنش

00:32:04.730 --> 00:32:05.700
با ماچااُ در اونجا

00:32:05.800 --> 00:32:07.250
نبايد نگران اين مسير باشيم

00:32:09.970 --> 00:32:13.240
وحشي جنوبي منگ خوا
به 4 فرمانداريمون حمله ميکنه

00:32:13.940 --> 00:32:15.700
پادشاه ميتونن دستور بدن وِي ين سربازاشو
اونجا ببره تا بتونن دشمن رو در دامي گرفتار بکنن

00:32:15.700 --> 00:32:17.830
پادشاه ميتونن دستور بدن وِي ين سربازاشو
اونجا ببره تا بتونن دشمن رو در دامي گرفتار بکنن

00:32:17.830 --> 00:32:19.740
پادشاه ميتونن دستور بدن وِي ين سربازاشو
اونجا ببره تا بتونن دشمن رو در دامي گرفتار بکنن

00:32:20.780 --> 00:32:21.870
سربازان وحشي بيشتر روي
نيروي خشونت تکيه دارن

00:32:21.870 --> 00:32:24.770
سربازان وحشي بيشتر روي
نيروي خشونت تکيه دارن

00:32:24.850 --> 00:32:26.820
روي ترديد متمايلن
اگر نيروي مشکوک ببينن جرات نميکنن پيشروي کنن

00:32:26.820 --> 00:32:28.680
روي ترديد متمايلن
اگر نيروي مشکوک ببينن جرات نميکنن پيشروي کنن

00:32:31.720 --> 00:32:32.690
درسته درسته

00:32:32.920 --> 00:32:33.950
سرتاسر معبر يانگ پينگ

00:32:34.860 --> 00:32:36.830
زير حمله 150 هزار سرباز زبده وِي هستش

00:32:37.730 --> 00:32:40.220
فرمانده ارشدشون سااُ جن شهرت بدون استحقاقي داره

00:32:41.800 --> 00:32:44.770
در نبرد نان جون شکست حقيرانه اي از لو شون خورد

00:32:45.740 --> 00:32:46.900
من جنرال جااُ يون رو به معبر يانگ پينگ ميفرستم
تا بدون درگيري در نبرد ازش دفاع کنه

00:32:46.900 --> 00:32:48.670
من جنرال جااُ يون رو به معبر يانگ پينگ ميفرستم
تا بدون درگيري در نبرد ازش دفاع کنه

00:32:48.670 --> 00:32:49.830
من جنرال جااُ يون رو به معبر يانگ پينگ ميفرستم
تا بدون درگيري در نبرد ازش دفاع کنه

00:32:51.780 --> 00:32:53.710
سااُ جن هميشه از قدرت جااُ يون
ميترسه و جرات نميکنه بي دقت اقدامي کنه

00:32:53.710 --> 00:32:56.710
سااُ جن هميشه از قدرت جااُ يون
ميترسه و جرات نميکنه بي دقت اقدامي کنه
زمان که بگذره

00:32:56.810 --> 00:32:57.780
غلات سااُ جن تموم ميشه

00:32:57.880 --> 00:32:59.780
و از اين بهانه براي عقب نشيني استفاده ميکنه

00:32:59.980 --> 00:33:00.950
درسته

00:33:03.690 --> 00:33:04.680
در مورد منگ دا

00:33:05.820 --> 00:33:06.950
اون به سمت وِي پناه برده

00:33:07.920 --> 00:33:11.760
اما ميدونم به اين خاطره که چاره اي ديگه نداشته

00:33:13.800 --> 00:33:15.920
مونگدا در شين چنگ ارتشي براي خودش جمع اوري کرده

00:33:16.770 --> 00:33:18.700
و دستورات دربار وِي رو ناديده ميگيره

00:33:19.800 --> 00:33:20.830
تا وقتي شو نابود نشه

00:33:21.740 --> 00:33:23.230
فرمانروا وِي سااُ پي وجودشو تحمل ميکنه

00:33:23.740 --> 00:33:24.710
اما اگر شو سقوط بکنه

00:33:24.970 --> 00:33:26.840
اونم باهاش نابود ميشه

00:33:27.740 --> 00:33:28.710
به علاوه

00:33:28.750 --> 00:33:30.770
منگ دا و لي ين دوستان نزديکي بودن

00:33:30.950 --> 00:33:32.880
من از لي ين خواستم نامه اي به منگ دا بنويسه
تا توسط خدمتکاري مورد اعتماد بهش برسونه

00:33:32.880 --> 00:33:34.780
من از لي ين خواستم نامه اي به منگ دا بنويسه
تا توسط خدمتکاري مورد اعتماد بهش برسونه

00:33:34.920 --> 00:33:36.269
وضعيتو توضيح بده

00:33:36.720 --> 00:33:38.910
منگ دا مطمئنا خودشو به بيماري ميزنه و از ماموريتش طفره ميره

00:33:39.820 --> 00:33:40.790
اينجوري

00:33:40.790 --> 00:33:43.850
ما ديگه نيازي نداريم نگران اين ارتش باشيم

00:33:47.830 --> 00:33:49.800
به علاوه براي امنيت داشتن

00:33:49.900 --> 00:33:51.920
دستوري مخفيانه به جانگ بااُ و گواِن شينگ فرستادم

00:33:52.700 --> 00:33:54.730
هر کدوم با 30 هزار سرباز کنار ناحيه بحراني مستقر بشن

00:33:54.800 --> 00:33:56.230
موقع نياز به بقيه کمک کنن

00:33:58.840 --> 00:34:00.740
پدر وزير شما يه فناناپذيريد

00:34:01.710 --> 00:34:03.680
ببين طوري به اين چهار نيرو رسيدگي کردن که انگار هيچي نيستن

00:34:03.680 --> 00:34:05.750
ببين طوري به اين چهار نيرو رسيدگي کردن که انگار هيچي نيستن

00:34:06.950 --> 00:34:09.920
پادشاه اين نقشه ها بايد در رازداري محض باشن

00:34:09.920 --> 00:34:11.780
پادشاه اين نقشه ها بايد در رازداري محض باشن

00:34:12.690 --> 00:34:14.680
نخست وزير گفتن بيمارن تا در دربار حضور پيدا نکنن

00:34:15.790 --> 00:34:18.260
بنابراين اين نقشه رو همراه داشته

00:34:21.760 --> 00:34:24.820
پدر وزير در موردتون بد قضاوت کردم

00:34:31.740 --> 00:34:33.900
پدر وزير مشکل ديگه اي براتون هست؟

00:34:34.940 --> 00:34:37.850
پادشاه در حاليکه ماهي ها رو نگاه ميکردم

00:34:38.820 --> 00:34:40.269
احساس نگراني اي کردم

00:34:40.850 --> 00:34:43.720
وقتي ميديدم ماهي اي به سطح اب نزديکتر ميشه

00:34:43.890 --> 00:34:44.950
ماهي اي زيريش بود

00:34:45.960 --> 00:34:47.920
ماهي بد طينتي بود که داشت از توجه من فرار ميکرد

00:34:48.890 --> 00:34:50.260
پدر وزير منظورتون چيه؟

00:34:50.890 --> 00:34:53.730
من نگرانم که ارتش دشمن ديگه اي هم باشه

00:34:53.860 --> 00:34:54.830
کي؟

00:34:56.900 --> 00:34:58.260
يو چانگ ميتوني حدس بزني؟

00:34:59.700 --> 00:35:00.830
سون چواِن از وو

00:35:01.670 --> 00:35:02.640
همينطوره

00:35:02.910 --> 00:35:03.870
سون چواِن؟

00:35:04.910 --> 00:35:05.880
امکان داره؟

00:35:06.740 --> 00:35:09.100
مگه اون با ما تجديد اتحاد نکرد؟

00:35:09.750 --> 00:35:10.710
تنها دليلي که سون چواِن بعد نبرد يي لينگ دوباره باهامون اتحاد کرد

00:35:10.710 --> 00:35:13.210
تنها دليلي که سون چواِن بعد نبرد يي لينگ دوباره باهامون اتحاد کرد

00:35:13.780 --> 00:35:15.750
به خاطر استان جينگ بود که در تهديد حمله سااُ از وِي بود

00:35:15.750 --> 00:35:17.210
به خاطر استان جينگ بود که در تهديد حمله سااُ از وِي بود

00:35:18.760 --> 00:35:20.180
الان وضعيت فرق داره

00:35:20.820 --> 00:35:22.810
اگر سااُپي قولي سودمند بهش بده

00:35:23.760 --> 00:35:26.730
که سرزمين رودخانه رو باهاش تقسيم کنه

00:35:26.900 --> 00:35:29.920
ايا سون چواِن بازم سر قولي که داده مي مونه؟

00:35:31.940 --> 00:35:33.200
سااُ پي فرمانروا وِي

00:35:33.900 --> 00:35:35.840
ذکاوت کمي از سااُسااُ رو به ارث برده

00:35:35.940 --> 00:35:37.870
اما در مکاري حريف پدرشه

00:35:38.840 --> 00:35:40.810
سه طرف در بررسي قدرت حريف هم هستن

00:35:40.940 --> 00:35:43.269
اگر سااُ پي نميتونست از وو مطمئن باشه

00:35:43.780 --> 00:35:45.840
جرات نميکرد عليه شو حرکتي بکنه

00:35:46.850 --> 00:35:48.710
اگر حدس من درست بوده باشه

00:35:49.690 --> 00:35:50.740
الان که داريم حرف ميزنيم فرستاده وِي درراه وو هستش

00:35:50.740 --> 00:35:54.820
الان که داريم حرف ميزنيم فرستاده وِي درراه وو هستش

00:35:55.760 --> 00:35:56.880
در اين صورت

00:35:57.730 --> 00:35:58.960
پدر وزير بايد چي کار کنيم؟

00:36:00.700 --> 00:36:02.890
فورا فرستاده اي به وو بفرستيم
و اتحاد با سون چواِنو بخوايم

00:36:03.730 --> 00:36:05.860
و مطمئن شيم که علاقش محکم هستش

00:36:08.770 --> 00:36:09.930
اين ماموريت راحتي نيست

00:36:10.840 --> 00:36:13.740
پدر وزير قصد داريد کي رو بفرستيد؟

00:36:16.780 --> 00:36:17.840
مردي رو در ذهنم دارم

00:36:18.850 --> 00:36:19.820
از نظرم

00:36:20.720 --> 00:36:22.710
توانايي اون کمتر از لو شون نيستش

00:36:22.850 --> 00:36:25.720
اون شجاع و وفاداره و از تهديد ها نميترسه

00:36:25.860 --> 00:36:28.790
در سال هاي خدمت به من
هوش فوق العادشو نشون داده

00:36:28.930 --> 00:36:31.860
فقط فاقد فرصتي براي کمک به شو بوده

00:36:34.700 --> 00:36:35.720
پادشاه

00:36:36.800 --> 00:36:39.230
لطفا افتخار فرستاده وو رو به من بديد

00:36:39.770 --> 00:36:41.760
حتي اگر موفق نشم

00:36:42.740 --> 00:36:44.900
نه بايد نام شما رو لکه دار بکنم

00:36:45.780 --> 00:36:46.900
نه شانمو به عنوان يه خدمتکار کم کنم

00:36:49.710 --> 00:36:54.210
يو چانگ موفق باشي

00:36:58.890 --> 00:37:00.820
ارباب فرستاده وِي بيش از 10 روزه که در مهمان خانه منتظر هستش

00:37:00.820 --> 00:37:02.850
ارباب فرستاده وِي بيش از 10 روزه که در مهمان خانه منتظر هستش

00:37:03.730 --> 00:37:05.850
خيلي مضطربه
در چند روز گذشته

00:37:05.960 --> 00:37:07.830
روز به روز داره بهم ياد اوري ميکنه

00:37:07.930 --> 00:37:09.690
ترتيب ملاقات با شما رو بدم

00:37:09.870 --> 00:37:11.660
تا ترغيبتون کنه بي درنگ تصميم حمله کردن به شو رو بگيريد

00:37:11.660 --> 00:37:13.960
تا ترغيبتون کنه بي درنگ تصميم حمله کردن به شو رو بگيريد

00:37:16.770 --> 00:37:19.740
چه عجله ايه؟
بگو بيمار شدم

00:37:19.880 --> 00:37:21.870
و نميتونم کسي رو ببينم

00:37:22.680 --> 00:37:23.840
مدت بيشتري براشون بهونه بيار

00:37:23.950 --> 00:37:26.740
ارباب ممکنه بپرسم منتظر چي هستيد؟

00:37:28.820 --> 00:37:30.750
سااُ پي ادعا نکرده از 5 طريق ارتششو براي حمله به شو اعزام کرده؟

00:37:30.750 --> 00:37:32.650
سااُ پي ادعا نکرده از 5 طريق ارتششو براي حمله به شو اعزام کرده؟

00:37:33.790 --> 00:37:34.850
دوست دارم ببينم

00:37:34.960 --> 00:37:36.790
4ارتش ديگه چطور دارن قبل تصميم موقعيت ما به کارشون ميرسن

00:37:36.790 --> 00:37:40.730
4ارتش ديگه چطور دارن قبل تصميم موقعيت ما به کارشون ميرسن

00:37:44.930 --> 00:37:48.170
ارباب از نظر اين پير مرد

00:37:48.910 --> 00:37:51.670
شايد بايد وانمود کنيم تقاضاي سااُ پي براي حمله به شو رو قبول کرديم

00:37:51.670 --> 00:37:53.770
شايد بايد وانمود کنيم تقاضاي سااُ پي براي حمله به شو رو قبول کرديم

00:37:54.810 --> 00:37:57.910
اون موقع تاريخ دقيقي براي حمله تعيين نميکنيم

00:37:58.850 --> 00:38:01.840
اينجوري نه سااُ از وِي رو رنجونديم و هم
به اتحاد وو و شو پايدار مونديم

00:38:01.840 --> 00:38:04.750
اينجوري نه سااُ از وِي رو رنجونديم و هم
به اتحاد وو و شو پايدار مونديم

00:38:05.820 --> 00:38:08.790
اگر سااُ پي در گرفتن شو موفق شد

00:38:08.930 --> 00:38:11.830
ميتونيم سهم زمين هامونو ادعا بکنيم

00:38:15.930 --> 00:38:19.800
درود ارباب
فرستاده وِي خواسته اين نامه رو بهتون بدم

00:38:20.700 --> 00:38:22.800
اگر ارباب اصرار کردن نامه امروز رو نپذيرن

00:38:23.710 --> 00:38:26.730
معنيش اينه که وو ميخواد وِي رو دشمن خودش بسازه

00:38:26.810 --> 00:38:28.830
و اون برميگرده شو چانگ تا گزارش بده

00:38:32.780 --> 00:38:33.750
گو يونگ

00:38:33.780 --> 00:38:34.750
در خدمتم

00:38:35.790 --> 00:38:36.880
فرستاده وِيو اينجا احظار کن

00:38:42.990 --> 00:38:45.790
ارباب فرستاده شو ما سو

00:38:45.860 --> 00:38:48.700
به دستور جوگو ليانگ به اينجا اومده

00:38:50.700 --> 00:38:55.660
فرستاده شو؟
اگر فرستاده شو داشته به وو ميومده

00:38:55.940 --> 00:38:58.170
قبل رسيدنش بايد 3 روز پيش خبرشو دريافت ميکردم

00:38:58.940 --> 00:39:00.740
ماسو با شتاب زيادي اومده

00:39:00.840 --> 00:39:02.269
اون با خبرش با هم به اينجا رسيدن

00:39:02.269 --> 00:39:03.700
اون با خبرش با هم به اينجا رسيدن

00:39:09.720 --> 00:39:10.690
نگاهش بکن

00:39:14.960 --> 00:39:16.950
ارباب اين نامه دست خط شخص خود جوگو ليانگ هستش

00:39:16.950 --> 00:39:19.750
ارباب اين نامه دست خط شخص خود جوگو ليانگ هستش

00:39:19.900 --> 00:39:21.920
من دست خط اونو ميشناسم

00:39:23.730 --> 00:39:25.720
در مورد فرستاده سااُ پي در وو

00:39:26.740 --> 00:39:28.230
جز خودم و چند تا ديگه هيچ کس ديگه نميدونه

00:39:28.230 --> 00:39:29.830
جز خودم و چند تا ديگه هيچ کس ديگه نميدونه

00:39:30.870 --> 00:39:32.230
حتي جوگو جين نميدونسته

00:39:32.910 --> 00:39:35.710
جوگو ليانگ چطور در اين مورد خبر داشته؟

00:39:36.850 --> 00:39:39.940
نکنه واقعا توانايي پيش بينيه خدايي داره؟

00:39:40.850 --> 00:39:41.820
جوگو ليانگ در اين نامه واضحا راهبردهاش براي
مقابله با 4 دشمن رو توضيح داده

00:39:41.820 --> 00:39:45.269
جوگو ليانگ در اين نامه واضحا راهبردهاش براي
مقابله با 4 دشمن رو توضيح داده

00:39:45.760 --> 00:39:50.720
نشون ميده که اطمينان داره و از قبل خوب امادست

00:39:51.760 --> 00:39:55.890
ارباب جوگو ليانگ باهوش هستش

00:39:56.800 --> 00:39:59.730
در زمان هايي هم در حقيقت بلوف ميزنه

00:40:02.740 --> 00:40:03.800
شايد که اين نامه

00:40:04.940 --> 00:40:07.840
يکي ديگه از ديگر نيرنگ هايي که داره باشه

00:40:09.710 --> 00:40:13.840
من پيشنهاد ميکنم ارباب ما سو رو به حضور بپذيرن

00:40:13.950 --> 00:40:16.940
حقيقت رو با ازمايشي ساده ميتونيم بفهميم

00:40:17.940 --> 00:40:18.920
چطور ازمايشش کنيم؟

00:40:19.820 --> 00:40:23.880
ارباب ميتونيم ديگ بزرگي جلوي کاخ اماده بکنيم

00:40:24.760 --> 00:40:25.950
و پُر از روغن جوشيده کنيمش

00:40:26.800 --> 00:40:29.770
بعد ميتونيم سالن رو با شمشير زن ها بپوشونيم

00:40:29.830 --> 00:40:31.700
بعد ما سو رو احضار ميکنيم

00:40:32.800 --> 00:40:35.670
و ميبينيم که اون چي ميگه

00:40:36.710 --> 00:40:38.870
اگر ما سو چيزي جز حرفايي پوچ نزد

00:40:39.780 --> 00:40:42.840
ميتونيم مطمئن شيم که جوگو ليانگ داشته نمايش قدرت ميداده

00:40:43.910 --> 00:40:46.710
ارباب ميتونن فرستاده وِي رو احضار کنن

00:40:46.920 --> 00:40:48.710
و ما سو رو زنده زنده جلوي فرستاده وِي در داخل ديگ روغن بندازن

00:40:48.710 --> 00:40:51.840
و ما سو رو زنده زنده جلوي فرستاده وِي در داخل ديگ روغن بندازن

00:40:52.890 --> 00:40:55.820
اينجوري ميتونيد تصميم وو براي سااُ پي رو اشکار کنيد

00:40:55.820 --> 00:40:58.830
اينجوري ميتونيد تصميم وو براي سااُ پي رو اشکار کنيد

00:40:59.760 --> 00:41:03.860
مخالفش شد ميتونيم فرستاده وِي رو جلوي فرستاده شو بسوزونيم

00:41:03.860 --> 00:41:04.830
مخالفش شد ميتونيم فرستاده وِي رو جلوي فرستاده شو بسوزونيم

00:41:04.970 --> 00:41:06.830
تا عهد فناناپذيرمون به اتحاد
شو و وو رو به جوگو ليانگ اثبات کرده باشيم

00:41:06.830 --> 00:41:11.740
تا عهد فناناپذيرمون به اتحاد
شو و وو رو به جوگو ليانگ اثبات کرده باشيم

00:41:14.680 --> 00:41:15.670
يک ايده عالي

00:41:15.694 --> 00:41:27.694
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.