WEBVTT

00:00:05.500 --> 00:00:07.860
مقامات عزيز
ناحيه هاي مرزي گزارش دادن

00:00:08.140 --> 00:00:10.670
جوگو ليانگ ارتشي 350 هزار نفري براي لشکرکشي به شمال برپا کرده

00:00:10.940 --> 00:00:14.410
اونا الان در خان جونگ مستقر شدن
هدف نيروهاشون

00:00:14.930 --> 00:00:16.240
مستقيم سمت 2 پايتخته

00:00:16.620 --> 00:00:18.540
رئيس پيشقراولشون جااُ يون الان داخل خاک وِي شده

00:00:21.720 --> 00:00:25.630
شما بگيد،چطور مقابل دشمن مقاومت بکنيم؟

00:00:29.040 --> 00:00:32.370
پادشاه جوگو ليانگ در خان جونگ مستقر شده

00:00:32.450 --> 00:00:33.850
تا حرکات ما رو نظاره بکنه

00:00:34.400 --> 00:00:38.390
پيشنهاد دارم به فرماندهان فرمانداري هاي
مرزي دستور بديد امنيت رو بيشتر کنن

00:00:38.690 --> 00:00:39.910
عملو با عکس العمل تلافي کنين

00:00:40.200 --> 00:00:43.680
بعدش جنرالي رو براي جنگيدن با جااُ يون بفرستين

00:00:44.560 --> 00:00:46.400
جااُ يون يکي از 5 ببر جنرال سرزمين شو هستش

00:00:47.000 --> 00:00:51.610
در کشور شجاعترينه
کي حاضره با جااُ يون بجنگه؟

00:00:53.170 --> 00:00:54.020
پادشاه

00:00:56.210 --> 00:00:57.969
پدرم در نبرد خان جونگ کشته شدن

00:00:58.060 --> 00:01:00.080
من با کينه از ارتش شو متنفرم

00:01:00.550 --> 00:01:03.230
پادشاه لطفا بزاريد ارتش غربي رو براي نبرد با جااُ يون رهبري کنم

00:01:03.230 --> 00:01:04.830
پادشاه لطفا بزاريد ارتش غربي رو براي نبرد با جااُ يون رهبري کنم

00:01:05.090 --> 00:01:08.540
تا افتخار براي کشورم بيارم و انتقام پدرمو بگيرم

00:01:09.290 --> 00:01:12.900
پادشاه،روحيه شاهزاده شياخو قابل تحسينه

00:01:13.170 --> 00:01:14.240
اما ايشون در نبرد بدون تجربه هستن

00:01:14.510 --> 00:01:16.040
ممکن نيست حريف جااُ يون بشن

00:01:16.270 --> 00:01:18.050
با جوگو ليانگي که پشتيبانيش ميکنه

00:01:18.510 --> 00:01:19.820
حقير پيشنهاد ميکنه

00:01:20.050 --> 00:01:22.850
جنرال سااُ جن رو به عنوان رئيس جنرال معين کنيم

00:01:23.090 --> 00:01:25.260
و نماينده پادشاه سااُ شيو رو به عنوان معاونشون

00:01:25.520 --> 00:01:27.760
تا تمام سربازان کشورو براي ملاقات با دشمن بسيج کنن

00:01:29.320 --> 00:01:32.600
وانگ لانگ،از زمان بچگي استراتژي مطالعه کردم

00:01:32.920 --> 00:01:34.969
چطور به خاطر جوونيم افتاده نگاهم ميکنيد؟

00:01:35.210 --> 00:01:37.370
نکنه با جوگو ليانگ ساخت و پاخت کرده باشيد

00:01:37.670 --> 00:01:39.020
و به عنوان جاسوس اينجائيد؟

00:01:39.890 --> 00:01:41.969
امروز با گوش دادن به حرف هاي شما

00:01:42.270 --> 00:01:44.540
ميتونم بگم که خيلي بيم ناک هستيد

00:01:44.810 --> 00:01:49.100
اين در نوع خودش دستور العملي براي مصيبت در جنگه پادشاه

00:01:51.200 --> 00:01:53.730
اگر من نتونم جوگو ليانگ رو زنده دستگير بکنم

00:01:54.040 --> 00:01:55.610
قسم ميخورم هرگز برنگردم

00:01:58.200 --> 00:01:59.030
پادشاه

00:01:59.600 --> 00:02:02.250
جنرال شياخو داماد امپراتور قبلي هستن

00:02:02.510 --> 00:02:04.840
در شجاعت و وفاداري بي همتان
اگر براي نبرد با جااُ يون بفرستيمشون

00:02:05.110 --> 00:02:07.680
مطمئنا قدرت امپراتوريه ما رو براشون اشکار ميکنن

00:02:10.820 --> 00:02:11.940
جنرال شياخو

00:02:12.260 --> 00:02:13.020
حقير در خدمته

00:02:13.230 --> 00:02:15.270
من لقب فرمانده ارشد فاتح غرب رو بهتون اعطاء ميکنم

00:02:15.650 --> 00:02:17.840
و فرمان ميدم 200 هزار سرباز
براي ملاقات با دشمن ببريد

00:02:19.310 --> 00:02:21.860
بايد مطمئن بشيد جوگو ليانگو زنده بگيريد

00:02:22.210 --> 00:02:24.240
براي ارام کردن روح پادشاه قبلي در اسمان

00:02:24.680 --> 00:02:26.660
حقير اطاعت ميکنه

00:02:26.684 --> 00:02:38.684
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:40.870 --> 00:02:41.740
نخست وزير

00:02:43.130 --> 00:02:44.890
اين براي چيه؟

00:02:45.500 --> 00:02:48.500
نخست وزير،مطابق با محرم اسرار نظامي

00:02:48.800 --> 00:02:50.820
3روز پيش فرستاده اي از وو اينجا بوده

00:02:51.290 --> 00:02:52.969
به دستور سون چواِن اومده بوده

00:02:53.260 --> 00:02:55.870
تا 100 کوزه شراب و 100 اسب اصيل به عنوان همراهيمون بفرسته
همچنين از طرف سون چواِن گفته

00:02:55.870 --> 00:02:58.850
تا 100 کوزه شراب و 100 اسب اصيل به عنوان همراهيمون بفرسته
همچنين از طرف سون چواِن گفته

00:02:59.270 --> 00:03:02.340
ارزو داشته پيروزي و موفقيتي سريع در اين لشکرکشي داشته باشيد

00:03:03.710 --> 00:03:06.190
خوبه
برشونداريد

00:03:07.650 --> 00:03:10.100
شما شاهد پيغام ناگفته شده سون چواِن هستيد؟

00:03:11.550 --> 00:03:13.170
سون چواِن از اين هديه استفاده کرده تا به ما بگه

00:03:13.440 --> 00:03:15.440
هيچ کدوم از حرکات ارتش ما از نظارت اون پنهان نمي مونه

00:03:15.440 --> 00:03:16.969
هيچ کدوم از حرکات ارتش ما از نظارت اون پنهان نمي مونه

00:03:17.160 --> 00:03:18.460
به اين دليل 3 روز پيش شرابارو

00:03:18.770 --> 00:03:20.820
توي مسير سربازامون گذاشته تا برشوندارن

00:03:22.530 --> 00:03:25.790
در مورد ارزوي پيروزيه سريع و ديگر حرفاش

00:03:26.050 --> 00:03:27.400
بيشتر ريکارانه هستن

00:03:27.960 --> 00:03:29.910
ارزوي اون نه ديدن پيروزيه ماست

00:03:30.330 --> 00:03:32.320
نه ديدن شکست بدبختانه ما

00:03:32.700 --> 00:03:34.040
اونچه بيشتر ميخواد

00:03:34.370 --> 00:03:36.760
تلفات سنگين هم براي شو و وِي هست

00:03:37.040 --> 00:03:40.920
درسته،ميذاريم منتظر بمونن و ببينن

00:03:41.630 --> 00:03:42.590
گزارش

00:03:44.450 --> 00:03:45.500
گزارش

00:03:49.290 --> 00:03:50.850
نخست وزير پيشقراول به 3 شاخه جاده رسيده

00:03:51.090 --> 00:03:53.520
جنرال جااُ خواستن بدونن از کدوم راه برن

00:03:54.170 --> 00:03:55.480
نقشه رو بياريد

00:03:55.670 --> 00:03:56.490
چشم

00:03:57.410 --> 00:03:58.560
نقشه رو بياريد

00:04:08.880 --> 00:04:11.010
براي حمله به دشت هاي مرکزي 2 راه وجود داره

00:04:11.620 --> 00:04:15.740
مسير راست از دره شيه رد ميشه
و مسير چپ از کوهستان چي

00:04:20.040 --> 00:04:22.940
نيروها به 2 گروه تقسيم بشن

00:04:23.790 --> 00:04:26.460
يکي از دره شيه بره
و حمله صوري به ايالت مِي بکنه

00:04:27.120 --> 00:04:29.610
ديگري از کوهستان چي بره
به سمت لونگ يو بره

00:04:29.930 --> 00:04:33.030
اونجا پايگاهي بزنن بعد به چانگ آن حمل کنن

00:04:33.770 --> 00:04:34.810
اطاعت

00:04:37.100 --> 00:04:40.650
نخست وزير چرا راه سومو انتخاب نميکنيد؟

00:04:44.460 --> 00:04:46.900
به خارج از خان جونگ راه سومي وجود نداره

00:04:49.740 --> 00:04:52.630
در نقشه نه
اما راهي خارج نقشه هست

00:04:53.890 --> 00:04:55.180
ون چانگ منظورت چيه؟

00:04:59.250 --> 00:05:00.350
اينجا

00:05:00.610 --> 00:05:02.720
نخست وزير اگر 500 سرباز زبده به من بديد

00:05:03.130 --> 00:05:04.620
و بزاريد از محدوده چين بگذرم

00:05:05.090 --> 00:05:06.969
از دره زيوو رد ميشم و مستقيم چانگ آن ميرم

00:05:07.050 --> 00:05:09.180
در 10 روز ميتونم نبرد رو پيروز بشم

00:05:13.940 --> 00:05:15.980
محدوده چين ناهمواره و عبور ازش سخته

00:05:16.510 --> 00:05:18.460
اگر سربازي دشمن بفهمن اونجايي

00:05:18.540 --> 00:05:22.250
توي تله ميفتين و بدنهاتون پايين دره انداخته ميشه

00:05:22.530 --> 00:05:25.240
نه سااُ رويي هرگز حدسشو نميزنه سربازامون از منطقه چين بگذرن

00:05:25.240 --> 00:05:27.330
نه سااُ رويي هرگز حدسشو نميزنه سربازامون از منطقه چين بگذرن

00:05:27.560 --> 00:05:29.460
هميشه خطرناکترين مکان امنترين مکان هستش

00:05:30.590 --> 00:05:31.990
تنها با نيرويي 5 هزار نفري

00:05:32.270 --> 00:05:33.570
ميتونيم جلوي دربازه هاي چانگ آن اونا رو غافلگير بکنيم

00:05:33.570 --> 00:05:35.020
ميتونيم جلوي دربازه هاي چانگ آن اونا رو غافلگير بکنيم

00:05:35.330 --> 00:05:36.990
يک نيروي ادماي غافلگير کننده نيروي زياديه

00:05:38.580 --> 00:05:40.080
اگر مطابق نقشه نخست وزير بريم

00:05:40.810 --> 00:05:42.969
از کوهستان چي بگذريم
تا به چانگ آن برسيم

00:05:43.490 --> 00:05:45.600
چند ماه وقت براي اونجا رسيدن نياز داريم

00:05:45.900 --> 00:05:47.940
به علاوه دشمن در ميان راه براي دفاع هستش

00:05:48.250 --> 00:05:49.980
مجبور ميشيم سنگر به سنگر بهشون حمله کنيم

00:05:50.310 --> 00:05:53.570
جنگ گره بخوره کِي دشت هاي مرکزي رو فتح بکنيم؟

00:05:55.730 --> 00:05:57.960
لشکرکشي يا ميسازمون يا ميشکنمون

00:05:58.620 --> 00:06:00.370
نبايد هيچ ريسکي بکنيم

00:06:01.260 --> 00:06:03.980
سربازاي ما رهسپار راه صاف شدن و حتي مسير لونگ يو

00:06:04.250 --> 00:06:06.180
مطابق نقشه پيش ميرن و در هر قدم راه احتياط ميکنن

00:06:06.970 --> 00:06:09.700
اينطوري حتي اگه پيروزيه سريعي به دست نياريم

00:06:10.040 --> 00:06:11.710
مطمئنا شکست هم نمي خوريم

00:06:14.730 --> 00:06:18.130
تصميم گرفته شد،طبق نقشه اصلي
دستورمو ابلاغ کن

00:06:18.490 --> 00:06:19.390
چشم

00:06:26.210 --> 00:06:28.800
اين فرصتي از طرف خدا براي گرفتن چانگ آن هستش

00:06:29.620 --> 00:06:33.990
نميتونم باور کنم نخست وزير اينقدر محتاط باشن

00:06:35.700 --> 00:06:37.700
وِي ين يادت باشه

00:06:38.170 --> 00:06:40.710
نخست وزير با خطر بازي نميکنن

00:06:40.770 --> 00:06:42.460
به اين دليل هر نبردي رو پيروز ميشن

00:06:42.810 --> 00:06:45.070
استراتژي جنگي با غافلگيري تحريک ميشه

00:06:45.410 --> 00:06:47.960
اگر جرات ريسک نداشته باشم
چطور موفق شيم؟

00:06:52.340 --> 00:06:54.780
نخست وزير جاسوسا گزارش دادن که

00:06:55.310 --> 00:06:57.050
سااُ رويي شاهزاده شياخو رو به عنوان فرمانده ارشد فاتح غرب ناميده

00:06:57.050 --> 00:06:58.470
سااُ رويي شاهزاده شياخو رو به عنوان فرمانده ارشد فاتح غرب ناميده

00:06:58.610 --> 00:07:00.770
و با ارتش شيليانگ براي جنگ فرستاده شده

00:07:02.240 --> 00:07:03.890
اين مرد فرزند يک تنبل ثروتمند هست

00:07:04.200 --> 00:07:06.610
فقط در اسم بزرگه،هيچ نگراني اي نداره

00:07:07.270 --> 00:07:08.330
همچنين

00:07:08.590 --> 00:07:12.070
گفته شده که سيما يي به خارج از لو يانگ تبعيد شده

00:07:12.360 --> 00:07:14.240
به فرمانداري يونگ-ليانگ فرستاده شده

00:07:14.630 --> 00:07:15.560
چي؟

00:07:17.390 --> 00:07:20.120
يونگ-ليانگ کليد راهبرديه عبور براي محافظت از چانگ آن هست

00:07:21.090 --> 00:07:22.720
نکنه که سااُ رويي نقشه ما براي حمله کردن رو فهميده؟

00:07:22.720 --> 00:07:24.520
نکنه که سااُ رويي نقشه ما براي حمله کردن رو فهميده؟

00:07:24.780 --> 00:07:25.830
اينطور فکر نميکنم

00:07:26.670 --> 00:07:28.400
اگر سااُ رويي نقشه نخست وزير رو فهميده بود

00:07:28.400 --> 00:07:29.780
اگر سااُ رويي نقشه نخست وزير رو فهميده بود

00:07:30.070 --> 00:07:31.870
سرباز بيشتر در يونگ-ليانگ ميذاشت

00:07:32.070 --> 00:07:35.030
اما جاسوسا گفتن يونگ-ليانگ تنها 8 هزر نفر براي محافظت ازش داره

00:07:35.340 --> 00:07:37.230
و به سربازايي که اونجا بودن اضافه نشده

00:07:38.610 --> 00:07:40.660
سيما يي استاده فن جنگه

00:07:40.980 --> 00:07:44.270
با بودنش اونجا
مثل ارتشي 100 هزار نفري مي مونه

00:07:46.330 --> 00:07:47.960
...پس در نظر نخست وزير

00:07:52.620 --> 00:07:53.730
بکشيمش

00:07:54.480 --> 00:07:55.969
با ادمکش؟

00:07:57.920 --> 00:07:59.880
نياز نيست ادمکش باشه

00:08:00.070 --> 00:08:01.560
گاهي اوقات کلمات هم ميتونن بکشن

00:08:01.940 --> 00:08:03.960
کشتن بدون خونريزي کم نيست

00:08:04.360 --> 00:08:05.390
سااُ جن و سااُ شيو

00:08:05.670 --> 00:08:07.390
به سيما يي مشکوک نيستن؟

00:08:07.760 --> 00:08:08.610
بله

00:08:08.950 --> 00:08:11.969
وگرنه اونا به مرزها تبعيدش نميکردن

00:08:29.710 --> 00:08:30.670
پدر

00:08:34.680 --> 00:08:36.360
اينا سربازان تازه وظيفه هستن؟

00:08:36.580 --> 00:08:37.280
بله

00:08:37.490 --> 00:08:38.520
چند تان؟

00:08:38.750 --> 00:08:41.050
تا امروز يکم بيشتر از 15 هزار نفر

00:08:44.100 --> 00:08:46.680
تا 2 ماه بايد ارتشي 30 هزار نفري رو توسعه بديم

00:08:47.270 --> 00:08:49.790
جوگو ليانگ راه افتاده

00:08:49.780 --> 00:08:52.980
شک دارم از راه کوهستان چي به چانگ آن بره

00:08:55.100 --> 00:08:57.400
يونگ-ليانگ کليد دفاع از چانگ آن هستش

00:08:58.230 --> 00:08:59.969
دير يا زود نبردي خونين اونجا ميشه

00:09:00.000 --> 00:09:01.250
اما جاسوسا گفتن جوگو ليانگ از دره يه
ميگذره و هدفش حمله به ايالات مِي هست

00:09:01.250 --> 00:09:03.310
اما جاسوسا گفتن جوگو ليانگ از دره يه
ميگذره و هدفش حمله به ايالات مِي هست

00:09:03.310 --> 00:09:04.880
اما جاسوسا گفتن جوگو ليانگ از دره يه
ميگذره و هدفش حمله به ايالات مِي هست

00:09:05.160 --> 00:09:06.720
سربازان شو در کوهستان چي نيستن

00:09:06.990 --> 00:09:09.280
اونايي که در جنگاوري ماهرن ميتونن با جادو ارتششونو نامرئي کنن

00:09:09.280 --> 00:09:10.560
اونايي که در جنگاوري ماهرن ميتونن با جادو ارتششونو نامرئي کنن

00:09:12.630 --> 00:09:14.940
ارتش شو از دره شيه رفته

00:09:14.980 --> 00:09:16.860
تا نيروي اصليمونو فريب بده براي نبرد بيرون بياد

00:09:17.800 --> 00:09:20.880
اونوقته که ارتش شو از کوهستان چي ظاهر ميشه

00:09:23.480 --> 00:09:25.960
اگه جوگو ليانگ از کوهستان چي عبور نکنه چي؟

00:09:26.710 --> 00:09:28.660
پدر شما در خفا دارين چند هزار سرباز رو اماده ميکنين

00:09:28.930 --> 00:09:30.960
چطور ميخوايد اينو براي دربار توضيح بديد؟

00:09:31.670 --> 00:09:33.230
اگر موضوع درز پيدا بکنه

00:09:33.550 --> 00:09:35.440
تهمت هاي سااُ جنو دريافت ميکنيم

00:09:35.690 --> 00:09:37.910
بدترش امپراتور بهمون مشکوک ميشه

00:09:38.650 --> 00:09:40.430
چرا عريضه اي به دربار نميفرستيد و از موضوع مطلعشون نميکنيد؟

00:09:40.430 --> 00:09:41.790
چرا عريضه اي به دربار نميفرستيد و از موضوع مطلعشون نميکنيد؟

00:09:43.450 --> 00:09:46.030
مثل اين نيست که تو فرهنگ در دربار رو ندوني

00:09:46.470 --> 00:09:47.680
بعد از فرستادن عريضه

00:09:48.320 --> 00:09:50.440
پادشاه مقاماتو براي بحث احضار ميکنه

00:09:51.790 --> 00:09:53.460
اما زماني که تمومش کنن

00:09:53.980 --> 00:09:55.950
جوگو ليانگ پشت دربازه هاي ما رسيده

00:09:56.250 --> 00:09:59.200
يه ارتش 8 هزار نفري چطور ميتونه برابرش مقاومت بکنه؟

00:10:00.800 --> 00:10:03.020
اما اگه دربار به گناه استخدام سرباز خارج از اختيار نظامي متهمتون کنه

00:10:03.020 --> 00:10:05.310
اما اگه دربار به گناه استخدام سرباز خارج از اختيار نظامي متهمتون کنه

00:10:05.580 --> 00:10:06.870
چي کار بکنيم؟

00:10:07.670 --> 00:10:09.320
من فرمانده يونگ-ليانگ هستم

00:10:10.390 --> 00:10:11.980
مسئوليت دفاع از شهر هامونو به گردن دارم

00:10:23.670 --> 00:10:25.170
"من سيما يي جنرال بزرگ سواره نظام و فرمانده ارشد يونگ-لينگ"

00:10:25.170 --> 00:10:29.390
"من سيما يي جنرال بزرگ سواره نظام و فرمانده ارشد يونگ-لينگ"

00:10:29.710 --> 00:10:32.230
"اينو براي باور خوب براي کشورم اعلان ميکنم"

00:10:32.780 --> 00:10:36.520
"وقتي امپراتور پيشين امپراتوري رو تاسيس کردن"

00:10:36.760 --> 00:10:39.870
"قصد داشتن سااُ زي جي ين رو جانشينشون براي تخت کنن"

00:10:40.170 --> 00:10:42.730
"...از شانس بد به خاطر تهمت زن پست فطرت"

00:10:44.110 --> 00:10:46.600
"نوه سلطنتي،سااُ رويي،فاقد پرهيزکاري هستش"

00:10:46.940 --> 00:10:50.250
"غير قانوني بر تخت نشسته مغاير با خواسته هاي جدش"

00:10:50.760 --> 00:10:53.090
"مطابق با حکم امپراتور موسس"

00:10:53.450 --> 00:10:54.990
"مقابل خيانتکار لشکرکشي ميکنم"

00:10:55.270 --> 00:10:58.470
"تمام نظامي و غير نظامي هايي براي فرمانروا جديدي اعلام وفاداري کنن"

00:10:59.210 --> 00:11:01.810
پادشاه شما شنيديد،شنيديد؟

00:11:01.810 --> 00:11:03.550
سيما يي داره شورش ميکنه

00:11:05.170 --> 00:11:07.840
عمو چهارم
تو گفتي

00:11:08.250 --> 00:11:10.030
طبيعت سيما يي محتاط هست

00:11:10.290 --> 00:11:11.640
چطور با اين احياط چنين اعلانيه پُر زرق و برقي نوشته؟

00:11:11.640 --> 00:11:13.480
چطور با اين احياط چنين اعلانيه پُر زرق و برقي نوشته؟

00:11:14.050 --> 00:11:16.550
نکنه يکي از حيله هاي جوگو ليانگ براي ايجاد اختلاف باشه؟

00:11:16.990 --> 00:11:20.350
سيما يي تنها با چند هزار سرباز يونگ-ليانگ
چطور ميتونه جرات شورش داشته باشه؟

00:11:20.350 --> 00:11:21.940
سيما يي تنها با چند هزار سرباز يونگ-ليانگ
چطور ميتونه جرات شورش داشته باشه؟

00:11:22.250 --> 00:11:23.520
شک پادشاه درست هستش

00:11:24.020 --> 00:11:28.160
اما اگه سيما يي درخفا نيروي تازه استخدام کرده باشه چي؟

00:11:28.630 --> 00:11:32.050
چطور جرات کرده؟
من دستور استخدام سرباز بهش نداده بودم؟

00:11:32.340 --> 00:11:33.290
گزارش مخفيانه اي دريافت کردم

00:11:33.620 --> 00:11:34.830
که سيما يي مخفيانه در يونگ-ليانگ

00:11:35.120 --> 00:11:37.870
ده ها هزار سرباز رو استخدام کرده بدون اينکه به شما اطلاع بده

00:11:38.190 --> 00:11:40.720
خاندانش به اين خاطر ميتونن منقرض بشن
چطور اين جراتو کرده؟

00:11:40.730 --> 00:11:42.270
اين واقعا موضوع جدي اي هستش

00:11:42.820 --> 00:11:44.110
چرا به ما گزارشش نداده؟

00:11:44.410 --> 00:11:46.320
پادشاه ارتش جوگو ليانگ

00:11:46.640 --> 00:11:47.870
الان داخل مرزهاي ما شده

00:11:48.110 --> 00:11:50.650
...اگر سيما يي از داخل با اون توطئه اي کرده باشه اونوقت

00:11:51.410 --> 00:11:52.920
سريع 20 هزار سرباز از کمپ ببر جمع اوري کنيد

00:11:53.180 --> 00:11:55.720
به يونگ-ليانگ ميرم و خودم جرمشو اعلام ميکنم

00:11:56.010 --> 00:11:56.900
اطاعت

00:12:14.990 --> 00:12:15.740
گزارش

00:12:16.020 --> 00:12:17.350
پادشاه شخصا با 20 هزار سرباز کمپ ببر دارن ميان

00:12:17.600 --> 00:12:18.570
الان در 10 مايليه اينجان

00:12:22.870 --> 00:12:23.710
پدر

00:12:24.250 --> 00:12:26.070
پادشاه شخصا با 20 هزار سرباز کمپ ببر دارن ميان

00:12:26.430 --> 00:12:27.860
10مايليه اينجان

00:12:37.450 --> 00:12:38.830
اماده بشيد

00:12:42.630 --> 00:12:44.470
درود پادشاه،سيما يي دستورتونو دريافت کرد

00:12:44.730 --> 00:12:46.500
و گفت فورا مياد شما رو ببينه

00:12:46.730 --> 00:12:47.860
چه تعداد محافظ اورده؟

00:12:48.270 --> 00:12:49.710
فقط خودش و پسرش هستن

00:12:54.470 --> 00:12:55.560
پادشاه

00:12:55.780 --> 00:12:57.310
سربازاي ببر سر تمام موقعيت ها وايستادن

00:12:57.600 --> 00:12:58.240
همين الان

00:12:58.500 --> 00:12:59.830
200جلاد بيرون چادر سلطنتي مخفي شدن

00:13:01.700 --> 00:13:04.230
فقط 2 نفر پدر و پسر دارن ميان

00:13:05.130 --> 00:13:06.600
اگر واقعا خيانتکار هست

00:13:07.080 --> 00:13:08.780
براي چي فرار نکرده؟

00:13:09.030 --> 00:13:09.800
از نظر اين حقير

00:13:10.090 --> 00:13:11.969
اگر سيما يي در خفا سرباز استخدام کرده باشه

00:13:12.970 --> 00:13:14.950
مطابق قانون بايد سرشو قطع بکنيم

00:13:21.860 --> 00:13:24.470
پدر لطفا کمي بيشتر فکر کنيد

00:13:24.730 --> 00:13:25.720
ساکت شو

00:13:30.990 --> 00:13:32.490
اگر ما فرار بکنيم

00:13:32.730 --> 00:13:34.570
تمام خاندان سيما منقرض ميشن

00:13:35.270 --> 00:13:37.230
تقديرمو دست خدا مي سپارم

00:14:09.030 --> 00:14:11.790
خدمتکارتون سيما يي به پادشاه احترام ميذاره

00:14:12.990 --> 00:14:15.590
سيما يي سربازاي جديد استخدام کردي؟

00:14:19.960 --> 00:14:21.100
انجام دادم

00:14:22.530 --> 00:14:23.590
چه تعداد؟

00:14:24.430 --> 00:14:25.810
سي هزارو دويست نفر

00:14:26.100 --> 00:14:28.850
گستاخ
من چنين اجازه اي بهت دادم؟

00:14:31.040 --> 00:14:37.270
پادشاه
با سخاوتتون براي دفاع به يونگ-ليانگ فرستاده شدم

00:14:38.350 --> 00:14:40.030
اما وقتيکه رسيدم

00:14:40.870 --> 00:14:42.969
فهميدم سربازاش کم و جنرالاش ضعيفن

00:14:43.470 --> 00:14:45.969
اگر جوگو ليانگ از کوهستان چي حمله بکنه

00:14:46.140 --> 00:14:49.500
من نميتونم مقاومت بکنم
بنابراين فکر کردم

00:14:50.540 --> 00:14:53.620
براي دوري از گناه شکست خوردن در نبرد

00:14:54.410 --> 00:14:56.590
بهتره سرباز جديد استخدام بکنم

00:14:56.870 --> 00:14:58.190
چرا اينو بهم گزارش ندادي؟

00:14:59.560 --> 00:15:01.590
اين موضوع بغرنج بود

00:15:03.250 --> 00:15:07.070
داشتم فکر ميکردم که اگر يک عريضه بفرستم

00:15:07.730 --> 00:15:10.830
به احتمال زياد رد ميشه
حتي اگه موافقت ميشد

00:15:11.210 --> 00:15:13.120
3ماه طول ميکشيد تا تصويب بشه

00:15:14.780 --> 00:15:17.850
وضعيت نظامي خيلي ضروري بود
نميشد تاخير کرد

00:15:17.850 --> 00:15:19.110
چون از دربار دور شده بودم

00:15:19.380 --> 00:15:21.530
انتخابي جز اول عمل و بعدا گزارش نداشتم

00:15:22.790 --> 00:15:25.000
حقير منتظر مجازات پادشاه هستش

00:15:26.210 --> 00:15:28.490
چه دروغايي
سيما يي

00:15:28.770 --> 00:15:30.760
تو ميگي سرباز براي مقاومت مقابل دشمن استخدام کردي

00:15:31.340 --> 00:15:34.690
اما جوگو ليانگ داره از مسير دره شيه حمله ميکنه

00:15:34.980 --> 00:15:37.610
نبردي اينجا نيست
مقابل کدوم دشمن مقاومت بکني؟

00:15:41.510 --> 00:15:42.680
جنرال نماينده پادشاه

00:15:43.400 --> 00:15:45.250
حمله از دره شيه حيله جوگو ليانگ هستش

00:15:46.580 --> 00:15:48.600
ارتش شو دير يا زود از کوهستان چي مياد
و به سمت چانگ آن ميره

00:15:48.600 --> 00:15:49.890
ارتش شو دير يا زود از کوهستان چي مياد
و به سمت چانگ آن ميره

00:15:50.150 --> 00:15:52.110
اگر جوگو ليانگ از کوهستان چي عبور نکنه

00:15:52.560 --> 00:15:53.910
سزاوار چه مجازاتي هستي؟

00:15:54.140 --> 00:15:55.490
سرم زده بشه

00:15:59.870 --> 00:16:02.310
در لو يانگ شايعه شده برنامه داري از کوهستان هاي اينجا
به عنوان سدي طبيعي استفاده بکني

00:16:02.310 --> 00:16:05.650
در لو يانگ شايعه شده برنامه داري از کوهستان هاي اينجا
به عنوان سدي طبيعي استفاده بکني

00:16:05.900 --> 00:16:07.220
و خودتو پادشاه اعلان کني

00:16:15.080 --> 00:16:16.350
پادشاه

00:16:17.410 --> 00:16:19.520
اين حيله جوگو ليانگ براي ايجاد نفاقه

00:16:21.230 --> 00:16:23.350
امپراتور قبلي خواستن که پيرو شما باشم

00:16:23.760 --> 00:16:26.969
جنازم تيکه تيکه شه نميتونم براشون جبراني کنم

00:16:27.060 --> 00:16:28.640
چطور چنين جراتي کنم؟

00:16:29.090 --> 00:16:32.240
پادشاه خواهش ميکنم عادلانه قضاوت کنيد
عادلانه

00:16:32.820 --> 00:16:35.580
احترام پادشاه
خداوند ميتونه وفاداريه پدر منو شهادت بده

00:16:35.580 --> 00:16:36.960
احترام پادشاه
خداوند ميتونه وفاداريه پدر منو شهادت بده

00:16:37.240 --> 00:16:38.570
وقتي فهميدم سربازان ببر دارن ميان
به پدرم گفتم که فرار بکنن

00:16:38.570 --> 00:16:40.020
وقتي فهميدم سربازان ببر دارن ميان
به پدرم گفتم که فرار بکنن

00:16:40.270 --> 00:16:42.030
اما پدرم شمشيرشونو کشيدن و سرزنشم کردن

00:16:43.280 --> 00:16:45.390
گفتن اگه جرات کنم فرار کنم منو ميکشن

00:16:45.640 --> 00:16:48.860
و سرمو براي عذرخواهي براي شما ميارن

00:17:00.660 --> 00:17:01.830
سيما يي

00:17:02.960 --> 00:17:07.070
به خاطر خدماتت به امپراتور پيشين و موسس سلطنتي

00:17:07.700 --> 00:17:08.969
ايندفعه زندگيتو ميبخشم

00:17:10.140 --> 00:17:12.600
با اين حال بايد از تمام القابت محرومت بکنم

00:17:13.740 --> 00:17:17.070
به زادگاهت برگرد
بدون دستور من

00:17:17.490 --> 00:17:18.780
يک قدم از اونجا دور نشه

00:17:20.810 --> 00:17:22.220
حقير تشکر ميکنه

00:17:22.500 --> 00:17:24.930
تمام سربازاتو به سااُ شيو تحويل بده

00:17:25.240 --> 00:17:28.960
عمو چهارم،فرمان ميدم از يونگ-ليانگ محافظت بکني

00:17:30.480 --> 00:17:32.990
حقير اطاعت ميکنه

00:17:33.960 --> 00:17:37.240
پدر واقعا ميخوايد باقي عمرتونو در خونه زندگي بکنيد؟

00:17:37.500 --> 00:17:38.770
چرا که نه؟

00:17:39.910 --> 00:17:42.590
اونجا متولد شدم و هم اونجا بايد بميرم

00:17:44.100 --> 00:17:47.200
زندگي در سن پيري در ارامش خوش شانسيه نادريه

00:17:49.950 --> 00:17:52.990
چند دهه کار سخت همش در يک چشم به هم زدن نابود شد

00:17:53.350 --> 00:17:55.390
به اندازه کافي خوش شانسيم که زنده برميگرديم

00:20:32.680 --> 00:20:34.070
نگاه کنيد نگاه کنيد

00:20:34.310 --> 00:20:35.640
تمام گزارش ها براي شکسته

00:20:35.960 --> 00:20:37.220
شيا خو همش داشت ميگفت

00:20:37.470 --> 00:20:39.180
جوگو لينگو زنده ميگيره،اما حالا چي؟

00:20:39.480 --> 00:20:40.770
تلفات سنگيني رو ديده

00:20:41.210 --> 00:20:43.570
و حتي خودشم توسط جااُ يون اسير شده

00:20:44.350 --> 00:20:45.660
افتخار وِي رو از دست داديم

00:20:46.100 --> 00:20:47.969
و کاملا با شکست رو به رو شديم

00:20:48.610 --> 00:20:51.630
همچنين شو گروهي به عنوان طعمه در دره شيه فرستاده

00:20:52.530 --> 00:20:54.740
جوگو يانگ ارتش اصلي رو رهبري کرده
سمت کوهستان چي و رود وِي

00:20:54.960 --> 00:20:56.430
مستقيم داره سمت چانگ آن مياد

00:20:56.880 --> 00:20:58.610
جيانگ وِي فرمانده تي ين شويي دست شو افتاده

00:20:58.970 --> 00:21:01.170
نان آن،مِي چنگ،شانگ گويي
تي ين شويي

00:21:01.430 --> 00:21:02.980
همه دست جوگو ليانگ افتادن

00:21:03.330 --> 00:21:05.530
جنرال نماينده پادشاه سااُ شيو،يونگ-ليانگ رو رها کرده و فرار کرده

00:21:05.530 --> 00:21:06.860
جنرال نماينده پادشاه سااُ شيو،يونگ-ليانگ رو رها کرده و فرار کرده

00:21:07.300 --> 00:21:08.420
حالا

00:21:08.710 --> 00:21:11.450
ارتش شو در محدوده يکصد مايليه چانگ آن هستش

00:21:11.520 --> 00:21:13.740
با اين وضعيت تا چند ماه ديگه

00:21:13.980 --> 00:21:16.020
من امپراتور از دست دهنده کشور ميشم

00:21:16.880 --> 00:21:20.380
درود پادشاه،همونطور که اين پير مرد قبلا گفت

00:21:20.380 --> 00:21:23.140
شاهزاده شياخو حريف جوگو ليانگ نميشه

00:21:23.420 --> 00:21:24.530
براي پيروزي مقابل جوگو ليانگ

00:21:24.790 --> 00:21:27.200
ما در اصل جنرال سااُ جن رو به عنوان فرمانده ارشدمون نياز داريم

00:21:29.360 --> 00:21:31.410
پادشاه قابليت هاي حقير محدود هستش

00:21:31.840 --> 00:21:33.560
درخورد چنين ماموريت بزرگي نيستم

00:21:33.750 --> 00:21:36.850
عموي سوم
امپراتور پيشين اين بچه رو به مراقبت شما واگذار کرده

00:21:37.170 --> 00:21:39.900
ما الان درست به ويرانيه کشورمون و نابوديه مردمون تهديد شديم
شما ميتونيد همينطور بي کار بشينيد؟

00:21:39.900 --> 00:21:43.540
ما الان درست به ويرانيه کشورمون و نابوديه مردمون تهديد شديم
شما ميتونيد همينطور بي کار بشينيد؟

00:21:44.180 --> 00:21:46.750
جنرال بزرگ شما يک مقام مهم در حکومت هستيد

00:21:47.040 --> 00:21:48.710
نبايد ردش کنيد

00:21:48.770 --> 00:21:50.740
اگر جنرال بزرگ مشکل نداشته باشن

00:21:51.080 --> 00:21:53.130
من مشتاقم تا شما رو در جنگ مقابل جوگو ليانگ همراهي بکنم

00:21:53.130 --> 00:21:54.850
من مشتاقم تا شما رو در جنگ مقابل جوگو ليانگ همراهي بکنم

00:21:56.350 --> 00:21:57.969
بزرگ اگر حاضر باشيد کمکم کنيد

00:21:59.330 --> 00:22:01.900
لطفا مقام رئيس مشاور رو تقبل کنيد

00:22:04.160 --> 00:22:07.690
وزير عزيز،شما الان 76 سالتون شده

00:22:07.930 --> 00:22:08.790
...چطور ميتونم اجازه بدم

00:22:09.020 --> 00:22:12.250
پادشاه،ممکنه جسمم پير باشه اما روحم نيست

00:22:13.060 --> 00:22:15.520
مردم ميگن جوگو ليانگ شيطاني مکاره

00:22:15.530 --> 00:22:17.550
من اين حرفو باور نميکنم

00:22:17.560 --> 00:22:19.540
من هميشه ميخواسنم خودم اهريمن ها رو بگيرم

00:22:19.770 --> 00:22:21.640
راضيم با ايشون مقابل ارتش جوگو ليانگ باشم

00:22:21.920 --> 00:22:24.380
خواهيم ديد پرهيزکاري پيروز ميشه يا پست فطرتي

00:22:24.600 --> 00:22:25.420
خب

00:22:27.800 --> 00:22:29.760
سااُ جنو به عنوان فرمانده ارشد منصوب ميکنيم

00:22:30.140 --> 00:22:31.940
وانگ لانگ به عنوان مشاور ارشد

00:22:32.280 --> 00:22:35.220
اختيار امپراتوري رو بهتون ميدم و
200هزار مرد رو براي جنگ با جوگو ليانگ

00:22:35.220 --> 00:22:36.590
اختيار امپراتوري رو بهتون ميدم و
200هزار مرد رو براي جنگ با جوگو ليانگ

00:22:36.780 --> 00:22:38.060
اطاعت ميکنيم

00:22:42.420 --> 00:22:44.720
جوگو ليانگ براستي که شايسته شهرتش هست

00:22:46.340 --> 00:22:50.290
پيچيدگي هايي عمقي در ارايش دادن نظاميش هست

00:22:50.530 --> 00:22:52.030
رئيس مشاور نقشه شما چيه؟

00:22:52.470 --> 00:22:55.520
شنيدم جوگو ليانگ مذاکره کننده ماهري هستش

00:22:55.940 --> 00:22:58.020
جنرال لطفا ازش بخوايد بيرون بياد

00:22:58.450 --> 00:23:00.290
بزار اول شلاق زباني اي بهش بزنم

00:23:00.880 --> 00:23:03.969
بعدش روحيه دشمن کمکم گرفته ميشه

00:23:04.750 --> 00:23:07.290
جنرال بعدش ميتونن اقدام به نبرد بکنن

00:23:08.130 --> 00:23:10.610
خب،يکي بره دعوت به جنگ کنه

00:23:10.840 --> 00:23:11.790
چشم

00:23:15.200 --> 00:23:16.900
...وانگ لانگ وزير اندروني وِي

00:23:36.760 --> 00:23:38.870
شما بايد وزير وانگ باشيد

00:23:39.040 --> 00:23:42.260
وانگ لانگ خيلي وقته شهرت بزرگ شما رو شنيده

00:23:43.280 --> 00:23:44.969
خوشحالم ملاقاتتون ميکنم

00:23:45.670 --> 00:23:49.880
اغلب ميگيد با خواست خدا سازگاريد و با راه هاي دنيا اشنا هستيد

00:23:50.530 --> 00:23:54.070
پس چرا بدون دليل لشکرکشي براي حمله کردين؟

00:23:54.370 --> 00:23:57.850
دستور امپراتوري براي نابوديه خيانتکاران
چطور بدون دليل هست؟

00:23:58.290 --> 00:24:01.950
مسير خداوند فرق داره
و ادوات امپراتوري ممکنه دستي عوض بشن

00:24:02.910 --> 00:24:06.870
فرمانروا پرهيزکار جايگزين بي اقتدارش ميشه

00:24:07.020 --> 00:24:10.969
اين قانون افرينشه
در زمان امپراتوران خواِن و لينگ

00:24:11.390 --> 00:24:14.710
شورش دستار زرد شکل گرفت
و کشور در هرج و مرج افتاد

00:24:15.210 --> 00:24:18.969
شورشيان و اربابان مثل زنبورهاي اتشي همه جا هجوم اوردن

00:24:19.580 --> 00:24:23.260
امپراتوري در لبه ويراني بود

00:24:23.660 --> 00:24:26.740
و مردمش فرومانده براي کمک بودن

00:24:27.570 --> 00:24:31.180
موسس ما امپراتور نظامي

00:24:32.770 --> 00:24:36.840
کوشيد کشور رو از خيانتکاران پاک بکنه
و تحت کنترل خودش در بياره

00:24:37.230 --> 00:24:40.890
تمام قلب ها سپاسگذارش بودن
و تمام 4 دريا در هيبتش

00:24:42.630 --> 00:24:45.830
جانشينشون امپراتور اديب،مطابق خواست خدا و مردم عمل کردن
<c.cyan>امپراتور اديب:نام معبد متولد پس از مرگ سااُ پي</c>

00:24:46.080 --> 00:24:48.730
داستان استعفا يااُ براي شون رو به عنوان مثال قرار دادن

00:24:49.130 --> 00:24:54.330
و بر تخت سلطنت نشستن
اونا هر دو مطابق حکم خداوند عمل کردن

00:24:56.930 --> 00:25:02.969
شما مرد باهوشي هستيد
خودتونو برابر با گواِن و يوئه ميدونيد
<c.cyan>گواِن جونگ و يوئه يي:سياستمداران برجسته دوران قديم</c>

00:25:03.140 --> 00:25:07.780
چرا در مخالفت با خداوند عمل ميکنيد؟

00:25:08.510 --> 00:25:14.090
نشنيدين
"اونايي که از خدا اطاعت کنن پيروز و اونايي که مخالت نابود ميشن؟"

00:25:14.900 --> 00:25:18.490
امروز وِي بزرگ ما
ميليون ها سرباز رو

00:25:19.350 --> 00:25:24.400
و هزاران جنرال رو رهبري ميکنه
اسب هاي کافي براي صاف کردن کوهستان ها داريم

00:25:24.760 --> 00:25:27.890
و شمشير و خنجرهايي که ميتونن اسمان ها رو شکاف بدن

00:25:28.510 --> 00:25:31.530
اگر شما بدونيد چي براتون بهتر هستش

00:25:32.870 --> 00:25:39.940
سلاح و زره تونو پايين ميذاريد
و تسليم ميشيد

00:25:41.100 --> 00:25:44.590
ضمانت ميکنم مقامي برجسته در دربار داشته باشيد

00:25:48.530 --> 00:25:52.800
انتظار صحبت هاي عميق از
کسي که خدمتکار امپراتوريه هان بوده داشتم

00:25:53.120 --> 00:25:56.510
انتظار نداشتم چنين پير مرد شريفي

00:25:56.820 --> 00:26:00.370
بتونه چنين حرف هاي ملعونانه اي بزنه

00:26:00.760 --> 00:26:04.490
چيزي دارم بگم که مردان زره پوش گوش بکنيد

00:26:06.800 --> 00:26:09.470
تو وانگ لانگ

00:26:10.080 --> 00:26:12.690
و نسل هاي خونوادت از بخشندگي هان لذت برديد

00:26:12.980 --> 00:26:14.730
براي خدمت به امپراتوري توصيه شده بودي
اگر يک ذره وجدان توي وجودت بود

00:26:14.730 --> 00:26:16.940
براي خدمت به امپراتوري توصيه شده بودي
اگر يک ذره وجدان توي وجودت بود

00:26:17.260 --> 00:26:20.250
بايد به فرمانروا و کشورت کمک ميکردي
خيانتکارا کنار و هان حفظ باقي بمونه

00:26:20.580 --> 00:26:25.680
اما در عوض طمع مقام کردي و خيانتکارو در خيانت تشويق کردي

00:26:25.950 --> 00:26:28.690
حالا مجبوري دراز بکشي و دارايي هاتو حفظ بکني
يا در تاريکي پنهان شي

00:26:28.960 --> 00:26:32.280
و مرتکب گناهان کوچيک بشي که شايسته ميهن فروشي مثل تو هست

00:26:32.620 --> 00:26:36.910
چه نيرويي داري که جلوي ارتش ها اومدي و داري
در مورد خواست خدا ياوه ميگي

00:26:37.560 --> 00:26:42.090
کله سفيد بي مشاعر
ريش قهوه ايه خيانتکار

00:26:42.390 --> 00:26:43.070
تو

00:26:43.350 --> 00:26:46.730
چطور ميخواي اون دنيا جلوي 24 امپراتور هان بزرگ بايستي؟

00:26:48.930 --> 00:26:50.090
تو

00:26:52.710 --> 00:26:59.020
پير خائن کناره گيري کن
سلاحمو با خونت نبايد الوده کنم

00:27:02.280 --> 00:27:04.560
زود باشين برين وزير وانگو برگردونين

00:27:04.640 --> 00:27:06.130
عقب نشيني

00:27:06.450 --> 00:27:08.460
وزير وانگ وزير وانگ

00:27:08.760 --> 00:27:09.910
وزير وانگ وزير وانگ

00:27:28.140 --> 00:27:29.490
وزير وانگ چطور هستن؟

00:27:30.120 --> 00:27:31.100
مُردن

00:27:35.120 --> 00:27:37.240
جنرال،خدانگهدار

00:27:42.450 --> 00:27:44.160
جوگو ليانگ واقعا موجوي شيطانيه

00:27:44.160 --> 00:27:45.870
جوگو ليانگ واقعا موجوي شيطانيه

00:27:47.040 --> 00:27:50.930
تنها با چند کلمه،مشاور ارشد رو کشت

00:27:51.920 --> 00:27:53.670
وانگ لانگ يکي از 3 برجسته دربار بود

00:27:55.040 --> 00:27:57.410
من به امپراتور بايد چي بگم؟

00:27:58.500 --> 00:28:00.760
فرمانده ارشد بعد اينکه وزير وانگ از اسب افتادن

00:28:01.040 --> 00:28:02.310
روحيه کمپ هاي ما تضعيف شده

00:28:02.570 --> 00:28:04.340
من اعتقاد دارم که جوگو ليانگ در زمان بحرانمون بهمون حمله ميکنه

00:28:04.340 --> 00:28:06.080
من اعتقاد دارم که جوگو ليانگ در زمان بحرانمون بهمون حمله ميکنه

00:28:06.380 --> 00:28:08.410
فرمانده ارشد بايد مقابلش محتاط باشين

00:28:09.120 --> 00:28:14.010
بايد محتاط باشيم
بايد محتاط باشيم

00:28:19.050 --> 00:28:20.330
به جاي امادگي براي دفاع

00:28:21.760 --> 00:28:24.090
چرا از مرگ وانگ لانگ به عنوان طعمه براي فريب ارتش شو داخل حمله استفاده نکنيم

00:28:24.090 --> 00:28:26.340
چرا از مرگ وانگ لانگ به عنوان طعمه براي فريب ارتش شو داخل حمله استفاده نکنيم

00:28:26.880 --> 00:28:28.450
وقتيکه اونا اومدن

00:28:29.070 --> 00:28:30.790
کاري ميکنيم اخرين سفرشون باشه

00:28:38.930 --> 00:28:40.969
خدمتکارتون جيانگ وِي به نخست وزير احترام ميذاره

00:28:41.370 --> 00:28:42.400
بويو

00:28:43.090 --> 00:28:44.580
سربازان وِي موقعيت ميان رودخانه وِي رو گرفتن

00:28:45.110 --> 00:28:47.040
به راحتي نميتونيم از ميون دفاعشون بگذريم

00:28:47.380 --> 00:28:48.600
تو محليه اينجايي

00:28:48.810 --> 00:28:51.530
من دوست دارم توضيحاتت از خاک اينجا رو بشنوم

00:28:51.910 --> 00:28:52.850
نخست وزير

00:28:53.140 --> 00:28:54.960
رودخانه وِي در اين فصل بي ثبات هست

00:28:55.310 --> 00:28:56.920
يک طوفان در طول شب اب روخونه رو 10 متر بالا و پايين ميکنه

00:28:56.920 --> 00:28:58.370
يک طوفان در طول شب اب روخونه رو 10 متر بالا و پايين ميکنه

00:28:58.740 --> 00:29:00.090
افراد ما نميتونن از رودخانه عبور بکنن

00:29:01.560 --> 00:29:02.690
همينطوره که ميگي
اگر براي يک حمله خطر بکنيم

00:29:02.690 --> 00:29:04.650
همينطوره که ميگي
اگر براي يک حمله خطر بکنيم

00:29:05.010 --> 00:29:07.920
ممکنه سااُ جن در ميان راه بهمون حمله بکنه

00:29:08.160 --> 00:29:10.090
اين درست هستش نخست وزير

00:29:10.090 --> 00:29:12.770
...اما من يه ايده دارم،فقط

00:29:13.100 --> 00:29:14.320
حرفتو بزن

00:29:14.650 --> 00:29:16.040
وقتي براي سرکشي از کمپ هاي دشمن رفته بودم

00:29:16.480 --> 00:29:18.160
با خبر شدم که ارتش سااُ در حال عزاداري هستن

00:29:18.400 --> 00:29:19.190
کي مرده بود؟

00:29:19.430 --> 00:29:20.550
مشاور وانگ لانگ

00:29:21.220 --> 00:29:22.180
مُرده؟

00:29:24.520 --> 00:29:26.230
انتظار اينو نداشتم

00:29:26.540 --> 00:29:28.370
سرزنش سوزان شما جلوي ارتشها به اون پير ابله
مثل فولادي تيز بهش ضربه زد

00:29:28.370 --> 00:29:30.100
سرزنش سوزان شما جلوي ارتشها به اون پير ابله
مثل فولادي تيز بهش ضربه زد

00:29:30.600 --> 00:29:32.210
اين در تاريخ ثبت ميشه

00:29:32.670 --> 00:29:34.050
اما من سود ظني پيدا کردم

00:29:34.440 --> 00:29:35.860
وانگ لانگ يکي از 3 وزير برجستست

00:29:36.190 --> 00:29:37.580
و مشاور سااُ جن هستش

00:29:37.890 --> 00:29:38.870
اگر اون مُرده

00:29:39.090 --> 00:29:39.960
بايد در خفا نگهش ميداشتن
تا روي روحيه افرادشون تاثير نذاره

00:29:39.960 --> 00:29:41.420
بايد در خفا نگهش ميداشتن
تا روي روحيه افرادشون تاثير نذاره

00:29:41.660 --> 00:29:43.210
اما چرا سااُ جن چنين نمايش بزرگي از مراسم تدفين برگزار کرده؟

00:29:43.210 --> 00:29:44.960
اما چرا سااُ جن چنين نمايش بزرگي از مراسم تدفين برگزار کرده؟

00:29:46.360 --> 00:29:48.890
بويه،بصيرت تو خارق العادست

00:29:50.320 --> 00:29:52.830
نکنه که اين حيله سااُجن باشه؟

00:29:53.240 --> 00:29:54.710
اين بايد فريب سااُ جن باشه

00:29:55.050 --> 00:29:56.450
تا به کمپ هاش حمله بکنيم

00:29:58.420 --> 00:30:00.090
بيايد کمي عميقتر فکر بکنيم

00:30:00.570 --> 00:30:02.140
اگر سااُ جن براي حمله فريبمون بده

00:30:02.820 --> 00:30:04.090
کجا تله ميذاره؟

00:30:05.140 --> 00:30:08.910
بويو،تو به خاک اينجا اشنا هستي
تو بهمون بگو

00:30:10.680 --> 00:30:13.580
تله بايد کنار تپه ماهي کار گذاشته شده باشه

00:30:19.150 --> 00:30:22.370
خب،پس ما همراهشون بازي ميکنيم

00:30:23.640 --> 00:30:27.480
سااُجن شکار حيله جوگو ليانگ شده و نصف افرادشو از دست داده
الان داره براي کمک درخواست ميکنه
ازار دهندگي بيشتر وانگ لانگ در حقيقت از توهين زباني
جلوي ارتش ها فوت شده

00:30:27.480 --> 00:30:29.640
سااُجن شکار حيله جوگو ليانگ شده و نصف افرادشو از دست داده
الان داره براي کمک درخواست ميکنه
ازار دهندگي بيشتر وانگ لانگ در حقيقت از توهين زباني
جلوي ارتش ها فوت شده

00:30:29.640 --> 00:30:32.390
سااُجن شکار حيله جوگو ليانگ شده و نصف افرادشو از دست داده
الان داره براي کمک درخواست ميکنه
ازار دهندگي بيشتر وانگ لانگ در حقيقت از توهين زباني
جلوي ارتش ها فوت شده

00:30:32.390 --> 00:30:33.930
سااُجن شکار حيله جوگو ليانگ شده و نصف افرادشو از دست داده
الان داره براي کمک درخواست ميکنه
ازار دهندگي بيشتر وانگ لانگ در حقيقت از توهين زباني
جلوي ارتش ها فوت شده

00:30:33.930 --> 00:30:35.580
سااُجن شکار حيله جوگو ليانگ شده و نصف افرادشو از دست داده
الان داره براي کمک درخواست ميکنه
ازار دهندگي بيشتر وانگ لانگ در حقيقت از توهين زباني
جلوي ارتش ها فوت شده

00:30:37.400 --> 00:30:40.200
حالا مسير سربازان ما کاملا معين شده

00:30:41.400 --> 00:30:45.270
دربار در هرج و مرج هستش
مربي جونگ بزرگ

00:30:45.960 --> 00:30:48.210
خوا شين درخواست کرده خودم براي جنگ لشکرکشي بکنم

00:30:48.480 --> 00:30:49.550
شما چي فکر ميکنيد؟

00:30:51.240 --> 00:30:54.760
اگر اين پير مرد رک باشه و يک چيز رو ازتون بپرسه

00:30:55.330 --> 00:30:56.820
با اينکه امپراتور عالي هستن

00:30:57.560 --> 00:31:01.580
شما اينو مطمئنيد که قابليت شکست جوگو ليانگ رو داريد؟

00:31:07.770 --> 00:31:10.320
در مورد موضوعات نظامي نميدونم
ميترسم نتونم

00:31:10.840 --> 00:31:14.910
حرفاي پادشاه فضيلتشون در فهميدن خودشون رو داره

00:31:15.400 --> 00:31:17.650
شما پرهيزکاريد و فرمانروايي باهوش هستيد

00:31:18.150 --> 00:31:19.440
تنها چيزي که پادشاه فاقدشن فضيلت در قضاوت در مورد مردم هست

00:31:19.440 --> 00:31:23.800
تنها چيزي که پادشاه فاقدشن فضيلت در قضاوت در مورد مردم هست

00:31:24.160 --> 00:31:25.560
مربي بزرگ منظورتون چيه؟

00:31:25.610 --> 00:31:26.790
حقير باور دارم

00:31:26.800 --> 00:31:29.970
اون که فرمانرواست
متوسط کاخ رو اداره ميکنه

00:31:30.300 --> 00:31:32.950
نياز نيست موضوعات نظامي رو بدونه
ادما رو بايد بشناسه

00:31:33.210 --> 00:31:36.140
به خصوص بايد بدونه کي رو به نبرد ميفرسته

00:31:36.510 --> 00:31:38.480
و از کي براي دفاع از کشور استفاده ميکنه

00:31:38.900 --> 00:31:39.900
چه کسي؟

00:31:41.640 --> 00:31:46.070
اين پير مرد حاضره يک نفر رو با زندگيه تمام خونوادش ضمانت بکنه

00:31:46.590 --> 00:31:49.140
اگر پادشاه بتونن ازش استفاده بکنن

00:31:49.550 --> 00:31:51.960
سرنوشت جوگو ليانگ شکست خواهد بود

00:31:52.320 --> 00:31:53.040
کي هست؟

00:31:53.320 --> 00:31:56.500
اون به 3 فرمانروا متوالي وِي خدمت کرده

00:31:56.980 --> 00:31:59.710
جوگو ليانگ نه از سااُ جن ميترسه و نه از سااُ شيو

00:32:00.020 --> 00:32:01.910
بلکه از اون ميترسه

00:32:02.120 --> 00:32:04.990
به خاطرش براي ايجاد نفاق بين ما شايعه پراکنده کرد
تا بتونه اونو نابود بکنه

00:32:04.990 --> 00:32:08.610
به خاطرش براي ايجاد نفاق بين ما شايعه پراکنده کرد
تا بتونه اونو نابود بکنه

00:32:08.890 --> 00:32:13.240
بعدش جوگو ليانگ ازادانه ارتششو مستقيم سمت ما اورد

00:32:16.520 --> 00:32:20.250
شما داريد سيما يي رو ميگيد؟

00:32:20.520 --> 00:32:21.630
دقيقا همينطوره

00:32:21.840 --> 00:32:25.980
از تمام وزيرهاي دربار
فقط سيما يي پيش بيني کرد

00:32:26.620 --> 00:32:30.610
که جوگو ليانگ از کوهستان چي ميگذره

00:32:30.850 --> 00:32:33.250
دليلي که در يونگ-ليانگ سربازان تازه استخدام ميکرد

00:32:33.280 --> 00:32:36.060
دفاع کردن مقابل جوگو ليانگ بودش

00:32:36.730 --> 00:32:38.430
حرفاي مفت رو باور کردم

00:32:38.880 --> 00:32:40.320
و به سيما يي تهمت زدم

00:32:47.280 --> 00:32:50.380
من خيلي پشيمون هستم

00:32:50.700 --> 00:32:53.230
نخست وزير،از زمان شروع به لشکرکشي

00:32:53.590 --> 00:32:55.200
پيروزي بعد پيروزي به دست اورديم

00:32:55.310 --> 00:32:56.300
من خيلي وقت بود اينقدر خوشحال نشده بودم

00:32:56.300 --> 00:32:57.410
من خيلي وقت بود اينقدر خوشحال نشده بودم

00:32:57.880 --> 00:32:58.640
نخست وزير

00:32:58.940 --> 00:33:01.450
سربازان وِي در دشت هاي مرکزي از ما وحشت زده هستن

00:33:01.700 --> 00:33:03.070
چرا از اين فرصت براي تقسيم شدن نيروها استفاده نميکنيد
تا چانگ آن و لو يانگ رو فتح بکنيم؟

00:33:03.070 --> 00:33:05.630
چرا از اين فرصت براي تقسيم شدن نيروها استفاده نميکنيد
تا چانگ آن و لو يانگ رو فتح بکنيم؟

00:33:05.990 --> 00:33:08.950
عجله اي نيست
بيايد چند روز استراحت کنيم

00:33:09.080 --> 00:33:10.990
و دوباره غلات و تجهيزات ذخيره کنيم

00:33:11.360 --> 00:33:15.080
بعدش زي لونگ 100 هزار سرباز براي حمله به چانگ آن رهبري ميکنه

00:33:15.280 --> 00:33:17.420
و وِي ين 80 هزار سرباز براي حمله به لو يانگ رهبري ميکنه

00:33:17.880 --> 00:33:21.270
من ارتش اصلي رو رهبري ميکنم و از پشت دنبالتون ميکنم

00:33:22.240 --> 00:33:24.969
همه چي خوب پيش بره
در نصف يک سال

00:33:25.260 --> 00:33:28.070
دشت هاي مرکزي رو فتح ميکنيم

00:33:28.300 --> 00:33:29.190
اطاعت

00:33:33.720 --> 00:33:36.050
نخست وزير،لي فنگ پسر لي ين با
گزارش ضروري از چنگ دو اومده شما رو ببينه

00:33:36.050 --> 00:33:37.750
نخست وزير،لي فنگ پسر لي ين با
گزارش ضروري از چنگ دو اومده شما رو ببينه

00:33:37.750 --> 00:33:39.290
نخست وزير،لي فنگ پسر لي ين با
گزارش ضروري از چنگ دو اومده شما رو ببينه

00:33:41.150 --> 00:33:42.530
نکنه سون چواِن قرارمونو شکسته

00:33:42.760 --> 00:33:43.970
و بهمون حمله کرده؟

00:33:44.260 --> 00:33:45.410
زود بگو بياد داخل

00:33:46.960 --> 00:33:47.920
داخل شو

00:33:49.230 --> 00:33:50.000
لي فنگ

00:33:50.240 --> 00:33:51.540
وو داره سمت ما پيشروي ميکنه؟

00:33:51.760 --> 00:33:52.730
چه موقع حمله کردن؟

00:33:52.950 --> 00:33:54.760
فرمانده اونا لو شون هستش؟

00:33:54.790 --> 00:33:55.969
الان کجا هستن؟

00:33:56.120 --> 00:33:58.070
درود نخست وزير،وو به ما حمله نکرده

00:33:58.340 --> 00:34:00.510
من به وسيله پدرم فرستاده شدم تا نامه محرمانه اي رو تحويل شما بدم

00:34:00.510 --> 00:34:02.280
من به وسيله پدرم فرستاده شدم تا نامه محرمانه اي رو تحويل شما بدم

00:34:03.500 --> 00:34:04.650
نامه کجا هست؟

00:34:29.470 --> 00:34:30.780
لي فنگ لي فنگ

00:34:31.620 --> 00:34:33.970
پدرت خدمت بزرگي رو براي کشور انجام داده

00:34:34.340 --> 00:34:36.890
نخست وزير خبر خوب چي هستش؟

00:34:37.300 --> 00:34:38.750
ميتونيد به ما هم بگيد؟

00:34:39.250 --> 00:34:41.160
من هرگز انتظار اينو نداشتم

00:34:42.000 --> 00:34:46.180
لي ين منگ دا رو ترغيب کرده تا شورش بکنه

00:34:46.480 --> 00:34:50.070
الان منگ دا حاضر هست تا با 120 هزار سرباز شين چنگ تسليم ما بشه

00:34:50.070 --> 00:34:51.630
الان منگ دا حاضر هست تا با 120 هزار سرباز شين چنگ تسليم ما بشه

00:34:51.900 --> 00:34:53.070
از من خواسته روزي رو براي حملش به لو يانگ تعيين کنم

00:34:53.070 --> 00:34:54.720
از من خواسته روزي رو براي حملش به لو يانگ تعيين کنم

00:34:54.980 --> 00:34:57.110
سااُ رويي امپراتور وِي رو بگيره و برام بفرستدش

00:34:58.420 --> 00:34:59.550
منگ دا همچنين گفته

00:34:59.630 --> 00:35:02.680
حالا که همه سربازاي وِي براي نبرد رفتن

00:35:03.070 --> 00:35:05.860
لو يانگ تنها توسط محافظين امپراتوري دفاع ميشه

00:35:07.220 --> 00:35:08.969
وقتي شورش بکنه

00:35:09.240 --> 00:35:12.969
ميتونه در يک چشم بهم زدن شهر رو بگيره

00:35:13.060 --> 00:35:16.420
نخست وزير اين باور کردني هست؟

00:35:16.650 --> 00:35:17.990
البته که باور کردني هست

00:35:19.080 --> 00:35:22.270
منگ دا فقط تسليم وِي شد چون که چاره ديگه اي نداشت

00:35:22.590 --> 00:35:24.460
بعد از مرگ سااُ پي

00:35:24.490 --> 00:35:25.460
اغلب مورد سوء ظن و شک سااُ جن و سااُ شيو قرار گرفته

00:35:25.460 --> 00:35:27.680
اغلب مورد سوء ظن و شک سااُ جن و سااُ شيو قرار گرفته

00:35:27.960 --> 00:35:31.250
منگ دا ترس زندگيشو داره و خيلي وقته که ميخواد مقابلشون شورش بکنه

00:35:31.670 --> 00:35:35.090
حالا که لشکرکشي شمالي پيروزي بعد پيروزي به دست اورده

00:35:35.340 --> 00:35:37.650
فرصت خوبي براي اونه که خودشو رها بکنه

00:35:37.950 --> 00:35:40.420
اگر الان اينکارو نکنه
فرصت ديگه اي نخواهد داشت

00:35:40.680 --> 00:35:41.570
در اين صورت

00:35:42.050 --> 00:35:43.930
حالا که شين چنگ از لو يانگ دور نيست

00:35:44.160 --> 00:35:46.440
اگر منگ دا الان حمله بکنه ميتونه از محافظت خارجشون بکنه

00:35:46.860 --> 00:35:49.320
و دربار وِي غافلگيرانه گرفته ميشه

00:35:51.350 --> 00:35:53.500
با کمک منگدا

00:35:53.550 --> 00:35:56.840
گرفتن دشت هاي مرکزي به راحتي پيچوندن دست يک نفره

00:35:57.920 --> 00:36:01.900
سااُ وِي سقوط ميکنه و شو-هان به پا مي خيزه

00:36:03.160 --> 00:36:05.510
لي فنگ لياقت هاي پدر تو

00:36:05.590 --> 00:36:08.930
به درخشندگي ماه و خورشيده
و تا ابد در تاريخ ثبت ميشه

00:36:08.990 --> 00:36:11.380
ما سو از طرف من نامه اي بنويس

00:36:11.650 --> 00:36:13.969
و به منگ دا بگو
سربازاشو از شين چنگ و نزديک منطقه ها
براي حمله به لو يانگ در دهمين روز از نهمين ماه رهبري کنه

00:36:13.969 --> 00:36:16.680
و به منگ دا بگو
سربازاشو از شين چنگ و نزديک منطقه ها
براي حمله به لو يانگ در دهمين روز از نهمين ماه رهبري کنه

00:36:16.680 --> 00:36:18.730
و به منگ دا بگو
سربازاشو از شين چنگ و نزديک منطقه ها
براي حمله به لو يانگ در دهمين روز از نهمين ماه رهبري کنه
همون روز

00:36:18.950 --> 00:36:20.890
من هم ارتشمو بري حمله به چانگ آن بسيج ميکنم

00:36:21.170 --> 00:36:22.090
اطاعت

00:36:24.260 --> 00:36:25.969
بزار نامه رو خودم بنويسم

00:36:27.630 --> 00:36:29.780
جنرال ها به کمپ هاتون برگردين

00:36:30.060 --> 00:36:31.969
خوب استراحت کنيد و منتظر دستور باشيد

00:36:31.910 --> 00:36:32.590
اطاعت

00:36:39.950 --> 00:36:42.770
پدر،شيا خو دستگير شده و سااُ جن سرباز و زمين ها رو از دست داده

00:36:42.770 --> 00:36:45.780
پدر،شيا خو دستگير شده و سااُ جن سرباز و زمين ها رو از دست داده

00:36:46.540 --> 00:36:48.050
سنگرهاي مهم شي ين يانگ به دست جوگو ليانگ افتادن

00:36:48.050 --> 00:36:51.310
سنگرهاي مهم شي ين يانگ به دست جوگو ليانگ افتادن
به نظرتون

00:36:52.610 --> 00:36:56.360
دربار مجبور ميشه تا پايتخت رو جا به جا بکنه؟

00:37:05.630 --> 00:37:09.480
پادشاه به تهمت ها گوش دادن
و وفاداري رو رها کردن

00:37:10.430 --> 00:37:13.410
اشرافي هاي سااُ،جنگ ها رو يکي يکي شکست ميخورن

00:37:14.070 --> 00:37:15.810
در اين وضعيت

00:37:16.310 --> 00:37:17.840
امپراتوريه وِي بزرگ ديگه براي مدت زيادي دووم نخواهد اورد

00:37:17.840 --> 00:37:19.780
امپراتوريه وِي بزرگ ديگه براي مدت زيادي دووم نخواهد اورد

00:37:21.390 --> 00:37:22.300
پدر

00:37:22.870 --> 00:37:25.280
شما حتي يه عريضه هم تحويل نميديد؟

00:37:28.310 --> 00:37:30.969
پدر داريد به چي فکر ميکنيد؟

00:37:32.800 --> 00:37:34.790
اين قطعه رو ميشناسي؟

00:37:35.140 --> 00:37:38.000
"کوهستان هاي بلند،اب هاي جاري"
يک قطعه کلاسيک

00:37:39.310 --> 00:37:42.280
پدر منتظر طلب وابستگي هستن؟

00:37:43.930 --> 00:37:46.370
اما امپراتور فعلي طلب وابستگي شما نيستن

00:37:46.370 --> 00:37:48.440
اما امپراتور فعلي طلب وابستگي شما نيستن

00:37:49.080 --> 00:37:52.120
بلکه در عوض قصاص شما هستن

00:37:52.910 --> 00:37:56.480
کينه ها اغلب طلب هاي وابستگي هم ناميده ميشن

00:37:59.460 --> 00:38:03.220
اگر دو مرد عميقا هميديگرو درک نکنن

00:38:04.420 --> 00:38:06.590
چطور کينه جويي از هم داشته باشن؟

00:38:09.240 --> 00:38:11.690
خرماها رسيده شدن؟

00:38:11.950 --> 00:38:14.560
فکر ميکنم رسيده باشن

00:38:18.080 --> 00:38:20.540
برو کمي بيار ميخوام تازشونو بخورم

00:38:28.030 --> 00:38:28.960
پدر

00:38:29.190 --> 00:38:31.350
شما منتظر حکمي از دربار هستيد؟

00:38:32.110 --> 00:38:32.960
پدر

00:38:34.250 --> 00:38:36.430
پدر فرستاده اي به دهکدمون اومده و حکمي از طرف امپراتور اورده

00:38:36.430 --> 00:38:37.690
پدر فرستاده اي به دهکدمون اومده و حکمي از طرف امپراتور اورده

00:38:59.580 --> 00:39:01.470
فرستاده چه کسي هست؟

00:39:01.530 --> 00:39:03.290
نخست وزير دربار خوا شين

00:39:15.990 --> 00:39:18.180
سيما يي فرستاده امپراتوري

00:39:35.340 --> 00:39:38.560
"با بخشندگي خداوند،امپراتور حکم کردن"

00:39:39.710 --> 00:39:42.270
"سيما يي قرباني افترا شده"

00:39:42.630 --> 00:39:44.480
"تمام تقصيرها با مائه"

00:39:45.270 --> 00:39:48.630
"حالا دشمن بزرگي در مرزهاي ما هست و دربار در خطره"

00:39:49.090 --> 00:39:52.970
"فقط شما ميتونيد مسئوليت بزرگ تحمل کنيد"
"تا از خطر دور بشيم"

00:39:52.970 --> 00:39:54.810
"و از کشورو محافظت کنيم"

00:39:54.870 --> 00:39:58.790
"سيما يي رو جنرال بزرگ سوار نظام منصوب ميکنيم"

00:39:59.280 --> 00:40:01.260
"و فرمانده ارشد رام کننده غرب"

00:40:01.710 --> 00:40:04.090
بايد تمام کارکنان در زمين هاي مرکزي رو کنترل کنه"
"و براي جنگ رهبريشون کنه

00:40:04.090 --> 00:40:08.720
بايد تمام کارکنان در زمين هاي مرکزي رو کنترل کنه"
"و براي جنگ رهبريشون کنه
"حکم ميکنيم"

00:40:15.060 --> 00:40:16.880
خدمتکارتون ميپذيره

00:40:24.300 --> 00:40:27.000
جونگدا مربي بزرگ جونگ با زندگي تمام 53 نفر
اعضاء خونوادش ضمانت تو رو کردن

00:40:27.000 --> 00:40:30.200
جونگدا مربي بزرگ جونگ با زندگي تمام 53 نفر
اعضاء خونوادش ضمانت تو رو کردن

00:40:30.200 --> 00:40:31.640
جونگدا مربي بزرگ جونگ با زندگي تمام 53 نفر
اعضاء خونوادش ضمانت تو رو کردن

00:40:31.970 --> 00:40:34.490
من هم با زندگي 47 نفر افراد خونودام تو رو ضمانت کردم

00:40:34.490 --> 00:40:37.270
من هم با زندگي 47 نفر افراد خونودام تو رو ضمانت کردم

00:40:37.540 --> 00:40:39.969
در مجموع زندگيه 100 نفر هست که در ميان هست

00:40:39.969 --> 00:40:42.810
در مجموع زندگيه 100 نفر هست که در ميان هست

00:40:45.550 --> 00:40:46.660
نخست وزير خوا

00:40:47.470 --> 00:40:50.530
تعدادي ميگن من شکارچيه چشم هام و نيت هاي پليد دارم

00:40:51.800 --> 00:40:54.969
به اين خاطر حتي نميتونم زندگي افراد خونواده خودمو حفظ بکنم

00:40:56.090 --> 00:40:58.570
چطور جرات کنم مسئوليت زندگي 100 نفر ديگه رو داشته باشم؟

00:40:59.500 --> 00:41:02.770
جونگدا چه نيازي به چنين طعنه اي هست؟

00:41:03.110 --> 00:41:05.370
اجازه بده ازت عذرخواهي بکنم

00:41:13.160 --> 00:41:16.930
وضعيت نظامي بغرنجه
براي تعارف نکردن چاي ببخشيدم

00:41:18.110 --> 00:41:20.600
فورا به لو يانگ برگرديد و به پادشاه گزارش بديد که

00:41:21.630 --> 00:41:24.870
امروز براي قرار گرفتنم در مقام جنرالي به وانگ چنگ عازم ميشم

00:41:25.120 --> 00:41:26.100
اطاعت

00:41:26.124 --> 00:41:38.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.