WEBVTT 00:00:00.116 --> 00:00:20.116 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.140 --> 00:01:22.610 به نظر ميرسه که شهر خاليه 00:01:24.040 --> 00:01:28.850 دستور ميدم پيشقراول با سپاه پشتيبان راهو عوض کنن عقب نشيني 00:01:29.190 --> 00:01:31.879 تدارکات غذايي همه در شهرن چرا عقب نشيني کنيم؟ 00:01:39.370 --> 00:01:41.640 جوگو ليانگ در شهر يک تله اماده کرده 00:01:46.610 --> 00:01:47.840 اين شهر کوچيک هستش 00:01:47.840 --> 00:01:49.830 حتي اگه تله گذاشته باشن سربازاي زيادي ندارن 00:01:50.010 --> 00:01:51.030 فرمانده ارشد لطفا بزاريد 00:01:51.400 --> 00:01:53.630 من به داخل شهر يورش ببرم 00:01:53.630 --> 00:01:55.630 سربازاي داخل شهر ممکنه که کم باشن 00:01:58.550 --> 00:02:00.650 اما اونايي که در تپه هاي اطراف شهرن چي؟ 00:02:01.090 --> 00:02:02.600 جوگو ليانگ به طور طبيعي محتاطه 00:02:03.010 --> 00:02:05.870 هرگز ريسکي نميکنه سريع عقب نشيني 00:02:06.320 --> 00:02:07.340 اگه دير کنيم 00:02:07.430 --> 00:02:08.940 ارتشش در کوستان ها برامون تله ميذاره 00:02:08.940 --> 00:02:10.940 عقب نشيني زود عقب نشيني 00:02:13.560 --> 00:02:14.840 عقب نشيني ميکنيم 00:02:39.900 --> 00:02:43.250 نخست وزير،سيما يي عقب نشيني کردش 00:03:04.770 --> 00:03:07.180 خداوند کمکمون کرد 00:03:08.570 --> 00:03:09.180 نخست وزير 00:03:09.880 --> 00:03:11.180 چطور شما با يک قطعه موسيقي تونستيد 00:03:12.090 --> 00:03:12.940 نيروي صدها هزار نفريه سيما يي رو به وحشت بندازين؟ 00:03:12.940 --> 00:03:14.750 نيروي صدها هزار نفريه سيما يي رو به وحشت بندازين؟ 00:03:17.030 --> 00:03:19.860 اون ميدونه من به طور غريزي محتاط هستم 00:03:20.800 --> 00:03:24.720 و حرکت ريسکي اي انجام نميدم وقتي ديد دربازه ها باز هستش 00:03:25.170 --> 00:03:26.770 و تنها نشستم دارم ساز ميزنم 00:03:27.050 --> 00:03:30.820 قانع شد سربازاني داخل شهر هستن که کمين کردن 00:03:33.720 --> 00:03:34.250 خدايا 00:03:35.970 --> 00:03:37.730 اگر نخست وزير يک نُت اشتباه ميزدن 00:03:38.380 --> 00:03:39.440 اونا به داخل حمله ميکردن 00:03:39.940 --> 00:03:41.879 و تمام شهر رو با خاک يکسان ميکردن 00:03:43.170 --> 00:03:48.879 سيما يي واقعا منو خوب ميشناسه 00:03:49.870 --> 00:03:50.879 ميشناسه؟ 00:03:53.140 --> 00:03:57.280 اگر من جاي سيما يي بودم هرگز عقب نشيني نميکردم 00:03:59.650 --> 00:04:01.620 نبايد مدت زيادي اينجا بمونيم 00:04:01.900 --> 00:04:05.500 تدارکات غذايي رو جمع کنيد بايد سريعتر حرکت کنيم 00:04:05.620 --> 00:04:06.560 اطاعت 00:04:18.380 --> 00:04:19.550 درود فرمانده ارشد 00:04:20.460 --> 00:04:22.020 بيرون شهر يک هيزم شکن رو گرفتيم 00:04:23.000 --> 00:04:26.790 بعد اينکه بازجوييش کرديم ...فهميديم که 00:04:51.910 --> 00:04:53.690 چي فهميدين؟ 00:04:58.210 --> 00:04:59.680 شي چنگ فقط جوگو ليانگو و 1 تا 2 هزار سرباز ضعيف داشته 00:04:59.680 --> 00:05:00.750 شي چنگ فقط جوگو ليانگو و 1 تا 2 هزار سرباز ضعيف داشته 00:05:01.320 --> 00:05:02.700 ما فريب خورديم 00:05:05.330 --> 00:05:09.740 جوگو ليانگ فقط 1 تا 2 هزار سرباز ضعيف داشته؟ 00:05:12.730 --> 00:05:13.860 بعد اينکه عقب نشيني کرديم 00:05:15.220 --> 00:05:16.870 جوگو ليانگ با عجله فرار کرده 00:05:21.190 --> 00:05:26.020 پسرم دورانديشي جوگو ليانگ فوق العاده هستش 00:05:27.080 --> 00:05:28.960 پدرت حريف اون نيست 00:05:36.040 --> 00:05:37.270 پدر ناراحت نباشيد 00:05:37.840 --> 00:05:39.520 اين خواست خدا هستش 00:05:40.010 --> 00:05:41.890 خدا منو بيشتر متاثر کرده 00:05:43.810 --> 00:05:46.020 براي چي خدا طرف من نيستش؟ 00:05:47.240 --> 00:05:48.880 چه دورانديشي الهي اي نخست وزير 00:05:50.350 --> 00:05:51.330 همينکه افرادم با تخته سنگ ها اماده شده بودن 00:05:51.330 --> 00:05:52.360 همينکه افرادم با تخته سنگ ها اماده شده بودن 00:05:52.770 --> 00:05:54.650 شو خوانگ با 30 هزار سواره براي حمله بهمون رسيد 00:05:55.550 --> 00:05:56.650 ما اونا رو تير بارون کرديم 00:05:57.180 --> 00:05:58.879 و تقريبا يک هزار سرباز دشمن رو دم کشتيم 00:05:59.920 --> 00:06:02.330 حدس ميزنم،شو خوانگ توسط چند تير من ضربه خورد 00:06:02.460 --> 00:06:03.860 احتمالا الان مُرده 00:06:05.160 --> 00:06:06.879 ون چانگ براي تلاشهات متشکرم 00:06:08.260 --> 00:06:10.390 اگر به خاطر دفاع تو از معبر يانگ پينگ نبود 00:06:11.130 --> 00:06:12.070 ارتش بزرگ ما 00:06:12.070 --> 00:06:14.930 خسارت نديده به شو برنگشته بود 00:06:17.100 --> 00:06:19.390 نميدونم زي لونگ چطور هستش 00:06:20.330 --> 00:06:21.490 جنرال جااُ برگشتن 00:06:24.790 --> 00:06:26.340 نخست وزير من برگشتم 00:06:26.670 --> 00:06:30.600 زي لونگ تو اسيب ديدي؟ 00:06:30.960 --> 00:06:33.430 اين خون سربازاي وِيه که روي منه 00:06:33.740 --> 00:06:34.879 نخست وزير ممکنه ندونيد 00:06:35.500 --> 00:06:36.110 اما جنرال زي لونگ 00:06:36.110 --> 00:06:37.879 گفتن ارتشي رو براي عقب نشيني رهبري کنم 00:06:38.040 --> 00:06:39.340 خودشون از پشت دفاع ميکردن 00:06:39.390 --> 00:06:41.240 ايشون 3 جنرال وِي رو در يک عمل کشتن 00:06:41.680 --> 00:06:43.879 و طوري دشمنو ترسوندن که جرات نکردن نزديک بيان 00:06:44.250 --> 00:06:44.780 نخست وزير 00:06:45.770 --> 00:06:47.440 ما يک سرباز يا يک اسب هم از دست نداديم 00:06:48.020 --> 00:06:50.820 و سربازامون در عقب نشيني يک سلاح هم از دست ندادن 00:06:53.000 --> 00:06:53.780 متشکرم زي لونگ 00:06:54.230 --> 00:06:54.930 نخست وزير 00:06:56.640 --> 00:06:56.930 بياين 00:06:58.080 --> 00:07:01.879 500تيل طلا به زي لونگ هديه بديد و 10 هزار طاقه ابريشم 00:07:02.120 --> 00:07:05.150 نخست وزير ارتش ما بدون پيروزي مونده 00:07:06.090 --> 00:07:08.420 من در وجدان خوب نميتونم هيچ پاداشي قبول بکنم 00:07:10.180 --> 00:07:12.960 اگر نخست وزير به گرفتن پاداش اصرار بکنن 00:07:13.490 --> 00:07:15.820 نشون ميده در دادن پاداشها و مجازات ها انصاف نداريد 00:07:18.070 --> 00:07:20.570 لطفا طلاها و ابريشم ها رو در خزانه ها نگه داريد 00:07:21.510 --> 00:07:23.670 و در اينده به ديگران پاداششون بديد 00:07:24.620 --> 00:07:26.850 وقتي امپراتور پيشين زنده بودن 00:07:28.260 --> 00:07:30.780 اغلب زيلونگو به خاطر وفاداريش تحسين ميکردن 00:07:31.940 --> 00:07:33.400 حالا که امروز ميبينم 00:07:34.060 --> 00:07:36.690 زي لونگ نه تنها وفادار و دلاوره 00:07:36.800 --> 00:07:39.490 بلکه همچنين با پريزکاريش اسمانها رو به حرکت در مياره 00:07:44.330 --> 00:07:45.879 ماسو و وانگ پينگ برگشتن 00:07:49.890 --> 00:07:51.800 وانگ پينگو احضار کنيد بياد ببينمش 00:07:51.810 --> 00:07:52.180 چشم 00:07:54.760 --> 00:07:57.870 نخست وزير دستور دادن وانگ پينگ به حضورشون بره 00:08:16.190 --> 00:08:18.190 يک طناب بيار و منو ببند 00:08:21.300 --> 00:08:22.740 احترام بر نخست وزير 00:08:25.720 --> 00:08:30.500 وانگ پينگ،چون که غريزي محتاط هستي 00:08:31.650 --> 00:08:34.879 من بهت دستور دادم تا کمک ما سو بکني 00:08:36.680 --> 00:08:37.900 اما چرا نصيحتش نکردي ملاحظه کنه چطور کمپ ها رو داير کنه؟ 00:08:37.900 --> 00:08:40.850 اما چرا نصيحتش نکردي ملاحظه کنه چطور کمپ ها رو داير کنه؟ 00:08:41.620 --> 00:08:42.879 سرافکندم نخست وزير 00:08:43.300 --> 00:08:45.100 من چندين دفعه سعي کرديم تامشاورو ترغيب کنم 00:08:45.430 --> 00:08:47.550 که در 5 مسير چهار راهه کمپ رو برپا کنه 00:08:48.170 --> 00:08:50.050 اما اون با عصبانيت رد ميکرد 00:08:51.070 --> 00:08:53.879 بعدش وقتي ارتش وِي تپه رو محاصره کرد 00:08:53.810 --> 00:08:56.630 من چندين دفعه سعي کردم تا به دشمن حمله بکنم 00:08:57.250 --> 00:09:00.310 ولي متاسفانه تعداشون خيلي از ما بيشتر بود 00:09:02.400 --> 00:09:05.100 من منتظر مجازات نخست وزير هستم 00:09:08.660 --> 00:09:09.720 مرخصي 00:09:11.480 --> 00:09:12.840 ماسو رو فرابخون 00:09:29.350 --> 00:09:30.250 نخست وزير 00:09:40.879 --> 00:09:43.010 يو چانگ 00:09:44.770 --> 00:09:49.470 تو از نوجواني تدابير جنگي رو مطالعه کردي و با راه هاي جنگ خوب اشنا بودي 00:09:50.940 --> 00:09:53.150 همچنين چندين دفعه اخطار دادم که 00:09:54.210 --> 00:09:58.470 جيه تينگ سنگري کليدي براي ارتش ما هستش 00:09:59.690 --> 00:10:01.780 ولي وقتي جلوي خط رسيدي 00:10:01.980 --> 00:10:05.090 مغرور شدي و اشتياق ترقي داشتي 00:10:05.460 --> 00:10:07.090 بنابراين راهنماييهاي وانگ پينگو ناديده گرفتي و جيه تينگو از دست دادي 00:10:07.090 --> 00:10:08.690 بنابراين راهنماييهاي وانگ پينگو ناديده گرفتي و جيه تينگو از دست دادي 00:10:09.510 --> 00:10:11.350 نزديک بود که اعمالت تمام ارتش رو به سمت نابودي ببره 00:10:11.350 --> 00:10:13.350 نزديک بود که اعمالت تمام ارتش رو به سمت نابودي ببره 00:10:14.910 --> 00:10:19.520 خودت بهم بگو سزاوار چه جور مجازاتي هستي؟ 00:10:29.140 --> 00:10:29.960 از دست دادن جيه تينگ 00:10:31.270 --> 00:10:32.900 تماما تقصير خود من بودش 00:10:35.150 --> 00:10:36.860 من يک سوگند رسمي خوردم 00:10:37.810 --> 00:10:39.600 مجازاتم مرگه 00:10:45.990 --> 00:10:46.520 نخست وزير 00:10:48.690 --> 00:10:52.530 هرچند که ما سو گناهکاره اما در گذشته 00:10:53.020 --> 00:10:55.350 براي 20 سال به امپراتور قبلي و شما خدمت کرده 00:10:56.050 --> 00:10:59.610 فکر ميکنم با توجه به شايستگي هاي قبليش ميتونه از مرگ بخشيده شه 00:11:00.260 --> 00:11:02.720 و گناهشو با خدمت خوب در اينده جبران بکنه 00:11:03.250 --> 00:11:05.740 نخست وزير شما نبايد به ما سو اسون بگيريد 00:11:08.190 --> 00:11:09.090 ما چطور ارتش چندين هزار نفريمون رو با هم نگه داشتيم؟ 00:11:09.090 --> 00:11:10.890 ما چطور ارتش چندين هزار نفريمون رو با هم نگه داشتيم؟ 00:11:11.510 --> 00:11:12.890 با پاداش و مجازات منصفانه 00:11:13.310 --> 00:11:14.890 با جدي گرفتن کلمات 00:11:15.520 --> 00:11:16.740 اگر کسي سوگند نظامي بخوره و پاش واينسته 00:11:16.740 --> 00:11:17.760 اگر کسي سوگند نظامي بخوره و پاش واينسته 00:11:18.460 --> 00:11:20.520 پس ديگه چه کسي در اينده از دستورات نظامي اطاعت ميکنه؟ 00:11:20.520 --> 00:11:21.730 پس ديگه چه کسي در اينده از دستورات نظامي اطاعت ميکنه؟ 00:11:23.330 --> 00:11:27.670 نخست وزير اگر شما باهاش ملايمت کنيد 00:11:28.030 --> 00:11:29.170 شان نظامي چي ميشه؟ 00:11:31.180 --> 00:11:34.750 نخست وزير کشور در هرج و مرجه 00:11:35.060 --> 00:11:36.250 شو-هان فاقد سرزمين و مردمه 00:11:36.490 --> 00:11:38.200 ما رزم اراهاي زيادي نداريم 00:11:38.460 --> 00:11:40.260 ماسو هميشه در وظايفش کوشا هستش 00:11:40.870 --> 00:11:41.730 و در استراتژي هاي نظامي وارده 00:11:42.260 --> 00:11:43.200 دليل از دست دادن جيه تينگ 00:11:43.690 --> 00:11:44.590 به خاطر تعداد بيشتر دشمن بوده 00:11:44.840 --> 00:11:46.660 تنها تقصير ماسو نبوده 00:11:47.000 --> 00:11:48.070 نخست وزير 00:11:48.070 --> 00:11:50.070 لطفا ما رو عفو بکنيد 00:12:07.000 --> 00:12:08.350 من نخست وزير رو ناموفق کردم 00:12:09.780 --> 00:12:12.800 در حضور 2 هزار سرباز مُرده در جنگ جيه تينگ شرمندم 00:12:13.550 --> 00:12:18.040 ماسو ناشايسته بود و مطابق انتظار نخست وزير زندگي نکرد 00:12:18.820 --> 00:12:23.120 در ماموريتش ناموفق بود و جيه تينگ رو از دست داد 00:12:24.710 --> 00:12:31.130 حتي با 10 هزار بار مُردن نميتونه گناهشو جبران بکنه 00:12:40.250 --> 00:12:41.930 نخست وزير لطفا دستور بدين 00:12:42.210 --> 00:12:46.780 جلوي همه منو گردن بزنن تا قانون نظامي حفظ بشه 00:13:14.770 --> 00:13:19.550 ببريدش بيرون و در نيمه روز اعدامش کنيد 00:13:20.490 --> 00:13:21.520 نخست وزير 00:13:21.680 --> 00:13:22.780 تشکر نخست وزير 00:13:26.010 --> 00:13:27.879 نخست وزير مربي من بودن 00:13:30.310 --> 00:13:32.870 ماسو فقط در اون دنيا ميتونه جبران بکنه 00:14:21.350 --> 00:14:22.879 يوچانگ صبر بکن 00:14:38.030 --> 00:14:43.750 يو چانگ اين کاسه شرابو بخور 00:15:01.870 --> 00:15:02.730 متشکرم ون چانگ 00:15:04.860 --> 00:15:06.410 ماسو ديگه 00:15:06.660 --> 00:15:08.700 در اين زندگي نميتونه کنار تو براي نابوديه شورشيان بجنگه 00:15:09.890 --> 00:15:13.610 بعد مرگم روحم بايد نظاره گر ارتشمون باشه 00:15:13.650 --> 00:15:16.620 و مطمئن شيم ردائامون فروزان ميشن و پيروز ميشيم 00:15:16.720 --> 00:15:19.460 روزي که دوستان جنرالم پيروزيهاي لشکرکشي شمال رو ثبت ميکنن 00:15:20.280 --> 00:15:22.780 هدفهاي من کامل ميشن 00:15:24.940 --> 00:15:29.070 ماسو حتي در اون دنيا بيش از اندازه لذت خواهد بود 00:15:37.860 --> 00:15:38.880 نخست وزير 00:15:39.780 --> 00:15:41.620 ماسو خداحافظي ميکنه 00:16:09.310 --> 00:16:10.410 اعدام 00:16:18.760 --> 00:16:23.860 به عنوان شخصي با استعدادهاي متوسط نتونستم قوانينو از پيش ببرم 00:16:24.520 --> 00:16:28.410 دو دل بودن و مردد بودنم باعث شد جيه تينگ از دست بره 00:16:29.510 --> 00:16:34.090 همش تقصير من بود در محول شدن اختيار عادلانه ناکام بودم 00:16:34.870 --> 00:16:37.870 مرد اشتباهي رو براي ماموريت معين کردم و خطر رو در اونجا تهيه کردم 00:16:38.430 --> 00:16:40.020 اشتباهاتم نميتونن بدون مجازات باشن 00:16:41.090 --> 00:16:43.720 پادشاه لطفا از مقامم برکنارم کنيد 00:16:43.950 --> 00:16:45.820 تا شان امپراتوريتون حفظ بشه 00:16:46.120 --> 00:16:50.450 با پايين اوردن سرم براتون تعظيم ميکنم منتظر دستورتون براي سرنوشتم 00:16:54.460 --> 00:16:55.700 لي ين رسيده؟ 00:16:55.770 --> 00:16:57.320 رئيس منشي بيرون منتظر هستن 00:16:57.810 --> 00:16:58.590 زود بگو بياد داخل 00:16:58.880 --> 00:16:59.200 اطاعت 00:17:08.280 --> 00:17:08.730 بفرمائيد 00:17:09.800 --> 00:17:11.640 حقير تحت فرمان پادشاه هستش 00:17:12.820 --> 00:17:13.440 وزير عزيز 00:17:14.210 --> 00:17:14.700 خوبه که اومدي 00:17:15.150 --> 00:17:17.030 تشريفاتو کنار بزار تشکر پادشاه 00:17:17.280 --> 00:17:19.610 من عريضه عذرخواهي اي از نخست وزير دريافت کردم 00:17:19.900 --> 00:17:21.250 اون خواسته از مقامش برکنارش بکنم 00:17:22.840 --> 00:17:25.090 لي ين،از نظرت 00:17:25.250 --> 00:17:26.879 در مورد قضيه چي کار بکنم؟ 00:17:27.500 --> 00:17:30.620 ممکنه که بپرسم خواسته پادشاه چي هست؟ 00:17:31.430 --> 00:17:32.980 من در يک فقدانم 00:17:33.560 --> 00:17:33.840 تو بگو 00:17:34.330 --> 00:17:35.840 اگر اونو از مقامش برکنار بکنم 00:17:36.170 --> 00:17:37.280 چه کس ديگه اي در کشور ميتونه چنين موقعيت بزرگي رو بپذيره؟ 00:17:37.280 --> 00:17:38.879 چه کس ديگه اي در کشور ميتونه چنين موقعيت بزرگي رو بپذيره؟ 00:17:39.570 --> 00:17:40.880 اما اگر برکنار نکنم 00:17:41.080 --> 00:17:42.880 چطور ميتونم از قوانين حمايت بکنم؟ 00:17:44.230 --> 00:17:45.620 ميدونيد،اين قوانين توسط خود نخست وزير طرح شدن 00:17:45.620 --> 00:17:47.220 ميدونيد،اين قوانين توسط خود نخست وزير طرح شدن 00:17:48.070 --> 00:17:49.220 با شکست لشکرکشي شمالي تمام مقامات کشوري از کوره در خواهند رفت 00:17:49.220 --> 00:17:52.810 با شکست لشکرکشي شمالي تمام مقامات کشوري از کوره در خواهند رفت 00:17:53.230 --> 00:17:55.879 تو به من بگو بايد چي کار بکنم؟ 00:17:57.360 --> 00:17:59.850 از نظر اين حقير اختيار جوگو ليانگ امکان نداره که ازش گرفته بشه 00:17:59.850 --> 00:18:02.550 از نظر اين حقير اختيار جوگو ليانگ امکان نداره که ازش گرفته بشه 00:18:03.290 --> 00:18:05.860 به اين خاطره که کسي نميتونه در دربار جايگزينش بشه 00:18:06.930 --> 00:18:10.160 اما مجازاتي براي شکست لشکرکشي شمالي بايد در نظر گرفته شه 00:18:11.630 --> 00:18:12.160 پادشاه 00:18:13.020 --> 00:18:15.070 براي چي ما توافق نکنيم؟ 00:18:15.350 --> 00:18:16.290 چه جور توافقي؟ 00:18:17.930 --> 00:18:22.780 به جنرال جناح راست تنزل مقامش بديم ولي پست نخست وزيري رو نگه داره 00:18:23.570 --> 00:18:28.879 بزاريد به کنترل نظاميه کشور ادامه بده و حوزه تمام موضوعات لشکري 00:18:31.960 --> 00:18:34.300 خوبه خوبه خوبه 00:18:35.470 --> 00:18:36.990 اين خوب فکري هستش 00:18:37.270 --> 00:18:38.490 تشکر پادشاه 00:18:40.420 --> 00:18:41.120 وزير عزيز 00:18:41.530 --> 00:18:43.570 چه کار زيرکانه اي در تضمين اين پيروزي انجام دادي 00:18:44.020 --> 00:18:45.879 براي کار بزرگت متشکرم 00:18:47.250 --> 00:18:48.470 شما لاغر هم شدي 00:18:51.260 --> 00:18:52.080 تشکر پادشاه 00:18:53.790 --> 00:18:55.879 2امپراتور قبلي هر دو گفتن که 00:18:56.170 --> 00:18:56.820 شما در استراتژي هاي نظامي در ميان تمام مقامات بهتريني 00:18:56.820 --> 00:18:58.820 شما در استراتژي هاي نظامي در ميان تمام مقامات بهتريني 00:18:59.930 --> 00:19:00.879 اين پيروزيه بزرگ 00:19:01.160 --> 00:19:03.870 ثابت ميکنه امپراتور پيشين در قضاوت شخص عالي بوده 00:19:04.390 --> 00:19:05.870 امپراتوري پيشين واقعا حکيم بودن 00:19:07.040 --> 00:19:10.930 اگر براي خاطر تعاليم و رادمردي هاي سرورم نبود 00:19:11.910 --> 00:19:13.820 اين پيروزي رو به دست نميورديم 00:19:17.510 --> 00:19:18.550 به اين نگاه کن 00:19:36.490 --> 00:19:40.420 من سزاوار اين مرحمت از پادشاه نيستم 00:19:41.270 --> 00:19:42.420 همونطور که ميبيني 00:19:44.100 --> 00:19:46.060 اين حکميه که 3 روز پيش طرحش کردم 00:19:47.040 --> 00:19:48.640 قصد داشتم به جنرال نماينده پادشاه ترفيعت بدم 00:19:48.920 --> 00:19:50.670 با اختيار سواره نظام زبده 00:19:51.620 --> 00:19:52.230 اما 00:19:53.500 --> 00:19:54.070 حدس بزن چي شد؟ 00:19:54.320 --> 00:19:55.380 حقير نميدونه چي هست 00:19:58.650 --> 00:20:00.000 مقامات زيادي ياداوري کردن 00:20:00.900 --> 00:20:03.680 زماني که 150 هزار سرباز به شي چنگ رهبري ميکردي 00:20:05.120 --> 00:20:06.380 شهر تنها به وسيله جوگو ليانگ و هزار سرباز شو اشغال شده بوده 00:20:06.380 --> 00:20:08.380 شهر تنها به وسيله جوگو ليانگ و هزار سرباز شو اشغال شده بوده 00:20:09.780 --> 00:20:11.410 اما در زمان زدن قطعه اي موسيقي 00:20:12.030 --> 00:20:13.090 اجازه دادي جوگو ليانگ فرار کنه 00:20:13.660 --> 00:20:15.090 و گذاشتي وِي با تهديد اينده رو به رو شه 00:20:15.340 --> 00:20:17.770 من اشتباها فکر کردم که داخل شهر تله اي وجود داره 00:20:18.040 --> 00:20:19.530 تقصيرکار هستم 00:20:20.120 --> 00:20:22.460 همچنين تعدادي مقامات گفتن 00:20:23.150 --> 00:20:24.860 از قصد گذاشتي جوگو ليانگ فرار کنه 00:20:25.200 --> 00:20:26.460 تا اعتبار خودتو بالاتر ببري 00:20:27.240 --> 00:20:29.879 اگر جوگو ليانگ به عنوان يه تهديد نباشه 00:20:30.310 --> 00:20:31.170 اونوقت سيما يي در موقعيت مهمي قرار نخواهد گرفت 00:20:31.170 --> 00:20:32.880 اونوقت سيما يي در موقعيت مهمي قرار نخواهد گرفت 00:20:37.670 --> 00:20:40.120 احترام پادشاه اين حقيقت نداره 00:20:40.490 --> 00:20:41.350 همچنين 00:20:42.660 --> 00:20:44.130 يک نفر گزارش داده که 00:20:44.790 --> 00:20:46.130 قبل از شورش کردن منگ دا 00:20:46.580 --> 00:20:48.730 شن يي تو رو نصيحت کرده که 00:20:49.160 --> 00:20:50.760 بزاري دشمن منو دستگير بکنه 00:20:52.150 --> 00:20:53.870 و اجازه بدي تا وِي نابود بشه 00:20:54.640 --> 00:20:55.990 اينجوري ميتوني کنترل نظامي رو بگيري و بر تخت بشيني و کشورو در دست بگيري 00:20:55.990 --> 00:20:58.879 اينجوري ميتوني کنترل نظامي رو بگيري و بر تخت بشيني و کشورو در دست بگيري 00:21:00.940 --> 00:21:02.290 اين مطمئنا نادرست هستش 00:21:05.810 --> 00:21:08.140 اين مطمئنا نادرست هستش 00:21:13.290 --> 00:21:17.500 حقير...حقير خواهش ميکنه پادشاه حقيقت موضوع رو درک بکنن 00:21:17.950 --> 00:21:18.570 وزير عزيز 00:21:20.280 --> 00:21:21.879 اينا خيالهاي بي اساس هستن 00:21:22.200 --> 00:21:25.879 من باورشون نميکنم ترجيح ميدم بميرم تا باور کنم 00:21:26.290 --> 00:21:30.340 پادشاه باهوشن 00:21:32.100 --> 00:21:32.630 پادشاه باهوشن 00:21:32.960 --> 00:21:35.500 اما به خاطر اشتباهت در شي چنگ مجبورم ميکنن مجازاتت کنم 00:21:36.270 --> 00:21:36.800 نگاه 00:21:38.280 --> 00:21:40.200 نامه هاي اتهام در اينجا انبار شدن 00:21:40.730 --> 00:21:43.920 به اين خاطر نميتونم فعلا به تو پاداشي بدم 00:21:45.680 --> 00:21:46.800 حقير گناهکارم 00:21:48.910 --> 00:21:51.730 لطفا پادشاه اختيار نظاميم رو ازم بگيريد 00:21:53.080 --> 00:21:56.500 و تمام مقام ها و لقب هامو 00:21:56.640 --> 00:21:59.820 من دلواپست هستم و ارزوم محافظت ازته 00:22:00.690 --> 00:22:02.570 فقط موقتا اختيار نظاميت رو ازت ميگيرم 00:22:03.180 --> 00:22:04.860 تو بايد بري و خوب استراحت بکني 00:22:05.060 --> 00:22:06.990 نگران موضوعات نظامي نباش 00:22:07.350 --> 00:22:08.990 پادشاه مرحمت بزرگ نشون دادن 00:22:10.260 --> 00:22:12.800 که منو اعدام نميکنن 00:22:19.420 --> 00:22:22.740 حقير خواهش داره اجازه بديد به خونم در وانگ چنگ برگردم 00:22:24.120 --> 00:22:26.000 تا باقيه عمرمو در طبيعت زندگي بکنم 00:22:28.660 --> 00:22:28.910 نه 00:22:30.500 --> 00:22:31.400 هيچ جا نميري 00:22:32.260 --> 00:22:33.879 در پايتخت،لو يانگ بمون 00:22:34.510 --> 00:22:34.840 ...من 00:22:36.840 --> 00:22:38.720 بايد املاک بزرگي رو به تو بدم 00:22:39.660 --> 00:22:42.800 حتي بزرگتر از خونه تو در وان چنگ 00:22:52.090 --> 00:22:53.800 از فرمانتون اطاعت ميکنم 00:23:24.120 --> 00:23:26.080 ارباب،سوپ اماده هست 00:23:32.660 --> 00:23:35.930 پدر پدر 00:23:37.320 --> 00:23:38.879 خونه توسط محافظين ببر محاصره شده 00:23:41.900 --> 00:23:43.710 ما تحت بازداشت خونگي هستيم 00:23:47.220 --> 00:23:48.370 جينگشو 00:23:50.740 --> 00:23:52.750 بازم سوپ هست؟ 00:23:53.400 --> 00:23:54.460 برو براي جااُ يه کاسه بيار 00:23:54.620 --> 00:23:55.440 من نميخوام 00:23:56.670 --> 00:23:57.160 پدر 00:23:58.140 --> 00:23:59.879 پادشاه چطور ميتونه اينطور باهاتون رفتار بکنه؟ 00:24:00.760 --> 00:24:01.879 شما ميدونيد؟ 00:24:03.290 --> 00:24:04.070 شما ميدونيد؟ 00:24:05.260 --> 00:24:06.440 به خاطر شکست جوگو ليانگ در خان جونگ 00:24:07.100 --> 00:24:08.879 ليو شان فقط مقام اونو لغو کرده 00:24:09.020 --> 00:24:09.960 نه اينکه اختيارشو 00:24:10.290 --> 00:24:11.960 هنوز کنترل نظامي دست اون هست 00:24:12.330 --> 00:24:16.130 اما شما چي؟ شما پيروز به دربار برگشتيد و هيچي دريافت نکرديد 00:24:16.130 --> 00:24:17.280 اما شما چي؟ شما پيروز به دربار برگشتيد و هيچي دريافت نکرديد 00:24:17.650 --> 00:24:18.830 جز حکم يک زنداني 00:24:25.910 --> 00:24:27.010 اين تقصير پادشاه نيست 00:24:27.910 --> 00:24:29.879 تقصير من بود که گذاشتم جوگو ليانگ در شي چنگ فرار کنه 00:24:30.730 --> 00:24:34.730 سااُ جن يه ارتشو از دست داده و باعث خجالت کشور شد 00:24:35.030 --> 00:24:36.800 اما هنوزم جنرال بزرگ هست 00:24:36.990 --> 00:24:38.670 سااُ شيو 3 فرمانداري رو در لونگ شي از دست داد 00:24:38.670 --> 00:24:40.670 و همچنين 100 هزار سرباز رو 00:24:40.960 --> 00:24:42.640 و عاقبتي براش نداشت 00:24:42.840 --> 00:24:45.879 حتي به يانگ جو فرستاده شد و فرمانده ارشد اونجا شد 00:24:46.560 --> 00:24:48.320 شما فقط مرتکب اشتباه کوچيکي شديد 00:24:49.060 --> 00:24:50.720 اما پادشاه ازش نگذشته 00:24:51.550 --> 00:24:52.570 اون واقعا چي ميخوادش؟ 00:24:52.940 --> 00:24:53.730 خفه شو 00:24:54.330 --> 00:24:55.879 امپراتور يک کودنه 00:24:56.540 --> 00:24:57.890 دربار پُر از مقامات خيانتکاره 00:24:58.580 --> 00:24:59.890 اگه اگه 00:25:00.380 --> 00:25:01.370 اگه به کنار گذاشتن همه اينا ادامه بديد 00:25:01.650 --> 00:25:04.190 ممکنه که به مرگ وحشتناکي بميريد پدر 00:25:05.250 --> 00:25:07.990 نالايق،گوش بکن 00:25:09.460 --> 00:25:11.640 يک کلمه خيانت اميز ديگه ازت 00:25:13.390 --> 00:25:14.879 اونوقت تحويل پادشاه ميدمت 00:25:15.520 --> 00:25:19.410 پدر،شما هرگز قبلا منو نزده بوديد 00:25:24.680 --> 00:25:25.210 ارباب جوان 00:25:25.450 --> 00:25:26.240 گمشو 00:25:27.050 --> 00:25:27.780 جينگشو 00:25:30.440 --> 00:25:35.830 جينگشو،اسيب ديدي؟ 00:25:42.260 --> 00:25:43.879 بدجور اسيب ديدي؟ 00:25:45.780 --> 00:25:46.800 من خوب هستم 00:25:49.250 --> 00:25:51.650 درد درون قلب ارباب بيشتر هستش 00:25:54.450 --> 00:25:55.879 ارباب جوان اينو نميدونيد؟ 00:25:57.560 --> 00:25:59.310 ارباب براي 3 روزه که بيرون نرفتن 00:26:00.300 --> 00:26:01.879 تمام روز اينجا نشستن 00:26:02.670 --> 00:26:06.800 و فقط امروز اجازه دادن من براشون سوپ بيارم 00:26:26.140 --> 00:26:40.010 بيچارگي خوشحالي توليد ميکنه و خوشحالي بيچارگي توليد من بيشتر از 50 سال زندگي کردم 00:26:40.010 --> 00:26:42.850 هيچي نيست که قبلا باهاش برخورد نکرده باشم 00:26:43.520 --> 00:26:45.760 سختي اي نيست باهاش مواجه نشده باشم 00:26:46.710 --> 00:26:48.870 بيا فعلا از زندگي لذت ببريم 00:26:53.950 --> 00:26:56.240 فقط صبر بکن،يک روزي 00:26:56.860 --> 00:26:58.240 دربار دوباره دنبال من برميگرده 00:27:13.340 --> 00:27:15.750 پيش بينيه سيما يي خيلي زود به حقيقت پيوست 00:27:16.530 --> 00:27:18.040 فرمانده ارشد سااُ شيو 00:27:18.490 --> 00:27:21.720 در داخل تله تسليم قلابي جو فانگ،فرماندار فان يانگ افتاد 00:27:22.290 --> 00:27:24.830 و کاملا توسط لو شون در شي تينگ شکست خورد 00:27:25.440 --> 00:27:28.510 سااُ شيو شکست خورد خيلي زود مُرد 00:27:28.920 --> 00:27:32.150 وايستا وايستا بياريدش بياريدش 00:27:34.320 --> 00:27:35.500 عاليجناب سيما 00:27:36.160 --> 00:27:38.080 عاليجناب سيما بالاخره اومدن 00:27:39.710 --> 00:27:42.770 بياين بياين عاليجناب لطفا پياده شيد 00:27:42.820 --> 00:27:43.840 بياين بياين 00:27:51.410 --> 00:27:55.780 عاليجناب،امپراتور مدت زياديه منتظرتون هستن 00:28:00.040 --> 00:28:01.720 بفرمائيد بفرمائيد 00:28:03.880 --> 00:28:05.850 (از زمان امپراتور لشکري(سااُسااُ 00:28:06.950 --> 00:28:08.670 هيچ مقامي اجازه نداشته تا با گاريش به پله هاي دربار امپراتوري بياد 00:28:08.670 --> 00:28:11.410 هيچ مقامي اجازه نداشته تا با گاريش به پله هاي دربار امپراتوري بياد 00:28:12.550 --> 00:28:13.740 فقط عاليجناب سيما چنين مرحمت سلطنتي اي رو دريافت کردن 00:28:13.740 --> 00:28:17.540 فقط عاليجناب سيما چنين مرحمت سلطنتي اي رو دريافت کردن 00:28:21.140 --> 00:28:25.190 پير شدم،اين استخونا مثل قبلشون نيستن 00:28:28.010 --> 00:28:28.870 عاليجناب 00:28:29.690 --> 00:28:32.350 شما هنوز جوون هستيد 00:28:33.980 --> 00:28:37.860 بيايد ارومتر ارومتر 00:28:50.210 --> 00:28:51.570 خواجه نگاه 00:28:51.990 --> 00:28:54.290 تقريبا ناتوانم از اين پله ها بالا برم 00:28:56.370 --> 00:28:57.260 عاليجناب سيما 00:28:57.530 --> 00:28:59.470 فقط به اين خاطره که سرما خورديد 00:29:00.520 --> 00:29:02.150 زياد نگران نباشيد 00:29:03.830 --> 00:29:05.740 عاليجناب ادامه بديد 00:29:06.490 --> 00:29:07.380 بريم 00:29:32.080 --> 00:29:34.430 حقير سيما يي به پادشاه احترام ميذاره 00:29:35.460 --> 00:29:37.210 وزير عزيز،لطفا بشينيد 00:29:38.750 --> 00:29:39.540 حقير تشکر ميکنه 00:29:50.160 --> 00:29:50.850 وزير عزيز 00:29:55.480 --> 00:29:56.879 سااُ شيو بعد شکستش مُرد 00:29:57.310 --> 00:29:58.940 ناو دريايي کشور نصف افرادشو از دست داد 00:30:00.110 --> 00:30:01.410 قصد دارم شخصا نيروي 500 هزار نفري براي لشکرکشي مقابل وو رهبري کنم 00:30:01.410 --> 00:30:04.740 قصد دارم شخصا نيروي 500 هزار نفري براي لشکرکشي مقابل وو رهبري کنم 00:30:06.270 --> 00:30:08.870 پادشاه واقعا ميخوان به وو حمله کنن؟ 00:30:10.900 --> 00:30:12.480 من دارم فقط پيشنهادش ميکنم 00:30:13.420 --> 00:30:14.879 ميخوام نظر شما رو بدونم 00:30:18.020 --> 00:30:21.810 پس پادشاه فقط دارن پيشنهادش ميکنن 00:30:23.680 --> 00:30:27.570 پس منظور پادشاه اينه قصد حمله به وو رو ندارن 00:30:31.380 --> 00:30:33.390 تمام موضوعات بايد به دقت فکر کرده بشن نه؟ 00:30:34.140 --> 00:30:36.220 پادشاه دارن خوب ميگن 00:30:37.400 --> 00:30:42.810 ما بايد با دقت تفکر بکنيم براي رک بودن ببخشيدم 00:30:44.210 --> 00:30:46.879 اما لو شون از وو بزرگترين تهديد نيست 00:30:47.970 --> 00:30:51.470 بزرگترين تهديد جوگو ليانگ در شو-هان هستش 00:30:52.340 --> 00:30:54.880 وزير عزيز درست ميگيد مطابق گزارشا 00:30:56.250 --> 00:30:57.879 بعد اينکه جوگو ليانگ از خان جونگ عقب کشيده 00:30:58.140 --> 00:30:59.340 خودشو مشغول سازمان دادن ارتش و ذخيره کردن غلات و سلاح کرده 00:30:59.340 --> 00:31:01.570 خودشو مشغول سازمان دادن ارتش و ذخيره کردن غلات و سلاح کرده 00:31:02.050 --> 00:31:02.430 نگاه کنيد 00:31:04.180 --> 00:31:06.560 اون هنوزم به فکر حمله کردن به وِي هستش 00:31:08.880 --> 00:31:10.510 بالاخره بر خواهد گشت 00:31:12.530 --> 00:31:14.879 وزير عزيز،بين شو و وو 00:31:15.600 --> 00:31:17.879 به کدوم يکي بايد به عنوان دشمن اصليمون نگاه بکنم؟ 00:31:18.550 --> 00:31:19.960 چه سياست نظامي اي بايد اتخاذ کنم؟ 00:31:21.090 --> 00:31:22.430 لطفا منو راهنمايي بکن 00:31:22.980 --> 00:31:24.880 حقير جرات ادعا راهنمايي نداره 00:31:26.200 --> 00:31:27.879 اما ميتونم از حقايق صحبت بکنم 00:31:29.340 --> 00:31:30.510 همونطور که اشاره کرده بودم 00:31:31.690 --> 00:31:33.220 شو-هان دشمن کشنده ما هست 00:31:34.440 --> 00:31:40.440 دربار بايد به جنوب شرقي دستور بده از مرزها دفاع کنن و حرکتي نکنن 00:31:41.880 --> 00:31:44.560 و نيروي اصلي رو روي دشت هاي مرکزي متمرکز کنه 00:31:45.520 --> 00:31:47.710 هر زمان اماده درگيري در نبرد با جوگو ليانگ باشن 00:31:50.010 --> 00:31:51.879 درازاي دشت هاي مرکزي 2 هزار مايل هست 00:31:52.810 --> 00:31:55.300 اما بحرانيترين مکان چن سان خواهد بود 00:31:55.520 --> 00:31:57.280 بايد به طور سنگين دفاع بشه 00:31:57.320 --> 00:31:58.870 چرا چن سانگ اينقدر مهم هستش؟ 00:31:59.360 --> 00:32:01.830 چونکه کليد ورود به دشت هاي مرکزي هستش 00:32:03.100 --> 00:32:05.530 مکانيه که دشمن سرش با ما ميجنگه 00:32:07.870 --> 00:32:09.090 بيش از 400 سال پيش 00:32:10.580 --> 00:32:13.879 خان شين از مرمت جاده ها به عنوان بهونه استفاده و به چن سانگ حمله کرد 00:32:14.390 --> 00:32:16.120 و از اونجا براي فتوحاتش مبادرت کرد 00:32:18.370 --> 00:32:18.660 وزير عزيز 00:32:19.930 --> 00:32:21.879 من دوست دارم ارتشي 200 هزار نفري بهتون بدم 00:32:22.240 --> 00:32:24.879 و بخوام دوباره به عنوان فرمانده ارشد يونگ ليانگ خدمت کنيد 00:32:25.210 --> 00:32:26.879 همچنين مسئوليت دفاع از چن سانگ 00:32:43.790 --> 00:32:44.680 پادشاه 00:32:46.480 --> 00:32:51.879 حقير الان پير و بيمارم هرچند ارزو دارم در خط هاي جلو خدمت بکنم 00:32:52.830 --> 00:32:55.470 ولي سن اجازه اينکارو بهم نميده 00:32:55.880 --> 00:32:59.620 وقتي پاييز رسيد مشکلات ريوي پيدا کردم 00:33:00.460 --> 00:33:02.830 هر روز سرفه هاي خوني ميکنم 00:33:04.770 --> 00:33:06.860 وقتي الان داشتم پله ها رو بالا ميومدم 00:33:07.340 --> 00:33:09.440 اگر به خاطر کمک ملازم داخلي نبود من پايين افتاده بودم ملازم داخلي:يکي از مقامات براي کاخ خواجه ها 00:33:09.440 --> 00:33:11.040 اگر به خاطر کمک ملازم داخلي نبود من پايين افتاده بودم ملازم داخلي:يکي از مقامات براي کاخ خواجه ها 00:33:18.970 --> 00:33:19.879 اگر اينطوريه 00:33:22.830 --> 00:33:24.790 در عوض کسي رو به من پيشنهاد بکنيد 00:33:25.040 --> 00:33:26.690 جنرال بزرگ سااُ جن 00:33:29.500 --> 00:33:31.440 عموي سوم در موضوعات اجرايي خوبه 00:33:31.490 --> 00:33:32.879 ...اما در مورد رهبري کردن ارتش 00:33:34.750 --> 00:33:35.730 صادقانه بهتون بگم 00:33:35.900 --> 00:33:36.879 جنرال پيروز جنگ ها نيست 00:33:37.310 --> 00:33:38.850 و حريف جوگو ليانگ نميشه 00:33:39.400 --> 00:33:41.879 وزير عزيز،لطفا شخص ديگه اي رو پيشنهاد کنيد 00:33:42.830 --> 00:33:46.790 در مورد پسر جنرال بزرگ،جنرال عقبه سااُ شوانگ چي؟ 00:33:48.250 --> 00:33:50.790 بي تجربست بي تجربست هنوز بچست 00:33:50.790 --> 00:33:53.420 نترسيد،با کمي ازمودگي 00:33:53.520 --> 00:33:55.950 به زيرکي پدرش سااُ جن خواهد شد 00:33:57.980 --> 00:34:01.400 "گفته اي مرسوم ميگه"نسل جوانتر بر پيرتر برتري خواهد يافت 00:34:06.500 --> 00:34:09.570 جونگدا،تو سال هاي زيادي سربازا رو فرماندهي کردي 00:34:10.050 --> 00:34:10.930 واقعا نميتوني به کس ديگه اي که در جنگاوري ماهر باشه فکر کني؟ 00:34:10.930 --> 00:34:13.790 واقعا نميتوني به کس ديگه اي که در جنگاوري ماهر باشه فکر کني؟/ 00:34:15.370 --> 00:34:20.070 پادشاه دارن اغراق اميز حرف ميزنن براي تمام اين سال ها 00:34:20.790 --> 00:34:22.560 من فقط 2 سال فرماندهي ارتش به عهده داشتم 00:34:23.570 --> 00:34:25.300 در مقابل تمام سالهاي بيکاريم با هم 00:34:26.110 --> 00:34:27.650 بيش از 20 سال حساب ميشن 00:34:31.390 --> 00:34:33.830 اما وقتي در مقامي نبوديد فکرتون بي کار نبوده 00:34:34.360 --> 00:34:36.879 به علاوه توانايي تشخيص استعداد ها رو داشتيد 00:34:38.680 --> 00:34:40.840 شاگردان قديميتون در همه جاي دربار پيدا ميشن 00:34:41.460 --> 00:34:42.860 وقتي در لشکرکشي بودين 00:34:43.090 --> 00:34:45.010 جنرال ها تا حد مرگ در جنگ بهتون خدمت ميکردن 00:34:45.770 --> 00:34:47.000 شما همش پيروز ميشدي 00:34:47.480 --> 00:34:48.879 پادشاه دوباره اغراق ميکنن 00:34:51.630 --> 00:34:55.010 جنرال ها تا پاي جون به خاطر من نميجنگيدن 00:34:55.750 --> 00:34:58.760 بلکه براي خاطر پادشاه مي جنگيدن 00:34:59.080 --> 00:35:02.730 به علاوه من هر جنگو پيروز نميشدم 00:35:04.740 --> 00:35:05.940 در نبرد شي چنگ 00:35:06.420 --> 00:35:09.700 من توي"تله شهر خالي"جوگو ليانگ افتادم 00:35:10.190 --> 00:35:14.710 حالا که بهش فکر ميکنم بازم خجالت زده ميشم 00:35:15.220 --> 00:35:16.710 فقط موضوعي کوچيک بود 00:35:18.580 --> 00:35:19.879 چرا به موضوعات اينطور فکر نميکنيد؟ 00:35:21.650 --> 00:35:23.760 چه کس ديگه اي در کشور ميتونست به بدي اي که شما جوگو ليانگو شکست داديد 00:35:23.760 --> 00:35:25.290 چه کس ديگه اي در کشور ميتونست به بدي اي که شما جوگو ليانگو شکست داديد 00:35:26.250 --> 00:35:27.790 و مجبورش کرديد با هزار سرباز از شي چنگ فرار کنه اينکارو کنه؟ 00:35:27.790 --> 00:35:29.390 و مجبورش کرديد با هزار سرباز از شي چنگ فرار کنه اينکارو کنه؟ 00:35:30.810 --> 00:35:31.879 پادشاه باهوشن 00:35:34.210 --> 00:35:34.670 وزير عزيز 00:35:36.350 --> 00:35:38.740 در مقايسه با باقيه کارهايي که روي هم انجام داديد 00:35:39.560 --> 00:35:41.520 اين واقعا ناچيز هستش 00:35:43.400 --> 00:35:45.000 واقعا ناچيز بودش؟ 00:35:45.410 --> 00:35:48.940 واقعا ناچيز بود هرگز دوباره شما رو مقصر نميدونم 00:35:57.660 --> 00:35:59.650 حقير تا ابد متشکره 00:36:02.960 --> 00:36:04.860 پادشاه حتي اگه ازش بگذرن 00:36:05.670 --> 00:36:08.790 من هنوزم به مقصر دونستن خودم به اون خاطر ادامه ميدم 00:36:11.140 --> 00:36:13.150 هنوزم احساس خجالت ميکنم 00:36:19.080 --> 00:36:19.730 جونگدا 00:36:21.000 --> 00:36:21.879 دشمن داره نزديک ميشه 00:36:22.750 --> 00:36:24.730 چرا هنوز رد ميکني شخص بااستعدادي رو پيشنهاد کني؟ 00:36:34.230 --> 00:36:36.879 اين مسئوليت بزرگ ميتونه به جنرال خااُ جااُ سپرده بشه 00:36:38.360 --> 00:36:38.810 خااُ جااُ 00:36:39.700 --> 00:36:42.150 اون از زمان نوجوونيش سرباز بوده 00:36:43.560 --> 00:36:46.879 کارازموده نبردهاي زياديه در تاکتيک هاي نظامي خوبه 00:36:47.300 --> 00:36:51.580 در زمان بحران اضطراب نداره همچنين قدرت ديگه اي هم داره 00:36:51.620 --> 00:36:52.470 چه قدرتي؟ 00:36:55.910 --> 00:36:58.700 اون دقيقا برعکس خويشاوند امپراتوري شما سااُ جنه 00:36:59.550 --> 00:37:00.750 هرگز غلو نميکنه 00:37:03.730 --> 00:37:05.050 مشتاق بزرگ نمايي کارها نيست 00:37:05.790 --> 00:37:06.440 خب 00:37:10.300 --> 00:37:12.540 بايد خااُ جااُ رو به عنوان جنرال فاتح غرب منصوب کنم 00:37:13.170 --> 00:37:14.879 اون در چن سانگ براي دفاع ازش مستقر ميشه 00:37:15.980 --> 00:37:17.160 پادشاه باذکاوت هستن 00:37:28.620 --> 00:37:30.670 اگر ميخواي چيزي بگي،بگو و برو 00:37:30.870 --> 00:37:31.879 ماهي ها رو نترسون 00:37:33.080 --> 00:37:35.400 پدر،شايعاتي در دربار هست 00:37:35.520 --> 00:37:37.230 که پادشاه 200 هزار سرباز براي دفاع از يونگ ليانگ به شما دادن 00:37:37.230 --> 00:37:38.580 که پادشاه 200 هزار سرباز براي دفاع از يونگ ليانگ به شما دادن 00:37:39.070 --> 00:37:40.780 اما وانمود کرديد بيماريد و قبول نکرديد 00:37:41.760 --> 00:37:42.280 درسته 00:37:43.750 --> 00:37:44.879 نميخوايد اين مقامو بگيريد؟ 00:37:45.880 --> 00:37:49.410 زمانش هنوز نرسيده ماموريت دفاع از يونگ ليانگ 00:37:49.960 --> 00:37:51.810 به راحتي اي که به نظر مياد نيست 00:37:52.040 --> 00:37:52.930 در چه طريقي؟ 00:37:58.380 --> 00:38:00.879 پادشاه ميخواد به عنوان فرمانده ارشد يونگ ليانگ تعيينم کنه 00:38:02.140 --> 00:38:05.040 در همين موقع سااُ جنو براي مسئوليت ارتشي تمام کشور جنرال بزرگ کرده 00:38:05.040 --> 00:38:06.310 در همين موقع سااُ جنو براي مسئوليت ارتشي تمام کشور جنرال بزرگ کرده 00:38:07.730 --> 00:38:08.540 جور ديگه بگيم 00:38:09.140 --> 00:38:11.680 مقام اون از من ارشدتر هستش 00:38:17.060 --> 00:38:19.670 پادشاه ميخواد شما با جوگو ليانگ سر و کار داشته باشيد 00:38:20.030 --> 00:38:21.870 و سااُ جن با شما سر و کار داشته باشه 00:38:23.240 --> 00:38:25.090 اگر پيروز شيد خوشناميش تماما براي سااُ جن ميشه 00:38:25.740 --> 00:38:28.630 اگر شکست بخوريد تمام تقصيرا گردنتون ميوفته 00:38:30.750 --> 00:38:34.850 خوبه که ميفهمي نياز نيست با صداي بلند بگي 00:38:38.300 --> 00:38:39.120 نيم سال گذشته 00:38:39.910 --> 00:38:41.879 ارتش سرزمين رودخانه ها 150 هزار نفر افزايش پيدا کرده 00:38:42.350 --> 00:38:43.820 خان جونگ هم 120 هزار افزايش پيدا کرده 00:38:44.300 --> 00:38:46.290 به علاوه ما 20 هزار اسب جنگي همينطور تجهيزات و سلاح خريديم 00:38:46.290 --> 00:38:47.920 به علاوه ما 20 هزار اسب جنگي همينطور تجهيزات و سلاح خريديم 00:38:48.560 --> 00:38:50.590 هر کمپي دوباره مجهز شده 00:38:51.900 --> 00:38:55.710 تمام سربازان تازه استخدام شده بايد زير مسئوليت وِي ين باشن 00:38:55.710 --> 00:38:58.640 يگان تو بايد در دوباره مجهز شدن در اولويت باشه 00:39:00.630 --> 00:39:01.690 متشکرم نخست وزير 00:39:05.180 --> 00:39:08.230 تو فراموش کردي،من ديگه نخست وزير نيستم 00:39:08.800 --> 00:39:10.730 تنها وظايفشو پوشش ميدم 00:39:12.810 --> 00:39:14.810 همينطور همينطوره 00:39:16.840 --> 00:39:19.040 سرزمين رودخانه داره از محصول اين پاييز بهره مند ميشه 00:39:19.690 --> 00:39:20.580 غلاتي که به دست اورديم 00:39:20.600 --> 00:39:22.210 2تا3 برابر بيشتر از سال قبل هستش 00:39:23.290 --> 00:39:24.460 رئيس منشي لي ين دستور داده 500 هزار بشکه غلات انتقال بدم 00:39:24.460 --> 00:39:26.260 رئيس منشي لي ين دستور داده 500 هزار بشکه غلات انتقال بدم 00:39:26.690 --> 00:39:28.030 تا در شيه گو به عنوان اندوخته در زمان نياز ذخيره بشه 00:39:28.030 --> 00:39:29.740 تا در شيه گو به عنوان اندوخته در زمان نياز ذخيره بشه 00:39:31.340 --> 00:39:32.760 در چه زمان نيازي؟ 00:39:34.170 --> 00:39:35.710 اگر نخست وزير دوباره به شمال لشکرکشي کنن 00:39:36.090 --> 00:39:37.460 غلات نبايد براتون انتقال داده بشن؟ 00:39:40.170 --> 00:39:40.690 درسته 00:39:41.990 --> 00:39:44.320 واقعا خوشبختيه خوبه شو-هان هست که شما مقاماتش اينقدر کوشا هستيد 00:39:44.320 --> 00:39:45.900 واقعا خوشبختيه خوبه شو-هان هست که شما مقاماتش اينقدر کوشا هستيد 00:39:49.730 --> 00:39:50.090 درسته 00:39:51.700 --> 00:39:53.879 نبرد بين وِي و وو چطور پيش ميره؟ 00:39:54.390 --> 00:39:55.879 اخيرا گزارش نظامي اي نيومده؟ 00:39:56.330 --> 00:39:57.879 خبرهايي از فان چنگ هستش که 00:39:58.560 --> 00:40:02.340 سااُ شيو فرمانده ارشد وِي در تله تسليم جعلي افتاده 00:40:02.370 --> 00:40:04.879 نزديک شي تينگ،شمال رودخانه توسط لو شون شکستي بدي خورده 00:40:05.470 --> 00:40:07.650 ناو دريايي وِي تقريبا نابود شده 00:40:08.250 --> 00:40:10.740 سااُ شيو از شکست خجالت زده شده و از غصه مُرده 00:40:12.830 --> 00:40:14.340 اگر واقعا اينطور بوده باشه 00:40:14.790 --> 00:40:16.900 اين خبرهاي خوبي براي شو-هان هستش 00:40:18.460 --> 00:40:20.570 فقط نميدونم حقيقيه يا نه 00:40:21.630 --> 00:40:24.780 من فکر ميکنم خبرها بايد حقيقي باشن 00:40:26.180 --> 00:40:26.879 چطور مگه؟ 00:40:28.290 --> 00:40:29.870 چون منم خبرهايي دريافت کردم 00:40:30.190 --> 00:40:32.180 که ارتش وِي دوباره داره دشت هاي مرکزي قشون قرار ميده و دفاعشو اونجا محکم ميکنه 00:40:32.180 --> 00:40:33.390 که ارتش وِي دوباره داره دشت هاي مرکزي قشون قرار ميده و دفاعشو اونجا محکم ميکنه 00:40:34.100 --> 00:40:35.080 نخست وزير لطفا فکر کنيد 00:40:35.850 --> 00:40:38.270 چرا سااُ رويي دوباره داره ارتششو براي محکم کردن دفاعاتش قرار ميده؟ چون ميترسه 00:40:38.270 --> 00:40:40.879 چرا سااُ رويي دوباره داره ارتششو براي محکم کردن دفاعاتش قرار ميده؟ چون ميترسه 00:40:41.580 --> 00:40:43.380 نخست وزير از شکست تازه اونا استفاده بکنن 00:40:44.000 --> 00:40:44.879 و به وِي حمله بکنن 00:40:46.330 --> 00:40:50.350 سااُ جن هنوز مسئوليت استحکامات در يونگ ليانگ رو داره؟ 00:40:50.810 --> 00:40:51.790 صحيحه 00:40:52.700 --> 00:40:55.600 جنرال ديگه اي هست که خااُ جااُ ناميده ميشه 00:40:55.920 --> 00:40:57.860 سااُ روي به عنوان جنرال فاتح غرب منصوبش کرده 00:40:58.650 --> 00:40:59.840 و براي دفاع از چن سانگ فرستاده 00:41:01.120 --> 00:41:02.400 خااُ جااُ؟ 00:41:02.420 --> 00:41:05.550 لقبش بودااُ،اهل تَي يواِن،تقريبا 30 ساله 00:41:05.600 --> 00:41:06.900 اول از زيردستاي شو خوانگ بوده 00:41:07.240 --> 00:41:08.540 بعدا به سيما يي خدمت کرده 00:41:10.290 --> 00:41:13.670 نخست وزير اگر دوباره لشکرکشي شمالي انجام بديم 00:41:14.440 --> 00:41:18.130 شما نقشه داريد تا از سرتاسر چن سانگ عبور بکنيد؟ 00:41:18.154 --> 00:41:30.154 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.