WEBVTT 00:00:01.686 --> 00:00:21.686 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.710 --> 00:02:33.690 قسمت88 اين قسمت:جااُ يون با دنيا خداحافظي ميکنه 00:02:35.450 --> 00:02:38.950 نخست وزير اگر دوباره مبادرت به لشکرکشي شمالي بکنيم 00:02:39.590 --> 00:02:43.320 شما برنامه نداريد تا از سرتاسر چنگ سانگ عبور کنيد؟ 00:02:55.300 --> 00:02:59.599 الان چقدر دلم براي جينگ جو تنگ شده 00:02:59.960 --> 00:03:02.750 اگر جينگ جو هنوز در دستان ما بود 00:03:03.720 --> 00:03:07.110 ميتونستيم از روي زمين و رودخانه لشکرکشي بکنيم 00:03:07.250 --> 00:03:09.210 و در چند روز به شو چانگ ميرسيديم 00:03:09.310 --> 00:03:11.230 غلات،سلاح و نيروي کمکي دائما ميتونن در اونجا تهيه بشن 00:03:11.230 --> 00:03:12.910 غلات،سلاح و نيروي کمکي دائما ميتونن در اونجا تهيه بشن 00:03:13.800 --> 00:03:15.560 حالا که از دستش داديم 00:03:16.630 --> 00:03:18.599 هر دفعه از سرزمين رودخانه لشکرکشي ميکنيم 00:03:19.710 --> 00:03:21.830 مجبوريم از راه هاي کوهستان مارپيچ و طول 800 مايليه چين چواِن بگذريم 00:03:21.830 --> 00:03:23.830 مجبوريم از راه هاي کوهستان مارپيچ و طول 800 مايليه چين چواِن بگذريم 00:03:24.150 --> 00:03:25.660 جدا از هدر دادن تلاشمون 00:03:26.430 --> 00:03:29.360 کوچکترين اشتباه ميتونه باعث خطر افتادن در طول مسير بشه 00:03:30.510 --> 00:03:32.850 در لشکرکشي قبلي تاخير کردن در سفرمون نتيجش شکست در جيه تينگ و ناموفق بودنمون شد 00:03:32.850 --> 00:03:36.390 در لشکرکشي قبلي تاخير کردن در سفرمون نتيجش شکست در جيه تينگ و ناموفق بودنمون شد 00:03:37.450 --> 00:03:38.120 نخست وزير 00:03:40.020 --> 00:03:41.510 ميتونيد بريد 00:03:41.980 --> 00:03:43.900 من بايد عريضه اي براي پادشاه اماده کنم 00:03:49.490 --> 00:03:50.570 امپراتور پيشين 00:03:50.780 --> 00:03:53.570 اعتقاد داشتن که هان و خيانتکاران نبايد با هم زندگي بکنن 00:03:54.440 --> 00:03:56.340 بنابراين مامورم کردن نابودشون کنم 00:03:57.200 --> 00:04:00.370 با توجه به داناييشون ميدونستن قابليت هاي من 00:04:00.670 --> 00:04:02.150 براي شکست دادن کشور قدرتمند سااُ-وِي کافي نيستن 00:04:02.150 --> 00:04:04.150 براي شکست دادن کشور قدرتمند سااُ-وِي کافي نيستن 00:04:04.820 --> 00:04:07.500 اما اگر مقابل شورشيان لشکرکشي نکنيم کشورمون نابود ميشه 00:04:08.030 --> 00:04:09.190 بهتر از انتظار براي ويرانيه ميتونيم تا اخرش بجنگيم 00:04:09.190 --> 00:04:10.990 بهتر از انتظار براي ويرانيه ميتونيم تا اخرش بجنگيم 00:04:11.560 --> 00:04:13.120 از روزي که ماموريت رو به عهده گرفتم 00:04:13.520 --> 00:04:15.740 خواب خوب نکردم و غذايي رو دوست نداشتم 00:04:16.380 --> 00:04:18.410 قبل حمله به شمال ميدونم جنوب بايد ايمن باشه 00:04:18.600 --> 00:04:19.980 تا تابستان که به جنوب لشکرکشي کنم 00:04:20.240 --> 00:04:23.370 به سرزمين هاي وحشي در ميان رودخانه لو تا قلمرومون در عقب ايمن باشه 00:04:24.380 --> 00:04:26.550 اين نيست که به خودم توجه نداشته باشم 00:04:26.890 --> 00:04:29.620 اما اعتقاد دارم دربار هان نبايد به سرزمين رودخانه ها محدود بشه 00:04:30.070 --> 00:04:31.620 پس مطابق با خواسته هاي امپراتور پيشين 00:04:32.060 --> 00:04:34.599 نقشه دارم به شمال لشکرکشي نظامي بکنم 00:04:38.970 --> 00:04:39.710 چه کسي هستش؟ 00:04:41.020 --> 00:04:42.330 حقير جيانگ وِي هستم 00:04:43.340 --> 00:04:44.570 چه خبر شده؟ 00:04:52.200 --> 00:04:57.180 نخست وزير،جنرال زي لونگ بزرگ فوت کردن 00:04:58.530 --> 00:05:03.200 تو...چي گفتي؟ 00:05:04.180 --> 00:05:08.040 يک ساعت پيش،جنرال زي لونگ بزرگ 00:05:08.550 --> 00:05:10.599 در داخل منزلشون فوت کردن 00:05:23.300 --> 00:05:23.780 خدايا 00:05:27.830 --> 00:05:29.599 يکي از دستامو قطع کردي 00:05:32.940 --> 00:05:35.590 5ببري که به امپراتور قبلي خدمت ميکردن 00:05:37.920 --> 00:05:40.500 حالا همگي ما رو ترک کردن 00:05:48.770 --> 00:05:51.250 جنرال زي لونگ زمان فوت کردنشون 00:05:52.440 --> 00:05:54.380 هيچ حرف اخري نداشتن؟ 00:05:55.970 --> 00:05:57.000 جنرال بزرگ 00:05:58.090 --> 00:05:59.599 هيچ حرف اخري رو موقع مرگ نگفتن 00:06:02.650 --> 00:06:04.560 فقط 3 دفعه فرياد زدن 00:06:06.120 --> 00:06:07.450 چي گفتن؟ 00:06:11.040 --> 00:06:17.690 حمله به شمال،حمله به شمال،حمله به شمال 00:06:45.150 --> 00:06:50.599 نخست وزير،من بيرون منتظر دستوراتتون هستم 00:07:32.890 --> 00:07:36.020 "حقير بايد تا روز مرگم تمام تلاشمو براي اين ماموريت بکنم" 00:07:37.230 --> 00:07:39.220 "اما نتيجه نهايي اين لشکرکشي" 00:07:39.960 --> 00:07:43.070 "خارج از توانايي من براي پيش بيني هستش" 00:07:45.320 --> 00:07:45.870 پادشاه 00:07:47.280 --> 00:07:48.540 فرمانده ارشد وِي سااُ شيو 00:07:48.860 --> 00:07:50.599 به خاطر شکست بزرگ در شيه تينگ عذاب ميديده 00:07:51.620 --> 00:07:53.160 با اين شکست بزرگ وِي 00:07:53.580 --> 00:07:56.570 دربارش به اشفتگي افتاده و ارتششون از شکست به وحشت افتاده 00:07:57.400 --> 00:08:00.260 اين فرصت بزرگي براي لشکرکشي شمالي هستش 00:08:02.350 --> 00:08:04.520 جنرال زي لونگ بزرگ فوت کردن 00:08:04.920 --> 00:08:07.250 کشور يک ستون و ارتش جنرال بزرگي از دست داد 00:08:08.200 --> 00:08:09.580 جدا از دل شکستگي 00:08:10.450 --> 00:08:12.240 ميترسم نشانه بدي براي لشکرکشي اينده باشه 00:08:14.300 --> 00:08:15.590 پادشاه نميخواد نگران باشيد 00:08:17.100 --> 00:08:18.599 من صورت هاي فلکي رو نگاه کردم 00:08:19.440 --> 00:08:22.300 و تشعشعي مجلل در حال حرکت به جنوب ديدم 00:08:22.910 --> 00:08:25.370 اين نشانه اي مبارک براي لشکرکشي ما هست 00:08:28.530 --> 00:08:30.599 پدر وزير،من فکري دارم 00:08:31.040 --> 00:08:33.170 اما لطفا ازش ناراحت نشيد 00:08:33.800 --> 00:08:35.270 پادشاه لطفا بگيد 00:08:37.170 --> 00:08:40.180 خب از زمان تاسيس سلطنت ما 00:08:40.480 --> 00:08:42.180 وِي هرگز بهمون حمله نکرده 00:08:42.600 --> 00:08:44.530 اين شما هستيد که دوباره و دوباره بهشون حمله ميکنيد 00:08:45.490 --> 00:08:47.530 اگر ما مقابلشون لشکرکشي نکنيم 00:08:47.520 --> 00:08:49.480 شو،وِي و وو ميتونن در ارامش زندگي بکنن 00:08:49.830 --> 00:08:51.550 و تمام سرزمين در توازن هستن 00:08:56.610 --> 00:09:01.090 با تمام احترامم سن پادشاه چقدر هستش؟ 00:09:01.140 --> 00:09:01.910 من 17 سالمه 00:09:03.900 --> 00:09:05.580 پادشاه شما مرد جواني هستيد 00:09:06.570 --> 00:09:09.010 در اصل جوانترين در ميان تمام 3 پادشاهي 00:09:10.360 --> 00:09:12.599 ما راه هاي زيادي قبل شما داشتيم 00:09:13.800 --> 00:09:16.220 اما پادشاه شما ميدونيد من چند سالمه؟ 00:09:18.070 --> 00:09:20.960 فکر ميکنم داريد به 50 سال نزديک ميشيد 00:09:21.440 --> 00:09:22.530 52سالمه 00:09:26.810 --> 00:09:28.580 اگر ارامشي زود گذر ميخواستم 00:09:28.960 --> 00:09:30.590 ابدا مبادرت به نبرد نميکردم 00:09:31.750 --> 00:09:33.200 در عوض هر روز به دربار رسيدگي ميکردم 00:09:34.230 --> 00:09:35.599 و از زندگي باارامش لذت ميبردم 00:09:36.770 --> 00:09:38.660 موانع طبيعي در سرزمين رودخانه ها ميتونن کشورمونو براي 20 سال ايمن نگه دارن 00:09:38.660 --> 00:09:40.599 موانع طبيعي در سرزمين رودخانه ها ميتونن کشورمونو براي 20 سال ايمن نگه دارن 00:09:41.620 --> 00:09:43.170 اما بعد 20 سال چي؟ 00:09:43.860 --> 00:09:45.950 سااُ-وِي مطمئنا مقابل ما جنگ برپا ميکرد 00:09:46.850 --> 00:09:49.599 بعد از 20 سال منم ديگه وجود نخواهم داشت 00:09:50.870 --> 00:09:53.599 و پادشاه فقط 37 سال دارن 00:09:54.500 --> 00:09:55.350 جدي ميگيد؟ 00:09:57.040 --> 00:10:01.000 هر کشوريکه به حفظ نقره يک سرزمين راضيه تا ابد دووم نمياره 00:10:01.790 --> 00:10:04.330 يا بايد توسعه پيدا کنه يا منتظر اطاعت باشه 00:10:07.410 --> 00:10:10.160 من دوباره و دوباره براي لشکرکشي شمالي تقاضا کردم 00:10:11.110 --> 00:10:13.030 تا دشت هاي مرکزي رو فتح بکنم 00:10:13.290 --> 00:10:16.380 و کشور رو در روزهاي زندگي کردنم مستقر بکنم 00:10:18.340 --> 00:10:19.620 فقط بعد اين کار 00:10:20.580 --> 00:10:23.760 پادشاه ميتونن امپراتوري رو در ارامش فرانروايي کنن 00:10:25.920 --> 00:10:27.060 حالا فهميدم 00:10:28.100 --> 00:10:31.330 اما پدر وزير،در اين عريضه گفتيد 00:10:31.860 --> 00:10:33.790 که نتيجه اخر اين لشکرکشي از قابليت پيش بيني کردنتون خارج هستش 00:10:33.790 --> 00:10:36.100 که نتيجه اخر اين لشکرکشي از قابليت پيش بيني کردنتون خارج هستش 00:10:36.970 --> 00:10:38.280 معنيش اين نيست 00:10:38.860 --> 00:10:47.599 داريد سعي ميکنيد چيزهاي غير ممکن رو انجام بديد؟ در عوض انتظار براي ويران شدن چرا به لشکرکشي شانسي نديد؟ 00:10:49.880 --> 00:10:52.270 جنرال بزرگ،بالاخره اومديد 00:10:52.550 --> 00:10:53.360 خواهشا عجله کنيد 00:10:55.020 --> 00:10:57.120 امپراتور خيلي وقته انتظارتونو ميکشن 00:10:57.850 --> 00:10:58.720 شنيده بودم 00:10:58.720 --> 00:11:01.599 امپراتور چند روز پيش سيما يي رو احضار کردن 00:11:02.090 --> 00:11:02.570 درسته؟ 00:11:02.700 --> 00:11:03.510 بله 00:11:04.240 --> 00:11:06.680 همچنين شنيدم امپراتور وقتي سيما يي رو احضار کردن 00:11:07.040 --> 00:11:09.120 اجازه دادن سيما يي با گاريه امپراتوري تا دم پله هاي کاخ جلو بياد درسته؟ 00:11:09.120 --> 00:11:11.080 اجازه دادن سيما يي با گاريه امپراتوري تا دم پله هاي کاخ جلو بياد درسته؟ 00:11:12.470 --> 00:11:13.080 بله 00:11:18.510 --> 00:11:20.720 جنرال بزرگ،لطفا بيايد 00:11:21.910 --> 00:11:25.130 من عموي امپراتوري هستم مربي بزرگ شاهزاده ارشد 00:11:25.410 --> 00:11:26.930 جنرال بزرگ فرمان دهنده کل ارتش 00:11:27.180 --> 00:11:29.580 اما اين همه راهو از دربازه چااُ تي ين بايد پياده بيام 00:11:30.520 --> 00:11:32.220 جنرال بزرگ نگران نباشيد 00:11:33.670 --> 00:11:36.190 جنرال بزرگ،شما نجيب زاده ايد 00:11:36.590 --> 00:11:39.520 يک نجيب زاده به اين چيزهاي کم اهميت خُرده گيري نميکنه 00:11:39.580 --> 00:11:40.000 درسته؟ 00:11:40.770 --> 00:11:42.490 جنرال بزرگ،لطفا بفرمائيد 00:11:43.210 --> 00:11:44.330 يک نجيب زاده 00:11:44.850 --> 00:11:46.160 بفرمائيد بفرمائيد 00:11:50.890 --> 00:11:51.430 بفرمائيد 00:11:57.340 --> 00:12:00.720 حقير به امپراتور اداي احترام ميکنه 00:12:01.040 --> 00:12:01.390 سااُ جن 00:12:02.840 --> 00:12:04.960 تو براي نظارت بر موقعيت يونگ-ليانگ منصوب شدي 00:12:05.500 --> 00:12:11.960 من 2 ماه پيش اين دستور رو صادر کردم اما هنوز در پايتخت داري معطل ميکني در عوض اينکه بري سر پستت قرار بگيري 00:12:12.430 --> 00:12:15.880 پادشاه اروم باشيد حقير بعد از رسيدگي به موضوعات کوچکي در منزل راهي ميشم 00:12:15.880 --> 00:12:17.500 پادشاه اروم باشيد حقير بعد از رسيدگي به موضوعات کوچکي در منزل راهي ميشم 00:12:17.680 --> 00:12:19.400 داري براي خودت صيغه اي گير مياري؟ 00:12:19.450 --> 00:12:21.230 موسيقي گوش ميکني يا رقص نگاه ميکني؟ 00:12:23.940 --> 00:12:25.000 فقط به افراط گريهات توجه ميکني 00:12:25.390 --> 00:12:27.240 ميدوني در مرزها چه مشکلاتي وجود داره؟ 00:12:28.410 --> 00:12:29.540 مگه چه اتفاقاتي افتاده؟ 00:12:33.970 --> 00:12:35.100 چشماتو باز کن و بخون 00:12:35.480 --> 00:12:37.200 جوگو ليانگ دوباره در راه شمال هستش 00:12:37.470 --> 00:12:38.800 ارتشي 300 هزار نفري رو داره 00:12:38.910 --> 00:12:40.240 مستقيم به سمت چن سانگ رهبري ميکنه 00:12:43.510 --> 00:12:46.599 جوگو ليانگ ديوونست جوگو ليانگ ديوونه هستش 00:12:47.070 --> 00:12:48.520 دفعه قبل ما اونو در 00:12:48.520 --> 00:12:49.740 جيه تينگ شکست داديم 00:12:49.740 --> 00:12:51.740 نبرد جيه تينگ چه ارتباطي به تو داره؟ 00:12:51.740 --> 00:12:54.140 افتخار پيروزيش براي سيما يي بود 00:12:56.870 --> 00:12:59.470 تو همش نصيحتم ميکني به خاندان سااُ اعتماد کنم و از خاندان سيما بترسم 00:12:59.470 --> 00:13:00.520 تو همش نصيحتم ميکني به خاندان سااُ اعتماد کنم و از خاندان سيما بترسم 00:13:03.200 --> 00:13:04.599 اگر وضعيت اينطور پيش بره 00:13:05.100 --> 00:13:06.100 سيما يي قدرتي به دست نمياره 00:13:07.120 --> 00:13:09.160 بلکه سرزمين هاي ما توسط جوگو ليانگ گرفته ميشه 00:13:15.410 --> 00:13:15.950 عموي سوم 00:13:16.690 --> 00:13:17.270 من ميدونم 00:13:18.070 --> 00:13:19.270 از زمستان هاي تلخ در منطقه يونگ-ليانگ بيزاري 00:13:19.680 --> 00:13:21.510 بنابراين مخالفي که بري 00:13:23.180 --> 00:13:25.620 من بايد خواستتو انجام بدم از تمام مقام هات محرومت ميکنم 00:13:26.330 --> 00:13:28.599 و سيما يي رو در مقام فرمانده ارشد منصوب ميکنم 00:13:29.770 --> 00:13:32.020 پادشاه نبايد اينکارو بکنيد پادشاه 00:13:32.760 --> 00:13:35.500 پادشاه،من همين الان به يونگ-ليانگ ميرم 00:13:36.900 --> 00:13:38.410 من ارتش شو رو به افتخار شما حتي به قيمت جون خودم نابود ميکنم 00:13:38.410 --> 00:13:40.410 من ارتش شو رو به افتخار شما حتي به قيمت جون خودم نابود ميکنم 00:13:40.410 --> 00:13:41.720 من ارتش شو رو به افتخار شما حتي به قيمت جون خودم نابود ميکنم 00:13:42.200 --> 00:13:42.650 خب 00:13:44.800 --> 00:13:47.050 تو 3 روز وقت داري سمت يونگ-ليانگ بري ارتشو اونجا رهبري کن و با دشمن درگير بشو اگر دوباره شکست بخوري 00:13:47.050 --> 00:13:50.580 تو 3 روز وقت داري سمت يونگ-ليانگ بري ارتشو اونجا رهبري کن و با دشمن درگير بشو اگر دوباره شکست بخوري 00:13:52.990 --> 00:13:54.590 نبايد به عقب برگردي 00:13:59.290 --> 00:14:01.310 حقير اطاعت ميکنه 00:14:03.020 --> 00:14:05.580 پسرت سااُ شوانگ رو با خودت ببر 00:14:06.710 --> 00:14:10.250 فرصت در نبرد رو به اون بده تا بتونه ادم محکمي بشه 00:14:19.500 --> 00:14:19.980 اطاعت 00:15:01.680 --> 00:15:03.730 سنگ پايين بندازين تير بزنيد 00:15:08.750 --> 00:15:10.590 اجازه نديد کسي از اينجا بالا بياد 00:15:10.960 --> 00:15:14.110 از چان سانگ دفاع کنيد همشونو بگيريد بکشيد 00:15:18.990 --> 00:15:21.530 جنرال دربازه برج خااُ جااُ هستش؟ 00:15:22.370 --> 00:15:25.190 خودش هستش از وقتي شهر محاصره شده 00:15:25.510 --> 00:15:27.200 با تمام قدرتش جنگيده 00:15:27.250 --> 00:15:29.200 سربازاي ما بيش از 10 دفعه بالا رسيدن 00:15:29.210 --> 00:15:30.540 اما با دفاع سربازاش مجبور شدن برگردن 00:15:33.100 --> 00:15:37.050 فرماندهي خوب نگاه کن 00:15:38.780 --> 00:15:40.599 تمام سربازاي وِي دارن مي جنگن 00:15:40.930 --> 00:15:43.500 اما اون داره بيکار در حياط پشتيش قدم ميزنه 00:15:44.150 --> 00:15:46.910 ساکت و خاموش هستش و دستوري رو نميده 00:15:47.580 --> 00:15:49.990 اما هر دفعه که مياد و پشت افرادش قدم ميزنه 00:15:50.510 --> 00:15:53.690 سربازاش بدون پشيموني براي زندگي هاي خوشون نبرد مي کنن 00:15:59.150 --> 00:16:03.490 تا وقتي اون هست غلبه کردن بر چان سانگ سخت هستش 00:16:03.900 --> 00:16:07.310 نخست وزير،اجازه بديد تا من حمله اي رو رهبري بکنم 00:16:07.730 --> 00:16:09.400 تو فرمانده بزرگتر ارتش مرکزي هستي 00:16:09.880 --> 00:16:11.570 کارهاي بزرگي براي به عهده گرفتن داري 00:16:12.000 --> 00:16:14.670 الان نوبت تو براي جنگيدن نيست 00:16:17.520 --> 00:16:18.710 اين شهر کوچيک چن سانگ 00:16:19.870 --> 00:16:22.100 براي بيش از 10 روزه ما رو نگه داشته 00:16:23.080 --> 00:16:23.600 نخست وزير 00:16:24.210 --> 00:16:25.910 اگر اينطور به نزاع افتادن در اين نبرد ادامه بديم 00:16:26.620 --> 00:16:27.910 اوني که از اين وضعيت سود ميبره سااُ وِي هستش نه ما 00:16:27.910 --> 00:16:29.120 اوني که از اين وضعيت سود ميبره سااُ وِي هستش نه ما 00:16:29.800 --> 00:16:31.020 گزارش 00:16:34.170 --> 00:16:34.550 نخست وزير 00:16:35.000 --> 00:16:36.740 نيروي کمکي وِي در 50 مايليه چن سانگ هستش 00:16:37.120 --> 00:16:38.520 الان دارن اونجا اردو ميزنن 00:16:38.760 --> 00:16:40.230 فرمانده چه کسي هست؟ 00:16:39.880 --> 00:16:40.370 سااُ جن 00:16:41.880 --> 00:16:44.380 من فکر ميکردم سيما يي باشه 00:16:45.600 --> 00:16:47.820 سااُ رويي واقعا امپراتوره احمقيه 00:16:48.140 --> 00:16:49.910 هميشه افرادي از خاندان خودشو راه ميندازه 00:16:51.420 --> 00:16:53.410 به نظر سيما يي کنار گذاشته شده 00:16:54.890 --> 00:16:57.599 حالا چطور بايد در اين نبرد بجنگيم؟ 00:16:58.100 --> 00:17:01.180 غلبه بر چن سانگ با وجود خااُجااُ در اينجا داشت مشکل پيش ميرفت 00:17:02.180 --> 00:17:04.720 حالا که سااُ جن اومده اينکارو راحت ميکنه 00:17:06.870 --> 00:17:07.580 بويِ 00:17:07.860 --> 00:17:08.320 نخست وزير 00:17:08.990 --> 00:17:11.850 ما با وانمود به تسليم شدن سااُ شيو رو شکست بي نقصي داديم 00:17:12.680 --> 00:17:13.870 تو شايد با همچين تاکتيکي بتوني سااُ جن رو هم فريب بدي 00:17:13.870 --> 00:17:14.390 تو شايد با همچين تاکتيکي بتوني سااُ جن رو هم فريب بدي 00:17:14.390 --> 00:17:15.900 تو شايد با همچين تاکتيکي بتوني سااُ جن رو هم فريب بدي 00:17:16.490 --> 00:17:18.720 نخست وزير من ميترسم 00:17:19.940 --> 00:17:22.580 چون سااُ شيو با چنين تاکتيکي فريب خورده ديگه سااُ جن داخل همچين تله اي نيوفته 00:17:22.580 --> 00:17:24.020 چون سااُ شيو با چنين تاکتيکي فريب خورده ديگه سااُ جن داخل همچين تله اي نيوفته 00:17:25.340 --> 00:17:28.620 تاکتيک هاي نظامي وقتي پيرو انتظارات مرسوم نباشن خارق العادن 00:17:29.930 --> 00:17:32.440 به خاطر اشتباهات قبلي سااُ شيو 00:17:33.180 --> 00:17:34.440 سااُ جن فکر ميکنه که در مقابلش از چنين تاکتيکي استفاده نميکنيم 00:17:34.440 --> 00:17:37.240 سااُ جن فکر ميکنه که در مقابلش از چنين تاکتيکي استفاده نميکنيم 00:17:37.610 --> 00:17:39.440 اين در اصل شانس بهتري بهمون ميده 00:17:40.600 --> 00:17:41.480 به علاوه 00:17:42.050 --> 00:17:45.550 شايستگي هاي به دست اومده سيما يي در جنگ قبلي سااُ جنو تلخ تر و حسودتر کرده 00:17:45.550 --> 00:17:47.550 شايستگي هاي به دست اومده سيما يي در جنگ قبلي سااُ جنو تلخ تر و حسودتر کرده 00:17:48.150 --> 00:17:50.210 حالا که نوبت اونه مقابلمون بجنگه 00:17:51.010 --> 00:17:55.510 ارزوش پيروزي اي حتي بزرگتر از سيما يي هستش 00:17:59.430 --> 00:18:02.599 پس اسونه نخست وزير،نامه اي براي تلاش نکردن(جنگ)بنويسيد 00:18:03.280 --> 00:18:05.540 من همين الان نامه اي براي تسليم شدن مينويسم 00:18:15.780 --> 00:18:19.500 دستور منو ابلاغ بکنيد فقط 10 مايل در روز پيشروي کنيد 00:18:19.790 --> 00:18:21.500 در نواحي تپه اي دفاع کنيد نه در رودخانه ها 00:18:22.360 --> 00:18:23.599 جوگو ليانگ پُر از فريب هستش 00:18:24.260 --> 00:18:26.640 فقط ميتونيم ايمن عمل کنيم و قدم قدم پيش بريم 00:18:27.700 --> 00:18:29.440 فرمانده ارشد هوشمندانست 00:18:31.200 --> 00:18:32.580 خااُ جااُ با جونش داره از چن سانگ محافظت ميکنه 00:18:32.800 --> 00:18:34.599 پدر لطفا 20 هزار سرباز بديد تا به کمکش برم 00:18:35.600 --> 00:18:36.599 نميتوني اروم بموني؟ 00:18:38.420 --> 00:18:39.599 چن سانگ يک طعمست 00:18:40.220 --> 00:18:42.460 جوگو ليانگ در اونجا تله اي پهن کرده 00:18:43.240 --> 00:18:43.890 فرمانده ارشد 00:18:44.270 --> 00:18:46.490 چه خوب استراتژي هاي جوگو ليانگ رو ميدونيد 00:18:46.910 --> 00:18:47.890 اگر خااُ جااُ شکست بخوره و چن سانگ دست دشمن بيوفته چي؟ 00:18:47.890 --> 00:18:48.830 اگر خااُ جااُ شکست بخوره و چن سانگ دست دشمن بيوفته چي؟ 00:18:50.760 --> 00:18:54.290 خااُ جااُ توسط سيما يي معرفي شده 00:18:55.740 --> 00:18:57.270 خااُجااُ شکست بخوره 00:18:59.340 --> 00:19:01.910 سيما يي نميتونه از مسئوليت اين پيشنهاد به امپراتور فرار کنه 00:19:02.900 --> 00:19:03.580 علاوه بر اين 00:19:04.700 --> 00:19:07.530 اگر سرنوشت چن سانگ شکست بودش خيلي وقت پيش گرفته شده بود 00:19:08.170 --> 00:19:10.260 پس بزاريد خااُجااُ جوگو ليانگ رو از پا در بياره 00:19:11.000 --> 00:19:13.570 يک نبرد با تاخير به نفع ماست 00:19:14.120 --> 00:19:15.140 گزارش 00:19:16.460 --> 00:19:17.140 فرمانده ارشد 00:19:17.390 --> 00:19:19.100 ما بيرون شهر يک تاجر دستگير کرديم 00:19:19.260 --> 00:19:20.599 و اون يه نامه با خودش داشت 00:19:34.520 --> 00:19:35.220 فرمانده ارشد 00:19:35.960 --> 00:19:37.599 نامه جيانگ وِي به شما براي در خدمتم بودنتونه 00:19:39.780 --> 00:19:40.540 بخونش 00:19:46.050 --> 00:19:48.970 جيانگ وِي تقاضا داشته تسليم فرمانده ارشد بشه 00:19:53.020 --> 00:19:53.530 شما بريد 00:19:53.890 --> 00:19:54.180 چشم 00:19:56.810 --> 00:20:00.050 جيانگ وِي شخصي گناهکار :خطاب به فرمانده ارشد 00:20:00.500 --> 00:20:02.510 تمام اجداد من به وِي خدمت کردن 00:20:02.560 --> 00:20:05.570 و من افتخار داشتم در پيشقراول به وِي خدمت کنم 00:20:05.900 --> 00:20:08.050 حقير فقط چون فريب جوگو ليانگ رو خورده بودم 00:20:08.410 --> 00:20:10.210 در اخر در موقعيتي پُر مخاطره افتادم 00:20:10.500 --> 00:20:12.210 که انتخابي جز تظاهر تسليم شدن بهش نداشتم 00:20:13.160 --> 00:20:15.670 از موقع پيوستن به شو سرزمين بوميم و فرمانروام رو عميقا از دست دادم که فراموششون نکردم 00:20:15.670 --> 00:20:17.630 از موقع پيوستن به شو سرزمين بوميم و فرمانروام رو عميقا از دست دادم که فراموششون نکردم 00:20:18.430 --> 00:20:20.840 خوشبختانه فرمانده ارشد افرادشون رو به اينجا رهبري کردن 00:20:21.870 --> 00:20:24.790 حضورتون براي من مثل باراني در زمان خشکسالي هست 00:20:24.790 --> 00:20:25.180 ارزو دارم خودمو براي جبران گناهانم در خدمت شما گرو بزارم 00:20:25.180 --> 00:20:27.140 ارزو دارم خودمو براي جبران گناهانم در خدمت شما گرو بزارم 00:20:27.200 --> 00:20:29.430 و اجدادمو در اسمان اروم کنم 00:20:31.310 --> 00:20:33.690 اين نامه احتمالا تله جوگو ليانگ هستش 00:20:34.240 --> 00:20:35.599 جوگو ليانگ پُر از حيله هستش 00:20:36.000 --> 00:20:36.680 چند ماه پيش 00:20:36.970 --> 00:20:38.680 جو فانگ از وو از تظاهر به تسليم استفاده کرد 00:20:39.700 --> 00:20:41.380 سااُ شيو رو کاملا شکست داد 00:20:45.190 --> 00:20:47.590 جوگو ليانگ خيلي مکاره 00:20:49.240 --> 00:20:50.460 اگر از حيله جو فانگ استفاده کرده بود 00:20:51.100 --> 00:20:53.500 حتي نميتونست يک بچه رو فريب بده 00:20:53.640 --> 00:20:54.800 ...منظور فرمانده ارشد 00:20:55.980 --> 00:20:57.380 جيانگ وِي با جو فانگ فرق ميکنه 00:20:58.140 --> 00:21:01.520 جو فانگ از وو هستش جيانگ وِي اهل وِي هست 00:21:02.440 --> 00:21:04.340 قبر اجداد جيانگ وِي همه در دشت هاي مرکزي هست 00:21:05.490 --> 00:21:10.150 و توسط موقعيت مجبور به تسليم شده 00:21:13.880 --> 00:21:20.090 حالا خدا،اين شانسو براي به دست اوردن افتخار بهم داده 00:21:23.770 --> 00:21:27.020 گو خَي،پاداش سخاوتمندانه به پيک بده 00:21:27.020 --> 00:21:27.950 بگو به جيانگ وِي بگه 00:21:28.850 --> 00:21:30.500 يه روز به عنوان علامت اتيش روشن کنه 00:21:30.610 --> 00:21:31.640 سربازان شو رو له ميکنيم 00:21:32.190 --> 00:21:33.890 همچنين به جيانگ وِي بگه 00:21:34.340 --> 00:21:36.450 جوگو ليانگ بايد زنده گرفته بشه 00:21:36.750 --> 00:21:36.980 اطاعت 00:21:44.170 --> 00:21:46.150 به همه در دربار نشون خواهم داد 00:21:46.290 --> 00:21:51.300 که سيما يي تنها کسي نيست که ميتونه پيروزي به دست بياره 00:22:10.800 --> 00:22:13.890 فرمانده ارشد،جيانگ وِي کسي رو براي ملاقات ما فرستاده 00:22:14.880 --> 00:22:15.430 درود فرمانده ارشد 00:22:15.810 --> 00:22:17.290 جنرال جيانگ وِي کمپ اصلي رو با 3 هزار سرباز احاطه کرده 00:22:17.290 --> 00:22:18.100 جنرال جيانگ وِي کمپ اصلي رو با 3 هزار سرباز احاطه کرده 00:22:18.610 --> 00:22:20.100 اون منتظر فرمانده ارشد هستش 00:22:20.540 --> 00:22:21.540 جوگو ليانگ چي؟ 00:22:21.630 --> 00:22:22.599 اون در کمپ فرمانده به دام افتاده 00:22:22.910 --> 00:22:24.320 ابدا نميتونه فرار بکنه 00:22:25.520 --> 00:22:26.599 برگرد و به جيانگ وِي بگو 00:22:27.480 --> 00:22:28.340 من تا 1 ساعت ديگه 00:22:28.540 --> 00:22:29.790 با 50 هزار سرباز خواهم رسيد 00:22:30.110 --> 00:22:31.910 وقتي صداي بوق رو شنيد بلافاصله اقدام بکنه 00:22:32.460 --> 00:22:35.500 اگر جيانگ وِي در گرفتن جوگو ليانگ موفق بشه 00:22:36.020 --> 00:22:38.599 اونو به عنوان وزير داخلي معرفي خواهم کرد برو 00:22:39.840 --> 00:22:40.100 اطاعت 00:22:42.540 --> 00:22:43.599 حرکت با شتابتر 00:22:44.410 --> 00:22:45.400 سرعتو زياد کنيد 00:23:06.060 --> 00:23:08.599 فرمانده ارشد،اون پرچم جيانگ وِي هستش 00:23:12.680 --> 00:23:13.560 تيغمو بياريد 00:23:16.980 --> 00:23:20.160 مستقيم سمت کمپ اصلي بريد و جوگو ليانگ رو بگيريد 00:23:39.110 --> 00:23:41.040 سااُ جن گوش بکن 00:23:41.750 --> 00:23:43.390 من جيانگ وِي جنرال شوئم 00:23:44.700 --> 00:23:47.160 تو در تله نخست وزير افتادي 00:23:47.210 --> 00:23:49.360 زود از اسب پايين بيا تسليم شو 00:23:55.720 --> 00:23:56.460 بمونيد 00:23:57.520 --> 00:23:58.680 خيانتکار دروغگو 00:23:58.840 --> 00:24:00.580 همگي به جنگ ميريم 00:24:20.520 --> 00:24:23.960 فرمانده ارشد فرمانده ارشد خوب هستيد؟ 00:24:24.220 --> 00:24:24.599 فرمانده ارشد 00:24:38.350 --> 00:24:40.570 من دوباره شکست خوردم 00:24:41.790 --> 00:24:43.780 چطور براي امپراتور توضيح بدم؟ 00:24:45.290 --> 00:24:48.600 من از ادامه دادن به زندگي کردنم خيلي خجالت زده هستم 00:24:49.660 --> 00:24:52.460 فرمانده ارشد فرمانده ارشد اينکارو نکنيد 00:24:52.490 --> 00:24:54.480 جلومو نگير فرمانده ارشد پدر 00:24:55.090 --> 00:24:58.580 پدر نيروي کمکي رسيد،اونا رسيدن 00:24:58.430 --> 00:25:00.580 نزاريد سااُ جن فرار کنه 00:25:02.030 --> 00:25:03.380 پدر نگران نباشيد من اينجا هستم 00:25:05.880 --> 00:25:08.330 پسرم پدرت اينجا هستش 00:25:08.360 --> 00:25:10.410 سااُ جن برو بمير 00:25:12.760 --> 00:25:16.770 پسرم پسرم 00:25:17.480 --> 00:25:18.000 پسرم 00:25:21.530 --> 00:25:24.150 فرمانده ارشد سريع بريد من جلوشونو ميگيرم 00:25:32.710 --> 00:25:33.610 جنرال مراقب باشيد 00:25:40.640 --> 00:25:41.190 گزارش 00:25:42.920 --> 00:25:45.599 نخست وزير سربازان وِي شکست خوردن و دارن سمت جنوب فرار ميکنن 00:25:45.560 --> 00:25:46.490 تلفاتشون بيش از 20 هزاره 00:25:48.900 --> 00:25:49.380 گزارش 00:25:51.280 --> 00:25:51.690 درود نخست وزير 00:25:51.980 --> 00:25:53.460 من 5 کمپ وِي رو گرفتم و تسليحات فراواني رو به دست اوردم 00:25:53.460 --> 00:25:55.080 من 5 کمپ وِي رو گرفتم و تسليحات فراواني رو به دست اوردم 00:26:01.880 --> 00:26:02.360 نخست وزير 00:26:06.150 --> 00:26:06.570 نخست وزير 00:26:07.690 --> 00:26:09.750 اين سر فِي يااُ کاپيتان پيشقراول وِي هستش 00:26:10.460 --> 00:26:12.450 سااُ جن از چنگ ما فرار کرد 00:26:15.110 --> 00:26:19.160 هدف از اين نقشه کشتن سااُ جن بود 00:26:20.900 --> 00:26:22.599 افسوس که چيز کمي به دست اومد 00:26:25.750 --> 00:26:28.730 جنرال ها،لطفا به کمپ هاتون برگرديد 00:26:28.990 --> 00:26:30.599 و شب رو خوب استراحت بکنيد 00:26:31.340 --> 00:26:35.490 فردا به جنوب برميگرديم 00:26:35.580 --> 00:26:35.870 ...جو 00:26:42.840 --> 00:26:44.830 نخست وزير،ما پيروزيه بزرگي به دست اورديم 00:26:45.440 --> 00:26:47.230 چرا حالا بايد برگرديم؟ 00:26:48.880 --> 00:26:50.530 انتخاب ديگه اي داريم؟ 00:26:51.030 --> 00:26:52.120 ما براي بيشتر از 20 روز بدون نتيجه با چن سانگ درگير بوديم 00:26:52.120 --> 00:26:55.780 ما براي بيشتر از 20 روز بدون نتيجه با چن سانگ درگير بوديم 00:26:56.230 --> 00:26:57.780 بدون کنترل روي چن سانگ 00:26:58.350 --> 00:27:00.350 نميتونيم تدارکاتمونو از خان جونگ انتقال بديم 00:27:01.310 --> 00:27:03.940 تدارکات باقيموندمون فقط براي 5 روزمون کافي هستش 00:27:05.230 --> 00:27:06.260 اگر عقب نشيني نکنيم 00:27:06.800 --> 00:27:09.530 وقتي غذامون تموم شه در خطر بزرگي ميوفتيم 00:27:10.050 --> 00:27:11.460 پس چرا به پيروزيمون ادامه نديم 00:27:11.490 --> 00:27:13.000 و به حمله به چن سانگ اقدام نکنيم؟ 00:27:15.860 --> 00:27:18.599 چن سانگ مکاني استراتژيکه و دستيابي بهش سخته 00:27:18.720 --> 00:27:20.910 بيرون فضاي زيادي براي مانور سربازا نيست 00:27:21.480 --> 00:27:22.640 حمله برق اسا فايده نداره 00:27:24.090 --> 00:27:30.500 من تصميمو گرفتم اماده جمع کردن اردو بشيد 00:27:30.700 --> 00:27:31.440 اطاعت 00:28:03.660 --> 00:28:04.270 شانگ 00:28:04.920 --> 00:28:09.580 اگر به خاطر تو نبود نميتونستم زنده خونه برگردم 00:28:11.470 --> 00:28:12.370 وقتي شنيدم به کمپ شو حمله کرديد 00:28:13.270 --> 00:28:15.400 فورا در تپه ها اردو بر پا کردم 00:28:15.610 --> 00:28:17.010 بنابراين با عجله کمکتون اومدم 00:28:18.060 --> 00:28:19.280 همش با خاطر کمک جنرال وانگ شوانگ تونستم محاصره رو بشکنم 00:28:19.280 --> 00:28:20.690 همش با خاطر کمک جنرال وانگ شوانگ تونستم محاصره رو بشکنم 00:28:21.720 --> 00:28:25.170 وانگ شوانگ تو اهل کجا هستي؟ 00:28:25.220 --> 00:28:25.540 شي ليانگ 00:28:26.790 --> 00:28:28.880 اسب هاي جنگي در سواره نظام من همه اسب هاي شي ليانگن 00:28:30.360 --> 00:28:34.480 من فکر ميکنم دلاوريه تو کمتر از لو بو قديمي نيست 00:28:35.790 --> 00:28:37.599 سيما يي خااُجااُ رو توصيه کرد 00:28:38.200 --> 00:28:40.130 که چن سانگ رو مغلوب نشدني بکنه 00:28:40.900 --> 00:28:42.510 همه در دربار وِي دارن تمجيدش ميکنن 00:28:43.690 --> 00:28:44.560 تلاشتو براي خدمت بکن 00:28:45.200 --> 00:28:47.440 و من به عنوان جنرال سواره نظام معرفيت ميکنم 00:28:48.250 --> 00:28:50.599 تشکر فرمانده ارشد،حقير با زندگيم خدمت ميکنم 00:28:51.500 --> 00:28:53.520 فرمانده ارشد فرمانده ارشد 00:28:54.810 --> 00:28:55.740 سربازاي شو دارن ميان؟ 00:28:56.290 --> 00:28:57.290 سربازايي که فرار کردن 00:28:57.310 --> 00:28:58.820 ميگن جوگو ليانگ به جنوب برگشته 00:28:59.180 --> 00:29:00.220 به جنوب برگشته؟ 00:29:02.100 --> 00:29:03.500 خيلي عجيبه 00:29:04.120 --> 00:29:06.599 جوگو ليانگ بايد از فرصت براي تعقيبمون استفاده ميکرده 00:29:06.599 --> 00:29:08.750 جوگو ليانگ بايد از فرصت براي تعقيبمون استفاده ميکرده 00:29:11.060 --> 00:29:13.510 جوگو ليانگ،جوگو ليانگ تدارکاتش تموم شده 00:29:14.500 --> 00:29:15.170 جدا؟ 00:29:16.330 --> 00:29:17.570 پدر از کجا ميدونن؟ 00:29:18.260 --> 00:29:19.599 فرمانده ارشد دقيقا درست ميگن 00:29:20.570 --> 00:29:23.210 سربازان شو براي شکست دادن چن سانگ ناتوان بودن 00:29:23.330 --> 00:29:24.590 بدون داشتن چن سانگ 00:29:24.840 --> 00:29:26.599 نميتونن تدارکاتشونو از خانجونگ انتقال بدن 00:29:26.870 --> 00:29:29.020 جوگو ليانگ فقط تدارکاتي که افرادش حمل کردن داره 00:29:29.410 --> 00:29:31.599 براي 300 هزار نفر چقدر ميتونن دووم داشته باشن؟ 00:29:32.040 --> 00:29:34.370 اگر عقب نشيني نميکردن،از گرسنگي ميمُردن 00:29:35.610 --> 00:29:36.090 پدر 00:29:37.020 --> 00:29:39.240 لطفا 50 هزار نفر به من بدين من تعقيبشون ميکنم 00:29:39.560 --> 00:29:40.520 50هزار کافيه؟ 00:29:41.070 --> 00:29:42.590 حداقل 150 هزار نياز داري 00:29:43.060 --> 00:29:44.950 اگر بخواي نابودش کني کار رو از اول تا اخر انجام بده 00:29:45.820 --> 00:29:48.440 حالا 150 هزار نفر از کجا بياريم؟ 00:29:48.910 --> 00:29:49.590 گوش کنيد 00:29:51.930 --> 00:29:54.000 جوگو ليانگ در راه برگشت از کوهستان چي ميگذره 00:29:54.050 --> 00:29:56.130 سااُ شوانگ يگانتو از شمال تا کوهستان چي رهبري کن و تعقيبشون بکن 00:29:56.130 --> 00:29:58.610 سااُ شوانگ يگانتو از شمال تا کوهستان چي رهبري کن و تعقيبشون بکن 00:29:59.090 --> 00:30:01.530 وانگ شوانگ،تو 10 هزار سرباز باقي مونده رو رهبري بکن 00:30:01.530 --> 00:30:03.140 وانگ شوانگ،تو 10 هزار سرباز باقي مونده رو رهبري بکن 00:30:03.390 --> 00:30:05.740 و از جنوب تا معبر يانگ پينگ تعقيبشون بکن 00:30:05.800 --> 00:30:06.220 اطاعت 00:30:06.450 --> 00:30:09.210 وايستيد،اين همش نيست 00:30:10.240 --> 00:30:10.650 وانگ شوانگ 00:30:11.260 --> 00:30:11.590 در خدمتم 00:30:11.840 --> 00:30:13.599 سر راهت دستورمو به چن سانگ ابلاغ بکن 00:30:14.090 --> 00:30:15.450 به خااُجااُ بگو نيروهاشو با تو يکي بکنه و با هم جوگو ليانگ رو تعقيب بکنيد 00:30:15.450 --> 00:30:17.450 به خااُجااُ بگو نيروهاشو با تو يکي بکنه و با هم جوگو ليانگ رو تعقيب بکنيد 00:30:18.010 --> 00:30:18.490 فرمانده ارشد 00:30:18.810 --> 00:30:20.030 خااُجااُ تحت فرمان سيما يي هستش 00:30:20.650 --> 00:30:23.500 اگر دستور رو قبول نکرد چي کار بکنيم؟ 00:30:24.760 --> 00:30:26.560 نشان فرمانده ارشد منو بيار 00:30:29.800 --> 00:30:31.300 وانگ شوانگ دريافتش بکن 00:30:33.010 --> 00:30:33.530 وانگ شوانگ 00:30:34.430 --> 00:30:35.599 اگر خااُ جااُ رد کرد اطاعت بکنه 00:30:36.100 --> 00:30:36.930 از اين نشان استفاده کن تا مجبورش کني تمام سربازاشو به تو بده 00:30:36.930 --> 00:30:39.370 از اين نشان استفاده کن تا مجبورش کني تمام سربازاشو به تو بده 00:30:40.500 --> 00:30:42.560 وانگ شوانگ،اينجوري تو 00:30:42.910 --> 00:30:44.560 بيش از 150 هزار نفر تحت فرمانت داري 00:30:45.060 --> 00:30:46.520 اين شانست براي افتخار به دست اوردنه 00:30:48.660 --> 00:30:49.530 متشکرم فرمانده ارشد 00:30:50.490 --> 00:30:52.100 اگر وانگ شوانگ در کشتن جوگو ليانگ شکست بخوره 00:30:52.640 --> 00:30:53.599 مطابق قانون مجازات ميشه 00:31:06.680 --> 00:31:09.560 وانگ شوانگ به جنرال خااُ اداي احترام ميکنه 00:31:09.570 --> 00:31:10.550 چي باعث شده بياي؟ 00:31:10.950 --> 00:31:12.080 به دستور فرمانده ارشد 00:31:12.530 --> 00:31:13.490 جنرال لطفا سربازاتونو 00:31:13.940 --> 00:31:15.550 براي تعقيب ارتش شو به من بدين 00:31:17.280 --> 00:31:18.570 کدوم فرمانده ارشد؟ 00:31:19.110 --> 00:31:21.599 فقط يک فرمانده ارشد وجود داره سااُ جن 00:31:22.710 --> 00:31:23.599 براي موافقت نکردن منو ببخش 00:31:23.840 --> 00:31:24.570 جنرال ببخشيد؟ 00:31:25.380 --> 00:31:27.950 دربار به من دستور داده به قيمت زندگيم از چن سانگ محافظت بکنم 00:31:28.360 --> 00:31:31.030 سربازاي اينجا تحت هيچ شرايطي شهر رو ترک نميکنن 00:31:33.920 --> 00:31:35.460 جنرال لطفا نگاه کنيد 00:31:35.880 --> 00:31:38.270 اين نشان فرمانده ارشد داده شده توسط امپراتور هست 00:31:38.320 --> 00:31:40.300 ديدن اين نشان مثل ديدن امپراتور هستش 00:31:40.480 --> 00:31:41.599 اگر از دستور نافرماني کنيد 00:31:42.150 --> 00:31:43.540 ممکنه امروز نتونم شما رو بکشم 00:31:44.650 --> 00:31:46.550 اما سااُ جن بعدا مطمئنا اعدامتون ميکنه 00:31:47.770 --> 00:31:49.360 جنرال دربارش فکر بکنيد 00:31:50.310 --> 00:31:52.470 ارباب شما سيما يي در لو يانگ هستش 00:31:52.940 --> 00:31:54.420 کسي که الان مسئول ارتش هستش 00:31:54.870 --> 00:31:56.460 فرمانده ارشد سااُ جن هست 00:31:57.950 --> 00:31:59.200 نشان رو به عنوان گرو اينجا بزار 00:31:59.980 --> 00:32:01.410 و نصف سربازامو بهت ميدم 00:32:01.450 --> 00:32:01.840 ...تو 00:32:02.260 --> 00:32:04.340 البته،تو انتخاب ديگه اي داري 00:32:04.570 --> 00:32:05.120 چه انتخابي؟ 00:32:06.020 --> 00:32:07.420 با شمشيرت منو بکش 00:32:11.250 --> 00:32:15.680 خب،جنرال لطفا نصف سربازاتونو به من بدين 00:32:22.780 --> 00:32:25.190 نخست وزير بيش از حد وسواسي شدن 00:32:26.830 --> 00:32:30.510 اگر من بودم تا گرفتن چن سانگ به حمله ادامه ميدادم 00:32:31.140 --> 00:32:34.599 وقتي که سر فِي يااُ رو بالاي ديوار شهر انداختم سربازان مدافع همه ترسيده بودن 00:32:36.280 --> 00:32:38.599 بله،حيف شد عقب نشيني کرديم 00:32:39.200 --> 00:32:39.940 من نميدونم 00:32:40.100 --> 00:32:41.130 کِي دوباره بتونيم دفعه بعد حمله کنيم 00:32:42.830 --> 00:32:44.290 در اخرين لشکرکشي مون 00:32:44.340 --> 00:32:46.810 از نخست وزير خواستم 5 هزار سرباز بهم بدن 00:32:48.200 --> 00:32:49.830 تا از راه ده زيوو به چانگ ان حمله کنم 00:32:50.640 --> 00:32:52.370 اگر در اون زمان نصيحت منو قبول کرده بودن 00:32:52.950 --> 00:32:54.599 الان دشت هاي مرکزي براي ما بودن 00:32:55.580 --> 00:32:56.599 وضعيت کاملا فرق داشت 00:33:00.270 --> 00:33:00.790 گزارش 00:33:05.450 --> 00:33:06.990 درود جنرال،نخست وزير خواستن 00:33:07.340 --> 00:33:08.990 در معبد پيش رومون به ملاقاتشون بريد 00:33:15.760 --> 00:33:16.590 فهميدم 00:33:38.020 --> 00:33:38.600 نخست وزير 00:33:42.170 --> 00:33:44.800 چه جرات داري وِي ون چانگ،قُوت گرفتي 00:33:45.630 --> 00:33:47.540 توي راه داشتي درباره من گله ميکردي 00:33:47.950 --> 00:33:49.590 حتي در لشکرکشي قبلي داشتي باعث حادثه ميشدي 00:33:50.450 --> 00:33:51.599 تو مطمئنا مغرور هستي 00:33:52.610 --> 00:33:56.510 نخست وزير،من تقصيرکار بودم حاضرم مجازات بشم 00:33:57.550 --> 00:33:59.310 حس ميکنم در موردم اشتباه کردين 00:34:00.670 --> 00:34:01.020 بگو 00:34:02.020 --> 00:34:04.590 300هزار سرباز ما در اين لشکرکشي سختي کشيدن 00:34:05.170 --> 00:34:06.870 اما به خاطر چن سانگ کوچيک متوقفشون کردين 00:34:07.450 --> 00:34:08.520 نميتونم اينو قبول کنم 00:34:09.600 --> 00:34:12.400 به علاوه،شما گفتيد ماموريت مهمي براي من داريد 00:34:13.420 --> 00:34:15.000 ممکنه بدونم چي هستش؟ 00:34:15.190 --> 00:34:16.800 مگه شما از من نميخوايد که ارتش رو عقب نشيني بکنم؟ 00:34:17.210 --> 00:34:18.720 اگر نميخواي بري پس نرو 00:34:19.850 --> 00:34:21.710 من با 50 هزار سرباز زبده در اينجا ترکت ميکنم 00:34:22.480 --> 00:34:24.180 بمون و جلوي تعقيب سااُ جن رو بگير 00:34:24.180 --> 00:34:25.470 اگر تعقيبي نبود چي؟ 00:34:25.760 --> 00:34:27.510 3رتبه خودمو تنزل ميدم 00:34:28.300 --> 00:34:30.230 اگه دشمن اومد اما نتونستي شکستشون بدي 00:34:30.450 --> 00:34:31.200 انوقت چي؟ 00:34:31.640 --> 00:34:32.599 تسليم قانون نظامي ميشم 00:34:34.460 --> 00:34:34.750 خوبه 00:34:36.010 --> 00:34:36.750 بزار بهت بگم 00:34:37.970 --> 00:34:39.599 پسر سااُ جن،سااُ شوانگ 00:34:39.930 --> 00:34:41.310 ...داره 500 هزار نيروي زبده رهبري ميکنه 00:34:41.310 --> 00:34:42.270 ميرم سربازا رو به صف در بيارم 00:34:53.710 --> 00:34:54.510 بويه 00:34:55.410 --> 00:34:56.730 من همچنين 50 هزار سرباز براي حمله به چن سانگ به تو ميدم 00:34:56.730 --> 00:34:59.570 من همچنين 50 هزار سرباز براي حمله به چن سانگ به تو ميدم 00:35:02.800 --> 00:35:06.170 جنرال جنرال جنرال 00:35:06.750 --> 00:35:08.940 جنرال،خبر بد دارم 00:35:09.450 --> 00:35:10.940 سربازان شو داخل شهر شدن 00:35:11.220 --> 00:35:13.630 مزخرفه،دربازه بسته بوده 00:35:13.820 --> 00:35:14.880 سربازان شو چطور ميتونستن داخل بشن؟ 00:35:15.070 --> 00:35:16.160 جنرال،باز شده 00:35:16.770 --> 00:35:18.160 سربازاي شو لباس مبدل پوشيدن و پرچماي شما رو داشتن ما رو فريب دادن و داخل دربازه شدن 00:35:18.160 --> 00:35:19.310 سربازاي شو لباس مبدل پوشيدن و پرچماي شما رو داشتن ما رو فريب دادن و داخل دربازه شدن 00:35:19.310 --> 00:35:20.950 سربازاي شو لباس مبدل پوشيدن و پرچماي شما رو داشتن ما رو فريب دادن و داخل دربازه شدن 00:35:21.530 --> 00:35:22.520 لباس هاي ما چطوري دست اونا افتاده؟ 00:35:22.520 --> 00:35:23.290 لباس هاي ما چطوري دست اونا افتاده؟ 00:35:23.650 --> 00:35:25.590 جنرال شما فراموش کردين؟ 00:35:25.860 --> 00:35:27.590 شما نصف سربازا رو به وانگ شوانگ داديد 00:35:28.050 --> 00:35:29.720 جنرال جنرال 00:35:30.170 --> 00:35:32.800 جنرال وانگ شوانگ توي جاده در تله افتاده و توسط وِي ين کشته شده 00:35:32.800 --> 00:35:34.090 جنرال وانگ شوانگ توي جاده در تله افتاده و توسط وِي ين کشته شده 00:35:34.410 --> 00:35:36.820 بيشتر از نصف 100 هزار نفر کشته شدن 00:35:37.210 --> 00:35:38.460 جنرالان شو،جيانگ وِي و جانگ بااُ ارتششونو داخل شهر اوردن 00:35:38.460 --> 00:35:40.290 جنرالان شو،جيانگ وِي و جانگ بااُ ارتششونو داخل شهر اوردن 00:35:42.250 --> 00:35:43.240 دنبال من براي حمله بياين 00:35:43.530 --> 00:35:45.750 جنرال خيلي دير شده 00:35:46.840 --> 00:35:49.410 تعداد ارتش شو بيش از 50 هزار نفره و الان بر شهر غلبه کردن 00:35:49.930 --> 00:35:51.599 و ما فقط 20 هزار سرباز داريم 00:35:52.430 --> 00:35:54.390 به علاوه تمام موقعيت هاي دفاعي در شهر به طور کامل گرفته شدن 00:35:54.390 --> 00:35:56.390 به علاوه تمام موقعيت هاي دفاعي در شهر به طور کامل گرفته شدن 00:36:08.660 --> 00:36:13.470 اقاي سيما،من شکست خوردتون کردم 00:36:21.440 --> 00:36:22.730 جنرال جنرال 00:36:23.080 --> 00:36:23.820 جنرال 00:36:29.310 --> 00:36:32.270 پدر 00:36:35.250 --> 00:36:40.370 ما توي تله افتاديم و شکست خورديم 00:36:42.260 --> 00:36:42.840 پسرم 00:36:44.640 --> 00:36:45.599 من باعث شدم رنج بکشي 00:36:49.040 --> 00:36:52.590 وانگ شوانگ وانگ شوانگ کجاست؟ 00:36:56.390 --> 00:36:57.599 اون هم در تله افتاد 00:36:59.220 --> 00:37:00.599 شنيدم توسط وِي ين کشته شده 00:37:01.690 --> 00:37:05.840 بيشتر از نصف سربازان از بين رفتن 00:37:11.620 --> 00:37:16.170 تموم شد،همه چي تموم شد 00:37:17.820 --> 00:37:20.290 چطور اينو براي پادشاه توضيح بدم؟ 00:37:20.780 --> 00:37:25.580 پدر،بيايد به چن سانگ عقب نشيني بکنيم 00:37:26.140 --> 00:37:28.500 چنگ سانگ از نظر دفاعي موقعيتش بهتره 00:37:30.800 --> 00:37:35.520 پسرم،تو هنوز فکر ميکني که چن سانگ براي ما هستش؟ 00:37:39.540 --> 00:37:40.280 فرمانده ارشد 00:37:42.200 --> 00:37:45.030 فرمانده ارشد،سربازان شو از پرچم ها استفاده کردن 00:37:45.290 --> 00:37:46.599 تا افراد چن سانگ دربازه ها رو باز بکنن 00:37:47.050 --> 00:37:50.510 چن سانگ شکست خورده،جنرال خااُ جااُ مرتکب خودکشي شده 00:37:56.850 --> 00:38:01.350 همونطور که انتظار داشتم،انتظارشو داشتم 00:38:03.020 --> 00:38:05.170 مسير اذوقه شو الان باز شدش 00:38:06.270 --> 00:38:08.530 مقصر اينا ما هستيم 00:38:13.330 --> 00:38:16.310 پدر ما هنوز 100 هزار سرباز داريم 00:38:16.640 --> 00:38:18.250 اگر سنگرهامونو حفظ کنيم و مرتبا جلوي دشمنو بگيريم 00:38:18.630 --> 00:38:20.230 فرصت داريم چيزايي رو برگردونيم 00:38:21.850 --> 00:38:25.190 پسرم امکان نداره 00:38:27.080 --> 00:38:28.950 من تمام زندگيم فرمانده بودم 00:38:30.200 --> 00:38:31.640 تا به مقام فرمانده ارشدي رسيدم 00:38:35.370 --> 00:38:37.940 اما اغلب از هر کس ديگه اي شکست خوردم 00:38:39.420 --> 00:38:41.510 چون که عموي امپراتور بودم 00:38:43.240 --> 00:38:45.170 به خاطر شکست هام مقصرم نميدونست 00:38:47.550 --> 00:38:48.960 اما اين دفعه فرق ميکنه 00:38:50.500 --> 00:38:54.150 حالا که چن سانگ گرفته شده يونگ-ليانگ در خطر افتاده 00:38:55.380 --> 00:39:00.140 يونگ ليانگ گرفته بشه پايان وِي خواهد بود 00:39:02.580 --> 00:39:04.599 پادشاه چطور ميتونه منو ببخشه؟ 00:39:07.300 --> 00:39:07.880 پسرم 00:39:09.290 --> 00:39:10.840 پدرت اولين فرمانده ارشدي ميشه که بعد تاسيس وِي اعدام ميشه 00:39:10.840 --> 00:39:13.210 پدرت اولين فرمانده ارشدي ميشه که بعد تاسيس وِي اعدام ميشه 00:39:15.170 --> 00:39:15.820 فرمانده ارشد اروم باشيد 00:39:18.100 --> 00:39:20.130 من باور دارم هنوز راه خروجي وجود داره 00:39:22.400 --> 00:39:24.430 گو خوايي،چي توي ذهنت داري؟ 00:39:25.290 --> 00:39:26.430 اگر کمکم کني از مصيبت فرار بکنم 00:39:27.060 --> 00:39:28.600 ...من من 00:39:28.920 --> 00:39:29.370 فرمانده ارشد 00:39:30.630 --> 00:39:33.420 لطفا ادعا کنيد بيماريد و از پادشاه تقاضا کنيد 00:39:34.160 --> 00:39:37.150 که سيما يي براي جنگ با جوگو ليانگ بياد 00:39:38.110 --> 00:39:39.270 مقاممو به سيما يي بدم؟ 00:39:39.460 --> 00:39:40.290 فرمانده ارشد 00:39:40.810 --> 00:39:41.840 الان وقت اين نيست 00:39:42.190 --> 00:39:43.120 نگران اين موضوع باشيد 00:39:44.250 --> 00:39:46.599 با اينکه سيما يي شيطاني هست اما يک خدمتکار به وِي هستش 00:39:47.520 --> 00:39:48.870 وقتي جوگو ليانگ دشت هاي مرکزي رو بگيره 00:39:49.420 --> 00:39:51.270 وِي هم فتح خواهد شد 00:39:51.640 --> 00:39:52.580 فتح ميشه؟ 00:39:55.070 --> 00:39:58.030 خوب فکر نکرده بودم 00:39:59.830 --> 00:40:01.599 اما بيشتر از 100 هزار سرباز از دست دادم 00:40:02.590 --> 00:40:04.420 پادشاه بازم به خاطر اين گناه منو ميکشه 00:40:04.970 --> 00:40:06.640 من فکر ميکنم اينطور نباشه 00:40:07.570 --> 00:40:08.210 براي چي؟ 00:40:10.110 --> 00:40:12.900 ببينيد ارباب جوان شجاعانه با جوگو ليانگ جنگيدن 00:40:13.540 --> 00:40:15.510 و حتي يک دستشون در اونجا شکست 00:40:16.020 --> 00:40:18.080 بزاريد تا ارباب جوان با دست شکستشون به ملاقات پادشاه برن 00:40:18.080 --> 00:40:19.580 بزاريد تا ارباب جوان با دست شکستشون به ملاقات پادشاه برن 00:40:20.420 --> 00:40:22.220 سااُ شوانگ لباس هايي با خون پوشيده داره 00:40:23.540 --> 00:40:25.599 نميتونن اينقدر بي رحم باشن که اعدامش کنن 00:40:30.700 --> 00:40:43.580 بله بله بله 00:40:44.960 --> 00:40:46.150 چرا پدر هميشه شکست خوردت نيومد براي مجازات مرگش خواهش کنه؟ 00:40:46.150 --> 00:40:47.599 چرا پدر هميشه شکست خوردت نيومد براي مجازات مرگش خواهش کنه؟ 00:40:49.040 --> 00:40:51.190 اون کاملا اجداد خاندان سااُ ما رو خجالت زده کرده 00:40:51.770 --> 00:40:53.599 و نزديک بوده امپراتوريمونو نابود کنه 00:40:54.090 --> 00:40:56.140 چطور ميتونه با چنين ننگي به زندگي برسه؟ 00:40:56.560 --> 00:40:58.280 براي چي خودشو نميکشه؟ 00:40:59.640 --> 00:41:00.090 پادشاه 00:41:01.860 --> 00:41:04.270 پدرم به خاطر اين شکست کاملا ويران شدن 00:41:05.490 --> 00:41:08.290 چند دفعه تلاش کردن خودکشي بکنن اما توسط زير دستاشون 00:41:08.670 --> 00:41:09.599 جلوشون گرفته شد 00:41:10.660 --> 00:41:12.810 اونا گفتن فرمانده ارشد 00:41:13.970 --> 00:41:15.440 حتي اگه بخوايد بميريد 00:41:16.090 --> 00:41:17.599 نبايد اينجا جلوي ما بميريد 00:41:17.790 --> 00:41:19.510 بايد اول جوگو ليانگو شکست بديد 00:41:20.110 --> 00:41:22.930 بعد به لو يانگ برگرديد و زندگيتونو براي افتخار وِي بگيريد 00:41:25.990 --> 00:41:27.599 پدر به اين نتيجه رسيدن که اونا درست ميگن 00:41:29.040 --> 00:41:30.590 به اين دليل هنوز دوام دارن 00:41:31.420 --> 00:41:34.599 منتظر روزين که زندگيشونو بگيرن 00:41:35.400 --> 00:41:36.440 چه تکان دهنده 00:41:38.420 --> 00:41:41.210 چرا اون شخصا نيومد در عوض تو رو فرستاد؟ 00:41:42.820 --> 00:41:43.820 پدر قصد داشتن بيان 00:41:44.620 --> 00:41:46.510 اما همين که ميخواستن بيان ارتش شو به حمله شماليش ادامه داد 00:41:46.510 --> 00:41:47.960 اما همين که ميخواستن بيان ارتش شو به حمله شماليش ادامه داد 00:41:48.670 --> 00:41:50.460 پدر دوست داشتن عريضه اي ارائه بدن 00:41:50.820 --> 00:41:52.620 تا پادشاه از مقامشون برکنارش کنن 00:41:53.520 --> 00:41:56.170 و سيما يي رو به عنوان فرمانده ارشد منصوب کنن 00:41:56.570 --> 00:42:00.150 پدر حاضر هستن تا به عنوان يک سرباز عادي به سيما يي خدمت بکنن 00:42:00.150 --> 00:42:04.020 پدر حاضر هستن تا به عنوان يک سرباز عادي به سيما يي خدمت بکنن 00:42:14.050 --> 00:42:16.940 پادشاه،دست چپ جنرال سااُ شکسته هست 00:42:39.710 --> 00:42:40.260 سااُ شوانگ 00:42:40.710 --> 00:42:41.590 در خدمت هستم 00:42:42.380 --> 00:42:43.830 به خاطر شجاعتت در ميدان نبرد 00:42:44.500 --> 00:42:46.599 من گناه تو رو مي بخشم 00:42:48.030 --> 00:42:49.520 برگرد و به سااُ جن بگو 00:42:50.060 --> 00:42:52.950 که يک زندان سياه چال براش اماده کردم و بايد همين الان به عقب برگرده 00:42:52.950 --> 00:42:55.020 که يک زندان سياه چال براش اماده کردم و بايد همين الان به عقب برگرده 00:42:55.260 --> 00:42:59.280 ميترسم پدر افتخار خدمت کردن به حکم رو نداشته باشن 00:43:00.210 --> 00:43:00.630 براي چي؟ 00:43:02.040 --> 00:43:05.480 زماني که اومدم پدر بد جور بيمار شده بودن 00:43:06.760 --> 00:43:11.290 هر شب سرفه خوني ميکردن ميترسم که ممکن باشه 00:43:12.160 --> 00:43:15.599 پدر الان فوت کرده باشن 00:43:17.040 --> 00:43:18.840 پادشاه،ممکنه سااُ جن نا بخشودني باشه 00:43:18.840 --> 00:43:20.840 اما لطفا به خاطر تلاشش در اين نبرد ببخشيدش 00:43:20.840 --> 00:43:21.890 اما لطفا به خاطر تلاشش در اين نبرد ببخشيدش 00:43:22.020 --> 00:43:24.010 پادشاه،با اينکه سااُ جن شکست خورده 00:43:24.210 --> 00:43:26.450 اما پسرش شجاعانه جنگيده تلاشهاش نميتونن ناديده گرفتن شن 00:43:26.450 --> 00:43:27.599 خوا شين 00:43:33.590 --> 00:43:34.450 حقير در خدمتم 00:43:36.160 --> 00:43:37.540 سيما يي رو احضار بکنيد 00:43:38.570 --> 00:43:39.540 اطاعت 00:43:39.564 --> 00:43:51.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:51.588 --> 00:44:03.588 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.