WEBVTT 00:00:00.046 --> 00:00:12.046 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.970 --> 00:00:16.230 وايستا 00:00:23.191 --> 00:00:24.711 نخست وزير بيمارن؟ 00:00:24.961 --> 00:00:25.301 بله 00:00:26.351 --> 00:00:28.151 همينکه نخست وزير خبر فوت جنرال جانگ بااُ رو شنيدن 00:00:28.682 --> 00:00:29.492 از غصه حالشون بد شد 00:00:30.382 --> 00:00:31.772 در باران راه برگشت به چن سانگ سرما خوردن 00:00:32.543 --> 00:00:33.653 و در برگشت به بيماري افتادن 00:00:38.654 --> 00:00:38.944 چشم 00:00:43.645 --> 00:00:44.985 حالا چي کار بکنيم؟ 00:00:47.335 --> 00:00:49.744 از وقتي سااُ جن اين مقامو گرفته يکسره بهمون حمله کرده 00:00:50.646 --> 00:00:53.096 ما همه منتظر هستيم تا نخست وزير ما رو به نبرد بفرستن 00:00:59.928 --> 00:01:02.228 نخست وزير بيدار شدن،لطفا بفرمائيد داخل 00:01:23.532 --> 00:01:24.062 نخست وزير 00:01:29.833 --> 00:01:30.553 نخست وزير 00:01:32.984 --> 00:01:33.894 ون چانگ 00:01:36.764 --> 00:01:40.753 من خيلي بيمارم،سرم از درد داره ميترکه 00:01:43.125 --> 00:01:44.225 از امروز به بعد 00:01:45.886 --> 00:01:50.846 تو و وانگ پينگ فرماندهي ارتش رو به عهده خواهيد گرفت 00:01:51.877 --> 00:01:52.387 اطاعت 00:01:53.817 --> 00:01:59.508 همچنين به تمام گروها دستور بديد کمپها رو جمع کنن 00:02:00.589 --> 00:02:02.529 و اماده براي عقب نشيني بشن 00:02:04.229 --> 00:02:07.679 در غروب 3 روز ديگه راه ميوفتيم 00:02:08.070 --> 00:02:10.610 رفته رفته به خان جونگ عقب نشيني ميکنيم 00:02:11.261 --> 00:02:12.021 ممکنه نخست وزير بپرسم 00:02:13.011 --> 00:02:16.531 اين عقب نشيني کردن حيله ديگه اي هستش؟ 00:02:20.182 --> 00:02:21.862 معلومه که نيست 00:02:23.873 --> 00:02:28.233 اول از همه سلامتيه من واقعا داره به تزلزل ميوفته 00:02:29.894 --> 00:02:32.694 دوما،فصل باراني داره ميرسه 00:02:33.875 --> 00:02:38.625 خط تدارکات ما ممکنه در جاده هاي گل الود فرو بره 00:02:40.586 --> 00:02:43.806 طولاني کردن جنگ بهتر از پايان بيهوده هست 00:02:45.147 --> 00:02:47.137 ما الان بايد عقب نشيني بکنيم 00:02:47.187 --> 00:02:47.517 ...پس 00:02:49.297 --> 00:02:51.747 با شهرهاي گرفته شده بايد چي کار بکنيم؟ 00:02:54.979 --> 00:02:58.629 ديگه به اين شهرها نيازي نداريم 00:02:59.319 --> 00:03:00.768 چن سانگم بايد رها بکنيم؟ 00:03:02.370 --> 00:03:05.560 وقتي همه سربازا عقب نشيني بکنن ديگه خط تدارکاتي احتياجي نيست 00:03:06.061 --> 00:03:06.951 اما نخست وزير 00:03:08.121 --> 00:03:08.891 بيش از 10 هزار از سربازاي ما در نبرد براي چن سانگ کشته شدن 00:03:08.891 --> 00:03:10.891 بيش از 10 هزار از سربازاي ما در نبرد براي چن سانگ کشته شدن 00:03:12.342 --> 00:03:14.771 ميدونم به دست اوردن پيروزي نبرد چن سانگ سخت بود 00:03:15.752 --> 00:03:17.771 اما اگه نيروي اصليمون مجبور به عقب نشيني باشه 00:03:18.003 --> 00:03:21.053 ما چطور ميخوايم که از چن سانگ دفاع بکنيم؟ 00:03:29.945 --> 00:03:30.735 وانگ پينگ 00:03:32.245 --> 00:03:33.015 حقير در خدمتم 00:03:33.566 --> 00:03:35.016 بعد عقب نشيني ارتش 00:03:35.606 --> 00:03:39.176 با 20 هزار سرباز بيرون چن سانگ کمين بزار 00:03:40.017 --> 00:03:41.557 از تعقيبمون توسط سااُ جن جلوگيري کن 00:03:42.157 --> 00:03:44.027 تا 3 روز نگذشته تو عقب نشيني نکن 00:03:44.918 --> 00:03:45.278 اطاعت 00:03:46.518 --> 00:03:46.878 نخست وزير 00:03:48.388 --> 00:03:49.878 فقط برو 00:04:15.563 --> 00:04:17.733 پدر،از موقع ديشب 00:04:17.964 --> 00:04:19.434 در شهرهاي جنوب داريم شعله هاي غضبناک ميبينيم 00:04:20.264 --> 00:04:22.594 امروز صبح،من سربازا رو براي بررسي رهبري کردم 00:04:23.165 --> 00:04:24.784 و فهميديم ارتش شو در هراس عقب نشيني ميکنن 00:04:25.375 --> 00:04:27.075 از کوهستان چي به خان جونگ عقب نشيني ميکردن 00:04:28.135 --> 00:04:29.545 جوگو ليانگ براي چي عقب نشيني ميکنه؟ 00:04:29.666 --> 00:04:30.785 براي منم معما بودش 00:04:31.226 --> 00:04:33.266 پس با گروهي سواره،براي 10 مايل تعقيبشون کردم 00:04:34.027 --> 00:04:35.267 چند سرباز تنها مونده دستگير شدن 00:04:36.377 --> 00:04:37.267 و بعد بازجويي کردمشون 00:04:39.258 --> 00:04:41.698 ما فهميديم بيماريه جوگو ليانگ جديه 00:04:43.048 --> 00:04:43.787 جديه؟ 00:04:46.719 --> 00:04:50.579 بيماريه جدي،بيماريه جدي 00:04:51.850 --> 00:04:52.570 جونگدا 00:04:54.940 --> 00:04:57.780 تو فکر ميکني بيماريه جوگو ليانگ واقعي هستش يا الکيه؟ 00:04:59.911 --> 00:05:05.642 و ارتش شو واقعا داره عقب نشيني ميکنه يا حيله هستش؟ 00:05:06.312 --> 00:05:07.082 ...اينو 00:05:07.923 --> 00:05:08.283 پدر 00:05:09.313 --> 00:05:09.793 فکر نميکنم 00:05:10.583 --> 00:05:12.693 موضوع راست يا الکي بودن بيماريه جوگو ليانگ باشه 00:05:13.074 --> 00:05:13.864 موضوع اصلي 00:05:14.584 --> 00:05:17.804 اينه ارتش شو واقعا داره عقب نشيني ميکنه يا فريب ميده بيرونمون بکشه 00:05:22.145 --> 00:05:23.775 جنرال جوان فکر ميکنن عقب نشيني جوگو ليانگ واقعيه يا يک حيله هستش؟ 00:05:23.776 --> 00:05:25.776 جنرال جوان فکر ميکنن عقب نشيني جوگو ليانگ واقعيه يا يک حيله هستش؟ 00:05:26.486 --> 00:05:28.795 جوگو ليانگ در زمان جنگ محتاط هستش اگه واقعا عقب نشيني کنه 00:05:29.477 --> 00:05:31.377 در راه خارج از چن سانگ يک کمين کار ميذاره 00:05:31.927 --> 00:05:32.957 وقتيکه ارتش اصلي ايمن باشه اونا کمينو عقب ميکشن 00:05:32.957 --> 00:05:34.497 وقتيکه ارتش اصلي ايمن باشه اونا کمينو عقب ميکشن 00:05:35.258 --> 00:05:36.288 ما نبايد تعقيبشون کنيم 00:05:36.748 --> 00:05:37.928 براي اينکه حقيقت رو بفهميم بايد به چن سانگ بريم و از اجاقهاي اشپزها اين رو بفهميم 00:05:37.928 --> 00:05:40.248 براي اينکه حقيقت رو بفهميم بايد به چن سانگ بريم و از اجاقهاي اشپزها اين رو بفهميم 00:05:40.249 --> 00:05:41.449 براي اينکه حقيقت رو بفهميم بايد به چن سانگ بريم و از اجاقهاي اشپزها اين رو بفهميم 00:05:42.599 --> 00:05:43.749 از کجا خواهيد فهميد؟ 00:05:45.100 --> 00:05:46.990 در کمپ هر اشپزي براي 10 سرباز نياز هستش 00:05:48.480 --> 00:05:50.060 اگر ارتش شو بيش از هزار اجاق گذاشته باشه 00:05:50.751 --> 00:05:52.061 پس 10 هزار سرباز در کمين منتظر ما هستن 00:05:52.701 --> 00:05:54.061 اگر اجاقي وجود نداشته باشه 00:05:54.261 --> 00:05:55.291 يا خيلي تعدادشون کم باشه 00:05:56.202 --> 00:05:58.352 پس کميني وجود نخواهد داشت 00:05:59.032 --> 00:06:01.722 و در اين صورت ميتونيم بريم دوباره چن سانگو بگيريم 00:06:02.173 --> 00:06:03.802 جنرال جوان فهم عميق از تاکتيکها دارن 00:06:04.973 --> 00:06:06.463 هر چيزي که شما گفتيد کاملا درست هستش 00:06:07.324 --> 00:06:08.764 اين پيرمرد واقعا تحسينتون ميکنه 00:06:11.384 --> 00:06:12.294 جنرالان 00:06:13.275 --> 00:06:15.935 وقتي اين ماموريتو شروع کرديم چاخاني گفتم 00:06:16.995 --> 00:06:19.535 گفتم در مدت نيم ماه دشمن رو نابود ميکنم 00:06:21.306 --> 00:06:25.766 اما اشتباه کردم،اشتباه بزرگي کردم 00:06:27.187 --> 00:06:29.806 از زماني که فرماندهي رو گرفتم 18 روز ميگذره 00:06:32.268 --> 00:06:36.108 و من 3 روز کامل پشت زمانبندي بودم 3روز کامل 00:06:36.829 --> 00:06:38.409 ازوقتي فرمانده ارشد افراد رو راه انداختن 00:06:38.459 --> 00:06:40.709 جوگوليانگ انتخابي جز فرار کردن نداشته 00:06:41.530 --> 00:06:43.830 فرمانده ارشد نابغه نظامي هستن 00:06:44.050 --> 00:06:44.450 دستور ميدم 00:06:47.501 --> 00:06:49.810 سااُ شوانگ حمله رو رهبري کنه گوا خويي از پشتش بره 00:06:50.902 --> 00:06:52.222 شخصا يگان مرکزي رو فرماندهي ميکنم 00:06:52.972 --> 00:06:55.292 تا رهسپار بشيم و شهرهاي لونگ شي رو باز پس بگيريم 00:06:55.772 --> 00:06:56.252 اطاعت 00:06:59.903 --> 00:07:00.303 پدر 00:07:01.774 --> 00:07:03.644 جينگ شو خواسته مسئول تدارکات اينو براي شما بياره 00:07:04.364 --> 00:07:04.884 اون گفته که 00:07:05.274 --> 00:07:06.754 فصل بارون داره مياد و يونگ ليانگ سرد خواهد شد 00:07:07.525 --> 00:07:08.485 بنابراين اينو براتون فرستاده تا اينکه سرما نخوريد 00:07:08.485 --> 00:07:10.485 بنابراين اينو براتون فرستاده تا اينکه سرما نخوريد 00:07:11.625 --> 00:07:12.085 نگاه کنيد 00:07:25.638 --> 00:07:28.058 اين خدمتکار خيلي شيرين هستش 00:07:28.938 --> 00:07:34.048 من احساس گرما ميکنم،احساس گرما 00:07:37.840 --> 00:07:39.320 سااُ شوانگ به کمپ برگشته؟ 00:07:40.221 --> 00:07:40.821 هنوز نه 00:07:41.131 --> 00:07:41.771 بايد يادت باشه 00:07:42.541 --> 00:07:45.541 سااُ شوانگ از پدرش مرد بااستعدادتري هستش 00:07:46.472 --> 00:07:48.802 در اينده در برابرش بايد محتاط باشي 00:07:49.042 --> 00:07:50.092 خبر خوب خبر خوب 00:07:51.223 --> 00:07:52.563 جنرال جوان برگشتن 00:07:58.034 --> 00:07:58.374 پدر 00:08:00.004 --> 00:08:01.604 سااُ شوانگ چند سرباز دشمنو سر زده 00:08:01.654 --> 00:08:02.524 اونا سرهاي سربازان شو رو 00:08:02.855 --> 00:08:03.824 زير شکم اسبهاشون اويزون کردن 00:08:07.986 --> 00:08:09.236 پس به نظر ميرسه 00:08:10.966 --> 00:08:12.825 جوگو ليانگ واقعا داره عقب نشيني ميکنه؟ 00:08:40.512 --> 00:08:41.012 جنرال وِي 00:08:47.103 --> 00:08:50.123 وانگ پينگ،کتک خوردي؟ 00:08:50.603 --> 00:08:51.063 مهم نيست 00:08:52.454 --> 00:08:54.614 من 5 روز رو بيرون چن سانگ در کمين گذروندم 00:08:55.384 --> 00:08:56.814 اما حتي يک سرباز از وِي هم نيومد 00:08:57.775 --> 00:08:59.025 فقط زماني که داشتم عقب نشيني ميکردم 00:08:59.645 --> 00:09:01.255 ارتش وِي داشتن از سمت شرق يورش ميوردن 00:09:01.495 --> 00:09:03.575 من سريع به افرادم دستور دادم تا باهاشون درگير بشن 00:09:04.546 --> 00:09:05.336 اما غير منتظرانه 00:09:06.026 --> 00:09:08.086 سربازاي ديگه اي از وِي از غرب به ما حمله کردن 00:09:08.617 --> 00:09:10.417 دشمن از هر 2 طرف حمله کرده بود 00:09:11.397 --> 00:09:12.827 نتونستيم با هر 2 طرف درگير بشيم 00:09:16.178 --> 00:09:16.798 ارتش وِي 00:09:18.068 --> 00:09:20.338 تحت کنترل گوا خويي هستش؟ 00:09:20.879 --> 00:09:23.779 نه،پسر سااُ جن هستش سااُ شوانگ 00:09:24.260 --> 00:09:26.630 سااُ شوانگ؟ اون فوکولي نيست؟ 00:09:27.470 --> 00:09:28.839 تواناست ارتش رهبري کنه؟ 00:09:30.491 --> 00:09:31.801 سااُ شوانگ شخص حيله گري هستش 00:09:32.461 --> 00:09:34.521 اگر به خاطر مهارت تير اندازي کماندارهاي من نبودش 00:09:35.101 --> 00:09:37.111 ميترسم که الان اينجا نبودم 00:09:38.762 --> 00:09:40.112 سااُ شوانگ واقعا يه حيله گره 00:09:40.492 --> 00:09:42.432 اون از کمين دوري کرده و در عوضش از پشت بهمون حمله کرده 00:09:42.433 --> 00:09:43.393 اون از کمين دوري کرده و در عوضش از پشت بهمون حمله کرده 00:09:43.803 --> 00:09:44.213 بله 00:09:47.304 --> 00:09:49.054 چطور،نخست وزير خوب شدن؟ 00:09:51.354 --> 00:09:53.104 اين نيست که نخست وزير خوب شده باشن 00:09:54.645 --> 00:09:55.655 من خيلي وقته شک دارم 00:09:57.326 --> 00:09:59.536 نخست وزير از اولشم بيمار نبودن 00:10:13.108 --> 00:10:14.018 درود بر نخست وزير 00:10:17.689 --> 00:10:18.649 درود بر نخست وزير 00:10:22.750 --> 00:10:23.880 بياين نزديکتر صحبت کنيد 00:10:28.791 --> 00:10:29.731 احترام نخست وزير 00:10:31.002 --> 00:10:33.972 من 5 هزار سرباز رو از دست دادم 00:10:36.543 --> 00:10:37.913 سربازاي وِي الان کجا هستن؟ 00:10:38.393 --> 00:10:40.693 پيشقراولشون الان در محدوده ديوارهاي شهر چن سانگه 00:10:41.414 --> 00:10:43.834 شهرهاي وودو،يين پينگ و شياگواِن همگي توسط ارتش وِي گرفته شدن 00:10:43.834 --> 00:10:46.354 شهرهاي وودو،يين پينگ و شياگواِن همگي توسط ارتش وِي گرفته شدن 00:10:50.935 --> 00:10:51.295 نخست وزير 00:10:53.336 --> 00:10:54.936 مشکلي نيست که اين شهرها رو از دست داديم 00:10:56.186 --> 00:10:57.406 اما از دست دادن چن سانگ خجالت داره 00:10:58.707 --> 00:11:00.597 اونجا درست در وسط مسير تدارکات ما قرار داره 00:11:02.277 --> 00:11:02.807 به علاوه 00:11:03.888 --> 00:11:06.088 من ميدونم نخست وزير واقعا نميخواستن عقب نشيني کنن 00:11:07.048 --> 00:11:08.588 استفاده کردن از چن سانگ سنگري مهم براي فريب دادن دشمن 00:11:08.589 --> 00:11:10.589 استفاده کردن از چن سانگ سنگري مهم براي فريب دادن دشمن 00:11:10.859 --> 00:11:12.659 خيلي کار خطري پذيرانه اي بود 00:11:13.719 --> 00:11:14.409 وِي ين 00:11:16.620 --> 00:11:18.350 تو به خاطر از دست دادن چن سانگ ناراحت شدي 00:11:20.411 --> 00:11:22.851 باشه،بگيم اونو از تو قرض گرفتم 00:11:24.031 --> 00:11:24.851 من در اينده نزديک 00:11:26.112 --> 00:11:27.812 اونو بهت برميگردونم چطوره؟ 00:11:33.623 --> 00:11:36.773 حقير اشتباه صحبت کردم لطفا نخست وزير عفو کنيد 00:11:38.584 --> 00:11:39.024 بشينيد 00:11:44.605 --> 00:11:45.835 دليلي که دستور دادم تدارکاتمون رو به کمپ اصلي در کوهستان چي منتقل بکنيم 00:11:45.835 --> 00:11:48.855 دليلي که دستور دادم تدارکاتمون رو به کمپ اصلي در کوهستان چي منتقل بکنيم 00:11:49.576 --> 00:11:51.156 به اين خاطره که زميني باارتفاع هستش 00:11:52.206 --> 00:11:52.886 اما انتظارشو نداشتم 00:11:54.367 --> 00:11:54.887 که فصل باراني 00:11:55.757 --> 00:11:57.797 يک هفته ديرتر از زمان معمولش برسه 00:11:58.328 --> 00:11:59.298 الان به نظر ميرسه 00:11:59.938 --> 00:12:01.848 حالا که بارون دير مياد سنگينتر خواهد بود 00:12:02.688 --> 00:12:04.078 چن سانگ روي زمين کم ارتفاعه 00:12:04.559 --> 00:12:06.889 بعد از طوفاني سنگين شهر در سيلاب خواهد افتاد 00:12:07.659 --> 00:12:09.619 و تدارکات وِي در اب فرو ميرن 00:12:10.410 --> 00:12:12.620 دلاوريشون،قدرتشون و جنگاوري سواره نظام شيليانگ 00:12:12.930 --> 00:12:14.790 رنجش بزرگي متحمل خواهد شد 00:12:17.201 --> 00:12:17.921 وِي ين 00:12:22.642 --> 00:12:27.782 براي جنگ بايد هم تراز با خواست خداوند بشي اگر مطابق خواست خدا باشي 00:12:28.043 --> 00:12:29.843 شکست خوردنت غير ممکنه 00:12:42.076 --> 00:12:44.036 درود فرمانده ارشد ما دوباره چن سانگ 00:12:44.636 --> 00:12:45.875 اين مقر مهم رو گرفتيم 00:12:46.296 --> 00:12:46.656 خوبه 00:12:48.287 --> 00:12:48.657 گوا خويي 00:12:49.557 --> 00:12:50.007 در خدمتم 00:12:51.397 --> 00:12:53.777 از طرفم عريضه اي بنويس و بلافاصله براي دربار بفرست 00:12:53.778 --> 00:12:54.878 از طرفم عريضه اي بنويس و بلافاصله براي دربار بفرست 00:12:55.598 --> 00:12:58.048 بگو که سربازانمون سخت جنگيدن و با تمام سرعت فشار ميارن 00:12:58.689 --> 00:13:01.089 ما سپاه 300 هزاريه جوگو ليانگو در يک ضربه نابود کرديم 00:13:02.629 --> 00:13:06.079 و موفق شديم چن سانگو پس بگيريم و شهرها رو احاطه بکنيم 00:13:06.610 --> 00:13:07.520 من همين الان مينويسم 00:13:08.120 --> 00:13:10.360 عجله نکن گوا خويي،يه چيز ديگه 00:13:13.201 --> 00:13:15.811 جنرال جوان سااُ شوانگ،سواره نظام رهبري کردن 00:13:16.322 --> 00:13:17.412 بيش از 30 هزا سرباز شو گردن زدن 00:13:18.212 --> 00:13:20.132 و اولين نفر بودن داخل چن سانگ شدن 00:13:20.593 --> 00:13:22.693 از دربار بخواين پاداششون بدن 00:13:27.184 --> 00:13:27.714 جونگدا 00:13:28.674 --> 00:13:32.434 من فکر ميکنم بهتر باشه خودت اين عريضه رو اماده بکني 00:13:33.565 --> 00:13:35.825 از تو باشه قانع کننده تره 00:13:36.295 --> 00:13:38.884 جونگدا مطابق فرمانده ارشد عمل ميکنه من خودم امادش ميکنم 00:13:40.356 --> 00:13:41.836 پس ازت متشکرم 00:13:50.788 --> 00:13:53.728 چن سانگ مقر خوبي براي ذخيره تدارکات و سربازان هستش 00:13:56.039 --> 00:13:57.879 خااُ جااُ براي نيم سال اينجا جنرال بوده 00:14:00.500 --> 00:14:03.780 اون ديوارهايي ضخيم تر از ديوارهاي لو يانگ ساخته 00:14:06.091 --> 00:14:08.561 براستي هم شجاع و هم باهوش بوده 00:14:10.352 --> 00:14:11.632 حيف که در جواني مُرد 00:14:25.224 --> 00:14:25.444 پدر 00:14:26.855 --> 00:14:28.775 واقعا براي سااُجن عريضه اماده کردين 00:14:28.775 --> 00:14:30.275 و خواستين که به اون پاداش بدن؟ 00:14:31.536 --> 00:14:32.136 چرا که نه؟ 00:14:33.116 --> 00:14:34.136 من اينو قبول کردم 00:14:36.236 --> 00:14:37.236 شما ميدونيد وقتي ارائش بديم 00:14:37.867 --> 00:14:38.896 خودمونو حقير کرديم 00:14:39.617 --> 00:14:40.877 تمام وزراء بهمون ميخندن 00:14:43.408 --> 00:14:43.928 چرا؟ 00:14:44.608 --> 00:14:46.618 پدر شما نبرد رو باختيد و سااُ جن جاتون اومد 00:14:47.198 --> 00:14:49.538 و همينکه سااُ جن فرمانده شد شکست رو تبديل به پيروزي کرد 00:14:50.769 --> 00:14:51.898 حالا پادشاه چه احساسي دربارش داره؟ 00:14:52.709 --> 00:14:53.889 وزراء چه احساسي دارن؟ 00:14:55.040 --> 00:14:56.640 اونا فکر خواهند کرد 00:15:00.361 --> 00:15:01.611 که اين سيما يي 00:15:03.141 --> 00:15:05.481 به نظر کسي نيست که بتونه مرتکب خيانت بشه 00:15:06.812 --> 00:15:08.422 در حقيقت ادمي فروتن 00:15:09.452 --> 00:15:11.032 رئوف و مردي متواضع هست 00:15:12.373 --> 00:15:15.233 اون الان با سااُ جن بهتر شده 00:15:15.904 --> 00:15:19.764 و با هم به کشور خدمت و ازش محافظت ميکنن با يک دل و يک فکر 00:15:20.364 --> 00:15:24.554 پدر من شوخي نميکنم باهاتون جدي هستم 00:15:28.996 --> 00:15:30.316 منم باهات جدي هستم 00:15:30.696 --> 00:15:32.516 پادشاه مطمئنا اينطور فکر ميکنه 00:15:33.527 --> 00:15:36.747 مخصوصا وقتي که به گزارش شکست سااُجن در ته عريض اي که نوشتم برسن 00:15:36.747 --> 00:15:40.097 مخصوصا وقتي که به گزارش شکست سااُجن در ته عريض اي که نوشتم برسن 00:15:41.178 --> 00:15:42.907 پادشاه بيشتر متعجب ميشن 00:15:44.039 --> 00:15:46.769 چي؟مگه اين سيما يي پيشنهاد نداده 00:15:47.469 --> 00:15:49.139 که به اون پاداش اعطاء بکنيم؟ 00:15:51.180 --> 00:15:52.790 چطور داره شکست ميخوره؟ 00:15:53.701 --> 00:15:55.861 به هيچ دردي نميخوره 00:15:56.461 --> 00:15:58.711 پدر داريد ميگيد سااُ جن شکست ميخوره؟ 00:15:59.912 --> 00:16:01.522 من هيچ نشاني از شکست سااُ جن نديدم 00:16:06.173 --> 00:16:06.773 پدر 00:16:09.553 --> 00:16:10.853 يک گفته قديمي ميگه 00:16:12.404 --> 00:16:16.554 در خوش شانسي بدبختي هست در بدبختي هم خوش شانسي هست 00:16:17.305 --> 00:16:20.345 پدر،ميشه لطفا منو توي حدس نگه نداريد؟ 00:16:20.635 --> 00:16:21.565 زود بهم بگيد 00:16:23.006 --> 00:16:25.476 نميگم،خودت پيداش کن 00:16:26.747 --> 00:16:28.497 هر روز سربازان بيشتري ميرسن 00:16:29.557 --> 00:16:31.367 به زودي سربازان زياد اينجا داريم 00:16:31.767 --> 00:16:34.187 چن سانگ شهر کوچيکيه و امکان نداره براي همه اماده بشه 00:16:35.028 --> 00:16:35.768 صدها هزاريم 00:16:36.368 --> 00:16:38.408 بنابراين فکر ميکنم نيروهامونو تقسيم بکنيم 00:16:38.739 --> 00:16:39.918 و در چند شهر مستقر بشيم 00:16:41.379 --> 00:16:44.189 جونگدا تو چي فکر ميکني؟ 00:16:45.310 --> 00:16:47.300 فرمانده ارشد نقشه شما خيلي مناسب هستش 00:16:48.170 --> 00:16:48.430 خب پس 00:16:49.271 --> 00:16:49.611 دستور 00:16:53.181 --> 00:16:54.621 چن سانگ مقر کليدي هستش 00:16:55.742 --> 00:16:57.482 من فرمانده ارشد اينجا خواهم موند 00:16:58.652 --> 00:17:01.402 جونگدا تو يک گروه به يين پينگ رهبري بکن 00:17:02.173 --> 00:17:02.533 اطاعت 00:17:03.753 --> 00:17:04.283 گوا 00:17:05.124 --> 00:17:05.364 در خدمتم 00:17:06.184 --> 00:17:07.894 تو يگانت رو به وودو ببر 00:17:08.774 --> 00:17:09.104 اطاعت 00:17:10.164 --> 00:17:10.644 سون لي 00:17:10.955 --> 00:17:11.195 در خدمتم 00:17:12.005 --> 00:17:15.705 تو 2 يگانه شرقي رو بردار و به خاي شي چانگ برو 00:17:16.106 --> 00:17:16.416 اطاعت 00:17:18.006 --> 00:17:20.976 جونگدا،عريضه تو تموم شدش؟ 00:17:27.648 --> 00:17:28.927 فرمانده ارشد لطفا ملاحظه کنيد 00:17:44.581 --> 00:17:47.451 جونگدا متشکرم متشکرم 00:18:04.774 --> 00:18:05.204 پدر 00:18:07.245 --> 00:18:08.465 شما از من خواستيد تا اگاهيمو جمع بکنم 00:18:09.445 --> 00:18:10.465 و تمام منطقه رو ديده باني کنم 00:18:14.656 --> 00:18:15.326 تمام شهرهاي لونگ شي 00:18:16.047 --> 00:18:17.147 رها شده توسط سربازان شو 00:18:17.487 --> 00:18:18.297 با خاک يکسان شدن 00:18:19.637 --> 00:18:20.817 فقط چند تايي ويرانه موندن 00:18:22.548 --> 00:18:25.038 وقتي داشتن عقب نشيني ميکردن شهرها رو ويران کردن 00:18:26.568 --> 00:18:27.868 ميدونستم اينکارو ميکنم 00:18:33.460 --> 00:18:34.850 ولي براي چي جوگو ليانگ 00:18:35.830 --> 00:18:36.960 ما رو با چن سانگ بزرگترين شهر در ميان همه اينا ترک کرده؟ 00:18:36.960 --> 00:18:40.600 ما رو با چن سانگ بزرگترين شهر در ميان همه اينا ترک کرده؟ 00:18:41.871 --> 00:18:42.981 چن سانگ مکاني استراتژيکه 00:18:43.482 --> 00:18:44.772 مسير حمله کردن به يونگ ليانگ هستش 00:18:46.092 --> 00:18:47.032 جوگو ليانگ چن سانگو رها کرده 00:18:47.772 --> 00:18:49.682 بنابراين بعدا دوباره ميتونه بگيرش 00:18:50.723 --> 00:18:51.443 همش همين؟ 00:18:52.453 --> 00:18:52.973 همش همين 00:18:57.154 --> 00:18:58.594 نکنه چيز ديگه اي هست؟ 00:18:59.024 --> 00:18:59.994 بيشتر دربارش فکر کن 00:19:07.056 --> 00:19:07.896 واقعا نميدونم 00:19:12.977 --> 00:19:14.007 چنين موضوع ساده ايه 00:19:14.927 --> 00:19:16.527 و تو هنوز نميتوني بهش پي ببري 00:19:17.008 --> 00:19:18.588 چقدر ابله ميتوني باشي؟ 00:19:18.978 --> 00:19:20.188 نااميد کننده اي 00:19:24.469 --> 00:19:25.239 خداي بزرگ 00:19:27.830 --> 00:19:30.730 من سيما يي از سااُ جن برتر هستم 00:19:31.450 --> 00:19:35.640 اما پسر ابلهم از سااُ شوانگ پايين رتبه تر هستش 00:19:37.491 --> 00:19:38.861 پدر لطفا چاي بخوريد 00:19:45.403 --> 00:19:45.763 نميخوام 00:19:52.694 --> 00:19:55.894 پدر،در حقيقت خيلي وقت پيش اين نقشه رو فهميدم 00:19:57.185 --> 00:19:57.895 جدا؟ 00:19:59.025 --> 00:19:59.815 اين جدي هست 00:20:05.867 --> 00:20:06.956 بگو تا بشنوم 00:20:09.027 --> 00:20:10.997 جوگو ليانگ چن سانگ رو ترک کرد 00:20:11.017 --> 00:20:12.367 تا سااُ جنو فريب بده اونجا مستقر بشه 00:20:12.848 --> 00:20:13.918 چن سانگ در زميني کم ارتفاعه 00:20:14.208 --> 00:20:16.957 بعد از چندين روز بارون سنگين اب تمام شهر رو پُر ميکنه 00:20:17.829 --> 00:20:18.709 زره هامون پوسيده 00:20:19.179 --> 00:20:20.709 غلاتمون فاسد ميشن 00:20:20.879 --> 00:20:22.699 و تمامي تجهيزاتي که داريم همگي از بين ميرن 00:20:24.400 --> 00:20:25.170 وقتي افتاب طلوع بکنه 00:20:25.650 --> 00:20:28.290 و شو حمله بکنه،ما مطمئنا شکست ميخوريم 00:20:28.981 --> 00:20:30.251 به علاوه جوگو ليانگ احتمالا ديگر شهرها رو ناديده گرفته باشه 00:20:30.251 --> 00:20:31.791 به علاوه جوگو ليانگ احتمالا ديگر شهرها رو ناديده گرفته باشه 00:20:32.271 --> 00:20:33.401 و فقط روي حمله کردن به چن سانگ و گرفتن سااُ جن تمرکز کرده باشه 00:20:33.402 --> 00:20:36.632 و فقط روي حمله کردن به چن سانگ و گرفتن سااُ جن تمرکز کرده باشه 00:20:55.536 --> 00:20:56.226 فرمانده ارشد 339 00:23:26,930 --> 00:23:29,ق20 پادشاه 5 هزار بشکه ديگه غلات به مواجبتون اضافه کردن 00:21:00.086 --> 00:21:04.456 همينطور 3 هکتار زمين حاصلخيز و همچنين هزار خدمه 00:21:05.847 --> 00:21:06.966 چنين پاداش بزرگي 00:21:07.338 --> 00:21:08.878 از زمان تاسيس سلطنت 00:21:09.348 --> 00:21:11.967 به هيچ کسي به جز شما داده نشده بوده 00:21:12.399 --> 00:21:14.899 پادشاه بايد خيلي خوشحال شده باشن 00:21:16.950 --> 00:21:17.910 پادشاه با اينکه جوونن 00:21:18.750 --> 00:21:22.920 در دادن پاداش و مجازات عادل هستن 00:21:23.761 --> 00:21:25.911 پادشاه چند کلمه هم براي تمجيد سيما يي گفتن 00:21:27.912 --> 00:21:30.522 گفتن الان داره با فرمانده ارشد کار ميکنه 00:21:31.172 --> 00:21:32.522 يا يک دل و يک فکر 00:21:33.192 --> 00:21:36.182 و مملوء از تحسين و احترام براي فرمانده ارشد هستش 00:21:44.224 --> 00:21:45.704 در مورد بخش تحسينش مطمئن نيستم 00:21:46.855 --> 00:21:47.295 اما 00:21:47.845 --> 00:21:50.945 مطمئنا مخالفتش نسبت به من کمتر شده 00:21:51.996 --> 00:21:52.646 بياين 00:21:56.407 --> 00:21:56.767 فرمانده ارشد 00:21:57.577 --> 00:21:59.567 از حکم پادشاه 100 رونوشت درست کنيد 00:22:00.317 --> 00:22:01.677 و در کمپ ها پخش کنيد 00:22:01.728 --> 00:22:04.977 بزاريد تا همه بخشندگيه امپراتور ما رو ببينن 00:22:05.088 --> 00:22:05.328 چشم 00:22:18.251 --> 00:22:18.661 پدر 00:22:21.371 --> 00:22:23.841 تو کجا بودي که اينقدر خيس شدي؟ 00:22:27.562 --> 00:22:29.472 فرمانده ارشد،از حضورتون مرخص ميشم 00:22:31.303 --> 00:22:32.563 مراقب ايشون باشيد 00:22:32.593 --> 00:22:32.863 چشم 00:22:34.584 --> 00:22:35.884 من داشتم کمپ اصلي رو بازرسي ميکردم 00:22:36.914 --> 00:22:38.394 به اين تکه زره نگاه کنيد 00:22:40.125 --> 00:22:40.984 چه مشکلي داره؟ 00:22:42.145 --> 00:22:42.965 روزها بارون مياد 00:22:42.965 --> 00:22:44.984 و اب جمع شده راه خروجي پيدا نکرده 00:22:45.286 --> 00:22:46.936 کمپ هاي ما در اب رفتن 00:22:47.126 --> 00:22:48.636 تمام زره هامون خراب شدن 00:22:53.677 --> 00:22:54.057 پدر 00:22:54.967 --> 00:22:57.297 من فکر نميکنم بارون به اين زودي هاي قطع بشه 00:22:58.018 --> 00:22:58.688 زره هامون پوسيده 00:22:59.218 --> 00:23:02.048 و شمشيرهامون همه زنگ خواهند زد 00:23:02.579 --> 00:23:04.829 اگر سربازان شو حمله بکنن در خطر بزرگي خواهيم افتاد 00:23:07.490 --> 00:23:08.989 فکر ميکني بايد چي کار بکنم؟ 00:23:09.990 --> 00:23:10.460 ما بايد 00:23:10.940 --> 00:23:11.930 چن سانگ رو رها بکنيم و به يونگ ليانگ عقب نشيني بکنيم 00:23:11.930 --> 00:23:13.810 چن سانگ رو رها بکنيم و به يونگ ليانگ عقب نشيني بکنيم 00:23:17.852 --> 00:23:18.192 هرگز 00:23:20.152 --> 00:23:22.991 چن سانگ مکاني استراتژيک در مسير حمله به شمال هستش 00:23:23.703 --> 00:23:25.403 اگر شهر رو ول کنيم دوباره گرفتنش خيلي سخته 00:23:26.103 --> 00:23:28.893 سريعا به دربار گزارش بدين و از پادشاه بخواين تا حکم بده 00:23:30.014 --> 00:23:32.024 لويانگ،چانگ آن و شو چانگ تجهيزات و تدارکات بيشتري اينجا بفرستن 00:23:32.024 --> 00:23:33.344 لويانگ،چانگ آن و شو چانگ تجهيزات و تدارکات بيشتري اينجا بفرستن 00:23:34.135 --> 00:23:36.675 وقتي خورشيد بيرون بياد،همه چي خوب خواهد بود 00:23:36.755 --> 00:23:37.515 اما من نگرانم 00:23:37.515 --> 00:23:38.645 قبل از اينکه ما دوباره تدارکات بهمون برسه ارتش شو بهمون حمله بکنه 00:23:38.645 --> 00:23:40.945 قبل از اينکه ما دوباره تدارکات بهمون برسه ارتش شو بهمون حمله بکنه 00:23:42.146 --> 00:23:42.386 همچنين 00:23:43.156 --> 00:23:44.586 غلات ما دارن فاسد ميشن 00:23:45.697 --> 00:23:46.897 سربازا مجبورن غلات فاسد بخورن 00:23:47.427 --> 00:23:48.657 و همش دارن گلايه ميکنن 00:23:49.467 --> 00:23:51.357 الان هر چي ميگذره 00:23:52.368 --> 00:23:53.708 شَکم بيشتر ميشه که جوگو ليانگ عمدا چن سانگو ترک کرده 00:23:54.428 --> 00:23:56.278 تا از اب و هوا براي ضعيف کردنمون استفاده کنه 00:23:56.829 --> 00:23:57.829 ...بعدش 00:24:03.040 --> 00:24:04.550 ...وقتي که تو اينجوري ميگي 00:24:07.191 --> 00:24:08.841 من کمي دارم نگران ميشم 00:24:11.841 --> 00:24:13.731 اما پادشاه از بخشندگي حکم دادن 00:24:14.862 --> 00:24:16.001 و به من پاداش اعطاء کردن 00:24:17.232 --> 00:24:19.001 حالا چطور ميتونم چن سانگو رها بکنم؟ 00:24:23.764 --> 00:24:24.994 چند روز ديگه منتظر بمونيم 00:24:25.314 --> 00:24:27.834 دستورمو ابلاغ بکن به کمپ ها بگو که اماده باشن 00:24:28.654 --> 00:24:31.094 و افراد بيشتر بيرون شهر براي دفاع از سنگرها اضافه کنن 00:24:31.795 --> 00:24:32.105 برو 00:24:32.845 --> 00:24:33.115 چشم 00:24:42.297 --> 00:24:43.657 احترام بر نخست وزير 00:24:50.288 --> 00:24:51.748 تمام يگان ها اماده هستن؟ 00:24:53.309 --> 00:24:53.749 درود نخست وزير 00:24:55.609 --> 00:24:56.929 همه چيز اماده هستش 00:25:00.000 --> 00:25:00.790 جنرالان عزيز 00:25:03.091 --> 00:25:06.901 قبلا در کوهستان چي با ارتش وِي به بن بست خورده بوديم 00:25:08.152 --> 00:25:10.642 وقتي پيش بيني کردم باران اين پاييز از قبلي بيشتر هستش 00:25:11.802 --> 00:25:13.212 وانمود کردم بيمارم و دستور دادم 00:25:13.743 --> 00:25:15.813 سربازها به خان جونگ عقب نشيني بکنن 00:25:16.593 --> 00:25:17.213 به علاوه 00:25:17.843 --> 00:25:19.523 تمام شهرهاي لونگ شي رو ترک کردم 00:25:20.574 --> 00:25:22.634 همينطور چن سانگ رو براي وِي 00:25:24.345 --> 00:25:26.815 بنابراين براي 2 ماه در اب خيس شدن 00:25:28.565 --> 00:25:28.895 مطابق گزارشات 00:25:30.046 --> 00:25:32.036 منحصرا سربازان سااُ جن در چن سانگ 00:25:33.046 --> 00:25:36.336 زره هاشون پوسيده شدن و غلاتشون دارن فاسد ميشن 00:25:37.057 --> 00:25:39.016 تمام افراد دارن گلايه ميکنن و روحيشون پايينه 00:25:41.418 --> 00:25:44.298 سااُ جن الان لاک پشتي در لاکش هستش 00:25:45.228 --> 00:25:46.698 جايي براي فرار نداره 00:25:47.729 --> 00:25:49.919 نخست وزير،لطفا دستور حمله بدين 00:25:50.869 --> 00:25:52.709 ما برادرا براي جنگيدن بي صبر هستيم 00:25:54.660 --> 00:25:56.470 وِي ين و وانگ پينگ دستور ميدم 00:26:05.062 --> 00:26:05.812 جنرال 00:26:05.882 --> 00:26:06.692 بارون خيلي سنگينه 00:26:06.982 --> 00:26:07.942 اسب هامون دارن توي گل فرو ميرن 00:26:08.133 --> 00:26:09.363 بايد صبر کنيم تا بارون بند بياد 00:26:09.503 --> 00:26:10.033 نميشه 00:26:12.783 --> 00:26:15.253 بايد قبل از اينکه بارون بند بياد به چن سانگ برسيم 00:26:15.614 --> 00:26:17.514 دستورمو برسون،با سرعت بيشتر ميريم 00:26:17.944 --> 00:26:19.914 هرکي نافرماني کنه گردن زده ميشه برو 00:26:20.315 --> 00:26:20.915 چشم 00:26:21.205 --> 00:26:22.705 با سرعت بيشتر حرکت ميکنيم 00:26:23.865 --> 00:26:25.235 سريع،زودتر 00:26:42.259 --> 00:26:43.619 پدر به نظر دارين لذت ميبرين 00:26:43.989 --> 00:26:46.959 شوانگ تو برگشتي؟ 00:26:47.830 --> 00:26:49.240 سرد و نمداره 00:26:49.630 --> 00:26:52.120 شوانگار بيا کمي شراب گرم بخور 00:26:52.791 --> 00:26:54.571 زود باشين براي پسرم شراب بريزيد 00:26:54.811 --> 00:26:56.621 سربازاي شو در بارون دارن بهمون نزديک ميشن 00:26:57.682 --> 00:26:58.382 چي؟ 00:26:59.172 --> 00:27:01.092 مطابق گزارشات سربازان شو در 40 مايله غرب شهر ديده شدن 00:27:01.092 --> 00:27:03.022 مطابق گزارشات سربازان شو در 40 مايله غرب شهر ديده شدن 00:27:09.124 --> 00:27:09.784 چه تعدادن؟ 00:27:10.464 --> 00:27:12.604 اينقدر که به فاصله خط افقي ديده ميشن 00:27:13.084 --> 00:27:13.894 با توجه به پرچم ها 00:27:14.215 --> 00:27:16.034 توسط وِي ين و وانگ پينگ رهبري ميشن 00:27:16.825 --> 00:27:17.615 اگر اينجا باشن 00:27:18.555 --> 00:27:21.034 پس جوگو ليانگ هم نبايد خيلي دور باشه 00:27:23.756 --> 00:27:25.746 بريد بريد بريد 00:27:25.967 --> 00:27:26.777 بريد بريد بريد 00:27:27.087 --> 00:27:28.817 زود دستورمو ابلاغ کن 00:27:29.177 --> 00:27:31.497 همه افراد مقابل دشمن دفاع بکنن 00:27:31.498 --> 00:27:32.828 جوگو ليانگ داره مياد 00:27:33.088 --> 00:27:33.448 اطاعت 00:27:43.230 --> 00:27:43.900 فرمانده ارشد 00:27:48.431 --> 00:27:49.561 خوب نيست 00:27:50.301 --> 00:27:52.371 جوگو ليانگ قدرتمندترين سربازاش رو مقابل ما فرستاده 00:27:52.372 --> 00:27:53.642 جوگو ليانگ قدرتمندترين سربازاش رو مقابل ما فرستاده 00:27:55.842 --> 00:27:57.552 شوانگار،زود کسي رو بفرست 00:27:57.863 --> 00:28:00.233 به جنرالاي نزديکمون خبر بده کمکمون بکنن 00:28:00.883 --> 00:28:02.042 من قبلا اينکار رو انجام دادم 00:28:07.334 --> 00:28:08.844 ارتش شو داره حمله ميکنه 00:28:13.666 --> 00:28:14.506 پرتاب 00:28:18.796 --> 00:28:19.686 چي شدش؟ 00:28:20.907 --> 00:28:22.046 لعنت به اين پدر 00:28:23.067 --> 00:28:25.046 تمام تيرها به خاطر بارون پوسيده شدن 00:28:25.108 --> 00:28:27.047 اين تير و کمون ها هيچ سرباز شويي نميکشن 00:28:35.630 --> 00:28:39.160 وايستيد بجنگيد،هر کي که بره ميکشمش 00:28:40.170 --> 00:28:40.960 فرمانده ارشد عقب نشيني کنيد 00:28:41.171 --> 00:28:43.211 پدر عقب بريد زود باشيد 00:28:47.742 --> 00:28:48.372 فرمانده ارشد 00:28:48.752 --> 00:28:49.472 نيروهاي کمکي رسيدن؟ 00:28:53.553 --> 00:28:58.733 سيما يي من در خطرم و تو ترکم کردي تا بميرم 00:28:59.014 --> 00:29:00.744 ميرم و به دربار اينو گزارش ميدم 00:29:01.324 --> 00:29:02.854 من تو و تمام خونوادتو ميکشم 00:29:03.025 --> 00:29:04.875 ...من ميخوام من نيروي کمکي ميخوام 00:29:05.755 --> 00:29:06.645 فرمانده ارشد خبر بد 00:29:07.055 --> 00:29:07.695 شهر شکاف خورد 00:29:07.915 --> 00:29:09.235 سربازاي شو دارن نزديک کاخ بزرگ شهر ميشن 00:29:09.426 --> 00:29:11.846 بجنگن بجنگن زود بگو بجنگن 00:29:11.966 --> 00:29:12.976 بجنگن بجنگن 00:29:18.377 --> 00:29:18.807 پدر 00:29:19.358 --> 00:29:20.008 بيايد بيرون 00:29:21.088 --> 00:29:23.057 سربازاي شو داخل اومدن دربازه هاي غربي و شرقي شکست خوردن 00:29:23.338 --> 00:29:24.058 فقط دربازه جنوبي امن هستش 00:29:24.658 --> 00:29:26.058 اينا لباساي شو پوشيده شده توسط جاسوسا هستن 00:29:26.379 --> 00:29:27.489 پدر لطفا يکيشونو تنتون کنيد 00:29:27.919 --> 00:29:29.119 من به خارج از شهر محافظتتون ميکنم 00:29:29.329 --> 00:29:29.739 زود باشيد 00:29:30.269 --> 00:29:30.749 ميترسم 00:29:30.870 --> 00:29:32.070 فرمانده ارشد 00:29:41.181 --> 00:29:42.551 پدر،لطفا برنگرديد 00:29:42.932 --> 00:29:44.562 وگرنه اونا شما رو ميشناسن،سريعتر بتازيد 00:29:45.522 --> 00:29:50.002 سااُ جنو زنده دستگير کنيد سااُ جنو زنده دستگير کنيد 00:29:50.533 --> 00:29:55.113 سااُ جنو زنده دستگير کنيد 00:29:57.414 --> 00:29:58.784 پدر 00:29:58.885 --> 00:29:59.315 فرمانده ارشد 00:29:59.505 --> 00:29:59.935 پدر 00:30:01.355 --> 00:30:01.905 پدر 00:30:01.975 --> 00:30:03.485 فرمانده ارشد 00:30:08.957 --> 00:30:13.607 پسرم،زود باش برو 00:30:14.808 --> 00:30:17.758 نه،پدر،ما با همديگه ميريم 00:30:19.578 --> 00:30:24.588 ...نميشه،کمر من کمرم شکسته ديگه نميتونم 00:30:25.310 --> 00:30:31.111 زود باش شمشيرتو دربيار و منو بکش 00:30:32.671 --> 00:30:35.070 پدر،داريد چي ميگيد؟ 00:30:35.381 --> 00:30:38.481 من نماينده پادشاه و فرمانده ارشدم 00:30:39.462 --> 00:30:44.071 اگر دستگير بشم براي اجداد و دربار خجالت بار ميارم 00:30:44.613 --> 00:30:47.763 زود باش،زود باش شمشيرتو در بيار و منو بکش 00:30:48.914 --> 00:30:51.073 نميشه پدر نميشه 00:30:51.954 --> 00:30:53.073 در اون دنيا ميبينمت 00:30:54.495 --> 00:30:56.515 شمشيرتو بکش و منو بکش 00:31:16.469 --> 00:31:16.879 پدر 00:31:17.759 --> 00:31:19.439 حرومزاده کوچيک،زود انجامش بده 00:31:20.090 --> 00:31:22.540 نگاه،نيروهاي کمکي رسيدن 00:31:25.130 --> 00:31:26.470 نيروهاي کمکي رسيدن؟ 00:31:29.951 --> 00:31:30.621 کيه؟ 00:31:32.012 --> 00:31:33.282 سيما يي 00:31:49.205 --> 00:31:50.625 من فکر ميکردم دشمن هستش 00:31:51.145 --> 00:31:52.465 فکر نميکردم فرمانده ارشد باشه 00:31:55.776 --> 00:31:58.866 وگرنه زودتر براي نجاتتون ميومدم 00:32:00.597 --> 00:32:01.217 پدر 00:32:13.309 --> 00:32:15.029 فرمانده ارشد،سلامتيد؟ 00:32:18.750 --> 00:32:20.740 پدر 00:32:22.301 --> 00:32:24.001 پدر 00:32:26.332 --> 00:32:29.812 پدر 00:32:31.253 --> 00:32:33.123 ...سيما يي تو 00:32:36.263 --> 00:32:42.134 پدر 00:32:46.765 --> 00:32:47.555 پدر 00:32:54.847 --> 00:32:55.397 فرمانده ارشد 00:32:56.237 --> 00:32:56.767 جااُ پسرم 00:32:58.137 --> 00:32:59.657 دستورات نايب فرمانده رو ابلاغ کن 00:33:01.448 --> 00:33:03.097 بگو همه خوب استراحت بکنن 00:33:04.058 --> 00:33:06.097 بهشون بگو من گفتم جوگو ليانگ حمله ديگه اي نميکنه 00:33:06.098 --> 00:33:08.659 بهشون بگو من گفتم جوگو ليانگ حمله ديگه اي نميکنه 00:33:10.010 --> 00:33:11.060 شراب و گوشت برداريد 00:33:11.850 --> 00:33:13.460 و بزاريد تا سربازا به اندازه سير بخورن 00:33:14.780 --> 00:33:15.230 اطاعت 00:33:21.372 --> 00:33:22.142 گوا خويي 00:33:23.702 --> 00:33:24.142 حقير در خدمتم 00:33:24.782 --> 00:33:27.012 زماني عريضه اي براي تو نوشتم 00:33:27.923 --> 00:33:30.533 حالا نوبت توئه يکي براي من بنويسي 00:33:31.473 --> 00:33:32.533 فرمانده ارشد لطفا بهم بگيد 00:33:33.054 --> 00:33:35.103 تا اينکه چه چيزي بنويسم 00:33:46.536 --> 00:33:48.086 اينو به دربار گزارش بده 00:33:48.497 --> 00:33:51.157 فرمانده ارشد سااُ جن،نصيحت سيما يي رو قبول نکرد 00:33:51.837 --> 00:33:55.097 و با عجله سمت شکستش رفت چندين شهر مهم شامل چن سانگ رو از دست داد 00:33:55.098 --> 00:33:56.698 و با عجله سمت شکستش رفت چندين شهر مهم شامل چن سانگ رو از دست داد 00:33:57.948 --> 00:33:59.128 فرمانده ارشد سااُ جن هم 00:34:00.039 --> 00:34:03.609 لباس شايسته تعيين شده توسط دربار رو رها کرده بود 00:34:04.980 --> 00:34:07.370 و مثل سرباز معمولي شو لباس پوشيده بود 00:34:08.090 --> 00:34:10.110 تمام ارتشو رها کرد و سعي کرد تنها فرار بکنه 00:34:10.761 --> 00:34:12.991 سيما يي خوشبختانه با اومدنش زندگيشو در خطر انداخت و تلاش کرد نجاتش بده 00:34:12.991 --> 00:34:15.041 سيما يي خوشبختانه با اومدنش زندگيشو در خطر انداخت و تلاش کرد نجاتش بده 00:34:15.982 --> 00:34:19.342 حالا که ارتشمون بدون رهبر هستش روحيمون شکسته شده 00:34:23.993 --> 00:34:24.883 گوا خويي 00:34:25.053 --> 00:34:25.333 در خدمتم 00:34:27.684 --> 00:34:29.104 بيش از حد اغراق ميکنم؟ 00:34:29.794 --> 00:34:32.244 فرمانده ارشد هرچي گفتن کاملا حقيقت هستش 00:34:33.375 --> 00:34:35.295 فرمانده ارشد،ميرم از جنرالان بخوام 00:34:35.775 --> 00:34:38.985 قبل از تحويل دادن اين عريضه رو امضاء بکنم 00:34:42.606 --> 00:34:43.706 دستور امپراتور 00:34:48.408 --> 00:34:51.428 به بخشندگي خداوند،امپراتور حکم ميکنن 00:34:52.298 --> 00:34:56.178 سيما يي با وفاداري به کشورش خدمت کرده" "کارهايي به بزرگيه اسمان 00:34:57.279 --> 00:34:59.519 "بنا بر توصيه کارکنان و افراد نظامي" 00:34:59.920 --> 00:35:00.930 "ما او را منصوب ميکنيم" 00:35:01.270 --> 00:35:04.780 به عنوان سيما يي جنرال نماينده پادشاه" "جنرال بزرگ سواره نظام زبده 00:35:05.011 --> 00:35:09.841 همينطور فرمانده ارشد مغلوبگر غرب" "ارتش هاي کشور را رهبري ميکند 00:35:10.232 --> 00:35:14.292 شمشير سلطنتي،رداء ابريشمي و" "کمربند يشمي را به او اعطاء ميکنيم 00:35:14.622 --> 00:35:16.822 "تا بزرگيه ارتشمان را اشکار کند" 00:35:20.743 --> 00:35:22.323 خدمتکارتون تا ابد متشکره 00:35:23.184 --> 00:35:29.035 سااُ جن ملت رو خجالت زده کرده" "گناهان او واقعا غير قابل بخششند 00:35:29.375 --> 00:35:33.855 اما به حساب اينکه در ميدان نبرد فوت کرده" "او را بيشتر از اين تنبيه نميکنيم 00:35:34.436 --> 00:35:35.856 "پسر او سااُ شوانگ" 00:35:36.306 --> 00:35:39.326 "بايد تابوت پدرش رو به چانگ آن برگرداند" 00:35:39.907 --> 00:35:41.327 "و در مقبره اجدادي به خاک بسپارد" 00:35:41.777 --> 00:35:43.427 "حکم اين است" 00:36:23.455 --> 00:36:26.105 جونگدا حالت چطور هستش؟ 00:36:26.625 --> 00:36:27.705 بد نيستم بد نيستم 00:36:30.726 --> 00:36:32.066 اگر من کمک نکرده بودم 00:36:33.607 --> 00:36:35.807 تو دوباره فرمانده ارشد وِي شده بودي؟ 00:36:54.180 --> 00:36:55.210 کونگ مينگ 00:36:55.791 --> 00:36:58.021 تو در اصل کشاورزي در نان يانگ بودي 00:36:58.591 --> 00:37:01.231 نه چيزي از خواست خداوند ميدوني نه از اقبال جهان 00:37:02.762 --> 00:37:06.582 بايد در خونت مي موندي از مردمانت مراقب ميکردي 00:37:07.493 --> 00:37:11.142 چرا اصرار داري مقابل خواست خدا بري و جنگي ناحق رو راه ميندازي؟ 00:37:15.524 --> 00:37:17.104 اربابت آدو خيلي باهوش نيست 00:37:18.405 --> 00:37:20.065 نکنه تو کمتر از اون باهوش هستي؟ 00:37:31.977 --> 00:37:34.107 امپراتور قبلي پسرش رو به من سپرد 00:37:35.388 --> 00:37:39.198 تا خودمو براي ويرانيه خيانتکاران وقف نکنم 00:37:41.599 --> 00:37:42.459 جونگدا 00:37:43.920 --> 00:37:45.700 اجداد تو همه وزراء هان بودن 00:37:46.300 --> 00:37:49.410 خونوادت بهش خدمت کردن اما تو وفادار نيستي 00:37:49.631 --> 00:37:53.150 ترجيح دادي به خائنان کمک کني خدا بايد مجازاتت کنه 00:37:57.112 --> 00:37:58.982 فقط با تکون دادن باد بزن پردارم 00:38:00.203 --> 00:38:02.773 تو و سربازنت مثل خاکستر در باد ناپديد ميشيد 00:38:06.704 --> 00:38:08.314 رذل چه حرفاي گستاخانه اي ميزنه 00:38:11.285 --> 00:38:13.225 کونگ مينگ بزار من صحبت کنم 00:38:15.535 --> 00:38:17.895 هر دوي ما در 50 سالگي هامون هستيم 00:38:19.176 --> 00:38:21.155 و سالهاي زيادي براي زندگي کردنمون نمونده 00:38:23.157 --> 00:38:25.217 در عوض جنگ کردن براي مُردن 00:38:26.037 --> 00:38:27.927 چرا ارتشامونو به خونه هامون برنگردونيم 00:38:29.158 --> 00:38:30.157 و در صلح زندگي نکنيم؟ 00:38:33.469 --> 00:38:35.729 پس بالاخره فهميدي که حريف من نيستي 00:38:36.609 --> 00:38:37.499 اگر اينجوريه 00:38:38.770 --> 00:38:40.780 براي چي تسليم من نميشي؟ 00:38:41.120 --> 00:38:42.970 من ارابه اي 4 چرخ به تو ميدم 00:38:43.180 --> 00:38:45.750 و ميتونيم با هم براي ملاقات امپراتور برگرديم 00:38:46.761 --> 00:38:49.711 رذل تنها حرفهايي که رد و بدل ميکني نقشه هاي خُردتو نشون ميده 00:38:50.952 --> 00:38:52.302 چيز ديگه اي ميتوني انجام بدي؟ 00:38:53.502 --> 00:38:54.302 رذل گوش بکن 00:38:55.973 --> 00:38:58.513 زمين هاي وِي بزرگ 3 برابر شو هستش 00:38:59.713 --> 00:39:01.343 حمله کردنت به وِي بزرگ 00:39:02.444 --> 00:39:06.324 مثل سعي مورچه براي بالا رفتن از درخته تو هرگز موفق نميشي 00:39:09.635 --> 00:39:13.164 پس تو مصمم هستي که جنگ بکني؟ 00:39:14.216 --> 00:39:17.956 در رقابت با سربازان،فرماندهان يا ارايش هاي جنگي 00:39:20.187 --> 00:39:21.166 من ازت نميترسم 00:39:23.218 --> 00:39:23.618 خوبه 00:39:25.538 --> 00:39:27.167 ميذارم ارايش بگيري 00:39:27.748 --> 00:39:29.588 قبل اينکه ارايش دادن سربازات رو تموم نکني بهت حمله نميکنم 00:39:29.589 --> 00:39:31.869 قبل اينکه ارايش دادن سربازات رو تموم نکني بهت حمله نميکنم 00:40:01.925 --> 00:40:02.955 بد نيست بد نيست 00:40:03.795 --> 00:40:06.195 اون فهم بزرگي از ارايش جنگي داره 00:40:07.656 --> 00:40:09.236 ميدوني اين چه ارايشي هست؟ 00:40:11.566 --> 00:40:12.546 تمام ستوان هاي ارتش من اين ارايش رو بلد هستن 00:40:12.547 --> 00:40:16.197 تمام ستوان هاي ارتش من اين ارايش رو بلد هستن 00:40:16.197 --> 00:40:17.387 تمام ستوان هاي ارتش من اين ارايش رو بلد هستن 00:40:19.148 --> 00:40:22.148 ارايش"منشاء هستي"ناميده ميشه 00:40:26.479 --> 00:40:28.009 تو ارايشتو نشون بده 00:40:30.390 --> 00:40:32.179 منم قبل از تموم شدنش 00:40:32.430 --> 00:40:34.179 حمله اي انجام نميدم 00:40:36.151 --> 00:40:36.581 خب 00:41:22.980 --> 00:41:24.150 اين ارايش رو ميشناسي؟ 00:41:24.174 --> 00:41:44.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.