WEBVTT

00:00:00.006 --> 00:00:20.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:38.930 --> 00:00:40.659
اين معبد اجداديه خو جينه؟

00:00:43.350 --> 00:00:45.659
يه سنگ ياد بود اونجاست

00:00:48.190 --> 00:00:49.760
مشعلو برام بيار

00:00:55.410 --> 00:00:57.640
"در اولين سال جونگ پينگ"
<c.cyan>اولين سال جونگ پينگ مصادف با 184 ميلادي</c>

00:00:58.210 --> 00:01:00.659
"مباشر خِ نان،خو جين به جنرال بزرگ ترفيع يافت"

00:01:01.280 --> 00:01:05.410
"ده ملازم پا برجا از قدرت سوء استفاده کردن"
"و خو جين نقشه داشت بکشتشون"
<c.cyan>ده ملازم پا برجا:خواجه هايي که قدرت مطلق در ان زمان را داشتند</c>

00:01:05.430 --> 00:01:07.160
"اما خواجه ها به نقشش پي بردن"

00:01:07.730 --> 00:01:10.590
در سال ششم جونگ پينگ"
"هفتِ هشتمين ماه

00:01:10.800 --> 00:01:13.659
"توسط جانگ رانگ در سالن جياد به تله افتاد"
<c.cyan>جانگ رانگ:سر دسته 10 خواجه</c>

00:01:14.060 --> 00:01:16.500
"و جنرال بزرگ در حادثه کشته شد"

00:01:19.000 --> 00:01:20.659
اين معبد اجدادي خو جين هست

00:01:24.660 --> 00:01:27.500
45سال خيلي سريع گذشت

00:01:29.940 --> 00:01:31.659
زندگي مثل خواب مي مونه

00:01:35.810 --> 00:01:37.650
مردم خو جين رو فراموش کردن

00:01:38.620 --> 00:01:41.930
معبد اجدايش هم در چنين وضعيت خرابي هست

00:01:45.360 --> 00:01:45.760
پدر

00:01:47.420 --> 00:01:49.659
جنگ داخلي کشور رو به 3 پادشاهي تقسيم کرده

00:01:50.270 --> 00:01:51.400
اگه دنبال منشائش بگرديم

00:01:51.850 --> 00:01:53.430
همش با خو جين شروع شده

00:01:54.470 --> 00:01:56.030
ارزوش براي از بين بردن خواجه هاي فاسد

00:01:56.530 --> 00:01:58.330
باعث شد که دونگ جو داخل پايتخت بشه

00:01:58.450 --> 00:02:00.370
و بعد کشور در اشوب افتاد

00:02:01.570 --> 00:02:03.100
درست نيست درست نيست

00:02:06.170 --> 00:02:07.659
اشوب در کشور

00:02:08.400 --> 00:02:11.250
باعثش کشته شدن خو جين توسط 10 خواجه نبود

00:02:12.670 --> 00:02:15.900
به خاطر حقيقت اين بود که سلطنت هان در فساد بود

00:02:16.310 --> 00:02:17.659
و قدرت دست ديگران بود

00:02:17.850 --> 00:02:20.570
پدر درست ميگن

00:02:21.640 --> 00:02:22.000
درسته

00:02:23.580 --> 00:02:26.370
اتفاقا جينگ شو از نسل خو جين هستش

00:02:39.980 --> 00:02:40.659
يادت باشه

00:02:44.730 --> 00:02:48.080
چند روز ديگه افرادي رو بفرست معبد رو مرمت کنن

00:02:48.590 --> 00:02:50.659
اين وظيفه رو از طرف جينگشو کامل ميکنيم

00:02:51.730 --> 00:02:52.110
اطاعت

00:02:56.600 --> 00:02:58.970
پادشاه لطفا داروتونو بخوريد

00:03:13.290 --> 00:03:15.659
پادشاه،سيما يي طبق دستورتون اينجاست

00:03:20.140 --> 00:03:20.659
بياد

00:03:21.200 --> 00:03:21.540
چشم

00:03:25.560 --> 00:03:28.030
سيما يي به حضور احضار ميشن

00:03:39.690 --> 00:03:41.940
خدمتکارتون سيما يي به پادشاه احترام ميذاره

00:03:42.610 --> 00:03:45.520
امپراتور پاينده باد پاينده پاينده باد

00:03:49.760 --> 00:03:52.540
وزير عزيز،سريع بلند شو

00:03:55.320 --> 00:03:56.460
تشکر پادشاه

00:04:01.720 --> 00:04:02.180
وزير عزيز

00:04:03.360 --> 00:04:05.659
وفادارانه در يونگ ليانگ به کشورت خدمت کردي

00:04:05.900 --> 00:04:07.620
و رنجش بزرگي ديدي

00:04:08.750 --> 00:04:13.330
سفيديه موهات از سياهيشون بيشتر شده

00:04:13.400 --> 00:04:15.659
حقير براي سالها در نبرد با شو درگير بودم

00:04:16.230 --> 00:04:18.659
هرچند تدارکات و سرمايه هاي زياد دربار رو خالي کردم

00:04:19.180 --> 00:04:23.630
و پيروزي سريع حاصل نکردم
اندازه انتظارات پادشاه نبودم

00:04:24.340 --> 00:04:25.659
لطفا اينطور حرف نزن

00:04:26.900 --> 00:04:29.300
با اينکه تدارکات زيادي استفاده شد

00:04:29.420 --> 00:04:31.360
ولي از امپراتوريت محافظت کردي

00:04:32.010 --> 00:04:32.950
و ارتش شو رو شکست دادي

00:04:33.450 --> 00:04:35.040
و حتي براي جوگو ليانگ مرگ رو هم اوردي

00:04:36.040 --> 00:04:36.880
هيچ کس ديگه چنين قابليت هايي رو نداره

00:04:36.880 --> 00:04:38.600
هيچ کس ديگه چنين قابليت هايي رو نداره

00:04:39.680 --> 00:04:41.550
همش به خاطر مرحمت پادشاه هستش

00:04:41.460 --> 00:04:42.659
جرات ندارم افتخارشو ادعا کنم

00:04:43.540 --> 00:04:43.880
وزير عزيز

00:04:46.250 --> 00:04:47.659
بعد مرگ جوگو ليانگ

00:04:48.770 --> 00:04:51.330
سربازا شو جرات ميکنن حمله ديگه اي کنن؟

00:04:52.130 --> 00:04:53.430
حقير باور دارم

00:04:53.590 --> 00:04:55.290
تا وقتي شو و وو باشن

00:04:55.890 --> 00:04:57.290
ارامش نميتونه در کشور تضمين باشه

00:04:57.740 --> 00:04:59.659
روزي جنگ دوباره شروع ميشه

00:05:00.550 --> 00:05:01.490
درست ميگي

00:05:02.440 --> 00:05:05.600
وزير عزيز،سال ها جنگ کردي

00:05:06.230 --> 00:05:08.420
ديگه نميتونم بزارم فرماندهي ارتش رو داشته باشي

00:05:09.490 --> 00:05:12.659
بايد افسر فرمانده منصوب بشي
تا خوب استراحت کني

00:05:16.950 --> 00:05:18.400
تشکر پادشاه

00:05:39.510 --> 00:05:40.659
ارباب هستن که برگشتن؟

00:05:46.680 --> 00:05:47.210
ارباب

00:06:02.200 --> 00:06:02.750
بلند شو

00:06:07.140 --> 00:06:08.360
زود بلند شو

00:06:13.730 --> 00:06:14.630
بشين

00:06:23.350 --> 00:06:24.580
چي کار ميکني؟

00:06:27.590 --> 00:06:29.260
براي ارباب پالتويي مي دوختم

00:06:30.440 --> 00:06:32.390
من قصد داشتم

00:06:32.790 --> 00:06:36.130
قبل شروع زمستون براتون به کمپ بفرستمش

00:06:53.340 --> 00:06:54.520
نياز نيست

00:06:55.960 --> 00:06:58.570
من ديگه نه به کمپ نظامي برميگردم

00:07:00.060 --> 00:07:01.659
نه تو رو ترک ميکنم

00:07:02.240 --> 00:07:03.400
داريد جدي ميگيد؟

00:07:03.990 --> 00:07:05.590
کاملا جدي ميگم

00:07:07.080 --> 00:07:08.440
به کارت برس

00:07:09.650 --> 00:07:11.470
من براي مدتي اينجا ميشينم

00:07:13.440 --> 00:07:14.659
براتون چايي درست ميکنم

00:07:14.760 --> 00:07:15.630
نميخواد

00:07:19.620 --> 00:07:21.300
به کارت ادامه بده

00:07:21.300 --> 00:07:22.659
من از اينجا نگاهت ميکنم

00:07:23.410 --> 00:07:24.580
بيش از 3 سال ميشه

00:07:25.640 --> 00:07:28.260
هميشه ميخواستم که کنار تو بشينم

00:07:28.690 --> 00:07:30.560
و بهت خيره بشم

00:07:32.720 --> 00:07:34.060
مثل خواب هامي

00:07:34.610 --> 00:07:39.659
ابدا عوض نشدي
اما من پير مرد شدم

00:07:40.410 --> 00:07:42.659
در خواب هاتون منو ميديديد؟

00:07:43.600 --> 00:07:45.570
يونگ ليانگ سردو خشن بود

00:07:46.460 --> 00:07:48.659
و هيچ زني در کمپ ها وجود نداشت

00:07:50.130 --> 00:07:52.659
حس شبهاي سرد مثل ازليت بود

00:07:53.340 --> 00:07:55.480
من سزاوار مهرباني ارباب نيستم

00:07:57.180 --> 00:07:58.560
فقط يک خدمتکارم

00:07:59.450 --> 00:08:00.840
ولي در دل من اينطور نيستي

00:08:03.990 --> 00:08:04.780
پس چي هستم؟

00:08:12.880 --> 00:08:13.659
همسرم

00:08:15.520 --> 00:08:16.450
ارباب

00:08:18.010 --> 00:08:19.330
شما چي داريد ميگيد؟

00:08:19.740 --> 00:08:23.630
جينگ شو من يه پيش بيني کردم

00:08:24.270 --> 00:08:26.480
هفتم هشتمين ماه روز فرخنده اي هستش

00:08:27.460 --> 00:08:29.520
بيا در اين روز

00:08:29.570 --> 00:08:31.500
با همديگه ازدواج بکنيم

00:08:57.360 --> 00:09:00.659
حقير سااُ شوانگ به پادشاه احترام ميذارم

00:09:07.480 --> 00:09:13.659
سااُ شوانگ،مرگ من اجتناب ناپذيره

00:09:15.920 --> 00:09:21.300
پادشاه پادشاه
نبايد اينو بگيد

00:09:26.330 --> 00:09:26.950
گوش بکن

00:09:27.840 --> 00:09:30.500
با اينکه جوگو ليانگ الان مُرده

00:09:31.220 --> 00:09:33.600
ولي سيما يي هنوز زنده هستش

00:09:34.360 --> 00:09:37.360
من نميتونم کاملا احساس راحتي بکنم

00:09:38.560 --> 00:09:40.580
حالا که پادشاه اينقدر نگرانن

00:09:41.010 --> 00:09:43.360
بهتره که ما تمام خونواده سيما يي رو نابود کنيم

00:09:44.510 --> 00:09:45.659
و مشکل اينده رو دور کنيم؟

00:09:46.350 --> 00:09:48.659
سيما يي سالهاي زيادي ارتشو فرماندهي کرده

00:09:49.470 --> 00:09:51.530
شاگردا و پيروانش همه جا هستن

00:09:52.640 --> 00:09:54.659
به راحتي نميتونم بکشمش

00:09:56.210 --> 00:10:00.290
به علاوه در کارهاش خيلي محتاط هستش

00:10:01.050 --> 00:10:02.440
حتي خودشو در خونش محدود کرده

00:10:05.010 --> 00:10:07.460
من دليل منطقي براي کشتن اون ندارم

00:10:07.500 --> 00:10:10.490
امپراتور براي کشتن کسي نياز به دليل ندارن

00:10:17.020 --> 00:10:20.659
بدون دليل نميتونم وزيري شايسته رو بکشم

00:10:21.220 --> 00:10:22.730
فقط باعث انقلابي ميشه

00:10:23.470 --> 00:10:24.000
پادشاه

00:10:25.300 --> 00:10:26.659
تا وقتيکه سيما يي زنده باشه

00:10:27.140 --> 00:10:28.659
براي دربار تهديد هستش

00:10:29.180 --> 00:10:31.650
پادشاه لطفا فريب سيما يي رو نخوريد

00:10:32.710 --> 00:10:37.210
به مقامات بگو عريضه اي ارائه بدن

00:10:38.580 --> 00:10:41.720
به خاطر لياقت و کارهاي والاي سيما يي

00:10:43.590 --> 00:10:46.300
ازم درخواست کنن تا مقام نماينده پادشاه رو به اون بدم

00:10:47.670 --> 00:10:50.180
ميخوام ببينم چطور واکنش نشون ميده

00:10:51.600 --> 00:10:53.540
اگر تصميم بگيره که قبول کنه

00:10:53.830 --> 00:10:55.440
نشون ميده که جاه طلبيش فرو ننشسته

00:10:56.900 --> 00:10:59.570
بعدش ميتوني از شرش خلاص بشي

00:11:01.910 --> 00:11:03.950
حقير اطاعت ميکنه

00:11:25.150 --> 00:11:27.670
خدمتکارتون سيما يي به پادشاه احترام ميذاره

00:11:29.440 --> 00:11:30.760
بلند شو

00:11:31.740 --> 00:11:32.920
تشکر پادشاه

00:11:34.550 --> 00:11:39.659
همينطور که مي بيني
من نزديک مرگم هستم

00:11:40.420 --> 00:11:44.659
جونگدا،همه مقامات نصيحتم کردن

00:11:46.510 --> 00:11:51.070
مثل ليو بِي که پسرشو به مراقبت جوگو ليانگ سپرد

00:11:51.720 --> 00:11:53.470
شاهزاده رو به تو بسپارم

00:11:55.290 --> 00:12:00.060
تو و سااُ شوانگ براي اداره کشور به شاهزاده کمک کنيد

00:12:00.900 --> 00:12:02.100
پادشاه خوش اقبال هستن

00:12:03.590 --> 00:12:05.590
مطمئنا ما رو ترک نميکنن

00:12:06.990 --> 00:12:11.400
بيماري اي که من دارم علاج ناپذير هستش

00:12:14.830 --> 00:12:18.290
وزير عزيز،لطفا درخواست منو قبول بکن

00:12:19.650 --> 00:12:24.590
چطور مرد بي کفايتي مثل من
چنين مسئوليتي داشته باشه؟

00:12:27.610 --> 00:12:31.650
به علاوه،حقير نزديک 70 سالگي هستم

00:12:33.730 --> 00:12:34.600
پيشنهاد ميکنم

00:12:35.550 --> 00:12:37.570
جنرال نماينده سااُ شاانگ

00:12:37.640 --> 00:12:40.590
و جنرال بزرگ "شياخوا با" اين مسئوليتو بگيرن

00:12:41.450 --> 00:12:44.390
حقير ميخوام دم اخر ناتوانيم رو در خونه بگذرونم

00:12:45.770 --> 00:12:50.560
و براي دربار دعا بکنم

00:12:51.780 --> 00:12:53.470
سااُ شوانگ از تو متنفره

00:12:54.280 --> 00:12:56.510
چرا هنوز ازش حمايت ميکني؟

00:12:57.320 --> 00:12:58.659
جنرال نماينده از من متنفرن

00:12:59.670 --> 00:13:02.659
به خاطر شکست سااُ جن توسط جوگو ليانگ

00:13:02.980 --> 00:13:05.360
اين موضوع خيلي مورد پشيموني منم هست

00:13:06.800 --> 00:13:08.659
اين قصورم نسبت به سااُ شوانگه

00:13:10.060 --> 00:13:13.090
اما نميتونم به خاطر خود خواهي خودم
وضعيت سياسي دربار رو اشفته بکنم

00:13:13.090 --> 00:13:14.610
اما نميتونم به خاطر خود خواهي خودم
وضعيت سياسي دربار رو اشفته بکنم

00:13:16.120 --> 00:13:16.990
وزير عزيز

00:13:18.660 --> 00:13:20.080
تو فکر اينو کردي

00:13:21.330 --> 00:13:23.610
که اگه سااُ شوانگ مقام نماينده پادشاه رو بگيره

00:13:25.000 --> 00:13:27.290
ممکنه باعث اذيت کردنت بشه؟

00:13:30.990 --> 00:13:32.659
حقير در اين مورد فکر کردم

00:13:33.600 --> 00:13:35.280
غير اينکه سااُ شوانگ اذيتم ميکنه
من و تمام خونوادمو هم خواهد کشت

00:13:35.280 --> 00:13:38.659
غير اينکه سااُ شوانگ اذيتم ميکنه
من و تمام خونوادمو هم خواهد کشت

00:13:43.120 --> 00:13:44.560
اما فکر دومي هست

00:13:45.210 --> 00:13:47.659
تنها پادشاه ميتونن منو نجات بدن

00:13:51.950 --> 00:13:58.659
من خودمو نميتونم نجات بدم
چطور تو رو نجات بدم؟

00:13:59.120 --> 00:14:01.320
لطفا
لطفا

00:14:02.520 --> 00:14:05.659
لطفا پادشاه از تمام وظايف اداريم خلعم کنيد

00:14:06.550 --> 00:14:07.520
و اختيار نظامي گوا خويي،سون لي و
52جنرال ديگر يونگ ليانگ رو لغو کنيد

00:14:07.520 --> 00:14:10.460
و اختيار نظامي گوا خويي،سون لي و
52جنرال ديگر يونگ ليانگ رو لغو کنيد

00:14:10.460 --> 00:14:13.220
و اختيار نظامي گوا خويي،سون لي و
52جنرال ديگر يونگ ليانگ رو لغو کنيد

00:14:13.820 --> 00:14:15.620
2پسرمو تنزل مقام بدين

00:14:16.240 --> 00:14:19.020
سيما شي و سيما جااُ مردم معمولي بشن

00:14:21.510 --> 00:14:23.410
فقط اينطور خيال سااُ شوانگ راحت ميشه

00:14:25.710 --> 00:14:28.630
و ميذاره من زندگي ارومي داشته باشم

00:14:30.670 --> 00:14:31.590
وزير عزيز

00:14:36.210 --> 00:14:37.650
واقعا ضروري هستش؟

00:14:38.420 --> 00:14:38.900
پادشاه

00:14:40.530 --> 00:14:42.659
اينا خالصانه ترين حرف هاي من هستن

00:14:43.690 --> 00:14:45.610
از پادشاه ميخوام ارزومو براورده کنن

00:14:52.660 --> 00:14:57.659
ترکم کن
و منتظر دستورم باش

00:15:18.060 --> 00:15:18.460
پادشاه

00:15:19.450 --> 00:15:21.100
همه حرفا رو شنيدي؟

00:15:21.940 --> 00:15:24.430
حقير شنيدم

00:15:25.010 --> 00:15:26.659
حالا چي فکر ميکني؟

00:15:28.440 --> 00:15:31.580
حقير طبق تصميم پادشاه عمل ميکنم

00:15:39.090 --> 00:15:40.720
فراموشش کن فراموشش کن

00:15:44.000 --> 00:15:48.659
بزار سيما يي بقيه عمرشو در ارامش باشه

00:15:51.720 --> 00:15:52.440
اطاعت

00:15:53.810 --> 00:15:55.659
من چيزي دارم که بهت بگم

00:15:57.220 --> 00:15:58.730
از زمان امپراتور قبلي

00:16:02.180 --> 00:16:03.550
يک جفت چشم ناظر در همه جا نزديک سيما يي بوده

00:16:03.550 --> 00:16:06.900
يک جفت چشم ناظر در همه جا نزديک سيما يي بوده

00:16:08.630 --> 00:16:12.750
براي بيش از 10 سال
اين 2 چشم سيما يي رو تحت نظارت دربار نگه داشتن

00:16:12.750 --> 00:16:15.750
براي بيش از 10 سال
اين 2 چشم سيما يي رو تحت نظارت دربار نگه داشتن

00:16:17.140 --> 00:16:18.870
وقتي که من برم

00:16:21.650 --> 00:16:26.850
ديگه بايد اين چشم ها رو به تو بسپارم

00:16:35.220 --> 00:16:38.659
<c.cyan>در سومين سال جينگ چو از وِي</c>
<c.cyan>سااُ رويي درگذشت</c>
"سومين سال جينگ چو:239ميلادي"

00:16:39.370 --> 00:16:41.610
<c.cyan>او در سن 36 سالگي بود</c>

00:16:42.850 --> 00:16:46.490
امپراتور رسيدن

00:16:47.120 --> 00:16:49.659
<c.cyan>پسر او سااُ فانگ،بر تخت نشست</c>

00:16:56.180 --> 00:16:58.659
تمام مقامات احترام بذارن

00:17:04.740 --> 00:17:08.659
امپراتور پاينده با پاينده باد پاينده پاينده باد

00:17:20.930 --> 00:17:21.450
ارباب

00:17:22.320 --> 00:17:23.040
اب اوردم

00:17:23.110 --> 00:17:23.370
خب

00:17:26.750 --> 00:17:27.659
ابو بريز

00:17:34.040 --> 00:17:35.659
جينگ شو

00:17:38.670 --> 00:17:39.940
ايندفعه طرفاي سال بعد

00:17:41.240 --> 00:17:44.880
...اين درخت،رشد رشد رشد

00:17:44.880 --> 00:17:47.110
...اين درخت،رشد رشد رشد

00:17:48.170 --> 00:17:49.650
تااينکه هم قد من ميشه

00:17:49.890 --> 00:17:53.650
ارباب بايد استراحت کنيد

00:17:54.400 --> 00:17:57.380
خب،استراحت ميکنم

00:18:14.540 --> 00:18:15.050
ارباب

00:18:15.220 --> 00:18:15.620
خب

00:18:21.590 --> 00:18:22.890
چي شدش جينگ شو؟

00:18:32.190 --> 00:18:37.350
من،من فکر ميکنم حامله باشم

00:18:47.180 --> 00:18:48.530
خدايا

00:18:49.460 --> 00:18:51.659
من سيما يي يه پام لبه گوره

00:18:52.530 --> 00:18:54.659
و بچه ديگه اي توي راه دارم

00:18:57.060 --> 00:18:58.659
خدا واقعا نسبت به من بخشنده هست

00:18:59.460 --> 00:19:00.659
خيلي سپاسگذار هستم

00:19:03.560 --> 00:19:12.740
جينگ شو

00:19:40.800 --> 00:19:41.470
خبر بد

00:19:41.470 --> 00:19:42.500
بانو درد سختي دارن

00:19:42.500 --> 00:19:43.600
الان 4 ساعته گذشته

00:19:43.600 --> 00:19:45.330
ولي هنوز بچه رو به دنيا نيوردن

00:19:45.810 --> 00:19:46.830
پدرم داره چي کار ميکنه؟

00:19:46.830 --> 00:19:48.830
بانو بانو

00:19:51.830 --> 00:19:53.820
بانو

00:19:55.260 --> 00:19:59.570
بانو

00:20:11.730 --> 00:20:21.420
بانو

00:20:22.520 --> 00:20:29.160
ارباب
پدر

00:20:30.790 --> 00:20:31.700
پدر سکته کردن

00:20:32.810 --> 00:20:34.300
بريد طبيب بياريد

00:20:35.880 --> 00:20:38.730
چشم،من همين الان ميرم

00:20:44.730 --> 00:20:45.300
سرورم

00:20:45.830 --> 00:20:47.870
همسر سيما يي از سختيه زايمان فوت کرده

00:20:48.370 --> 00:20:49.190
سراسر غصه شده

00:20:49.400 --> 00:20:51.659
سيما يي يه سکته کرده

00:20:51.920 --> 00:20:52.659
جدي هستش؟

00:20:52.880 --> 00:20:53.740
جدي هست

00:20:54.200 --> 00:20:55.280
من شنيدم که مراسم تدفين در عمارت سيما يي ترتيب داده شده

00:20:55.280 --> 00:20:56.450
من شنيدم که مراسم تدفين در عمارت سيما يي ترتيب داده شده

00:20:56.450 --> 00:20:58.080
من شنيدم که مراسم تدفين در عمارت سيما يي ترتيب داده شده

00:20:58.780 --> 00:21:00.500
بسنده کردن به شايعه سخته

00:21:00.940 --> 00:21:03.210
بايد خودت شخصا بري منزلش و اينو بررسي کنيد

00:21:04.220 --> 00:21:06.380
بلافاصله حرکاتشونو به من گزارش بده

00:21:07.910 --> 00:21:08.390
اطاعت

00:21:15.300 --> 00:21:16.430
سيما يي

00:21:25.710 --> 00:21:26.470
خوش امديد

00:21:27.140 --> 00:21:29.280
من به دستور ارباب سااُ اومدم

00:21:29.280 --> 00:21:30.659
سيما يي رو ملاقات بکنم

00:21:31.560 --> 00:21:31.870
بفرمائيد

00:21:46.420 --> 00:21:47.380
اقاي سيما

00:21:52.710 --> 00:21:53.500
اقاي سيما

00:22:04.700 --> 00:22:06.470
(درود سرورم(نماينده پادشاه

00:22:07.650 --> 00:22:12.010
سيما يي بي هوش مونده و در شرف مرگ هستش

00:22:12.610 --> 00:22:14.980
خونوادش از الان براش تابوت درست کردن

00:22:15.290 --> 00:22:18.659
از نظر تو چقدر ديگه طاقت مياره؟

00:22:18.580 --> 00:22:22.659
با توجه به وضعيتش
بيش از چند روز دووم نمياره

00:22:23.090 --> 00:22:25.620
فردا مراسم چينگ مينگ هستش
<c.cyan>جشن چينگ مينگ روزي به افتخار اجداد اشخاص هست</c>

00:22:27.430 --> 00:22:28.630
سيما يي

00:22:30.380 --> 00:22:32.659
روز خوبي براي مرگ انتخاب کرده

00:22:33.040 --> 00:22:33.690
بله

00:22:36.830 --> 00:22:37.659
به مقامات اطلاع بده

00:22:38.480 --> 00:22:39.570
من فردا امپراتور رو به مقبره گااُ پينگ براي احترام به اجداد ميبرم

00:22:39.570 --> 00:22:41.360
من فردا امپراتور رو به مقبره گااُ پينگ براي احترام به اجداد ميبرم

00:22:41.360 --> 00:22:42.659
من فردا امپراتور رو به مقبره گااُ پينگ براي احترام به اجداد ميبرم

00:22:43.780 --> 00:22:45.580
تمامي مقامات والا رتبه دربار

00:22:45.960 --> 00:22:48.659
بايد امپراتور رو در اين سفر همراهي بکنن

00:22:50.710 --> 00:22:51.380
اطاعت

00:23:10.450 --> 00:23:11.190
بيرون چه خبر شده؟

00:23:11.550 --> 00:23:12.200
چرا اينقدر پر شوره؟

00:23:12.460 --> 00:23:13.060
مراسم چينگ مينگه

00:23:13.300 --> 00:23:14.070
وقتيکه داخل شهر شدم

00:23:14.500 --> 00:23:15.430
ديدم سااُ شوانگ با امپراتور به مقبره گااُ پينگ ميره

00:23:15.430 --> 00:23:16.610
ديدم سااُ شوانگ با امپراتور به مقبره گااُ پينگ ميره

00:23:17.020 --> 00:23:17.659
ديگه کي؟

00:23:18.000 --> 00:23:18.380
شنيدم

00:23:18.580 --> 00:23:20.659
تمام مقامات والا دربار امپراتور رو همراهي کردن

00:23:22.820 --> 00:23:23.900
خانواده سااُ هم رفتن؟

00:23:24.330 --> 00:23:25.170
معلومه

00:23:27.760 --> 00:23:28.570
بريم

00:23:37.140 --> 00:23:37.620
پدر

00:23:41.210 --> 00:23:45.659
شما...شما بيمار نيستيد؟

00:23:46.490 --> 00:23:48.470
من براي 10 سال بيمار بودم

00:23:49.360 --> 00:23:49.970
فرمانده ارشد

00:23:51.000 --> 00:23:52.700
سااُ شوانگ امپراتورو به مقبره گااُ پينگ همراهي کرده

00:23:53.370 --> 00:23:54.590
تمام مقامات والاي دربار به همراهان پيوستن

00:23:54.590 --> 00:23:55.659
تمام مقامات والاي دربار به همراهان پيوستن

00:23:55.910 --> 00:23:57.360
خانواده سااُ هم شاملش ميشن

00:23:58.290 --> 00:23:59.550
جنرالان دستور ميدم

00:23:59.890 --> 00:24:00.520
در خدمتيم

00:24:02.840 --> 00:24:05.480
گوا خويي دربازه جنوبي بره
سون لي به درباز شرقي

00:24:05.500 --> 00:24:06.700
سربازاي تمام کمپ ها احضار بشن

00:24:07.160 --> 00:24:09.340
و منتظر دستورات بيشتر در پل لو يانگ باشن

00:24:09.340 --> 00:24:09.840
اطاعت

00:24:12.380 --> 00:24:13.659
سيما شي در خونه بمونه

00:24:14.900 --> 00:24:16.570
سيما جااُ 5 هزار سرباز زبده رهبري کنه

00:24:18.020 --> 00:24:19.640
و دنبال من به کاخ بياد

00:24:20.030 --> 00:24:20.710
اطاعت

00:25:10.440 --> 00:25:12.659
خدمتکارتون سيما يي به مادر امپراتوري احترام ميذاره

00:25:23.580 --> 00:25:27.659
سيما يي؟
من فکر ميکردم تو بيمار هستي

00:25:35.300 --> 00:25:39.160
از بيماريه ذهني رنج ميبردم
امروز بهبود پيدا کردم

00:25:49.380 --> 00:25:50.410
مادر امپراتوري

00:25:52.190 --> 00:25:54.390
سااُ شوانگ به اعتماد امپراتور قبلي خيانت کرده

00:25:55.780 --> 00:25:58.200
امپراتورو براي ترس ابدي تحت فرمان در اورده

00:25:59.260 --> 00:26:02.659
و قدرت دربار رو گرفته
گناهش غير قابل بخششه

00:26:03.670 --> 00:26:05.320
امپراتور قبلي با من مهربون بودن

00:26:05.730 --> 00:26:07.460
بنابراين انتخابي جز جمع کردن افراد وفادار
و متهم کردن شورشي نداشتم

00:26:07.460 --> 00:26:07.480
بنابراين انتخابي جز جمع کردن افراد وفادار
و متهم کردن شورشي نداشتم

00:26:07.480 --> 00:26:08.540
بنابراين انتخابي جز جمع کردن افراد وفادار
و متهم کردن شورشي نداشتم

00:26:09.450 --> 00:26:10.030
الان

00:26:10.030 --> 00:26:12.450
اسلحه خانه شهر و محافظين امپراتوري

00:26:12.860 --> 00:26:14.490
همگي تحت کنترل من هستن

00:26:15.280 --> 00:26:17.070
من اين عريضه رو اماده کردم

00:26:21.540 --> 00:26:25.110
اشکار ميکنه که سااُ شوانگ مرتکب خيانت شده

00:26:26.520 --> 00:26:28.220
با قصدش براي تصرف قدرت

00:26:28.710 --> 00:26:30.160
لطفا مادر امپراتور دستور بدين

00:26:30.170 --> 00:26:31.659
اين خيانتکار رو نابودش بکنم

00:26:40.700 --> 00:26:41.570
مادر امپراتور

00:26:43.000 --> 00:26:44.240
در مورد موضوع الان

00:26:44.920 --> 00:26:47.220
ميتونيد با اقاي سيما موافقت بکنيد

00:26:58.870 --> 00:26:59.860
سيما يي

00:27:03.690 --> 00:27:05.659
تو ميتوني سااُ شوانگو بکشي

00:27:07.860 --> 00:27:11.659
اما نبايد باعث صدمه به پادشاه بشي

00:27:16.020 --> 00:27:17.400
مادر امپراتور باهوشن

00:27:17.860 --> 00:27:19.350
طبق دستورتون عمل ميکنم

00:27:37.570 --> 00:27:44.659
طبق دستور مادر امپراتوري
خيانتکارا رو نابود کنيد

00:27:45.320 --> 00:27:56.010
مرحبا مرحبا

00:28:05.530 --> 00:28:07.500
پادشاه،مادر امپراتوري دستور دادن

00:28:07.840 --> 00:28:08.600
چه دستوري دادن؟

00:28:09.660 --> 00:28:12.659
بدش من،به امپراتور تحويلش ميدم

00:28:12.990 --> 00:28:16.659
مادر امپراتوري گفتن حکم
در حضور عموم اعلان بشه

00:28:42.080 --> 00:28:45.380
امپراتور پيشين،پسرشون رو به نماينده پادشاه"
"سااُ شوانگ واگذار کردن

00:28:45.600 --> 00:28:47.610
"تا اينکه کمک امپراتور بکنن"

00:28:48.600 --> 00:28:52.370
"سااُ شوانگ بايد وفادارانه به تخت امپراتوري خدمت ميکرده"

00:28:53.060 --> 00:28:54.980
"اما او قدرت رو به تصرف در اورده"

00:28:55.290 --> 00:28:56.780
حکومت ديکتاتوريش رو بنا کرده"
"و داره خويش قوم پرستي به کار ميبره

00:28:56.780 --> 00:28:59.490
حکومت ديکتاتوريش رو بنا کرده"
"و داره خويش قوم پرستي به کار ميبره

00:28:59.680 --> 00:29:02.550
اعمالش کشور رو عذاب دادن و"
"دربار در نااميدي ترک شده

00:29:02.820 --> 00:29:05.290
"در نتيجه کشور تنها قدرت نماينده پادشاه رو ميشناسه"

00:29:05.580 --> 00:29:06.800
"و نه قدرت امپراتور رو"

00:29:07.540 --> 00:29:10.010
"خيانتکاري او باعث بزرگترين خشم خداوند شده"

00:29:10.710 --> 00:29:13.560
"امروز اموختار امپراتوري سيما يي"

00:29:14.020 --> 00:29:15.560
مسئول رسيدگي به امور شده و"
"سااُ شوانگ و افرادش رو دستگير ميکنه

00:29:15.560 --> 00:29:17.780
مسئول رسيدگي به امور شده و"
"سااُ شوانگ و افرادش رو دستگير ميکنه

00:29:18.020 --> 00:29:21.020
دربار رو اصلاحات ميکنه و"
"حکومت امپراتور رو دوبار بازسازي

00:29:21.020 --> 00:29:23.020
"تمام مقامات بايد بدانند چي درست هست"

00:29:23.270 --> 00:29:25.510
"و براي بهسازي دربار به سيما يي بپيوندن"

00:29:25.580 --> 00:29:27.850
"کساني که با سااُ شوانگ باشند حکم را رد کردن"

00:29:28.170 --> 00:29:29.410
"بايد بدون ملايمت مجازات شوند"

00:29:36.010 --> 00:29:37.300
سيما يي

00:29:37.470 --> 00:29:40.900
تو،براي فريبم وانمود کردي بيماري

00:29:41.500 --> 00:29:42.630
سااُ شوانگ

00:29:42.910 --> 00:29:45.540
افراد سيما يي فرماندهي محافظين امپراتوري رو گرفتن

00:29:46.150 --> 00:29:46.610
الان

00:29:46.890 --> 00:29:48.659
اون همه چيز در لو يانگ رو در دست داره

00:29:50.300 --> 00:29:51.659
تو با قدرت نظامي محدودت

00:29:51.880 --> 00:29:54.330
اگر تصميم بگيري مقاومت کني مطمئنا شکست ميخوري

00:29:56.220 --> 00:29:57.440
امپراتور اينجان

00:29:57.520 --> 00:29:58.720
همه براي محافظت از ايشون به من بپيوندن

00:29:59.290 --> 00:30:00.659
و سيما خيانتکار رو بکشن

00:30:01.670 --> 00:30:02.659
تمامي افراد

00:30:03.220 --> 00:30:04.210
افراد خانواده شما

00:30:04.640 --> 00:30:06.560
توسط جنرال بزرگ سيما جااُ به
کمپ هاي محافظين امپراتوري همراهي شدن

00:30:06.560 --> 00:30:08.659
توسط جنرال بزرگ سيما جااُ به
کمپ هاي محافظين امپراتوري همراهي شدن

00:30:09.700 --> 00:30:13.270
شما ميتونيد مرگ خونواده هاتونو ببينيد؟

00:30:13.990 --> 00:30:15.990
پادشاه،افراد سيما يي بيشترن

00:30:16.000 --> 00:30:17.520
لطفا پادشاه وضعيتو در نظر بگيريد

00:30:17.520 --> 00:30:18.880
تحت هيچ شرايطي مقاومت نکنيد

00:30:19.510 --> 00:30:21.659
پادشاه،سيما يي فقط دنبال سااُ شوانگه

00:30:21.930 --> 00:30:23.650
شما صدمه نخواهيد ديد پادشاه

00:30:23.530 --> 00:30:24.040
پادشاه

00:30:24.300 --> 00:30:25.790
لطفا به نماينده پادشاه سااُ شوانگ
دستور بدين که تسليم بشه

00:30:25.790 --> 00:30:27.200
لطفا به نماينده پادشاه سااُ شوانگ
دستور بدين که تسليم بشه

00:30:32.310 --> 00:30:33.570
ازت ميپرسم

00:30:34.040 --> 00:30:35.760
چرا کف پاهاي يک ادم از صورت و دست هاش رنگ پريده تره؟

00:30:35.760 --> 00:30:38.880
چرا کف پاهاي يک ادم از صورت و دست هاش رنگ پريده تره؟

00:30:42.020 --> 00:30:42.810
حقير نميدونم

00:30:45.190 --> 00:30:47.190
چون هميشه پنهان هستن

00:30:56.820 --> 00:30:59.240
اجداد ما براي 3رژيم کشور رو فرمانروايي کرده بودن

00:31:00.410 --> 00:31:02.590
اما در چنين پايان غم انگيزي افتاديم

00:31:29.170 --> 00:31:29.810
سيما يي

00:31:35.400 --> 00:31:38.659
سيما يي
برنده شدي

00:31:39.930 --> 00:31:41.300
فقط در 1 روز بودش

00:31:42.690 --> 00:31:43.820
تو تونستي زمين هاي 4 نسل ساخته شده خاندان سااُ رو بگيري

00:31:43.820 --> 00:31:45.820
تو تونستي زمين هاي 4 نسل ساخته شده خاندان سااُ رو بگيري

00:31:46.740 --> 00:31:48.659
تنها يک دفعه تونستم شمشيرمو بکشم

00:31:50.600 --> 00:31:53.580
اما 10 سال براي تيز کردنش طول کشيد

00:32:03.460 --> 00:32:05.450
جدت سااُسااُ به خاطر اموختن به من سزاوار خوشنامي بود

00:32:05.450 --> 00:32:06.620
جدت سااُسااُ به خاطر اموختن به من سزاوار خوشنامي بود

00:32:46.640 --> 00:32:48.659
18سال پيش

00:32:53.400 --> 00:32:57.260
تو بودي که جينگ شو رو به منزل من اوري

00:32:57.910 --> 00:33:00.600
اما اوني که به تو پيشکشش کرد من نبودم

00:33:00.600 --> 00:33:01.870
اما اوني که به تو پيشکشش کرد من نبودم

00:33:03.330 --> 00:33:05.150
ارباب قبليت بود

00:33:05.180 --> 00:33:08.940
امپراتور اديب سااُ پي

00:33:09.930 --> 00:33:10.990
ميتوني الان

00:33:12.780 --> 00:33:16.650
همه چيزو که نميتونستي بگي بهم بگي؟

00:33:18.990 --> 00:33:20.430
18سال پيش

00:33:21.580 --> 00:33:23.659
امپراتور اديب جينگشو رو براي تو فرستادن

00:33:23.659 --> 00:33:26.540
امپراتور اديب جينگشو رو براي تو فرستادن

00:33:27.980 --> 00:33:32.150
اون دستور داشت که مکالمات تو رو استراق سمع بکنه

00:33:33.330 --> 00:33:36.850
و نظاره گر هر حرکتت باشه

00:33:39.110 --> 00:33:44.104
من فکر ميکردم نتونستي کارهاشو ببيني

00:33:45.200 --> 00:33:48.659
اما وقتي براي فريب سااُ شوانگ وانمود کردي بيماري

00:33:49.250 --> 00:33:50.790
ناگهان فهميدم که

00:33:52.080 --> 00:33:57.910
خيلي وقت پيش در مورد ماموريت جينگ شو اطلاع داشتي

00:34:00.110 --> 00:34:02.659
حتي با اينکه اين موضوعو ميدونستم

00:34:04.000 --> 00:34:06.510
ولي بازم عاشقش بودم

00:34:07.450 --> 00:34:11.570
اين چيزيه که من هرگز انتظارشو نداشتم

00:34:12.850 --> 00:34:15.650
که تو عاشق کسي بشي

00:34:17.740 --> 00:34:22.659
تو کسي بودي که جينگشو رو براي من اوردي

00:34:26.400 --> 00:34:33.659
به علاوه،جينگ شو زندگيه منو نجات داد

00:34:38.480 --> 00:34:41.280
براي حضور جينگ شو متشکرم

00:34:43.250 --> 00:34:47.620
امپراتور قبلي و خاندان سااُ

00:34:48.910 --> 00:34:49.970
فکر ميکردن که من تحت نظارت اونا هستم

00:34:49.970 --> 00:34:52.650
فکر ميکردن که من تحت نظارت اونا هستم

00:34:53.540 --> 00:34:55.659
بنابراين نگران نبودن

00:34:56.230 --> 00:35:00.280
وگرنه سيما يي خيلي وقت پيش کشته شده بود

00:35:21.000 --> 00:35:21.520
جونگدا

00:35:22.460 --> 00:35:24.160
بزار سوالي ازت بپرسم

00:35:24.690 --> 00:35:26.940
اميدوارم بتوني حقيقتو بهم بگي

00:35:28.810 --> 00:35:32.990
ايا تو زن دفن شده در اينجا رو کشتي؟

00:35:34.180 --> 00:35:36.270
چرا همچين فکر ميکني؟

00:35:38.330 --> 00:35:39.550
من عاشقش بودم

00:35:40.490 --> 00:35:41.760
نه نه

00:35:43.580 --> 00:35:47.659
چيزي که بيشتر از همه در دنيا دوستش داري

00:35:48.550 --> 00:35:52.390
شهرت و موفقيت يافتن هستش

00:35:54.330 --> 00:35:58.650
جينگ شو فقط مهره اي قابل استفاده براي تو بود

00:36:00.350 --> 00:36:01.880
وقتي استفادش تموم شد

00:36:02.600 --> 00:36:04.659
طبيعتا از شرش خلاص شدي

00:36:06.750 --> 00:36:09.280
تو واقعا نظاره گر زيرکي هستي

00:36:11.860 --> 00:36:16.590
درسته،من به قابله پول دادم

00:36:17.370 --> 00:36:18.860
تا دارويي رو به کار ببره که بتونه خون ريزيه اونو افزايش بده

00:36:18.860 --> 00:36:22.220
تا دارويي رو به کار ببره که بتونه خون ريزيه اونو افزايش بده

00:36:28.070 --> 00:36:30.410
قبل اينکه بچه به دنيا بياد

00:36:30.370 --> 00:36:32.580
خونريزي شديد کرد و مُرد

00:36:32.670 --> 00:36:35.880
مگه تو نگفتي که عاشقش بودي؟

00:36:36.070 --> 00:36:39.210
نکنه که واقعا هيچ احساسي
نسبت به اون نداشتي؟

00:36:40.580 --> 00:36:42.360
تو نگفتي

00:36:42.760 --> 00:36:44.250
شهرت و موفقيت

00:36:45.140 --> 00:36:49.620
تنها عشق من در اين دنيا هستش؟

00:37:52.590 --> 00:37:57.320
"روي يک درخت نارون در باغ يک ملخ نشسته"

00:37:58.420 --> 00:38:03.530
"ملخ جيرجير ميکنه و اشتياق خوردن شبنم رو داره"

00:38:03.930 --> 00:38:05.060
...خوردن شبنم

00:38:06.190 --> 00:38:10.770
بي خبر از اخوندکي که از قبل"
"در اماده حمله بهش هست

00:38:14.390 --> 00:38:14.820
پدر

00:38:20.890 --> 00:38:22.460
اموختار سلطنتي وو جوگو کو
به شو چانگ حمله اي کرده

00:38:22.460 --> 00:38:23.659
اموختار سلطنتي وو جوگو کو
به شو چانگ حمله اي کرده

00:38:24.480 --> 00:38:25.659
کي؟

00:38:25.800 --> 00:38:26.620
جوگو کو

00:38:27.480 --> 00:38:28.920
اون پسر جوگو جين

00:38:29.280 --> 00:38:30.659
و برادر زاده جوگو ليانگه

00:38:35.420 --> 00:38:37.659
اونا دارن چي کار ميکنن؟

00:38:40.650 --> 00:38:42.950
به شو چانگ حمله کردن و جنگ بر پا کردن

00:38:44.750 --> 00:38:46.190
برادر بزرگ با 100 هزار سرباز براي جنگ باهاشون به جنوب رفته

00:38:46.190 --> 00:38:47.670
برادر بزرگ با 100 هزار سرباز براي جنگ باهاشون به جنوب رفته

00:38:48.820 --> 00:38:53.500
تو چي گفتي؟
کي براي نبرد رفته؟

00:38:54.720 --> 00:38:58.300
سيما شي با 100 هزار سرباز به سمت جنوب رفته

00:39:05.110 --> 00:39:08.170
برادرت با سربازا رفته

00:39:13.790 --> 00:39:17.430
تو بايد در پايتخت بموني

00:39:19.060 --> 00:39:24.530
ترک کردن براي رفتن بيرون هر زماني وخيم هستش

00:39:25.780 --> 00:39:27.659
بله،متوجه شدم

00:39:38.720 --> 00:39:39.659
يان پسرم

00:39:40.550 --> 00:39:41.260
يان

00:39:42.320 --> 00:39:43.659
پدر بزرگ

00:39:43.980 --> 00:39:44.860
بگير بشين

00:39:48.890 --> 00:39:50.450
دوباره بخون

00:39:51.170 --> 00:39:54.670
"روي يک درخت نارون در باغ يک ملخ نشسته"

00:39:55.530 --> 00:39:59.830
"ملخ جيرجير ميکنه و اشتياق خوردن شبنم رو داره"

00:40:01.120 --> 00:40:05.510
بي خبر از اخوندکي که از قبل"
"در اماده حمله بهش هست

00:40:07.620 --> 00:40:12.170
"روي يک درخت نارون در باغ يک ملخ نشسته"

00:40:15.600 --> 00:40:20.780
"ملخ جيرجير ميکنه و اشتياق خوردن شبنم رو داره"

00:40:21.190 --> 00:40:26.110
بي خبر از اخوندکي که از قبل"
"در اماده حمله بهش هست

00:40:27.830 --> 00:40:30.000
<c.cyan>در سال 251 ميلادي</c>

00:40:30.590 --> 00:40:32.750
<c.cyan>سيما يي در سن 72 سالگي در گذشت</c>

00:40:33.950 --> 00:40:37.550
<c.cyan>ان زمان خاندان سيما يي بر</c>
<c.cyan>امور دربار وِي تسلط پيدا کرده بودند</c>

00:40:40.470 --> 00:40:41.810
<c.cyan>20سال بعد</c>

00:40:42.480 --> 00:40:46.220
<c.cyan>سيما جااُ شو رو شکست داد و ليو شان تسليم شد</c>

00:40:48.140 --> 00:40:49.480
<c.cyan>2سال بعدش</c>

00:40:49.770 --> 00:40:53.659
<c.cyan>سيما ين بر تخت نشست</c>
<c.cyan>و سلطنت جين تاسيس شد</c>

00:40:56.940 --> 00:40:58.620
<c.cyan>سال 280 ميلادي</c>

00:40:59.700 --> 00:41:01.659
<c.cyan>سيما ين امپراتوريه وو را فتح کرد</c>

00:41:02.240 --> 00:41:04.659
<c.cyan>3پادشاهي دوباره يکي شد</c>

00:41:05.620 --> 00:41:08.140
<c.cyan>تحت فرمانروايي خاندان سيما</c>

00:41:08.140 --> 00:41:08.810
<c.cyan>تحت فرمانروايي خاندان سيما</c>

00:41:08.834 --> 00:41:20.834
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:20.858 --> 00:41:32.858
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.