WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.140 --> 00:01:39.740 (ببر و درنا) 00:01:40.310 --> 00:01:43.009 (قسمت ششم:اولین دیدار از شهر فولونگ) 00:01:47.570 --> 00:01:48.479 مروارید سرخ رو گرفتم 00:01:49.370 --> 00:01:50.460 میارمش پایتخت 00:01:51.050 --> 00:01:51.820 چی میخوای؟ 00:01:52.180 --> 00:01:53.539 باور دارم 00:01:53.710 --> 00:01:54.430 با توانایی هایی که داری 00:01:54.450 --> 00:01:55.860 مشکلی پیش نمیاد 00:01:55.970 --> 00:01:57.259 بهت ایمان دارم 00:01:58.340 --> 00:01:59.340 بااینحال 00:01:59.610 --> 00:02:01.250 مروارید سرخ خلیج فولونگ 00:02:01.730 --> 00:02:03.050 داره نابود میشه 00:02:04.740 --> 00:02:05.300 چی؟ 00:02:05.740 --> 00:02:06.910 دیروز 00:02:06.940 --> 00:02:08.820 شهرهای نزدیک خلیج فولونگ 00:02:09.210 --> 00:02:11.210 دچار سیل زدگی شدن 00:02:11.700 --> 00:02:13.040 اون آدما بخاطر تو 00:02:13.070 --> 00:02:13.750 بی خانمان شدن 00:02:13.770 --> 00:02:15.210 نمیتونن جایی برن 00:02:16.260 --> 00:02:16.860 - غیرممکنه - چطور ممکنه؟ 00:02:17.820 --> 00:02:19.410 پدر منتظر بود برگردی 00:02:20.140 --> 00:02:21.270 ولی دیگه لازم نیست 00:02:21.300 --> 00:02:23.160 مروارید سرخ رو برگردونی 00:02:37.510 --> 00:02:38.190 بنظرم 00:02:38.220 --> 00:02:39.800 یچیزی سد راهت میشه 00:02:40.130 --> 00:02:42.780 پس این اهمرین تو رو درگیر خودش کرده 00:02:43.060 --> 00:02:44.420 نگران نباش 00:02:44.980 --> 00:02:46.890 تو برادر منی 00:02:47.610 --> 00:02:50.200 کمک میکنم اونو بکشی 00:02:58.450 --> 00:03:00.620 چیه؟ میخوای ازش محافظت کنی؟ 00:03:01.510 --> 00:03:02.230 اون اهریمن نیست 00:03:02.770 --> 00:03:04.450 از کی تا حالا از اهریمن ها دفاع میکنی؟ 00:03:04.940 --> 00:03:06.310 یادت نره کی هستی 00:03:06.540 --> 00:03:08.320 تو شکارچی اهریمن امپراطوری هستی 00:03:08.740 --> 00:03:09.880 تو به عنوان 00:03:09.920 --> 00:03:11.670 وارث برحق فرقه چی 00:03:11.700 --> 00:03:13.500 شناخته میشی 00:03:15.210 --> 00:03:17.400 الان میخوای با اهریمنا همکاری کنی؟ 00:03:18.170 --> 00:03:20.150 شوخیه؟ 00:03:20.700 --> 00:03:21.380 - بهت گفتم - اون اهریمن نیست 00:03:23.260 --> 00:03:24.260 هاله اهریمنی داخل بدنش 00:03:24.420 --> 00:03:25.300 توسط یکی دیگه گذاشته شده 00:03:25.930 --> 00:03:27.210 بهونه نیار 00:03:27.600 --> 00:03:28.950 میخوای براش لاپوشونی کنی 00:03:31.420 --> 00:03:33.370 شنیدم خنجر آذرخش بنفش 00:03:33.860 --> 00:03:35.290 بدون هیچ ردی میکشه 00:03:36.260 --> 00:03:37.400 امروز با دیدنش 00:03:37.760 --> 00:03:39.130 فهمیدم لایق شهرتشه 00:03:39.860 --> 00:03:40.890 ارشد یی می 00:03:41.310 --> 00:03:42.530 چیکار میکنی؟ 00:03:43.360 --> 00:03:44.880 شیائو شوان راست میگه 00:03:45.350 --> 00:03:47.880 مرد جوون کمی پیش تصادفا مروارید سرخ رو بلعید 00:03:48.390 --> 00:03:49.700 وقتی اومد دیدنم 00:03:49.730 --> 00:03:50.760 میخواست مروارید رو بیرون بیاره 00:03:51.140 --> 00:03:52.170 بعدش فهمیدم 00:03:52.770 --> 00:03:53.820 یک غریبه 00:03:53.860 --> 00:03:54.980 داخل بدنش هاله اهریمنی گذاشته 00:03:57.700 --> 00:03:58.660 مروارید سرخ رو گرفتی 00:03:59.410 --> 00:04:01.170 برگرد به پایتخت و آرایش رو درست کن 00:04:02.400 --> 00:04:03.690 درمورد تاخیر دراینکار 00:04:04.640 --> 00:04:05.940 از پدر تفاضای بخشش میکنم 00:04:06.810 --> 00:04:08.140 چندروز از آخرین بار که همو دیدیم میگذره 00:04:08.250 --> 00:04:09.090 تو معمولا کسی هستی که 00:04:09.110 --> 00:04:10.840 به دنیای بیرون و آدما اهمیت نمیدی 00:04:11.300 --> 00:04:11.880 واقعا روزی رسیده که 00:04:11.900 --> 00:04:13.330 میخوای از یک نفر محافظت کنی؟ 00:04:15.610 --> 00:04:17.060 هاله اهریمنیش سرکوب شده 00:04:18.220 --> 00:04:19.140 باید به پایتخت برگردیم 00:04:19.300 --> 00:04:20.380 و دم اهریمنی رو برداریم 00:04:24.410 --> 00:04:25.780 سالها گذشته 00:04:26.500 --> 00:04:27.860 بااینکه همیشه میخواستی 00:04:27.880 --> 00:04:28.790 مثل اون باشی 00:04:29.470 --> 00:04:30.670 در اعماق وجودت 00:04:30.860 --> 00:04:32.820 یک ترسویی که 00:04:32.850 --> 00:04:34.500 که نمیدونی چیکار کنی 00:04:35.370 --> 00:04:37.050 لیاقت اینکه 00:04:37.050 --> 00:04:38.490 وارث فرقه چی باشی نداری 00:04:40.830 --> 00:04:42.600 از من شکست میخوری 00:04:43.490 --> 00:04:44.380 میذارم کل خانواده چی 00:04:44.409 --> 00:04:45.700 متوجه بشن 00:04:46.300 --> 00:04:48.270 من تنها وارث حقیقی 00:04:48.300 --> 00:04:49.500 فرقه هستم 00:04:49.840 --> 00:04:50.940 یان رن 00:04:51.680 --> 00:04:53.350 خلیج فولونگ در وضعیت بدیه 00:04:53.380 --> 00:04:54.980 حالا که مروارید سرخ رو گرفتی 00:04:55.060 --> 00:04:57.140 باید برگردی و 00:04:57.140 --> 00:04:58.050 به دریای پهناور رسیدگی کنی 00:04:59.180 --> 00:05:00.370 ارباب پیر درست میگید 00:05:00.860 --> 00:05:01.940 مروارید سرخ مهمتره 00:05:02.740 --> 00:05:03.620 هیچی 00:05:03.980 --> 00:05:05.110 جلوی منو نمیگیره 00:05:42.110 --> 00:05:43.030 چی شد؟ 00:05:44.409 --> 00:05:45.500 پسره کله خر 00:05:45.750 --> 00:05:47.270 از شیائو شوان تشکر کن 00:05:47.300 --> 00:05:49.060 تو رو 00:05:49.060 --> 00:05:50.130 از مرگ برگردوند 00:05:53.130 --> 00:05:54.110 ...تو - حالا که بهوش اومدی - 00:05:54.940 --> 00:05:55.850 زودباش وسایلت رو جمع کن 00:05:56.170 --> 00:05:56.850 برمیگردیم پایتخت 00:05:57.360 --> 00:05:58.840 ببینم آدمی یا نه؟ 00:06:00.130 --> 00:06:00.690 لازمه یادآوری کنم؟ 00:06:00.730 --> 00:06:02.270 نزدیک بود بمیرم 00:06:02.300 --> 00:06:03.140 - تازه بهوش اومدم - ...من میخوام 00:06:05.730 --> 00:06:06.860 مروارید سرخ رو بیرون آوردین؟ 00:06:07.300 --> 00:06:08.620 خیلی خوش شانسی 00:06:08.740 --> 00:06:10.060 بیرونش آوردیم 00:06:11.560 --> 00:06:12.490 بالاخره 00:06:14.290 --> 00:06:15.270 حالا که بیرون اومده 00:06:15.290 --> 00:06:16.400 چرا میخوای باهات بیام پایتخت؟ 00:06:17.580 --> 00:06:18.500 - دم اهریمنی داخل بدنت - سرکوب شده 00:06:20.050 --> 00:06:20.860 ولی ثابت نیست 00:06:21.570 --> 00:06:22.490 اگه نتونی کنترلش کنی 00:06:22.940 --> 00:06:23.830 - ممکنه به همه - صدمه بزنی 00:06:26.270 --> 00:06:27.230 میبرمت پایتخت 00:06:27.520 --> 00:06:28.520 تا دم اهریمنی رو بیرون بکشیم 00:06:29.110 --> 00:06:31.030 چطوری میتونم بهشون صدمه بزنم؟ 00:06:31.450 --> 00:06:32.890 چندروزه میشناسمت 00:06:32.980 --> 00:06:33.820 - اول مروارید سرخ رو بهونه کردی - حالا دم اهریمنی 00:06:34.870 --> 00:06:35.880 انگار بخاطر تو 00:06:35.909 --> 00:06:36.670 خیلی بدشانسی میارم 00:06:37.060 --> 00:06:38.180 اگه میخوای خودت برو 00:06:38.290 --> 00:06:39.180 من نمیام 00:06:39.380 --> 00:06:39.930 بهت حق انتخاب ندادم 00:06:41.420 --> 00:06:41.940 شیائو شوان 00:06:45.380 --> 00:06:47.780 شیائو شوان بخاطر خودت اینکارو میکنه 00:06:47.930 --> 00:06:50.620 بااینکه زیاد لبخند نمیزنه 00:06:50.620 --> 00:06:52.830 ولی قلب مهربونی داره 00:06:53.470 --> 00:06:54.230 الان 00:06:54.250 --> 00:06:55.810 وقتی که در میانه مرگ و زندگی بودی 00:06:56.060 --> 00:06:57.230 روح اولیه شیائو شوان 00:06:57.260 --> 00:06:58.500 وارد عالم ناخوادگاهت شد 00:06:58.550 --> 00:07:00.350 با گوهره روحش 00:07:00.560 --> 00:07:02.210 زندگیت رو نجات داد 00:07:05.270 --> 00:07:06.050 منو نجات داد؟ 00:07:06.320 --> 00:07:07.070 آره 00:07:07.420 --> 00:07:09.160 از شیائو شوان تشکر کن 00:07:09.650 --> 00:07:11.210 سر زندگیش قمار کرد 00:07:11.380 --> 00:07:12.530 تا تو رو نجات بده 00:07:12.730 --> 00:07:13.580 و نزدیک بود 00:07:13.620 --> 00:07:14.810 بمیره 00:07:15.180 --> 00:07:15.980 حالش خوبه؟ 00:07:17.780 --> 00:07:18.910 اون حرکتش 00:07:18.940 --> 00:07:20.730 باعث شد نصف گوهره روحش رو استفاده کنه 00:07:21.110 --> 00:07:22.820 میترسم نصف سال طول بکشه 00:07:22.860 --> 00:07:24.140 تا دوباره مثل قبل بشه 00:07:27.140 --> 00:07:28.640 ...من 00:07:34.740 --> 00:07:35.740 بهش هیچی بدهکار نیستم 00:07:36.940 --> 00:07:38.420 ولی اگه بعدا تو خطر بیوفته 00:07:38.659 --> 00:07:39.810 بازم نجاتش میدم 00:07:40.230 --> 00:07:41.290 پسره کله خر 00:07:41.490 --> 00:07:41.980 راستی 00:07:41.980 --> 00:07:43.700 باید از الهه یی می تشکر کنی 00:07:44.050 --> 00:07:45.730 از سلاح باستانی استفاده کرد 00:07:45.730 --> 00:07:47.940 تا هاله اهریمنی داخل بدنت رو سرکوب کنه 00:07:50.670 --> 00:07:51.810 ممنون الهه یی می 00:07:55.000 --> 00:07:56.600 وقتی سلاح باستانی رو داخل بدنت فرستادم 00:07:56.890 --> 00:07:58.480 مهروموم داخل بدنت رو از بین بردم 00:07:59.000 --> 00:07:59.790 مطمئنم که 00:08:00.100 --> 00:08:01.320 خاطراتت 00:08:01.490 --> 00:08:02.420 - همین الانم - برگشتن 00:08:05.100 --> 00:08:06.120 کی اون دم اهریمنی رو 00:08:07.060 --> 00:08:08.640 داخل بدنت گذاشته؟ 00:08:21.260 --> 00:08:22.860 واقعا یادم نیست 00:08:23.810 --> 00:08:25.010 نمیدونم چرا 00:08:25.060 --> 00:08:26.380 یهویی دم اهریمنی دارم 00:08:27.930 --> 00:08:28.700 مهم نیست 00:08:29.110 --> 00:08:30.750 وقتی رسیدیم پایتخت 00:08:30.770 --> 00:08:32.500 درش میاریم 00:08:32.500 --> 00:08:32.900 شاید 00:08:32.900 --> 00:08:34.190 یادش بیاد 00:08:36.260 --> 00:08:37.370 نمیتونم راستشو بگو 00:08:38.490 --> 00:08:39.460 مادرم اهریمن ببر بوده 00:08:39.809 --> 00:08:41.010 من پسر اهریمن ببر هستم 00:08:42.230 --> 00:08:43.659 مادرم رو اهریمن گرگ برد 00:08:44.220 --> 00:08:44.800 ولی اون 00:08:44.830 --> 00:08:45.960 نشون شکارچی اهریمن امپراطوری رو داشت 00:08:46.730 --> 00:08:48.830 شاید جواب سوالاتم در پایتخت باشه 00:08:49.770 --> 00:08:50.260 استاد 00:08:50.980 --> 00:08:51.980 باهاتون به پایتخت میام 00:08:53.370 --> 00:08:54.070 الهه 00:08:54.100 --> 00:08:56.380 برمیگردیم مسافرخونه استراحت کنیم 00:08:56.950 --> 00:08:58.290 ببخشید مزاحمتون شدیم 00:08:59.090 --> 00:08:59.440 بریم 00:09:01.730 --> 00:09:02.330 زودباش 00:09:02.780 --> 00:09:03.620 آروم باش بابا - بریم - 00:09:43.970 --> 00:09:45.420 (مقبره استاد بزرگوار هائوتیان و همسر گرامیشان یوئه شین) 00:09:45.420 --> 00:09:47.100 پدر، مادر 00:09:49.040 --> 00:09:49.790 ما دوباره 00:09:49.820 --> 00:09:51.060 در بهشت همو خواهیم دید 00:09:59.660 --> 00:10:01.140 دلتنگتونم 00:10:04.550 --> 00:10:05.550 دلتنگتونم 00:10:09.900 --> 00:10:10.340 پدر 00:10:11.900 --> 00:10:13.610 یادمه همیشه میگفتی 00:10:14.780 --> 00:10:15.980 خانواده جائو باید 00:10:16.580 --> 00:10:17.580 در همه نسل های خودش 00:10:17.610 --> 00:10:18.580 درستکار باشه 00:10:19.860 --> 00:10:20.740 گفتی خانواده جائو 00:10:21.270 --> 00:10:22.220 - از بعد نسل شما - شروع به سقوط کرد 00:10:25.160 --> 00:10:26.600 ولی من اینطوری فکرنمیکنم 00:10:28.140 --> 00:10:29.940 ارتش جائو رو رهبری کردی 00:10:30.380 --> 00:10:31.700 تا از تمام 00:10:31.740 --> 00:10:32.530 مردم در شهر بابائو 00:10:34.040 --> 00:10:34.880 محافظت کنی 00:10:36.090 --> 00:10:37.270 توی قلبم 00:10:39.490 --> 00:10:41.000 قهرمانی هستی که 00:10:42.580 --> 00:10:43.800 مسئولیت مردم رو قبول کرده 00:10:50.520 --> 00:10:51.920 فرقه جائو سقوط نمیکنه 00:10:53.500 --> 00:10:54.310 چون فقط من 00:10:54.340 --> 00:10:55.500 توی فرقه موندم 00:10:56.070 --> 00:10:57.110 نابود نمیشه 00:11:02.740 --> 00:11:03.980 قسم میخورم 00:11:05.190 --> 00:11:06.240 همه تحقیری که امروز 00:11:06.410 --> 00:11:07.840 تحمل کردم رو بی جواب نذارم 00:11:08.760 --> 00:11:09.820 وو لی دان رو پیدا میکنم 00:11:10.260 --> 00:11:12.100 هزاربرابر بهای کارشو میده 00:11:13.590 --> 00:11:14.820 افتخار خانواده جائو رو 00:11:15.750 --> 00:11:17.390 برمیگردونم 00:11:23.530 --> 00:11:25.740 پدر، مادر 00:11:29.580 --> 00:11:30.980 امیدوارم روحتون در بهشت 00:11:32.850 --> 00:11:33.640 همیشه حمایتم کنه 00:11:40.880 --> 00:11:42.990 (مسافرخونه شهر بابائو) 00:12:04.740 --> 00:12:05.210 واستا 00:12:07.400 --> 00:12:08.320 منو ترسوندی 00:12:10.180 --> 00:12:10.740 چیکار میکنی؟ 00:12:12.330 --> 00:12:13.340 استاد گفت 00:12:13.610 --> 00:12:14.450 برای نجات من 00:12:14.490 --> 00:12:15.680 نصف گوهره روحت رو دادی 00:12:17.260 --> 00:12:17.970 ...خب 00:12:19.100 --> 00:12:20.170 برات سوپ لاکپشت پختم 00:12:20.670 --> 00:12:21.470 خودم درستش کردم 00:12:21.970 --> 00:12:23.250 برای بازگشت گوهره روحت خوبه 00:12:23.450 --> 00:12:23.850 ببرش 00:12:24.720 --> 00:12:25.480 نمیخورمش 00:12:26.770 --> 00:12:27.380 نمیفهمی 00:12:28.080 --> 00:12:29.680 از پزشکای شهر پرس و جو کردم 00:12:29.720 --> 00:12:31.600 لاکپشت خیلی مقویه 00:12:32.420 --> 00:12:33.420 خیلی احمقی 00:12:35.250 --> 00:12:35.850 ...من 00:12:36.460 --> 00:12:37.740 برات سوپ لاکپشت پختم 00:12:37.770 --> 00:12:38.310 ...ولی بازم صدام میزنی 00:12:39.560 --> 00:12:40.400 - چرا اینطوری هستی؟ - برو بیرون 00:12:41.380 --> 00:12:42.310 من همیشه ازم ممنونم 00:12:42.340 --> 00:12:43.340 ولی تو ناسپاسی 00:12:43.620 --> 00:12:44.700 گفتم برو بیرون 00:12:44.740 --> 00:12:45.730 مغزت درمان نشدنیه 00:12:47.530 --> 00:12:49.160 سر چی بحث میکنید؟ 00:12:50.370 --> 00:12:50.970 ...اون 00:12:50.970 --> 00:12:52.250 شماها 00:12:52.380 --> 00:12:55.580 باید باهم خوب باشید 00:12:55.740 --> 00:12:57.620 و تسلیم هم بشید 00:12:57.730 --> 00:12:58.970 نه استاد 00:12:59.230 --> 00:13:00.950 چون ازش ممنون بودم براش سوپ پختم 00:13:01.170 --> 00:13:02.220 ولی منو سرزنش کرد 00:13:03.020 --> 00:13:03.860 شیائو شوان 00:13:07.260 --> 00:13:07.770 نمیخوامش 00:13:08.450 --> 00:13:08.900 ببین 00:13:10.400 --> 00:13:11.210 برات پختتش 00:13:11.740 --> 00:13:12.570 اگه نمیخوری 00:13:13.760 --> 00:13:14.950 من میخورم 00:13:17.540 --> 00:13:19.340 این سوپ برای شما مناسب نیست 00:13:19.740 --> 00:13:20.980 ...تو - چرا سوپ - 00:13:21.000 --> 00:13:22.700 مناسب من نیست؟ 00:13:22.730 --> 00:13:23.080 ...منظورم اینه 00:13:23.620 --> 00:13:24.390 ...این برای 00:13:24.540 --> 00:13:25.670 ...استاد اگه میخوای بخوریش 00:13:42.090 --> 00:13:42.770 هو زی 00:13:43.240 --> 00:13:44.300 چندتا گیاه دارویی 00:13:44.330 --> 00:13:45.500 توش ریختی؟ 00:13:47.490 --> 00:13:48.100 - پنج تا؟ - پونزده تا 00:13:49.220 --> 00:13:50.100 پونزده تا 00:13:50.140 --> 00:13:51.340 حتی تهذیب پونصدساله من 00:13:51.360 --> 00:13:52.190 نمیتونه تحملش کنه 00:13:52.220 --> 00:13:53.340 گفتم نخورش 00:13:53.370 --> 00:13:54.250 - مناسبت نیست - ...این 00:13:55.330 --> 00:13:56.540 برگرد اتاقت 00:13:56.580 --> 00:13:57.060 - همونجا بمون - باشه 00:13:57.430 --> 00:13:59.700 روی تمریناتت تمرکز کن 00:13:59.890 --> 00:14:01.070 ...استاد شمت - لازم نکرده - 00:14:01.340 --> 00:14:02.260 خونریزی دارین 00:14:02.980 --> 00:14:03.490 ارباب پیر 00:14:03.960 --> 00:14:04.840 استراحت کوتاهی میکنیم 00:14:05.220 --> 00:14:06.340 بعدش ساعت سه عصر به پایتخت میریم 00:14:07.740 --> 00:14:08.620 به این زودی؟ 00:14:10.460 --> 00:14:12.380 قبل رفتن باید به دیدن شین تونگ برم 00:14:12.690 --> 00:14:14.110 اون الان 00:14:14.140 --> 00:14:15.140 درگیر مراسم خاکسپاری پدرشه 00:14:15.140 --> 00:14:17.440 باید قبل رفتن به دیدنش بری 00:14:34.130 --> 00:14:35.010 ممنون که 00:14:35.690 --> 00:14:37.520 به خانواده جائو خدمت کردین 00:14:38.100 --> 00:14:41.150 فراموش نمیکنم 00:14:45.180 --> 00:14:46.180 بانوی جوان 00:14:47.820 --> 00:14:48.220 بانوی جوان 00:14:49.100 --> 00:14:50.730 پولی که در عمارت مونده 00:14:50.860 --> 00:14:51.660 بین شما تقسیم میشه 00:14:52.200 --> 00:14:54.880 برای شما کافیه تا در آینده زندگی خوبی داشته باشید 00:14:55.130 --> 00:14:55.860 بانوی جوان 00:14:56.820 --> 00:14:58.180 میخواید بیرونمون کنید؟ 00:14:59.100 --> 00:14:59.620 بانوی جوان 00:14:59.760 --> 00:15:00.920 چیکار میکنید؟ 00:15:01.140 --> 00:15:01.500 - دقیقا - عمو چن 00:15:04.500 --> 00:15:05.740 پدر دیگه زنده نیست 00:15:06.810 --> 00:15:07.690 منم میخوام برم 00:15:10.040 --> 00:15:10.620 بانوی جوان 00:15:11.080 --> 00:15:11.960 - شما تنها فرد از نسل - خانواده جائو هستید 00:15:13.170 --> 00:15:13.870 اگه رهبر فرقه میدونست 00:15:14.250 --> 00:15:15.730 از خانواده جائو میخواید برین 00:15:16.120 --> 00:15:17.080 نمیتونست که 00:15:17.100 --> 00:15:18.100 در آرامش فوت کنن 00:15:18.380 --> 00:15:18.980 - درسته - نمیشه بانوی جوان 00:15:20.260 --> 00:15:20.900 فرقه جائو 00:15:21.140 --> 00:15:22.460 نباید ناپدید بشه 00:15:22.620 --> 00:15:23.260 عمو چن 00:15:24.970 --> 00:15:25.980 چیزی که در رگ های من جریان داره 00:15:25.980 --> 00:15:27.030 اشتیاق خانواده جائو هست 00:15:27.770 --> 00:15:29.540 هیچوقت خانواده جائو رو ترک نمیکنم 00:15:29.860 --> 00:15:30.620 من تنها فرد از نسل 00:15:30.620 --> 00:15:32.040 و فرقه جائو هستم 00:15:32.500 --> 00:15:33.460 - اگه اینجا بمونم - و کاری نکنم 00:15:34.530 --> 00:15:35.770 نمیتونم که 00:15:35.790 --> 00:15:36.650 شهرت و افتخار رو به فرقه برگردونم 00:15:37.190 --> 00:15:37.950 ...شما میخواید 00:15:38.380 --> 00:15:39.020 عمو چن 00:15:40.200 --> 00:15:41.450 تصمیم گرفتم به پایتخت برم 00:15:41.660 --> 00:15:42.850 و آزمون شکارچی هیولا امپراطوری رو بدم 00:15:43.860 --> 00:15:45.230 فقط با برگشتن به تالار تیان گانگ 00:15:45.530 --> 00:15:46.980 خانواده جائو میتونه 00:15:47.030 --> 00:15:47.870 شکوه قبلیشو برگردونه 00:15:49.310 --> 00:15:49.830 - بانوی جائو - بانوی جائو 00:15:51.590 --> 00:15:52.270 بانوی جائو 00:15:53.770 --> 00:15:55.140 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:15:57.860 --> 00:15:58.500 بانوی جوان 00:15:59.140 --> 00:16:00.020 چیکار میکنی؟ 00:16:00.540 --> 00:16:01.240 لطفا بلند شید 00:16:01.460 --> 00:16:02.780 رهبر فرقه جائو مرد درستکاری بود 00:16:02.820 --> 00:16:04.390 مردی صادق بود 00:16:04.950 --> 00:16:06.710 با سربازان فرقه جائو 00:16:06.740 --> 00:16:08.240 شهر بابائو 00:16:08.620 --> 00:16:09.970 و ما رو نجات داد 00:16:10.650 --> 00:16:11.640 تقصیر منه 00:16:11.960 --> 00:16:13.140 نباید شما فرقه جائو رو 00:16:13.140 --> 00:16:13.980 تحقیر میکردم 00:16:15.100 --> 00:16:16.980 منو ببخشید 00:16:17.370 --> 00:16:19.610 لطفا منو ببخشید 00:16:19.610 --> 00:16:21.260 همش گذشته 00:16:22.380 --> 00:16:23.410 لطفا بلند شید 00:16:24.710 --> 00:16:26.510 لطفا بلند شید 00:16:29.980 --> 00:16:31.260 با برادرانم اومدم 00:16:31.500 --> 00:16:33.040 به فرقه جائو بپیوندم 00:16:33.070 --> 00:16:33.910 هنرهای رزمی یاد بگیرم 00:16:34.130 --> 00:16:35.520 و همراه با ارتش جائو 00:16:35.630 --> 00:16:36.820 از شهر بابائو محافظت کنم 00:16:36.850 --> 00:16:37.190 درسته 00:16:37.220 --> 00:16:39.020 بیاین باهم مراقب شهر بابائو باشیم 00:16:39.020 --> 00:16:40.660 از شهر بابائو دفاع میکنیم 00:16:40.740 --> 00:16:41.580 از شهر بابائو دفاع میکنیم 00:16:41.580 --> 00:16:42.980 درسته از شهر بابائو دفاع میکنیم 00:16:42.980 --> 00:16:44.140 از شهر بابائو دفاع میکنیم 00:16:44.260 --> 00:16:44.980 بانوی جوان ببینید 00:16:45.660 --> 00:16:46.740 شهر بابائو به ما نیاز داره 00:16:46.770 --> 00:16:47.860 خانواده جائو نباید منحل بشه 00:16:47.860 --> 00:16:48.370 شهر بابائو 00:16:48.820 --> 00:16:49.550 منحل؟ 00:16:50.460 --> 00:16:50.980 - ...این - بانو جائو 00:16:52.570 --> 00:16:53.500 چرا میخواید اینکارو کنید؟ 00:16:53.930 --> 00:16:55.050 اگه پول لازم دارین 00:16:55.200 --> 00:16:56.190 هرچیزی دارم بهتون میدم 00:16:56.740 --> 00:16:57.650 مردم شهر بابائو 00:16:57.650 --> 00:16:58.890 هرکاری بتونن برای کمک میکنن 00:16:59.180 --> 00:17:00.280 به فرقه جائو نیاز داریم 00:17:00.300 --> 00:17:01.070 تا پیشمون بمونه 00:17:01.340 --> 00:17:02.380 درسته 00:17:02.400 --> 00:17:04.040 بهتون نیاز داریم 00:17:04.859 --> 00:17:05.380 بانوی جوان 00:17:06.380 --> 00:17:07.180 - اگ میخواید برین پایتخت - تا آزمون رو بدین 00:17:08.369 --> 00:17:09.170 با خیال راحت برین 00:17:09.690 --> 00:17:10.359 اینجا میمونیم 00:17:10.650 --> 00:17:11.420 از خانواده جائو محافظت میکنیم 00:17:11.730 --> 00:17:12.609 از فرقه جائو محافظت میکنیم 00:17:14.230 --> 00:17:16.230 ما میمونیم، جایی نمیریم 00:17:16.450 --> 00:17:18.390 ما میمونیم، جایی نمیریم 00:17:18.650 --> 00:17:20.560 ما میمونیم، جایی نمیریم 00:17:20.819 --> 00:17:22.780 ما میمونیم، جایی نمیریم 00:17:22.900 --> 00:17:25.170 ما میمونیم، جایی نمیریم 00:17:25.420 --> 00:17:27.890 ما میمونیم، جایی نمیریم 00:17:36.490 --> 00:17:38.310 هنوز این نقاشی رو داری؟ 00:17:38.610 --> 00:17:40.370 پونصد سال شده 00:17:41.380 --> 00:17:43.060 این تنها اشتیاق منه 00:17:44.820 --> 00:17:45.900 پونصدسال شده 00:17:46.170 --> 00:17:48.210 نمیخوای رهاش کنی؟ 00:17:49.060 --> 00:17:50.370 چطور میتونم؟ 00:17:51.210 --> 00:17:52.540 توی این پونصد سال 00:17:52.780 --> 00:17:53.900 جدایی ها و مرگ های زیادی رو 00:17:53.920 --> 00:17:55.080 به چشم دیدم 00:17:56.550 --> 00:17:58.140 ولی هیچوقت 00:17:58.460 --> 00:17:59.580 پونصدسال پیش رو فراموش نکردم 00:18:02.660 --> 00:18:03.610 الهه 00:18:04.020 --> 00:18:06.630 اون سلاح باستانی که 00:18:06.660 --> 00:18:08.640 امپراطور اهریمنی رو کشت 00:18:08.990 --> 00:18:10.100 خیلی قدرتمنده 00:18:10.530 --> 00:18:12.340 چرا با همچین سلاحی که 00:18:12.340 --> 00:18:14.010 خیلی مهمه 00:18:14.040 --> 00:18:15.800 هو زی ای که تازه دیدین نجات دادین؟ 00:18:18.190 --> 00:18:19.590 بااینکه قدرتمنده 00:18:19.970 --> 00:18:22.410 هیچکس نتونسته پونصدسال ازش استفاده کنه 00:18:22.620 --> 00:18:23.900 حیف میشد 00:18:24.350 --> 00:18:25.390 الان 00:18:25.450 --> 00:18:27.610 میتونه هاله اهریمنی هو زی رو سرکوب کنه 00:18:28.410 --> 00:18:29.220 پس چرا که نه؟ 00:18:31.940 --> 00:18:32.700 ...ولی 00:18:33.410 --> 00:18:35.040 چیزی شما رو نگران کرده؟ 00:18:36.540 --> 00:18:38.580 بااینکه اون سلاح هاله اهریمنی رو سرکوب کرده 00:18:39.020 --> 00:18:40.220 ولی کنترل کردنش مشکله 00:18:40.900 --> 00:18:42.180 اگه درست کنترل نشه 00:18:42.420 --> 00:18:43.620 عواقب بدی به همراه داره 00:18:45.060 --> 00:18:46.900 باید در آینده 00:18:46.940 --> 00:18:47.860 حواستون جمع باشه 00:18:48.330 --> 00:18:49.700 نگران نباشید الهه 00:18:50.000 --> 00:18:51.440 بااینکه شاگردم 00:18:51.460 --> 00:18:52.740 خیلی شیطونه 00:18:52.820 --> 00:18:53.460 ...ولی اون 00:18:53.460 --> 00:18:55.340 بهم گوش میده 00:18:55.480 --> 00:18:57.230 حواسم بهش هست 00:19:17.040 --> 00:19:18.060 جادوگر پیر 00:19:19.080 --> 00:19:20.240 ولم کن برم 00:19:22.100 --> 00:19:23.500 ده ساله منو زندانی کردی 00:19:24.370 --> 00:19:26.680 با قدرت اهریمنی من سلاح های جادویی درست میکنی 00:19:27.140 --> 00:19:28.460 نمیذارم قسر دربری 00:19:28.490 --> 00:19:29.930 نمیذارم قسر دربری 00:19:31.050 --> 00:19:32.410 میتونم بذارم بری 00:19:33.730 --> 00:19:35.920 ولی به یک شرط 00:19:37.270 --> 00:19:38.090 چی؟ 00:19:38.700 --> 00:19:39.620 میخوام که 00:19:41.720 --> 00:19:43.590 به شهر بابائو حمله کنی 00:19:44.710 --> 00:19:46.320 و یک مرد جوون رو امتحان کنی 00:19:52.800 --> 00:19:53.330 الهه 00:19:53.870 --> 00:19:54.850 بالاخره تونستیم 00:19:54.880 --> 00:19:55.870 بهترین پوسته رو پیدا کنیم 00:19:57.500 --> 00:19:58.830 پونصدساله منتظریم 00:20:01.650 --> 00:20:02.730 نقشمون 00:20:03.340 --> 00:20:05.050 داره شروع میشه 00:20:14.380 --> 00:20:14.860 شین تونگ 00:20:16.280 --> 00:20:17.090 درست سروقت اومدین 00:20:17.340 --> 00:20:17.850 - باید یچیزی - بهتون بگم 00:20:19.580 --> 00:20:20.420 کجا میری؟ 00:20:21.130 --> 00:20:22.110 میخوام با شما 00:20:22.140 --> 00:20:23.060 به پایتخت بیام 00:20:23.450 --> 00:20:24.270 پایتخت؟ - پایتخت؟ - 00:20:25.700 --> 00:20:27.020 میخوام بیام پایتخت 00:20:27.090 --> 00:20:28.370 آزمون شکارچی اهریمن امپراطوری رو بدم 00:20:30.700 --> 00:20:31.430 عمارت جائو چی؟ 00:20:31.980 --> 00:20:33.180 عمو چن درحال حاضر 00:20:33.210 --> 00:20:34.020 بجای من مراقب عمارت میمونه 00:20:34.380 --> 00:20:35.570 فرقه جائو خیلی وقته 00:20:35.600 --> 00:20:36.750 از شکارچیان اهریمن امپراطوری فاصله گرفته 00:20:37.060 --> 00:20:37.900 نقشه دارم که 00:20:37.900 --> 00:20:39.050 این شکوه رو با برگشتن 00:20:39.050 --> 00:20:40.130 به تالار تیان گانگ برگردونم 00:20:40.380 --> 00:20:41.100 - اگه واقعا - میخوای اینکارو کنی 00:20:42.140 --> 00:20:42.850 وقتی رسیدیم پایتخت 00:20:42.970 --> 00:20:44.080 من کمکت میکنم 00:20:46.140 --> 00:20:47.180 دراینصورت 00:20:48.250 --> 00:20:49.170 منم میتونم همراه تو 00:20:49.210 --> 00:20:50.200 آزمون رو بدم 00:20:54.210 --> 00:20:54.730 چی شده؟ 00:20:55.200 --> 00:20:56.640 من تنهام 00:20:56.670 --> 00:20:57.710 نگرانی ای ندارم 00:20:58.040 --> 00:20:59.270 توی این مسیر 00:20:59.420 --> 00:21:01.030 چیزای زیادی درمورد 00:21:01.300 --> 00:21:02.610 شکارچی اهریمن بودن یاد گرفتم 00:21:02.630 --> 00:21:04.160 حتی هی فنگ و اهریمن جاذب خون رو کشتم 00:21:04.930 --> 00:21:06.100 این یک حرفه نیست 00:21:06.530 --> 00:21:07.410 بلکه سرنوشته 00:21:09.080 --> 00:21:09.880 اینو قبلتر 00:21:09.900 --> 00:21:10.960 از پدرم شنیده بودم 00:21:13.130 --> 00:21:13.900 انتظار نداشتم که 00:21:13.900 --> 00:21:15.180 از دهن تو بشنومش 00:21:15.960 --> 00:21:17.030 اینطوری نگو 00:21:18.810 --> 00:21:19.610 بااینحال 00:21:20.620 --> 00:21:21.220 من یکبار 00:21:21.250 --> 00:21:22.240 مروارید سرخ رو بلعیدم 00:21:39.690 --> 00:21:40.530 دوباره استراحت میکنه؟ 00:21:41.990 --> 00:21:42.870 بیا هرچه زودتر بریم 00:21:43.340 --> 00:21:44.300 - شین تونگ جلوی دروازه - منتظر ماست 00:21:44.810 --> 00:21:45.380 من آمادم 00:21:45.690 --> 00:21:46.520 هروقت بخوای میتونیم بریم 00:21:52.540 --> 00:21:53.940 چطوری نشان رو گرفتی؟ 00:21:54.450 --> 00:21:55.370 - بعد دادن آزمون - وقبول شدن بهت دادن؟ 00:21:57.380 --> 00:21:58.220 اینقدر ساده نیست 00:21:58.620 --> 00:21:59.420 - دادن آزمون - قدم اوله 00:22:00.860 --> 00:22:02.620 باید اهریمن شکار کنم؟ 00:22:04.340 --> 00:22:05.850 شکار کردن و کشتن اهریمن چیز سختی نیست 00:22:06.410 --> 00:22:07.750 ولی گرفتن نشان فولونگ سخته 00:22:08.880 --> 00:22:10.300 فرقه چی 00:22:10.780 --> 00:22:12.020 پونصدسال پیش 00:22:12.050 --> 00:22:13.160 شروع کردن به شکار اهریمنا 00:22:13.210 --> 00:22:14.260 خیلی میدونی 00:22:15.140 --> 00:22:16.620 اهریمن خوبی هم داریم؟ 00:22:18.180 --> 00:22:19.020 اهریمن خوب؟ 00:22:20.570 --> 00:22:22.050 اجداد خانواده چی 00:22:22.050 --> 00:22:22.890 یک قانون گذاشتن 00:22:23.580 --> 00:22:25.220 همه اهریمن ها باید کشته بشن 00:22:25.710 --> 00:22:26.380 توی پونصدسال گذشته 00:22:26.410 --> 00:22:27.460 همه اساتید سه ایالت 00:22:27.820 --> 00:22:28.940 مسئولیت کشتن اهریمن ها رو داشتن 00:22:29.500 --> 00:22:30.300 اهریمن اهریمنه 00:22:31.000 --> 00:22:31.900 خوب و بد نداره 00:22:35.780 --> 00:22:36.090 بریم 00:22:45.730 --> 00:22:46.230 زودباش 00:22:50.810 --> 00:22:51.580 نگران نباش 00:22:52.220 --> 00:22:53.130 وقتی برسیم پایتخت 00:22:53.220 --> 00:22:54.460 مراقبتم 00:22:54.730 --> 00:22:55.390 ...مسئولیت قبول 00:23:00.310 --> 00:23:01.570 این قدرت آشنا 00:23:02.270 --> 00:23:02.980 نمیشه یکم با من 00:23:03.010 --> 00:23:04.140 آرومتر رفتار کنی؟ - صبرکن - 00:23:04.300 --> 00:23:04.620 ...تو 00:23:05.620 --> 00:23:06.570 ارشد یی می 00:23:25.690 --> 00:23:26.380 این؟ 00:23:27.480 --> 00:23:28.710 این نیزه دوقلو 00:23:28.730 --> 00:23:29.750 سی شیونگ والدینته 00:23:30.780 --> 00:23:32.380 اونا رو 00:23:32.480 --> 00:23:33.400 یکی کردم 00:23:34.190 --> 00:23:36.210 میتونی اندازش رو تغییر بدی 00:23:37.720 --> 00:23:39.150 الان به صاحبش برگردوندمش 00:23:44.610 --> 00:23:45.410 ممنون ارشد 00:23:52.660 --> 00:23:55.220 بااینکه قدرت اهریمنیت موقتا سرکوب شده 00:23:55.690 --> 00:23:57.080 ولی نباید ضعف نشون بدی 00:23:57.840 --> 00:23:58.850 اون سلاح باستانی 00:23:59.060 --> 00:24:00.820 کلید سرکوب انرژی اهریمنیه 00:24:01.900 --> 00:24:03.060 بیرونش نیار 00:24:03.660 --> 00:24:05.030 وگرنه میمیری 00:24:05.810 --> 00:24:06.620 ممنون ارشد 00:24:20.580 --> 00:24:24.000 (پایتخت فولونگ) 00:24:37.090 --> 00:24:37.940 بیا یچیزی بخوریم 00:24:39.190 --> 00:24:40.350 تازه غذا خوردیم 00:24:40.380 --> 00:24:41.820 چند وعده باید بخوری تا سیر شی؟ 00:24:41.820 --> 00:24:42.460 ...بستگی داره 00:24:48.860 --> 00:24:50.820 رییس ده پرس بده 00:24:51.040 --> 00:24:51.320 باشه 00:24:52.920 --> 00:24:53.710 بیست پرس بده 00:24:54.100 --> 00:24:55.020 باشه، صبرکن 00:24:55.340 --> 00:24:56.850 میتونیم همشو بخوریم؟ 00:24:57.420 --> 00:24:58.130 تو هم میخوای؟ 00:24:59.040 --> 00:24:59.970 پس ده تا بیشتر بده 00:25:00.110 --> 00:25:00.490 باشه 00:25:05.380 --> 00:25:05.890 فرمانده 00:25:08.410 --> 00:25:08.900 فرمانده 00:25:10.250 --> 00:25:11.010 بالاخره برگشتید 00:25:11.730 --> 00:25:12.740 پیاممو گرفتی؟ 00:25:13.340 --> 00:25:14.930 دیروز کبوتر پیام رو آورد 00:25:15.330 --> 00:25:16.140 همونطور که دستور دادین 00:25:16.140 --> 00:25:17.180 ب پناهجوها 00:25:17.230 --> 00:25:18.030 رسیدگی کردیم 00:25:18.860 --> 00:25:20.210 تلفاتی داشتیم؟ 00:25:20.610 --> 00:25:22.090 خوشبختانه هیچکس نمرده 00:25:23.130 --> 00:25:24.060 وقتی مروارید سرخ شکست 00:25:24.200 --> 00:25:25.130 ارباب 00:25:25.150 --> 00:25:26.140 - همه مردم روستای چینگ چوان رو - به بیرون فرستاده بود 00:25:27.550 --> 00:25:28.200 بااینحال 00:25:28.780 --> 00:25:30.180 روستا توسط دریای پهناور کاملا نابود شده 00:25:32.660 --> 00:25:33.780 برگرد به مباشر جو خبر بده 00:25:34.290 --> 00:25:35.580 هرچی جمع کردم 00:25:35.600 --> 00:25:36.310 به مردم بده 00:25:36.620 --> 00:25:37.340 و حمایتشون کنه 00:25:38.320 --> 00:25:38.960 فرمانده 00:25:39.580 --> 00:25:40.750 مروارید سرخ شکست 00:25:40.820 --> 00:25:42.130 ...ما - انجامش بده - 00:25:42.850 --> 00:25:43.340 - چشم - راستی 00:25:44.480 --> 00:25:45.450 مروارید سرخ رو جایگزین کردین؟ 00:25:45.610 --> 00:25:46.850 جایگزین شده 00:25:47.020 --> 00:25:48.100 و آرایش هم به شکل طبیعی برگشته 00:25:48.860 --> 00:25:49.370 ...ولی 00:25:49.780 --> 00:25:50.380 ولی چی؟ 00:25:50.910 --> 00:25:52.110 فرمانده یان رن 00:25:52.430 --> 00:25:53.870 همه تقصیرا رو 00:25:53.900 --> 00:25:55.140 گردن شما انداخته 00:25:55.960 --> 00:25:57.340 ...میترسم تالار تیان گانگ 00:25:57.370 --> 00:25:57.860 مشکلی نیست 00:25:58.710 --> 00:25:59.680 بعد اینکه به اونا رسیدگی کردم 00:25:59.890 --> 00:26:01.330 ازشون معذرت خواهی میکنم 00:26:03.110 --> 00:26:03.590 برگرد 00:26:05.620 --> 00:26:06.340 رفع زحمت میکنم 00:26:14.810 --> 00:26:16.180 اگه نمیتونی بخوریش بده من 00:26:17.150 --> 00:26:17.600 ببین 00:26:21.380 --> 00:26:22.300 - چه جذابه - خیلی جذابه 00:26:23.100 --> 00:26:23.580 آره 00:26:24.950 --> 00:26:25.580 بد نیست 00:26:26.860 --> 00:26:28.020 بیا ببین 00:26:28.040 --> 00:26:29.040 بیا ببین 00:26:29.080 --> 00:26:31.400 آخرین شاهکار چیان یو سن رن رو آوردم 00:26:31.480 --> 00:26:33.670 این داستان عشق پیچیده 00:26:33.830 --> 00:26:35.410 شکارچی اهریمن چی شیائو شوان 00:26:35.460 --> 00:26:37.900 و هفت بانو رو میگه 00:26:38.200 --> 00:26:40.920 این داستان هرروز بهتر میشه 00:26:41.090 --> 00:26:43.110 عمرا بتونید 00:26:43.140 --> 00:26:44.760 جلوی خوندنتون رو بگیرید 00:26:45.840 --> 00:26:47.700 تعدادش محدوده، بیاید بخرید 00:26:48.380 --> 00:26:50.260 از دستش ندین 00:26:50.290 --> 00:26:51.170 هفت تا؟ 00:26:51.620 --> 00:26:53.180 تو و هفت تا؟ 00:26:53.180 --> 00:26:55.020 همش ساختگیه - از یکی خواستی بنویستش؟ - 00:26:55.540 --> 00:26:57.340 بی شرمی 00:26:57.340 --> 00:26:58.220 باورت شد؟ 00:26:58.220 --> 00:26:59.300 این چیان یو سن رن 00:26:59.520 --> 00:27:00.960 آدم شایسته ای نیست 00:27:01.420 --> 00:27:02.490 همچین چیزای کثیفی مینویسه 00:27:02.990 --> 00:27:03.510 درسته 00:27:03.770 --> 00:27:05.420 درست نیست که 00:27:05.420 --> 00:27:06.690 پشت یکی حرف بزنید 00:27:07.050 --> 00:27:08.090 بدش من 00:27:08.440 --> 00:27:09.350 کی هستی؟ 00:27:09.920 --> 00:27:11.100 چیان یو سن رن هستم 00:27:11.130 --> 00:27:12.790 کسی که قلب هزاران دختر جوون رو 00:27:13.020 --> 00:27:14.370 با کتاباش به دست آورده 00:27:16.180 --> 00:27:17.940 (چیان یو سن رن، وانگ یو چیان) 00:27:18.420 --> 00:27:19.380 تویی؟ 00:27:19.460 --> 00:27:20.280 درسته 00:27:20.550 --> 00:27:21.960 چرا چندتا از کتاب های 00:27:21.990 --> 00:27:23.070 داستان های قبل خواب منو نمیگیرید؟ 00:27:23.430 --> 00:27:25.240 نگرانی هاتون بعد خوندنش رفع میشه 00:27:25.750 --> 00:27:26.510 نمیشه 00:27:26.540 --> 00:27:27.780 بعد خوندنش عمرا خوابم ببره 00:27:28.250 --> 00:27:31.000 حاضرم کور بشم ولی داستانای چی شائو شوان نوشته شده توسط تو رو نخونم 00:27:31.650 --> 00:27:32.550 خوب نیست 00:27:32.830 --> 00:27:33.790 شنیدم ارباب جوان چی 00:27:33.810 --> 00:27:34.880 مثل بید بهاری هست 00:27:34.910 --> 00:27:36.390 که در عمارت در غروب تکان میخوره 00:27:36.860 --> 00:27:38.010 مرد جوان برازنده ای 00:27:38.010 --> 00:27:38.930 از یک خانواده سرشناسه 00:27:39.230 --> 00:27:40.430 برای نقش اصلی رمان عاشقانه بودن 00:27:40.450 --> 00:27:41.890 کاملا مناسبه 00:27:44.220 --> 00:27:45.540 این مرد جوون 00:27:45.560 --> 00:27:47.170 خیلی شبیه ارباب جوان چی میمونه 00:27:47.430 --> 00:27:48.710 به ذهن میسپرمش 00:27:50.260 --> 00:27:51.640 شما خوب حرف بزنید 00:27:52.650 --> 00:27:53.110 بریم 00:27:58.340 --> 00:27:58.940 رفیق 00:27:59.380 --> 00:28:01.100 واقعا خیلی درمورد دخترا میدونی؟ 00:28:02.300 --> 00:28:03.850 میشه بهم یاد بدی؟ 00:28:04.470 --> 00:28:05.220 نمیشه که 00:28:05.470 --> 00:28:07.420 به راحتی یادت بدم 00:28:07.540 --> 00:28:08.520 اگه میخوای 00:28:08.550 --> 00:28:09.790 به میخانه فی فن بیا 00:28:09.850 --> 00:28:10.850 ازم یاد بگیر 00:28:11.310 --> 00:28:12.310 بعدا میبینمت 00:28:13.870 --> 00:28:15.390 میخانه فی فان 00:28:17.850 --> 00:28:18.440 - همگی - همگی 00:28:19.300 --> 00:28:20.420 همگی 00:28:20.720 --> 00:28:21.980 نگاه بندازین 00:28:22.890 --> 00:28:24.420 درخت یشم طلایی 00:28:24.810 --> 00:28:27.190 گنجینه ای هست که 00:28:27.720 --> 00:28:29.160 از اجدادم به جا مونده 00:28:29.420 --> 00:28:31.460 چیزی هست که با کشتن 00:28:31.570 --> 00:28:33.180 یک قبیله اهریمنی بدستش آوردیم 00:28:33.380 --> 00:28:33.940 امروز 00:28:34.330 --> 00:28:36.610 هرکسی که 00:28:36.710 --> 00:28:38.180 تیر رو داخلش بندازه 00:28:38.420 --> 00:28:39.830 میتونه که 00:28:39.930 --> 00:28:41.120 این درخت یشم طلایی رو 00:28:41.530 --> 00:28:42.820 بگیرتش 00:28:45.220 --> 00:28:47.050 چیز خوبیه - کلاهبرداری نیست؟ - 00:28:48.140 --> 00:28:49.960 برعکسه و خیلی بالاست 00:28:49.990 --> 00:28:50.940 چطوری کسی میتونه داخلش بندازه؟ 00:28:53.540 --> 00:28:56.100 این بستگی به سرنوشتت داره 00:28:56.340 --> 00:28:58.270 با چشمای خودم دیدم 00:28:58.380 --> 00:29:00.100 شکارچیان اهریمن ایالت چیان یو 00:29:00.430 --> 00:29:02.070 با گوهره روحشون 00:29:02.370 --> 00:29:04.910 سلاح ها رو دستکاری کردن 00:29:05.010 --> 00:29:07.090 تا جهت حرکتشون رو کنترل کنن 00:29:07.420 --> 00:29:09.830 پایتخت پر از آدمای بااستعداده 00:29:10.310 --> 00:29:12.670 حتما کسی هستش که 00:29:12.700 --> 00:29:14.140 بتونه داخلش بندازه 00:29:14.590 --> 00:29:15.180 همگی 00:29:15.860 --> 00:29:17.410 این کلاهبرداری نیست 00:29:17.780 --> 00:29:19.290 مجبورتون نمیکنم پول بدین 00:29:19.790 --> 00:29:20.730 هرکسی میخواد بیاد جلو 00:29:20.850 --> 00:29:21.650 و اینکه 00:29:22.180 --> 00:29:25.300 این درخت یشم طلایی 00:29:25.460 --> 00:29:26.730 گرونه 00:29:27.170 --> 00:29:27.600 من انجامش میدم 00:29:31.050 --> 00:29:31.770 جناب 00:29:31.890 --> 00:29:34.210 اول پول بدین 00:29:34.970 --> 00:29:35.440 کافیه؟ 00:29:36.200 --> 00:29:36.530 آره 00:29:42.920 --> 00:29:43.290 برو کنار 00:29:51.640 --> 00:29:52.650 دوره 00:29:53.010 --> 00:29:54.320 خیلی دوره 00:29:57.140 --> 00:29:59.290 باز داره گول میزنه 00:29:59.700 --> 00:30:01.380 چندروز پیش یجای دیگه غرفه زده بود 00:30:01.480 --> 00:30:03.520 و خیلی پول درآورد 00:30:03.800 --> 00:30:05.570 هرکسی وارد پایتخت بشه رو هدف قرار میده 00:30:07.190 --> 00:30:08.350 کلاهبرداریه؟ 00:30:08.370 --> 00:30:09.770 معلومه 00:30:15.250 --> 00:30:17.000 همگی 00:30:17.240 --> 00:30:18.080 کسی میخواد امتحان کنه؟ 00:30:19.090 --> 00:30:19.810 کی دیگه میخواد؟ 00:30:20.460 --> 00:30:21.180 بهم پول قرض بده 00:30:22.260 --> 00:30:23.160 میخوای چیکار کنی؟ 00:30:23.480 --> 00:30:24.140 بهم اعتماد کن 00:30:29.650 --> 00:30:30.340 من میخوام 00:30:33.100 --> 00:30:33.850 جناب 00:30:33.870 --> 00:30:36.190 اول پول بدین 00:30:37.980 --> 00:30:38.580 یکی میخوام 00:30:39.700 --> 00:30:40.220 یکی؟ 00:30:40.740 --> 00:30:41.970 اول پول یکی رو میدم 00:30:43.180 --> 00:30:44.220 باشه 00:30:45.780 --> 00:30:47.090 بفرمایید 00:30:47.700 --> 00:30:48.210 رییس 00:30:48.900 --> 00:30:51.050 باید داخلش بندازم 00:30:51.080 --> 00:30:52.320 و تیر نباید بیوفته نه؟ 00:30:52.620 --> 00:30:52.970 - بله - بله 00:30:53.940 --> 00:30:55.350 ولی نباید از این طناب رد بشید 00:30:55.500 --> 00:30:56.300 باید پشتش بمونید 00:30:56.330 --> 00:30:57.900 فهمیدم، ولی بجز این 00:30:58.010 --> 00:30:59.410 مهم نیست بشینم یا دراز بکشم 00:30:59.430 --> 00:31:00.750 فقط کافیه بندازم داخلش نه؟ 00:31:00.940 --> 00:31:01.370 بله 00:31:01.880 --> 00:31:02.860 اینکه چطوری پرتابش کنید 00:31:03.140 --> 00:31:04.580 به خودتون مربوطه 00:31:04.790 --> 00:31:05.360 بفرمایید 00:31:32.860 --> 00:31:33.290 خوبه 00:31:36.280 --> 00:31:37.610 عالیه 00:31:38.060 --> 00:31:39.060 حساب نیست 00:31:39.100 --> 00:31:40.450 حساب نیست 00:31:40.470 --> 00:31:41.110 چرا نیست؟ 00:31:41.660 --> 00:31:42.760 چرا نیست؟ 00:31:42.780 --> 00:31:44.190 بااینکه انداختم داخلش نمیخوای پاداشمو بدی؟ 00:31:44.270 --> 00:31:44.990 کلاهبردار 00:31:45.020 --> 00:31:46.100 خوب نیست 00:31:46.100 --> 00:31:46.910 - کلاهبرداره - همگی التماس میکنم 00:31:47.860 --> 00:31:49.090 گوش بدین 00:31:49.180 --> 00:31:49.990 این گنجینه 00:31:50.020 --> 00:31:51.380 واقعا 00:31:51.410 --> 00:31:52.780 از اجدادم بهم رسیده 00:31:52.800 --> 00:31:54.320 بدون اینکه خانوادم بدونن 00:31:54.350 --> 00:31:55.120 - بیرونش آوردم - جناب 00:31:56.610 --> 00:31:57.420 هرچی بخواید 00:31:57.580 --> 00:31:59.140 بین بقیه چیزای اینجا 00:31:59.160 --> 00:31:59.800 - میتونید ببرین - لطفا 00:32:00.700 --> 00:32:01.940 زندگی برات راحت نیست 00:32:01.960 --> 00:32:02.530 درسته 00:32:02.550 --> 00:32:03.960 شکست رو قبول کن 00:32:04.650 --> 00:32:05.900 قهرمان جوان 00:32:06.280 --> 00:32:07.560 التماس میکنم 00:32:08.340 --> 00:32:09.650 اگه پدرم بفهمه 00:32:09.670 --> 00:32:12.440 منو میکشه 00:32:12.940 --> 00:32:15.080 اجدادم 00:32:15.420 --> 00:32:17.340 اینو با کشتن 00:32:17.380 --> 00:32:19.480 یک قبیله اهریمن بدست آوردن 00:32:19.740 --> 00:32:21.110 التماس میکنم 00:32:21.140 --> 00:32:22.660 چطوری جرات میکنی 00:32:22.660 --> 00:32:23.440 کلاهبرداری کنی؟ 00:32:24.340 --> 00:32:25.140 - میدونی کارت اشتباهه؟ - اشتباه کردم 00:32:25.680 --> 00:32:26.470 نباید کسی رو گول بزنی 00:32:26.490 --> 00:32:27.940 درسته 00:32:28.900 --> 00:32:29.340 - اشتباه کردم - این وسیله 00:32:30.020 --> 00:32:30.940 به درد من نمیخوره 00:32:32.130 --> 00:32:32.860 ولی 00:32:33.170 --> 00:32:34.290 باید پولی که 00:32:34.310 --> 00:32:35.100 دزدیدی برگردونی 00:32:35.300 --> 00:32:36.630 دوباره سر کسی کلاه نذار 00:32:36.660 --> 00:32:37.370 چشم 00:32:37.370 --> 00:32:38.510 ممنون جناب 00:32:38.540 --> 00:32:39.820 همین الان پولتون رو پس میدم 00:32:39.860 --> 00:32:41.340 کارت خوب بود 00:32:41.340 --> 00:32:41.940 خوب بود 00:32:48.130 --> 00:32:49.520 جذاب نبودم؟ 00:32:50.940 --> 00:32:51.940 انتظار نداشتم 00:32:51.940 --> 00:32:53.060 به این زودی 00:32:53.080 --> 00:32:54.230 قهرمان بشم 00:32:54.290 --> 00:32:56.320 فقط حقه سوار کردی 00:32:57.220 --> 00:32:58.720 باهوش بودم 00:33:00.230 --> 00:33:01.040 دیروقت شده 00:33:01.320 --> 00:33:02.490 اول میبرمتون یجایی 00:33:02.660 --> 00:33:03.620 - بعدش میبرمتون مسافرخونه - صبرکن 00:33:07.050 --> 00:33:08.050 - نمیشه که پول رو ازت بگیرم - و هیچی بهت ندم 00:33:17.930 --> 00:33:18.660 این چیه؟ 00:33:18.900 --> 00:33:20.140 صورت یخیت 00:33:20.140 --> 00:33:21.900 ممکنه بقیه رو بترسونه 00:33:22.060 --> 00:33:23.140 این آویز 00:33:23.140 --> 00:33:24.010 میتونی سرزنده تر بنظر برسی 00:33:24.820 --> 00:33:25.660 بیرون نندازش 00:33:25.930 --> 00:33:27.010 این هدیه من به توئه 00:33:27.010 --> 00:33:27.730 یه سکه مسی خرج برداشته 00:33:28.140 --> 00:33:29.140 اگه بندازیش بیرون 00:33:29.140 --> 00:33:30.500 منم یچیز دیگه بهت هدیه میدم 00:33:32.850 --> 00:33:33.220 بریم 00:33:33.620 --> 00:33:34.330 ببینش 00:33:44.970 --> 00:33:46.140 غذاتون آمادست 00:33:46.170 --> 00:33:46.570 - نوش جون - ممنون 00:33:49.420 --> 00:33:49.860 شین تونگ 00:33:53.570 --> 00:33:54.280 نمیخوری؟ 00:33:56.410 --> 00:33:57.420 این میز 00:33:58.000 --> 00:33:58.990 انگار پر از زوزه سگ و صدای مرغه 00:33:59.570 --> 00:34:00.170 خیلی پرسروصداست 00:34:02.180 --> 00:34:03.660 واقعا بلد نیستی از زندگی لذت ببری 00:34:03.840 --> 00:34:04.760 میخوای بخور میخوای نخور 00:34:06.500 --> 00:34:08.000 شین تونگ بیشتر بخور 00:34:08.020 --> 00:34:09.010 وزن کم کردی 00:34:10.020 --> 00:34:11.790 ببینم تو تناسخ یک اهریمن گشنه درحال مرگ بودی؟ 00:34:11.850 --> 00:34:13.440 همش داری چیزمیز میخوری 00:34:13.500 --> 00:34:14.260 - الان هم اینقدر غذا سفارش دادی - و سریع داری میخوری 00:34:15.040 --> 00:34:15.989 نمیترسی بخاطر خوردن زیاد بمیری؟ 00:34:16.150 --> 00:34:17.090 توی زندگی 00:34:17.120 --> 00:34:18.469 باید از حال لذت ببریم 00:34:18.510 --> 00:34:19.520 باید خوب بخوریم و خوب بنوشیم 00:34:19.560 --> 00:34:20.190 - کی میدونه؟ شاید فردا - دیگه چیزی نباشه 00:34:21.139 --> 00:34:22.300 اینجا پر از غذای خوشمزست 00:34:22.590 --> 00:34:24.030 شین تونگ بخور 00:34:24.060 --> 00:34:24.530 نکن 00:34:27.020 --> 00:34:29.000 قاتل، کمک 00:34:29.159 --> 00:34:31.440 کمک یکی رو کشتن 00:34:32.110 --> 00:34:32.670 رفیق 00:34:33.210 --> 00:34:34.860 کمکم کن 00:34:34.909 --> 00:34:35.389 چی شده؟ 00:34:36.030 --> 00:34:38.150 سوتفاهم شده 00:34:38.480 --> 00:34:39.800 چطور جرات میکنی کمک بخوای؟ 00:34:41.500 --> 00:34:41.969 چی شده؟ 00:34:42.270 --> 00:34:43.150 رفیق 00:34:43.330 --> 00:34:44.030 اگه نجاتم بدی 00:34:44.170 --> 00:34:45.250 در آینده پاداش خوبی بهت میدم 00:34:46.790 --> 00:34:47.610 چیکار میکنی؟ 00:34:48.010 --> 00:34:49.670 یک مشت قلدر 00:34:49.699 --> 00:34:51.139 برای یک ضعیف قلدری میکنید؟ 00:34:51.250 --> 00:34:52.050 خجالت نمیکشید؟ 00:34:52.460 --> 00:34:53.120 کی هستی؟ 00:34:53.760 --> 00:34:54.489 بذار بهت بگم 00:34:54.770 --> 00:34:55.500 یا میری کنار 00:34:55.940 --> 00:34:58.520 یا تو رو هم میزنیم 00:34:58.900 --> 00:34:59.900 بهم نشونه نگیر 00:34:59.940 --> 00:35:00.850 دارم میخورم 00:35:01.090 --> 00:35:01.990 وگرنه بد میبینی 00:35:04.110 --> 00:35:04.650 - بزنیدش - چشم 00:35:08.730 --> 00:35:09.280 تکون نخور 00:35:10.810 --> 00:35:11.480 چطور بود؟ 00:35:12.170 --> 00:35:12.850 شکست رو قبول میکنی؟ 00:35:13.650 --> 00:35:15.560 ارباب جوان بهم رحم کنید 00:35:15.900 --> 00:35:17.480 بگو، چه سوتفاهمیه؟ 00:35:17.980 --> 00:35:18.450 بگو 00:35:20.180 --> 00:35:21.050 این وانگ یو چیان 00:35:21.180 --> 00:35:22.130 بااینکه 00:35:22.200 --> 00:35:23.150 شبیه یک محقق ضعیفه 00:35:23.780 --> 00:35:24.820 ولی دروغگوی خوبیه 00:35:25.250 --> 00:35:27.040 اون فقط 00:35:27.460 --> 00:35:28.210 - رمان عاشقانه منویسه - دخترا رو گول بزنه 00:35:29.020 --> 00:35:30.210 یک هنرمنده که 00:35:30.240 --> 00:35:31.010 سر مردم رو شیره میماله 00:35:31.540 --> 00:35:33.200 گفت میتونه کمک کنه مردم دوباره جوون بشن 00:35:33.300 --> 00:35:34.920 دروغ نگفتم 00:35:35.180 --> 00:35:35.970 واقعا میتونم 00:35:36.170 --> 00:35:37.770 خفه شو، ادامه بده 00:35:38.490 --> 00:35:39.080 چندروز پیش 00:35:39.410 --> 00:35:40.930 ارباب خانواده جانگ مریض شده بود 00:35:41.540 --> 00:35:42.580 ازش خواستیم معاینه اش کنه 00:35:43.020 --> 00:35:43.660 - ولی اون - هیچی از پزشکی نمیدونست 00:35:44.970 --> 00:35:45.630 - وقتی دیدنش - یک آجر برداشت 00:35:46.460 --> 00:35:47.660 توی سر ارباب زد 00:35:48.540 --> 00:35:49.410 چطور میتونه اینکارو کنه؟ 00:35:49.530 --> 00:35:51.280 این اقدام به قتل نیست؟ 00:35:51.930 --> 00:35:52.740 - آقایون - لطفا 00:35:53.700 --> 00:35:54.490 اونو به ما بدین 00:35:55.060 --> 00:35:56.000 بخاطر عدالت 00:35:56.130 --> 00:35:57.370 در حق اربابمون 00:35:57.400 --> 00:35:58.040 میخوایم بگیریمش 00:35:58.340 --> 00:36:00.420 راستشو میگن؟ 00:36:00.530 --> 00:36:01.930 راستش اینکارو کردم 00:36:02.580 --> 00:36:03.340 ولی حقیقتش رو بخوای 00:36:03.370 --> 00:36:04.810 قضیه اینطوری نیست 00:36:04.880 --> 00:36:05.720 - میخوای باهامون بحث کنی؟ - راستشو میگم - باشه - 00:36:07.540 --> 00:36:09.440 اگه حرفش واقعیت داشته باشه 00:36:09.470 --> 00:36:10.550 کار غیراخلاقی ای کردی 00:36:10.570 --> 00:36:11.280 - کمکت نمیکنم - شین تونگ 00:36:13.260 --> 00:36:13.900 آقایون 00:36:14.310 --> 00:36:15.580 من بیگناهم 00:36:16.020 --> 00:36:17.460 چون مهربونم 00:36:17.620 --> 00:36:18.950 میخواستم به ارباب جائو 00:36:19.530 --> 00:36:20.050 کمک کنم 00:36:20.480 --> 00:36:22.280 این روش یکم خاصه 00:36:22.400 --> 00:36:24.060 درکش برای بقیه سخته 00:36:24.480 --> 00:36:25.050 راستشو میگم 00:36:25.440 --> 00:36:26.360 بگیریدش 00:36:26.520 --> 00:36:26.950 - چشم - برو - - نمیشه 00:36:28.140 --> 00:36:29.260 اون خانواده جانگ رو عصبانی کرده 00:36:29.440 --> 00:36:30.590 ما باید بگیریمش 00:36:30.810 --> 00:36:31.780 نمیشه 00:36:32.020 --> 00:36:32.820 بحث نکن 00:36:33.550 --> 00:36:34.400 کی هستی؟ 00:36:34.760 --> 00:36:35.820 تو هم اومدی اونو بگیری؟ 00:36:38.370 --> 00:36:39.060 ارباب ما 00:36:39.090 --> 00:36:40.280 کینه ای نسبت بهش نداره 00:36:41.130 --> 00:36:42.460 اون دیروز به رستوران شینگ هوا رفت و نوشیدنی خورد 00:36:42.890 --> 00:36:43.930 توی مسیر برگشت 00:36:43.980 --> 00:36:44.620 ارباب جوان ما رو دید 00:36:45.070 --> 00:36:46.600 از روی محبت ایشون بهش کمک کردن 00:36:46.990 --> 00:36:47.830 ولی کی فکرشو میکرد 00:36:48.310 --> 00:36:49.590 اون یک آجر برداره 00:36:49.800 --> 00:36:50.500 - و بدون هیچ هشداری - توی سر اربابمون بزنه 00:36:51.940 --> 00:36:53.020 و باعث بشه 00:36:53.040 --> 00:36:53.590 ایشون از هوش برن 00:36:54.340 --> 00:36:54.870 چطور یک انسان 00:36:54.950 --> 00:36:56.430 میتونه اینکارو بکنه؟ 00:37:00.610 --> 00:37:02.290 کتاب رو نمیشه براساس جلدش قضاوت کرد 00:37:02.500 --> 00:37:04.180 بنظر آروم میای 00:37:04.340 --> 00:37:05.820 ولی با آجر میزنی تو سر مردم 00:37:05.820 --> 00:37:06.820 تو سر دو نفر زدی 00:37:07.040 --> 00:37:07.480 ...راستش من 00:37:07.510 --> 00:37:08.830 یک هیولا با ظاهر انسانی هستی 00:37:10.840 --> 00:37:11.880 ببخشید جناب 00:37:11.900 --> 00:37:12.770 وضعیت رو درست درک نکردم 00:37:12.900 --> 00:37:13.840 منو ببخشیدش 00:37:14.140 --> 00:37:15.130 اگه میخواید بزنیدش 00:37:15.150 --> 00:37:15.950 - نمیشناسمش - بریم 00:37:16.700 --> 00:37:17.250 - بریم - قهرمان جوان کمکم کن 00:37:18.190 --> 00:37:19.020 - چیکار میکنی؟ - نمیتونی بری - - اگه بری منو میکشن - بهم دست نزن - 00:37:20.000 --> 00:37:21.200 به من چه ربطی داره؟ میزنمتا 00:37:21.260 --> 00:37:21.710 - کمک - ولم کن 00:37:22.020 --> 00:37:22.890 - کمکم کن - ببریدش 00:37:23.620 --> 00:37:24.170 - کمکم کن - ولم کن - کمکم کن 00:37:24.900 --> 00:37:25.740 ولش کن 00:37:26.690 --> 00:37:28.220 اینقدر اذیتش نکنید 00:37:28.470 --> 00:37:28.980 - ارباب - ...بذارین 00:37:29.930 --> 00:37:30.770 شما چطور 00:37:31.020 --> 00:37:32.070 از تخت بیرون اومدین؟ 00:37:32.140 --> 00:37:32.770 خوبم 00:37:33.850 --> 00:37:34.650 خوب شدم 00:37:35.040 --> 00:37:35.640 ارباب 00:37:36.240 --> 00:37:37.670 خوب شدین؟ 00:37:37.700 --> 00:37:39.020 خوب شدم، سالمم 00:37:41.180 --> 00:37:43.090 با تشکر از معجزه پزشک 00:37:43.220 --> 00:37:45.350 هرکسی میتونه به دوران جوونیش برگرده 00:37:47.140 --> 00:37:48.130 واقعا معذرت میخوام 00:37:48.130 --> 00:37:50.380 سوتفاهم شده بود 00:37:50.950 --> 00:37:51.770 منو ببخشید که 00:37:51.940 --> 00:37:54.650 رنجوندمتون 00:37:55.780 --> 00:37:57.180 دیگه پزشک معجزه گر صدام نزنید 00:37:57.380 --> 00:37:58.020 نکنید 00:37:58.060 --> 00:37:59.620 چه خبره؟ 00:38:00.460 --> 00:38:02.060 چطوری پزشک معجزه گر شدی؟ 00:38:02.260 --> 00:38:04.140 راستش ارباب جائو و من 00:38:04.490 --> 00:38:05.570 رفیق هستیم 00:38:06.060 --> 00:38:06.810 این روزا 00:38:06.810 --> 00:38:08.480 دو خانواده عمارت هاشون رو بازسازی میکردن 00:38:08.930 --> 00:38:09.990 ولی فکرنمیکردیم که 00:38:10.240 --> 00:38:11.420 بخاطر یک دیوار 00:38:11.450 --> 00:38:12.420 بحث کنیم 00:38:12.930 --> 00:38:14.460 ...عصبی بودیم و من 00:38:14.810 --> 00:38:16.680 به همه درمورد خانوادش گفتم 00:38:16.860 --> 00:38:18.720 که سه نسل گدا بودن 00:38:19.230 --> 00:38:21.380 خجالت میکشم 00:38:22.080 --> 00:38:23.870 ارباب جانگ متاسفم 00:38:24.080 --> 00:38:25.680 عصبانی بودم 00:38:26.010 --> 00:38:28.240 از خانوادم خواستم ارباب جائو رو بزنن 00:38:28.980 --> 00:38:30.130 بعدش 00:38:30.290 --> 00:38:31.770 نتونستم از تخت بلند بشم 00:38:32.540 --> 00:38:34.500 پزشک های زیادی 00:38:34.700 --> 00:38:35.700 سعی کردن درمانم کنن ولی نتونستن 00:38:36.320 --> 00:38:37.050 چاره ای نبود 00:38:37.080 --> 00:38:38.550 پزشک معجزه گر رو دعوت کردیم 00:38:38.850 --> 00:38:40.550 تا منو درمان کنه 00:38:46.510 --> 00:38:47.070 ارباب 00:38:48.940 --> 00:38:49.440 ارباب 00:38:50.370 --> 00:38:51.400 ارباب 00:38:51.430 --> 00:38:51.940 ارباب 00:38:52.260 --> 00:38:53.320 ارباب خوبین؟ 00:38:53.380 --> 00:38:54.090 درد میکنه 00:38:54.530 --> 00:38:56.650 اربابتون یک زخم سطحی 00:38:57.180 --> 00:38:57.910 و بیماری قلبی داره 00:38:58.150 --> 00:38:59.360 بهترین دارو براش 00:38:59.400 --> 00:39:00.420 آشتی کردن 00:39:00.460 --> 00:39:02.090 با ارباب جائو هست 00:39:02.290 --> 00:39:02.910 صبرکن 00:39:03.340 --> 00:39:03.900 صبرکن 00:39:04.100 --> 00:39:05.110 نمیشه 00:39:05.350 --> 00:39:06.070 هیچوقت 00:39:06.690 --> 00:39:07.950 این کینه رو فراموش نمیکنم 00:39:08.260 --> 00:39:09.780 آروم باشید ارباب 00:39:09.960 --> 00:39:12.030 درمان این بیماری 00:39:12.060 --> 00:39:12.940 خیلی آسونه 00:39:13.210 --> 00:39:14.470 میتونم که 00:39:14.490 --> 00:39:15.580 راحت اربابت رو درمان کنم 00:39:16.230 --> 00:39:17.360 چی درمانی؟ 00:39:17.610 --> 00:39:19.530 لطفا ارباب منو درمان کنید 00:39:27.500 --> 00:39:29.230 آجر میخواید چیکار؟ 00:39:34.440 --> 00:39:36.890 توی دنیا، فقط آجر منه که جواب میده 00:39:41.920 --> 00:39:44.030 واقعا عالیه 00:39:44.420 --> 00:39:45.100 از اونموقع که 00:39:45.100 --> 00:39:46.950 پزشک معجزه گر درمانم کرده 00:39:47.490 --> 00:39:49.850 زخمام سریع خوب میشن 00:39:50.270 --> 00:39:51.120 این چندروزه 00:39:51.580 --> 00:39:53.210 هرچقدر بخوام میتونم تفریح کنم 00:39:56.620 --> 00:39:58.620 بعد از دعوا با برادر جانگ 00:39:59.180 --> 00:40:00.580 ناراحت بودم 00:40:00.930 --> 00:40:02.440 میخوام معذرت بخوام 00:40:02.460 --> 00:40:03.940 ولی نمیدونستم چی بگم 00:40:05.330 --> 00:40:06.910 با شراب غمم رو میکاهم 00:40:08.180 --> 00:40:10.490 بعد خوردن آجر پزشک معجزه گر 00:40:10.640 --> 00:40:11.480 فهمیدم که 00:40:12.250 --> 00:40:14.090 ما نسل هاست دوستیم 00:40:14.400 --> 00:40:16.390 چطور ممکنه اینطوری رابطمون خراب شه؟ 00:40:16.740 --> 00:40:17.690 امروز 00:40:17.940 --> 00:40:19.580 برای صلح 00:40:19.800 --> 00:40:21.620 معذرت خواهی میکنم 00:40:22.630 --> 00:40:24.150 با دوست قدیمیم آشتی میکنم 00:40:24.180 --> 00:40:25.000 دقیقا 00:40:25.930 --> 00:40:27.530 با تشکر 00:40:27.560 --> 00:40:29.370 از کمک شماست 00:40:29.450 --> 00:40:30.420 خواهش میکنم 00:40:31.140 --> 00:40:31.810 نمیشه 00:40:32.890 --> 00:40:33.360 پزشک معجزه گر 00:40:34.170 --> 00:40:35.460 درخواست دیگه ای دارم 00:40:35.720 --> 00:40:36.940 میشه کمکم کنید؟ 00:40:39.620 --> 00:40:40.610 چی شده؟ 00:40:42.450 --> 00:40:44.490 ...خب 00:40:47.210 --> 00:40:48.200 اون قضیه اس 00:40:48.800 --> 00:40:49.580 کدوم قضیه؟ 00:40:50.720 --> 00:40:51.460 همون دیگه 00:40:56.220 --> 00:40:57.450 همون اون 00:41:02.170 --> 00:41:04.470 قابل درمان نیست 00:41:05.970 --> 00:41:07.390 پول مشکلی نیست 00:41:07.730 --> 00:41:08.620 - هرچقدر بخوای - بهت میدم 00:41:10.570 --> 00:41:11.720 واقعا نمیتونم درمانش کنم 00:41:11.820 --> 00:41:14.340 پزشک معجزه گر باید نجاتم بدی 00:41:14.370 --> 00:41:16.000 ارباب لطفا برگردین 00:41:16.980 --> 00:41:17.270 ...تو 00:41:22.440 --> 00:41:23.920 چی بهت گفت؟ 00:41:25.300 --> 00:41:26.980 هیچی 00:41:28.320 --> 00:41:29.560 بگو چی گفت 00:41:30.260 --> 00:41:32.900 با آجر مردم رو درمان میکنی؟ 00:41:33.100 --> 00:41:34.410 اولین باره میشنوم 00:41:34.630 --> 00:41:36.390 چه توانایی جادویی ای هست؟ 00:41:36.530 --> 00:41:36.980 - ...این - تا جایی که میدونم 00:41:38.140 --> 00:41:39.100 آجر تو 00:41:39.570 --> 00:41:40.770 علم پزشکی نیست 00:41:43.240 --> 00:41:45.230 من درمورد پزشکی چیزی نمیدونم 00:41:45.540 --> 00:41:47.060 با این توانایی 00:41:47.080 --> 00:41:48.120 بدنیا اومدم 00:41:48.340 --> 00:41:50.040 با آجر میتونم مردم رو درمان کنم 00:41:56.800 --> 00:41:58.120 با آجر بیمار رو میزنم 00:41:58.450 --> 00:41:59.920 دردش رو مهروموم میکنم 00:42:00.120 --> 00:42:01.240 بهش میگن قرض گرفتن 00:42:01.410 --> 00:42:02.890 بعدش کسی که باعث بیماریه میزنم 00:42:02.970 --> 00:42:05.070 و درد کاملا از بین میره 00:42:05.260 --> 00:42:06.380 بهش میگن جبران بدهی 00:42:08.660 --> 00:42:09.810 وقتی قرضی باشه، باید تسویه بشه 00:42:10.390 --> 00:42:12.000 به این روش درمانی میگن یین و یانگ 00:42:12.400 --> 00:42:13.260 مکمل هم هستن 00:42:13.620 --> 00:42:14.100 درسته 00:42:14.690 --> 00:42:16.810 اگه صدمه ببینم 00:42:16.890 --> 00:42:18.010 کافیه منو بزنی 00:42:18.090 --> 00:42:18.930 بعدش خوب میشم 00:42:19.300 --> 00:42:20.940 بعدش باید دنبال کسی که باعث صدمه ام شده بگردی 00:42:20.970 --> 00:42:21.770 و بهای کارشو بده 00:42:22.190 --> 00:42:23.000 درسته 00:42:24.900 --> 00:42:25.460 اگه که 00:42:25.480 --> 00:42:26.740 نتونی بزنیش چی؟ 00:42:27.190 --> 00:42:29.310 بعدش به خودش برمیگرده 00:42:29.690 --> 00:42:30.460 بعد هفت روز 00:42:30.520 --> 00:42:31.470 به قربانی برمیگرده 00:42:31.500 --> 00:42:32.550 یکم پیچیدست 00:42:32.970 --> 00:42:34.050 نمیتونم خودمم ازش فرار کنم 00:42:34.340 --> 00:42:35.860 برای درمان مردم 00:42:35.890 --> 00:42:37.130 بیمار رو با آجر میزنی 00:42:37.340 --> 00:42:38.460 خیلی دردناکه 00:42:38.600 --> 00:42:39.790 درسته 00:42:39.970 --> 00:42:41.100 بخاطر همین 00:42:41.120 --> 00:42:42.530 توانایی خاصم 00:42:42.560 --> 00:42:43.810 ازم تعریف میکنن 00:42:44.060 --> 00:42:45.670 ولی باید از ایالت چیان یو 00:42:45.810 --> 00:42:46.900 به فولونگ میومدم 00:42:46.930 --> 00:42:48.490 تا آزمون امپراطوری رو بدم 00:42:48.820 --> 00:42:49.340 فکرمیکردم که 00:42:49.510 --> 00:42:50.750 اینطوری ممکنه جایی هم برای من باشه 00:42:50.820 --> 00:42:52.120 که از توانایی هام استفاده کنم 00:42:52.590 --> 00:42:53.190 ...خب 00:42:53.210 --> 00:42:54.940 کی فکرشو میکرد که 00:42:54.960 --> 00:42:55.870 پولمو از دست بدم 00:42:56.180 --> 00:42:58.050 مجبور شم توی میخونه بمونم 00:42:58.520 --> 00:42:59.160 درحالت عادی 00:42:59.190 --> 00:43:00.770 با نوشتن رمان عاشقانه پول درمیارم 00:43:00.990 --> 00:43:01.750 خوب فروش میرن 00:43:01.910 --> 00:43:03.110 ولی اونی که پرفروشه 00:43:03.180 --> 00:43:04.670 داستان ارباب جوان فرقه چی هست 00:43:04.690 --> 00:43:06.320 چی شیائو شوان 00:43:10.310 --> 00:43:12.380 مردم دوست دارن بخوننش؟ 00:43:12.850 --> 00:43:13.620 معلومه 00:43:13.720 --> 00:43:14.700 یکی میخوای؟ 00:43:15.170 --> 00:43:16.280 جرات ندارم بخونمش 00:43:16.840 --> 00:43:17.360 چه تصادفی 00:43:17.480 --> 00:43:19.470 شخصیت اصلی کتابت اینجاست 00:43:22.570 --> 00:43:24.670 تو چی شیائو شوان هستی؟ 00:43:45.940 --> 00:46:01.740 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.