WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.024 --> 00:00:17.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.250 --> 00:01:39.770 (ببر و درنا) 00:01:40.240 --> 00:01:42.950 (قسمت هفتم:اتفاقات مخفیانه فولونگ) 00:01:43.680 --> 00:01:44.860 ولی پرفروش ترینش 00:01:44.860 --> 00:01:46.750 رمان های ارباب جوان فرقه چی 00:01:46.770 --> 00:01:48.330 چی شیائو شوان هست 00:01:53.060 --> 00:01:55.060 مردم درموردش کتاب میخونن؟ 00:01:55.590 --> 00:01:56.390 معلومه 00:01:56.580 --> 00:01:57.570 یکی میخوای؟ 00:01:57.900 --> 00:01:58.990 جرات نمیکنم بخونم 00:01:59.570 --> 00:02:00.100 ولی چه تصادفی 00:02:00.240 --> 00:02:02.270 شخصیت اصلی رمانت زنده جلوته 00:02:05.360 --> 00:02:06.060 ...تو 00:02:06.660 --> 00:02:07.340 چی شیائو شوان هستی؟ 00:02:11.410 --> 00:02:12.630 چه تصادفی 00:02:13.290 --> 00:02:13.920 ارباب جوان چی 00:02:14.810 --> 00:02:16.600 فقط قصدم پول درآوردن بود 00:02:16.780 --> 00:02:17.530 - به دل نگیرید - باشه 00:02:18.660 --> 00:02:19.450 - اگه میخوای که - شکارچی اهریمن امپراطوری شی 00:02:20.850 --> 00:02:21.579 - توی مسافرخونه - کنار اونا بمون 00:02:23.380 --> 00:02:24.980 اگه بتونی با تواناییت 00:02:25.060 --> 00:02:26.050 توی آزمون قبول شی 00:02:26.780 --> 00:02:27.950 در آینده موفق میشی 00:02:28.740 --> 00:02:30.020 میدونستم 00:02:30.320 --> 00:02:31.750 الان 00:02:31.780 --> 00:02:32.930 یک مرد رو تو خیابون دیدم 00:02:32.950 --> 00:02:34.070 باوقار 00:02:34.100 --> 00:02:35.190 شایسته 00:02:35.210 --> 00:02:36.560 و باشخصیت بود 00:02:37.220 --> 00:02:37.890 انتظار نداشتم 00:02:37.890 --> 00:02:39.570 چی شیائو شوان باشید 00:02:39.570 --> 00:02:40.180 ارباب جوان چی 00:02:40.490 --> 00:02:41.300 ببخشید 00:02:42.290 --> 00:02:43.120 خیالتون راحت 00:02:43.210 --> 00:02:44.720 توی تمامی رمان هام 00:02:44.750 --> 00:02:45.760 شخصیت شما 00:02:45.790 --> 00:02:47.300 یک مردی جاودانه و شایسته است 00:02:47.390 --> 00:02:49.329 مردم ستایشش میکنن و درموردش رویا میبینن 00:02:49.730 --> 00:02:51.140 ولی هیچ چیز ناشایستی نیست 00:02:52.260 --> 00:02:54.190 اگه میخوای شکارچی اهریمن بشی 00:02:54.770 --> 00:02:56.050 باید روی هنرهای رزمی 00:02:56.079 --> 00:02:57.820 و استفاده از روش های جادویی تمرکز کنی 00:02:59.020 --> 00:03:00.150 درسته 00:03:10.290 --> 00:03:11.130 همین الان 00:03:11.130 --> 00:03:12.490 زندگی منو نجات دادین 00:03:12.760 --> 00:03:14.750 من، وانگ یو چیان، حاضرم به گروه شما بپیوندم 00:03:15.100 --> 00:03:16.120 با توانایی معمولی درمان با آجر 00:03:16.220 --> 00:03:17.990 میتونم از نظر سلامتی حمایتتون کنم 00:03:19.720 --> 00:03:20.210 خیلی خب 00:03:20.970 --> 00:03:21.780 برمیگردم مسافرخونه 00:03:22.250 --> 00:03:22.650 بریم 00:03:23.140 --> 00:03:24.100 هنوز غذامون رو نخوردیم 00:03:27.980 --> 00:03:29.390 جنگجوی جوان، براساس چیزی که دیدم 00:03:29.660 --> 00:03:30.430 کارت توی هنرهای رزمی خوبه 00:03:30.450 --> 00:03:31.490 اگه دوباره دستت بهم بخوره 00:03:31.530 --> 00:03:32.670 مجبور میشی به خودت آجر بزنی 00:03:32.700 --> 00:03:33.140 ولم کن 00:03:33.460 --> 00:03:34.640 جنگجوی جوان بهم آموزش بده 00:03:35.240 --> 00:03:35.920 - جنگجوی جوان - ولم کن 00:03:36.860 --> 00:03:37.460 ولم کن 00:03:37.460 --> 00:03:38.850 جنگجوی جوان بهم یاد بده 00:03:38.850 --> 00:03:39.690 میکشمت 00:03:41.250 --> 00:03:41.770 پسر آجری 00:03:43.560 --> 00:03:45.190 بلدی رمان عاشقانه بنویسی 00:03:45.340 --> 00:03:47.180 پس بلدی درمورد افسانه های قهرمانان هم بنویسی؟ 00:03:47.480 --> 00:03:48.510 معلومه 00:03:48.890 --> 00:03:49.400 چی شده؟ 00:03:49.690 --> 00:03:50.440 این سرنوشته 00:03:51.010 --> 00:03:51.970 سفرمون به اینجا 00:03:52.000 --> 00:03:53.500 با خطرات زیادی عجین شده بود 00:03:53.520 --> 00:03:54.460 نزدیک بود بمیریم 00:03:54.570 --> 00:03:55.540 - بهت درمورد جنگ - با اهریمن جاذب خون 00:03:56.450 --> 00:03:57.420 - و هی فنگ میگم - ...برام بنویس 00:03:59.140 --> 00:03:59.710 منظورم اینه 00:04:00.540 --> 00:04:01.200 ماجراجویی هامون رو بنویس 00:04:01.810 --> 00:04:03.330 نگران نباش.بسپرش به خودم 00:04:05.280 --> 00:04:05.730 خیلی خب 00:04:06.170 --> 00:04:07.080 مسافرخونه اون جاست 00:04:08.140 --> 00:04:08.690 - بعد اینکه - به کارتون رسیدگی شد 00:04:09.720 --> 00:04:10.490 منم میرم 00:04:11.010 --> 00:04:11.770 کجا میری؟ 00:04:13.290 --> 00:04:13.980 کجا میخوای بری؟ 00:04:16.649 --> 00:04:18.230 رحم نداری 00:04:18.600 --> 00:04:20.149 درد میکنه 00:04:21.019 --> 00:04:22.270 دا چان چیانگ؟ 00:04:27.630 --> 00:04:29.080 چرا اینجایید؟ 00:04:29.540 --> 00:04:30.530 - چی شده؟ - کی زدتت؟ 00:04:32.490 --> 00:04:34.270 اومدم آزمون شکارچی اهریمن امپراطوری رو بدم 00:04:34.520 --> 00:04:35.820 ولی از همون اول بدشانسی آوردم 00:04:36.010 --> 00:04:36.690 وقتی که وارد شهر شدم 00:04:36.730 --> 00:04:38.110 سه زن شرور دیدم 00:04:38.290 --> 00:04:39.560 به کی میگی شرور؟ 00:04:43.550 --> 00:04:44.280 دا چان چیانگ 00:04:45.409 --> 00:04:46.450 تو قوی هستی 00:04:46.450 --> 00:04:47.940 چطوری این خانما تو رو زدن؟ 00:04:48.610 --> 00:04:49.490 خودت امتحان کن 00:04:49.570 --> 00:04:50.909 این سه تا باهم کار میکنن 00:04:51.020 --> 00:04:51.650 منم 00:04:51.690 --> 00:04:53.020 نمیتونم زن ها رو بزنم 00:04:53.890 --> 00:04:54.780 تو یک مرد واقعی هستی 00:04:55.860 --> 00:04:56.670 کی هستی؟ 00:04:57.400 --> 00:04:58.800 چرا برای برادرم قلدری میکنی؟ 00:04:59.590 --> 00:05:01.160 من یک زیباروی 00:05:01.160 --> 00:05:01.330 (یکی از سه خواهر جین هوا؛ شوی شیان) 00:05:01.330 --> 00:05:03.180 پرجذبه هستم 00:05:03.500 --> 00:05:04.480 شوی شیان 00:05:05.150 --> 00:05:05.500 (یکی از سه خواهر جین هوا، بای هه) 00:05:05.500 --> 00:05:06.890 من از همه کوچکتر 00:05:06.940 --> 00:05:08.780 و ساده تر هستم 00:05:08.820 --> 00:05:09.490 بای هه 00:05:10.450 --> 00:05:11.910 من محبوبترینم 00:05:11.910 --> 00:05:11.930 (یکی از سه خواهر جین هوا، چو جو) 00:05:11.930 --> 00:05:13.870 یک الهه دوست داشتنی هستم 00:05:14.060 --> 00:05:14.960 چو جو 00:05:16.420 --> 00:05:17.860 ما سه خواهر 00:05:17.860 --> 00:05:19.450 از روستای جین هوا هستم 00:05:19.480 --> 00:05:21.210 سه خواهر جین هوا 00:05:24.780 --> 00:05:26.540 همیشه دنبال 00:05:26.560 --> 00:05:27.370 تجربه کردن هستیم 00:05:27.580 --> 00:05:29.140 بالاخره به پایتخت اومدیم 00:05:29.290 --> 00:05:30.410 تا توی آزمون 00:05:30.440 --> 00:05:31.560 شرکت بکنیم 00:05:32.210 --> 00:05:33.620 توی اولین روزمون اینجا 00:05:33.680 --> 00:05:35.220 این مرد سعی کرد کار ما رو بدزده 00:05:38.330 --> 00:05:39.080 چیکار کردی؟ 00:05:39.240 --> 00:05:40.140 هیچکار 00:05:40.450 --> 00:05:41.610 چطور جرات میکنی اینو بگی؟ 00:05:42.030 --> 00:05:43.950 داشتیم با سینه هامون سنگ میشکستیم 00:05:43.980 --> 00:05:45.680 اونم همینکارو کرد 00:05:46.159 --> 00:05:48.260 ما یکی شکوندیم اون دوتا 00:05:48.610 --> 00:05:49.810 سعی کردیم تعادل کاسه ها رو روی سرمون حفظ کنیم 00:05:49.840 --> 00:05:51.180 اونم قابلمه گذاشت رو سرش 00:05:51.500 --> 00:05:53.060 این دزدیدن کار ما نیست؟ 00:05:53.140 --> 00:05:53.490 والا 00:05:54.290 --> 00:05:54.860 نه 00:05:55.670 --> 00:05:56.730 پایتخت بزرگه 00:05:56.820 --> 00:05:58.090 میتونی از اینکارا بکنی 00:05:58.330 --> 00:05:59.570 نمیشه منم برای پول درآوردن اینکارو کنم؟ 00:06:00.460 --> 00:06:01.440 دا چان چیانگ 00:06:01.850 --> 00:06:02.890 ببینم دلت 00:06:02.890 --> 00:06:03.760 کتک میخواد؟ 00:06:05.180 --> 00:06:06.260 چانگ دا چیانگ 00:06:06.620 --> 00:06:07.580 نه دا چان چیانگ 00:06:07.750 --> 00:06:09.040 برام مهم نیست اسمت چیه 00:06:09.210 --> 00:06:10.580 برای ما سه خواهر 00:06:10.580 --> 00:06:11.570 مهم نیست 00:06:11.700 --> 00:06:12.540 مراقب رفتارت باش 00:06:12.770 --> 00:06:13.410 - نذار که - دوباره تو خیابون ببینمت 00:06:16.280 --> 00:06:17.040 - ...خب - خیلی خب 00:06:18.400 --> 00:06:19.060 همگی اروم باشید 00:06:23.740 --> 00:06:24.890 این ارباب جوان 00:06:25.500 --> 00:06:26.560 کی هست؟ 00:06:27.110 --> 00:06:28.570 چرا زودتر متوجهش نشدم؟ 00:06:29.180 --> 00:06:30.240 شوی شیان 00:06:30.620 --> 00:06:32.250 میشه خودت رو کنترل کنی؟ 00:06:32.450 --> 00:06:33.280 درسته 00:06:37.230 --> 00:06:38.940 جذابه 00:06:40.950 --> 00:06:41.750 دخترا 00:06:41.950 --> 00:06:43.550 نباید اینکارو کنیم 00:06:43.890 --> 00:06:45.470 مسیر روبرومون 00:06:45.490 --> 00:06:46.680 پر از کارای برجسته و خوبه 00:06:47.140 --> 00:06:48.530 نمیتونید جلوی همچین هوس کوچیکی 00:06:48.530 --> 00:06:49.659 خودتون رو کنترل کنید؟ 00:06:53.470 --> 00:06:54.280 جناب 00:06:54.980 --> 00:06:56.110 اسمتون چیه؟ 00:07:00.660 --> 00:07:02.220 شاید سرسخت بنظر نرسه 00:07:02.540 --> 00:07:04.240 ولی مطمئنم اسمشو شنیدین 00:07:04.780 --> 00:07:07.220 اون از نسل چی وو جی، شکارچی اهریمن باستانیه 00:07:07.630 --> 00:07:08.850 همه توی پایتخت درموردش میدونن 00:07:09.020 --> 00:07:11.020 اون یک شکارچی اهریمن امپراطوریه 00:07:11.130 --> 00:07:14.190 چی شیائو شوان 00:07:17.750 --> 00:07:18.390 ...اون 00:07:18.610 --> 00:07:20.580 جوونترین شکارچی اهریمن 00:07:20.800 --> 00:07:22.610 در فرقه چی هستی؟ 00:07:23.290 --> 00:07:24.710 چی شیائو شوان؟ 00:07:25.200 --> 00:07:26.010 این یعنی 00:07:26.970 --> 00:07:29.020 ایشون همون مرد رویایی 00:07:29.140 --> 00:07:30.570 در رمان "مرد رمانتیک و زن زیبارو "هست؟ 00:07:30.590 --> 00:07:31.360 درسته 00:07:31.610 --> 00:07:32.990 پس بگو قضیه چیه 00:07:33.340 --> 00:07:35.560 مرد رویایی خودمو دیدم 00:07:36.600 --> 00:07:37.090 خیلی خب 00:07:37.620 --> 00:07:39.100 حالا که همه برای 00:07:39.100 --> 00:07:39.990 آزمون دادن اومدین اینجا 00:07:40.140 --> 00:07:41.100 امیدوارم باهم کنار بیاین 00:07:41.420 --> 00:07:42.080 آرامش اول میاد 00:07:42.450 --> 00:07:44.460 درسته، آرامش در اولویته 00:07:44.570 --> 00:07:46.300 درسته، شیائو شوان درست میگه 00:07:46.580 --> 00:07:47.540 بهت گوش میدیم 00:07:47.900 --> 00:07:49.000 حالا که اومدین پایتخت 00:07:49.240 --> 00:07:50.520 نگران غذا و ملزومات زندگی نباشید 00:07:50.970 --> 00:07:51.750 همه شما کاندید هستید 00:07:52.180 --> 00:07:53.409 به مسافرخونه برین 00:07:53.650 --> 00:07:54.510 و ثبت نام کنید 00:07:54.850 --> 00:07:55.510 غذا و ملزومات زندگی رایگانه 00:07:56.770 --> 00:07:57.560 عالیه - صبرکن - 00:07:57.890 --> 00:07:59.090 چرا کسی بهم نگفته بود؟ 00:07:59.909 --> 00:08:00.660 - یعنی الکی - کتک خوردم؟ 00:08:01.950 --> 00:08:03.540 کتک خوردن خوبه 00:08:03.880 --> 00:08:05.300 ما هم داریم میریم مسافرخونه 00:08:05.320 --> 00:08:05.770 بیاین باهم بریم 00:08:07.650 --> 00:08:08.370 حتما 00:08:09.310 --> 00:08:09.990 ارباب رمانتیک؟ 00:08:11.590 --> 00:08:12.790 ارباب جوان خانواده چنگ 00:08:12.840 --> 00:08:15.540 مناسب آزمون هست 00:08:15.820 --> 00:08:17.820 به مسافرخونه میاد 00:08:18.870 --> 00:08:21.470 (پسر چنگ شو از انجمن بزرگان؛ چنگ جینیان) 00:08:23.280 --> 00:08:24.690 ارباب جوان خانواده چنگ 00:08:24.970 --> 00:08:26.850 میخوان در آزمون شرکت کنن 00:08:26.870 --> 00:08:27.610 دیوونه شده؟ 00:08:27.670 --> 00:08:28.780 این همه تجملات بخاطر یک مسافرخونه؟ 00:08:28.820 --> 00:08:29.300 اون کیه؟ 00:08:30.110 --> 00:08:30.910 چنگ جینیان 00:08:31.640 --> 00:08:33.200 پدرش چنگ شو، رهبر انجمن بزرگانه 00:08:34.360 --> 00:08:35.740 پس اون چنگ جینیان هست 00:08:36.220 --> 00:08:37.059 شنیدم توی جینیان 00:08:37.090 --> 00:08:39.179 یک دخترباز قهاره 00:08:39.330 --> 00:08:40.330 اون کل روزش رو 00:08:40.370 --> 00:08:41.720 هرجا میره با دخترا میگذرونه 00:08:42.130 --> 00:08:43.140 بخاطر ارتباطات پدرش 00:08:43.140 --> 00:08:44.420 الان تونسته 00:08:44.420 --> 00:08:45.350 توی ازمون شرکت کنه 00:08:45.860 --> 00:08:46.600 فقط اون اینطوریه 00:08:46.790 --> 00:08:48.740 برام مهم نیست اون و پدرش کی ان 00:08:49.160 --> 00:08:50.980 اگه جرات کنه 00:08:51.010 --> 00:08:52.160 برای بقیه قلدری کنه 00:08:52.540 --> 00:08:53.290 مسئول دستام که 00:08:53.290 --> 00:08:54.760 دنبال عدالت هستن نیستم 00:08:54.980 --> 00:08:56.670 تو اینجا جدیدی، دردسر درست نکن 00:08:57.020 --> 00:08:58.220 مخصوصا زیر نظر و اسم من هیچکار نکن 00:08:58.530 --> 00:08:59.570 چشم، ارباب رمانتیک 00:09:01.620 --> 00:09:02.120 با من بیا 00:09:17.590 --> 00:09:21.390 (اهریمنان رو برای کمک به دنیا بکشید) 00:09:25.810 --> 00:09:27.290 سلام، اسم من شان چا هست 00:09:27.380 --> 00:09:28.970 میخواستم با شما کار کنم 00:09:29.480 --> 00:09:30.780 این شیرینی ها رو خودم درست کردم 00:09:30.840 --> 00:09:31.760 بچشیدش 00:09:34.600 --> 00:09:35.490 (شیائو یون زی، شکارچی اهریمن از ایالت چیان یو) 00:09:35.490 --> 00:09:36.510 ممنون بانو شان چا 00:09:37.540 --> 00:09:38.680 شیرینی های زیبایی هستن 00:09:38.950 --> 00:09:39.090 - (شکارچی اهریمن ، شان چا) - اگه دوست دارین 00:09:40.260 --> 00:09:40.970 - در آینده - بیشتر درست میکنم 00:09:42.860 --> 00:09:43.360 ممنون 00:09:43.400 --> 00:09:45.870 (مسافرخونه شکارچیان اهریمن) 00:09:53.020 --> 00:09:53.610 ارباب چنگ 00:09:54.750 --> 00:09:55.620 توجه کنید 00:09:55.880 --> 00:09:56.790 بذارین یکی رو معرفی کنم 00:09:57.370 --> 00:09:59.490 ایشون ارباب چنگ جینیان هستن 00:09:59.990 --> 00:10:01.280 پدر ارباب چن 00:10:01.410 --> 00:10:03.060 رهبر انجمن بزرگان هستن 00:10:03.340 --> 00:10:04.480 شما تازه واردین 00:10:04.660 --> 00:10:05.530 اگه کسی 00:10:05.530 --> 00:10:06.550 موردعلاقه ایشون باشه 00:10:06.750 --> 00:10:07.630 آیندش 00:10:07.780 --> 00:10:08.980 قطعا خوب پیش میره 00:10:09.130 --> 00:10:09.830 همه چیز بی سختی پیش میره 00:10:17.350 --> 00:10:17.890 ارباب جوان 00:10:18.420 --> 00:10:20.050 اون ها تعدادی فرد بی عرضه از خارج شهر هستن 00:10:20.050 --> 00:10:20.790 خیلی گستاخ هستن 00:10:21.510 --> 00:10:22.020 ارباب جوان چنگ 00:10:22.420 --> 00:10:23.570 بهشون اهمیت ندین 00:10:24.770 --> 00:10:25.820 همه شکارچیان اهریمن اینجان 00:10:26.300 --> 00:10:27.410 چرا این اطراف 00:10:27.410 --> 00:10:27.740 یک زن زیبارو نیست؟ 00:10:28.640 --> 00:10:30.300 امروز تقریبا همشون جمع شدن 00:10:37.490 --> 00:10:38.100 ارباب جوان چنگ 00:10:39.210 --> 00:10:39.800 از این بچشید 00:10:52.640 --> 00:10:53.280 خوشمزست 00:10:53.920 --> 00:10:55.050 پس بیشتر بخورین 00:10:57.380 --> 00:10:58.780 دستای خیلی ماهری داری 00:10:59.140 --> 00:11:00.580 شیرینی خوشمزه ای درست کردی 00:11:01.620 --> 00:11:02.680 چرا در آشپزخونه 00:11:04.060 --> 00:11:04.800 بهم آموزش نمیدی؟ 00:11:07.130 --> 00:11:07.590 - چی شده؟ - مراقب رفتارتون باشید 00:11:12.830 --> 00:11:13.760 آویز یشمیمو گم کردم 00:11:14.650 --> 00:11:15.670 شک دارم 00:11:15.900 --> 00:11:17.140 شاید برای دزدیدنش 00:11:17.170 --> 00:11:17.930 - تظاهر کردین بهم شیرینی تعارف میکنید - ندزدیدمش 00:11:19.730 --> 00:11:21.840 بعد گشتنت متوجه میشیم 00:11:22.230 --> 00:11:23.900 بنظر نمیرسه دزد باشه 00:11:23.900 --> 00:11:25.010 چرا باید چیزی بدزده؟ 00:11:25.010 --> 00:11:25.920 دقیقا 00:11:25.950 --> 00:11:27.200 داره بهش تهمت میزنه؟ 00:11:37.100 --> 00:11:38.490 شیائو یون زی دیوونه شدی؟ 00:11:38.890 --> 00:11:39.990 چطور جرات میکنی ایشون رو برنجونی؟ 00:11:40.260 --> 00:11:41.270 بخاطر هنرهای خاص شمشیرزنی ایالت چیان یو 00:11:41.300 --> 00:11:41.980 به خودت مغرور شدی؟ 00:11:42.480 --> 00:11:43.370 توی روز روشن 00:11:43.390 --> 00:11:44.630 برای یک خانم قلدری میکنید 00:11:44.690 --> 00:11:45.860 بی آبرویید 00:11:46.500 --> 00:11:48.290 پیشنهاد میدم شمشیرت رو بندازی 00:11:49.410 --> 00:11:50.740 اینجا ایالت چیان یو نیست 00:11:50.760 --> 00:11:51.620 اینجا ایالت فولونگ هست 00:11:51.920 --> 00:11:53.190 باید قوانین اینجا رو بدونی 00:11:53.340 --> 00:11:54.390 روز اول بخاطر یک زن دزد 00:11:54.490 --> 00:11:55.790 خودت رو خراب نکن 00:11:56.660 --> 00:11:57.140 ولش کن 00:11:59.780 --> 00:12:00.670 من دزد نیستم 00:12:01.220 --> 00:12:02.380 واقعا چیزی ندزدیدم 00:12:02.770 --> 00:12:04.480 تصمیم گیریش با تو نیست 00:12:04.950 --> 00:12:06.470 من هیچوقت 00:12:06.500 --> 00:12:07.160 آویز یشم تو رو ندیدم 00:12:08.420 --> 00:12:09.540 لازم نیست من بگردم 00:12:09.900 --> 00:12:11.310 هرچی داری بیرون بیار 00:12:21.730 --> 00:12:22.860 گفتی ندزدیدیش 00:12:22.920 --> 00:12:24.080 ولی خودت بیرونش آوردی 00:12:24.830 --> 00:12:25.610 ...واقعا نمیدونم چطور 00:12:33.020 --> 00:12:34.410 برام پاپوش دوختی 00:12:35.300 --> 00:12:36.410 اگه تو ندزدیدی 00:12:36.410 --> 00:12:36.940 - پس آویز یشم - پا درآورده 00:12:37.820 --> 00:12:38.830 و به سمت تو اومده؟ 00:12:39.500 --> 00:12:40.840 همه وسایلتون رو بگردین 00:12:40.940 --> 00:12:41.730 - شاید چیزی گم کرده باشید - نگاه بندازین 00:12:42.130 --> 00:12:43.170 موقع شیرینی دادن 00:12:43.170 --> 00:12:44.300 دزدی کرده 00:12:44.330 --> 00:12:45.330 مچش رو گرفتم 00:12:45.800 --> 00:12:48.030 الان مجازاتش میکنم 00:12:48.190 --> 00:12:48.870 ارباب چنگ 00:12:52.610 --> 00:12:53.860 ببخشیدش 00:12:54.420 --> 00:12:56.030 تازه همو دیدیم 00:12:56.060 --> 00:12:57.650 لازم نیست اوضاع رو سخت کنید 00:13:00.500 --> 00:13:01.180 این چطوره؟ 00:13:01.840 --> 00:13:02.930 آویز یشم من 00:13:03.050 --> 00:13:03.990 یک یادگاری خانوادگیه 00:13:04.300 --> 00:13:05.330 اگه دوسش داری 00:13:05.410 --> 00:13:06.370 میتونم بهت بدمش 00:13:06.970 --> 00:13:08.820 سرنوشت ما رو بهم رسونده 00:13:09.170 --> 00:13:09.850 اگه خودت رو 00:13:09.940 --> 00:13:11.970 به من بدی 00:13:12.420 --> 00:13:13.570 دیگه بحث این موضوع رو پیش نمیکشم 00:13:13.770 --> 00:13:14.260 نظرت چیه؟ 00:13:14.900 --> 00:13:16.050 منو تهدید میکنی؟ 00:13:16.220 --> 00:13:17.600 چیزی ندزدیدم 00:13:17.880 --> 00:13:19.440 پس منو بخاطر سنگدلی سرزنش نکن 00:13:19.780 --> 00:13:20.930 چیکار کنیم؟ 00:13:21.760 --> 00:13:23.280 به افسران گزارش بدم 00:13:23.830 --> 00:13:25.750 تا طبق قانون خانوادگی مجازات بشی؟ 00:13:26.140 --> 00:13:26.780 صبرکن 00:13:35.040 --> 00:13:36.110 چی شیائو شوان؟ 00:13:37.020 --> 00:13:37.520 بانوی جوان 00:13:38.010 --> 00:13:38.710 نترس 00:13:39.140 --> 00:13:40.040 چه بلایی سرت آورده؟ 00:13:40.110 --> 00:13:41.390 ما اینجاییم، راحت حرفت رو بزن 00:13:43.010 --> 00:13:44.390 وقتی بهش شیرینی تعارف کردم 00:13:45.130 --> 00:13:46.170 مخفیانه آویز یشمش رو 00:13:46.170 --> 00:13:46.930 داخل کیسه ام گذاشت 00:13:47.080 --> 00:13:48.060 و بعدش منو تحقیر کرد 00:13:48.360 --> 00:13:49.140 دروغ میگه 00:13:49.290 --> 00:13:50.470 اون آویز یشم منو دزدیده 00:13:50.900 --> 00:13:52.030 با یک آزمون 00:13:52.290 --> 00:13:53.450 میشه دروغگو رو تشخیص داد 00:13:55.610 --> 00:13:56.290 چطوری؟ 00:14:03.620 --> 00:14:04.180 همگی 00:14:05.070 --> 00:14:05.830 این یک شی باستانی 00:14:06.080 --> 00:14:08.260 و افسانه ای هست که 00:14:08.520 --> 00:14:10.140 دروغ رو تشخیص میده 00:14:10.560 --> 00:14:12.610 ظرف شراب هو جیان روان روان 00:14:13.570 --> 00:14:14.510 جدی؟ 00:14:14.910 --> 00:14:16.110 هیچوقت درمورد 00:14:16.140 --> 00:14:17.790 این شی باستانی نشنیده بودم 00:14:18.790 --> 00:14:19.360 غیرممکنه 00:14:20.540 --> 00:14:21.860 همه درموردش 00:14:21.890 --> 00:14:23.010 قبلا شنیدن 00:14:23.770 --> 00:14:24.870 تو تنها کسی هستی که نشنیده 00:14:25.480 --> 00:14:26.410 واقعا که علمت کمه 00:14:28.420 --> 00:14:29.820 روبروی هم واستید 00:14:30.130 --> 00:14:31.350 به کسی که دروغ میگه 00:14:31.470 --> 00:14:32.380 اشاره میکنه 00:14:33.180 --> 00:14:34.010 بلوف نزن 00:14:34.250 --> 00:14:34.890 - همه نگاه میکنن - چطور میتونم؟ 00:14:36.010 --> 00:14:36.740 اگه باورت نمیشه 00:14:36.740 --> 00:14:37.800 خودت ببینش 00:15:00.730 --> 00:15:01.640 چطور ممکنه؟ 00:15:01.760 --> 00:15:02.420 - قبول نمیکنی - مشکلی نیست 00:15:03.650 --> 00:15:04.930 اگه فکرمیکنی تصادفیه 00:15:04.930 --> 00:15:06.010 میتونیم بازم امتحان کنیم 00:15:10.180 --> 00:15:11.330 ببین، خودشه 00:15:11.760 --> 00:15:12.880 دیگه چی میخوای بگی؟ 00:15:13.170 --> 00:15:13.570 درسته 00:15:13.590 --> 00:15:15.620 این ساختگیه 00:15:15.970 --> 00:15:17.320 نمیخوام باهات بازی کنم 00:15:17.510 --> 00:15:18.580 بازی؟ 00:15:19.540 --> 00:15:20.880 ...این یک شی باستانیه 00:15:22.860 --> 00:15:23.660 فرمانده چی 00:15:24.490 --> 00:15:25.860 طبق قانون ایالت فولونگ 00:15:26.460 --> 00:15:28.300 مجازات پاپوش دوختن برای کسی چیه؟ 00:15:29.380 --> 00:15:31.230 نمیتونن آزمون رو بدن 00:15:32.230 --> 00:15:33.180 و زندانی میشن 00:15:34.240 --> 00:15:35.860 حتما اشتباهی شده 00:15:35.940 --> 00:15:37.300 چطور میتونید این حقه رو 00:15:37.330 --> 00:15:38.020 از این احمق باور کنید؟ 00:15:38.650 --> 00:15:39.330 ارباب جوان چنگ 00:15:40.140 --> 00:15:40.780 اگه این بانو 00:15:40.780 --> 00:15:42.090 واقعا آویز یشم رو دزدیده بود 00:15:42.710 --> 00:15:43.830 خودم بهشون رسیدگی میکنم 00:15:45.050 --> 00:15:45.640 شما دوتا 00:15:45.830 --> 00:15:47.000 با من به تالار تیان گانگ بیاید 00:15:48.060 --> 00:15:49.150 بررسی میکنیم 00:15:50.060 --> 00:15:50.720 ارباب جوان چنگ 00:15:50.770 --> 00:15:51.850 اگه تالار تیان گانگ وسط بیاد 00:15:51.880 --> 00:15:52.510 دردسر ساز میشه 00:15:52.780 --> 00:15:53.740 - ...اگه ارباب پیر بفهمه - خفه شو 00:15:57.570 --> 00:15:58.820 این چطوره؟ 00:15:59.410 --> 00:16:00.800 حالا که همکلاسی هستیم 00:16:01.170 --> 00:16:02.640 سخت نمیگیرم 00:16:03.530 --> 00:16:04.300 بیاید 00:16:05.010 --> 00:16:05.580 قضیه رو فراموش کنیم 00:16:06.560 --> 00:16:07.330 موافق نیستم 00:16:08.030 --> 00:16:08.690 چنگ جینیان 00:16:09.080 --> 00:16:10.570 باید اسمم رو پاک کنی و معذرت بخوای 00:16:13.650 --> 00:16:14.700 بانو شان چا 00:16:15.350 --> 00:16:16.550 شوخی میکردم 00:16:16.900 --> 00:16:17.650 به دل نگیر 00:16:22.190 --> 00:16:22.890 ارباب جوان چنگ 00:16:23.810 --> 00:16:24.450 بلند شو 00:16:26.050 --> 00:16:26.760 چیکار میکنی؟ 00:16:27.130 --> 00:16:28.200 با عجله کجا میری؟ 00:16:28.660 --> 00:16:30.050 معذرت خواهی نکردی 00:16:31.220 --> 00:16:31.700 ...من 00:16:35.010 --> 00:16:35.730 صبرکن و ببین 00:16:40.260 --> 00:16:41.340 بیاین نوشیدنی بخوریم 00:16:41.370 --> 00:16:42.640 ممنون بابت کمکتون 00:16:43.050 --> 00:16:44.800 ازتون ممنونم 00:16:45.970 --> 00:16:46.750 همکلاسی هستیم 00:16:46.960 --> 00:16:48.050 باید بهم کمک کنیم 00:16:48.370 --> 00:16:49.620 مخصوصا جلوی آدمایی مثل اون 00:16:49.940 --> 00:16:50.240 درسته 00:16:54.690 --> 00:16:55.720 این ظرف قضیه اش چیه؟ 00:16:57.020 --> 00:16:58.270 وقتی بچه بودم 00:16:58.300 --> 00:16:59.260 این حقه رو یاد گرفتم 00:16:59.450 --> 00:17:00.450 تا وقتی از قدرت درستی استفاده کنم 00:17:00.480 --> 00:17:01.510 هرجا بخوام متوقف میشه 00:17:01.770 --> 00:17:02.680 این یک شی باستانی نیست؟ 00:17:03.810 --> 00:17:04.700 تو هم باورت شد؟ 00:17:05.260 --> 00:17:05.869 نه 00:17:06.710 --> 00:17:07.540 - چی شیائو شوان - و مردی که کنارشه 00:17:08.530 --> 00:17:09.200 دستگیر کنید 00:17:09.569 --> 00:17:10.210 - چشم - کیه؟ 00:17:11.089 --> 00:17:12.430 کی هستی که جرات میکنی چی شیائو شوان رو دستگیر کنی؟ 00:17:12.619 --> 00:17:13.940 کی هستی که ببریشون؟ 00:17:14.109 --> 00:17:16.099 ایشون چی یان رن، فرمانده کمپ سیاه هستن 00:17:16.780 --> 00:17:17.770 - توی شهر بابائو - بهت گفتم 00:17:18.970 --> 00:17:19.780 خودم هو زی رو 00:17:19.780 --> 00:17:20.800 به دیدن پدر میارم 00:17:20.930 --> 00:17:21.660 دیگه چی میخوای؟ 00:17:22.569 --> 00:17:23.390 همه این سالها 00:17:23.609 --> 00:17:24.690 هیچوقت زیر حرفم نزدم 00:17:25.030 --> 00:17:26.349 چرا عجله داری؟ 00:17:26.760 --> 00:17:27.650 میتونم صبرکنم 00:17:28.180 --> 00:17:29.690 ولی پدر نمیتونه 00:17:30.060 --> 00:17:31.310 خواهر بزرگترته؟ 00:17:32.380 --> 00:17:33.500 بار اوله 00:17:33.530 --> 00:17:35.170 یک دختر رو میبینم که 00:17:35.200 --> 00:17:36.160 با برادر خودشم خشنه 00:17:36.740 --> 00:17:38.620 خانواده چی بهتون یاد نداده 00:17:38.620 --> 00:17:40.540 خواهربرادرا باید بهم کمک کنن 00:17:40.540 --> 00:17:41.590 و کنار بیان؟ 00:17:42.570 --> 00:17:43.400 انگار که 00:17:43.530 --> 00:17:44.500 میخوای از خنجر رعدبرق 00:17:44.500 --> 00:17:45.620 لذت ببری 00:17:46.130 --> 00:17:46.630 باشه 00:17:49.150 --> 00:17:50.160 باهات میایم 00:17:52.850 --> 00:17:53.580 - شین تونگ - تالار تیان گانگ 00:17:54.380 --> 00:17:56.110 رهبر سه تالار بزرگ ایالت فولونگ هست 00:17:56.140 --> 00:17:57.540 هرکسی نمیتونه واردش بشه 00:17:58.690 --> 00:17:59.910 اگه اینطوری بری داخل 00:17:59.940 --> 00:18:01.020 نمیتونی نجاتشون بدی 00:18:01.040 --> 00:18:02.110 بلکه به ضرر خودت هم هست 00:18:02.290 --> 00:18:02.850 بهتره که 00:18:02.850 --> 00:18:04.340 بیرون منتظر بمونیم 00:18:04.530 --> 00:18:05.510 تا بیرون بیان باشه؟ 00:18:05.540 --> 00:18:06.340 - من بهتر از هرکسی - درمورد اتفاقات روستای رو یون 00:18:07.260 --> 00:18:08.270 و شهر بابائو میدونم 00:18:08.520 --> 00:18:09.800 باید شهادت بدم 00:18:10.930 --> 00:18:12.160 اگه میترسی برات بد بشه 00:18:12.300 --> 00:18:13.120 - همینجا بمون - نیا 00:18:13.930 --> 00:18:14.760 بترسم؟ 00:18:15.220 --> 00:18:16.550 از تو میترسم 00:18:16.580 --> 00:18:17.880 ...شین تونگ این 00:18:17.910 --> 00:18:18.570 کی هستی؟ 00:18:19.090 --> 00:18:19.860 کاندیدهای 00:18:19.860 --> 00:18:21.170 آزمون هستیم 00:18:21.470 --> 00:18:22.540 میخوایم فرمانده ارشد رو ببینیم 00:18:22.730 --> 00:18:24.120 برای وارد تالار شدن باید دعوت بشی 00:18:25.260 --> 00:18:26.560 من از نسل فرقه جائو هستم 00:18:26.740 --> 00:18:27.580 پدرم قبلا 00:18:27.580 --> 00:18:28.610 عضو تالار تیان گانگ بوده 00:18:29.020 --> 00:18:29.770 الان 00:18:29.770 --> 00:18:31.490 با فرمانده کمپ سفید، چی شیائو شوان 00:18:31.490 --> 00:18:32.780 برای آزمون به پایتخت اومدم 00:18:33.060 --> 00:18:33.940 - باید بخاطر مسئله مهمی - فرمانده ارشد رو ببینیم 00:18:35.570 --> 00:18:36.300 بهشون لطفا خبر بدین 00:18:36.850 --> 00:18:37.510 فرقه جائو؟ 00:18:37.970 --> 00:18:38.570 هیچوقت درموردش نشنیدم 00:18:41.860 --> 00:18:43.950 واقعا دختر خانواده جائو هستی؟ 00:18:45.290 --> 00:18:45.870 وو لی دان 00:18:46.190 --> 00:18:47.380 میخوای وارد تالار تیان گانگ بشی؟ 00:18:47.970 --> 00:18:50.260 پدرت اون زمان بازنشسته شد 00:18:50.260 --> 00:18:51.240 و از آیندش دست کشید 00:18:51.650 --> 00:18:52.990 فرقه جائو رو 00:18:53.020 --> 00:18:54.020 بیرون از تالار تیان گانگ برقرار کرد 00:18:54.410 --> 00:18:55.400 درحال حاضر 00:18:55.420 --> 00:18:56.510 به چه حقی میخوای 00:18:56.540 --> 00:18:57.690 از پله ها بالا بری؟ 00:18:58.570 --> 00:18:59.300 تالار تیان گانگ 00:18:59.300 --> 00:19:01.000 جایی بوده که اجدادم زندگی میکردن 00:19:01.320 --> 00:19:03.180 دوباره خانواده جائو رو 00:19:03.340 --> 00:19:04.290 به این تالار برمیگردونم 00:19:04.530 --> 00:19:05.370 درمورد تحقیری که 00:19:05.660 --> 00:19:07.430 در حق فرقه کردی هم 00:19:07.770 --> 00:19:08.810 کاری میکنم هزاران برابر بیشتر 00:19:08.810 --> 00:19:09.520 - بهاشو بدی - خودت رو دست بالا گرفتی 00:19:12.010 --> 00:19:13.470 الان فرقه جائو 00:19:13.500 --> 00:19:14.740 توسط دنیا فراموش شده 00:19:15.300 --> 00:19:16.500 تو تنها دختر 00:19:16.520 --> 00:19:17.380 توی خانوادتی 00:19:18.430 --> 00:19:20.300 به اجدادن جائو لینگ یان 00:19:20.300 --> 00:19:21.620 و پدرت جائو هائو تیان فکرکن 00:19:22.110 --> 00:19:23.930 اگه میدیدن که 00:19:25.050 --> 00:19:26.430 جلوی من زانو زدی 00:19:26.800 --> 00:19:28.290 ...و اجدادت رو تحقیر میکنی 00:19:29.540 --> 00:19:31.010 فکرکردن بهش منو میخندونه 00:19:32.220 --> 00:19:32.800 شین تونگ - چیه؟ - 00:19:33.180 --> 00:19:34.650 میخوای با شکارچی اهریمن امپراطوری بجنگی؟ 00:19:34.670 --> 00:19:35.070 درسته؟ 00:19:35.770 --> 00:19:36.460 - میخوای بری زندان؟ - شین تونگ 00:19:37.980 --> 00:19:38.690 آروم باش 00:19:39.020 --> 00:19:40.220 وگرنه همه چیزمونو از دست میدیم 00:19:44.070 --> 00:19:44.980 درسته 00:19:45.770 --> 00:19:46.970 نسل خانواده جائو 00:19:47.000 --> 00:19:48.280 باید اینطوری باشه 00:19:48.760 --> 00:19:49.630 بذار حرفمو واضح بگم 00:19:50.330 --> 00:19:52.060 تا وقتی اینجام 00:19:52.330 --> 00:19:54.280 نمیتونی پات رو 00:19:54.610 --> 00:19:56.540 داخل تالار تیان گانگ بذاری 00:20:09.530 --> 00:20:10.290 چی شیائو شوان 00:20:11.040 --> 00:20:12.380 به عنوان شکارچی اهریمن امپراطوری 00:20:12.380 --> 00:20:13.130 به وظیفه ات عمل نکردی 00:20:13.460 --> 00:20:14.830 مروارید سرخ رو سروقت نیاوردی 00:20:15.050 --> 00:20:16.900 باعث نابودی روستای چینگ چوان شدی 00:20:17.260 --> 00:20:18.170 اشتباهت رو قبول میکنی؟ 00:20:24.570 --> 00:20:25.420 اون اتفاق 00:20:26.320 --> 00:20:27.260 تقصیر منه 00:20:28.070 --> 00:20:30.970 آوردن مروارید سرخ مسئله مهمی بود 00:20:31.350 --> 00:20:32.430 این اولین ماموریتت 00:20:32.460 --> 00:20:33.390 بعد گرفتن مقامت بود 00:20:33.460 --> 00:20:34.500 و خراب کردی 00:20:35.090 --> 00:20:36.410 تقصیر منه 00:20:37.930 --> 00:20:38.620 منو مجازات کنید 00:20:39.310 --> 00:20:40.430 من نباید آوردن مروارید سرخ رو 00:20:40.760 --> 00:20:41.890 به تو میسپردم 00:20:42.340 --> 00:20:44.560 اگه به یان رن میسپردم 00:20:44.880 --> 00:20:46.340 مشکلی پیش نمیومد 00:20:47.260 --> 00:20:48.070 فکرکنم 00:20:48.460 --> 00:20:50.030 به عنوان شکارچی اهریمن امپراطوری 00:20:50.290 --> 00:20:51.600 وظیفت رو میدونی 00:20:51.770 --> 00:20:53.030 من تو رو فرمانده کردم 00:20:53.380 --> 00:20:54.500 تا مراقب مردم 00:20:54.530 --> 00:20:55.520 در ایالت فولونگ باشی 00:20:55.740 --> 00:20:56.510 ولی چیکار کردی؟ 00:20:57.850 --> 00:20:59.030 ناامیدم کردی 00:21:01.910 --> 00:21:03.330 تقصیر منه که سروقت نرسیدم 00:21:03.460 --> 00:21:04.810 چرا همه چیزو تنهایی گردن میگیرِی؟ - هو زی - 00:21:07.610 --> 00:21:09.000 داری براش سخنرانی میکنی 00:21:09.170 --> 00:21:10.420 ولی ازش توضیح نمیخوای؟ 00:21:11.060 --> 00:21:11.890 خیلی خودسرانه اس 00:21:12.260 --> 00:21:12.910 چرا؟ 00:21:13.490 --> 00:21:15.490 از کجا اومدی پسره کله خر؟ 00:21:15.830 --> 00:21:17.940 جرات میکنی توی تالار تیان گانگ حرف مسخره بزنی؟ 00:21:18.250 --> 00:21:20.530 درسته، مروارید سرخ دیر رسید 00:21:21.580 --> 00:21:22.290 - ولی بخاطر اون - اینطوری شد 00:21:23.320 --> 00:21:24.590 من مروارید سرخ رو بلعیدم 00:21:24.620 --> 00:21:25.570 باعث شدم دیر بیاد 00:21:25.820 --> 00:21:27.880 مروارید سرخ مسئول محافظت از دنیاست 00:21:28.300 --> 00:21:29.840 اگه بلعیده بودیش 00:21:30.150 --> 00:21:31.860 میتونستیم بیرون بیاریمش 00:21:32.120 --> 00:21:34.080 ضروری بود، میتونست حتی تو رو بشکافه 00:21:34.410 --> 00:21:35.480 تا بیرونش بیاره 00:21:36.230 --> 00:21:38.240 اون شکارچی اهریمنه 00:21:38.680 --> 00:21:40.340 نمیدونه که 00:21:40.890 --> 00:21:42.220 چی مهمه و چی مهم نیست؟ 00:21:43.380 --> 00:21:44.910 چی مهمه و چی مهم نیست؟ 00:21:45.890 --> 00:21:47.230 همه آدمای دنیا مهمن 00:21:47.270 --> 00:21:48.260 ولی من نیستم؟ 00:21:48.690 --> 00:21:50.170 زندگی همه موجودات زنده باارزشه 00:21:50.170 --> 00:21:51.260 زندگی من نیست؟ 00:21:53.100 --> 00:21:54.720 ...این 00:21:54.850 --> 00:21:56.380 مگه وظیفه تالار تیان گانگ 00:21:56.410 --> 00:21:57.850 محافظت از همه نیست؟ 00:21:58.690 --> 00:22:00.200 ...حالا که به زندگی همه موجودات زنده فکرمیکنم 00:22:01.090 --> 00:22:02.370 کارتون به عنوان شکارچی اهریمن 00:22:02.370 --> 00:22:03.280 مگه کشتن اهریمن نیست؟ 00:22:03.940 --> 00:22:05.580 وقتی در روستای رو یون و شهر بابائو بودیم 00:22:05.910 --> 00:22:06.720 اهریمنا حمله کردن 00:22:06.750 --> 00:22:07.860 و مردم رو کشتن 00:22:07.900 --> 00:22:09.270 باید یک گوشه میایستاد و کاری نمیکرد؟ 00:22:09.550 --> 00:22:11.400 شما همه مغرور هستید 00:22:11.580 --> 00:22:13.430 ولی اون به زندگی مردم عادی اهمیت میده 00:22:13.510 --> 00:22:14.440 مگه چه عیبی داره؟ 00:22:17.380 --> 00:22:18.270 هو زی ساکت شو 00:22:19.040 --> 00:22:20.380 تو میتونی تحمل کنی ولی من نه 00:22:22.020 --> 00:22:23.680 وقتی با اهریمن جاذب خون میجنگیدیم 00:22:23.920 --> 00:22:25.200 و از شهر بابائو محافظت میکردیم 00:22:25.280 --> 00:22:26.470 شما چیکار میکردین؟ 00:22:27.170 --> 00:22:27.850 زبون و دهن دارین 00:22:27.890 --> 00:22:29.180 میدونید چطوری حرف بزنید 00:22:29.330 --> 00:22:30.460 از خودتون بپرسید 00:22:30.480 --> 00:22:31.300 به چه حقی میخواید مجازاتش کنید؟ 00:22:32.280 --> 00:22:34.270 چطور جرات میکنی به برزگان بی احترامی کنی؟ 00:22:34.840 --> 00:22:35.960 کی هستی؟ 00:22:36.300 --> 00:22:37.510 بزرگان 00:22:37.890 --> 00:22:39.290 این مرد ساده ای نیست 00:22:39.470 --> 00:22:40.780 توی بدنش دم اهریمنی داره 00:22:40.890 --> 00:22:42.000 اون یک اهریمنه 00:22:42.490 --> 00:22:44.250 نه تنها چی شیائو شوان از قانون تخطی کرد 00:22:44.290 --> 00:22:45.530 و اهریمن رو نکشت 00:22:45.580 --> 00:22:46.860 بلکه برای نجات زندگی اون 00:22:46.880 --> 00:22:48.510 باعث تاخیر در رسیدن مروارید سرخ شد 00:22:48.540 --> 00:22:49.980 این برخلاف قانونه 00:22:50.080 --> 00:22:51.220 نمیشه بخشیدش 00:22:52.820 --> 00:22:53.400 فرمانده ارشد 00:22:54.290 --> 00:22:55.370 هو زی اهریمن نیست 00:22:56.010 --> 00:22:57.550 دم اهریمنی داخل بدنش رو یکی دیگه گذاشته 00:22:57.840 --> 00:22:58.910 اینبار برگردوندمش 00:22:59.220 --> 00:22:59.970 - تا هاله اهریمنی رو - از بدنش بیرون بیارم 00:23:01.170 --> 00:23:01.960 بخاطر یک فرد غریبه 00:23:01.990 --> 00:23:03.080 آوردن مروارید سر خ رو 00:23:03.450 --> 00:23:04.790 به تاخیر انداختی؟ 00:23:05.340 --> 00:23:06.750 چطور جرات کردی بیاریش اینجا 00:23:06.770 --> 00:23:07.670 تا انرژی اهریمنی رو ازش بیرون بکشی؟ 00:23:08.100 --> 00:23:09.250 اهریمن، اهریمنه 00:23:09.300 --> 00:23:10.270 باید کشته بشه 00:23:10.550 --> 00:23:12.580 این وظیفه اصلی تو 00:23:12.730 --> 00:23:13.600 به عنوان شکارچی اهریمن تالار تیان گانگه 00:23:14.380 --> 00:23:15.600 هو زی یک آدم معمولیه 00:23:15.970 --> 00:23:16.980 اهریمن نیست 00:23:19.260 --> 00:23:20.560 اگه میخواید مجازاتم کنید 00:23:20.930 --> 00:23:22.340 به دلیل نیاز ندارین 00:23:22.940 --> 00:23:24.460 براشون مهم نیست اهریمن هستم یا نه 00:23:24.700 --> 00:23:25.690 فقط میخوان از شرم خلاص بشن 00:23:25.720 --> 00:23:26.770 تا همه چیز اونطور که میخوان بشه 00:23:26.990 --> 00:23:28.980 با یک آزمون میشه فهمید اهریمنی یا نه 00:23:30.350 --> 00:23:31.000 فرمانده ارشد 00:23:31.260 --> 00:23:33.200 دم اهریمنی در شکمش پنهان شده 00:23:57.340 --> 00:23:59.140 دم اهریمنی مسئله کوچیکی نیست 00:23:59.170 --> 00:24:00.680 انرژی اهریمنی ده هزار ساله میطلبه 00:24:01.010 --> 00:24:02.490 باید سریعا از شرش خلاص شیم 00:24:02.510 --> 00:24:03.750 تا از مشکلات آینده دوری کنیم 00:24:03.780 --> 00:24:05.810 زودباشید، زنجیرش کنید 00:24:06.070 --> 00:24:06.650 چشم 00:24:18.930 --> 00:24:19.400 پدر 00:24:19.940 --> 00:24:21.330 اون با دم اهریمنی بدنیا نیومده 00:24:21.780 --> 00:24:22.780 باید سرکوبش کنیم 00:24:22.860 --> 00:24:24.180 تا از مشکلات اینده رها بشیم 00:24:24.490 --> 00:24:25.610 نیازی نیست بکشیمش 00:24:25.710 --> 00:24:26.700 چی شیائو شوان 00:24:27.140 --> 00:24:28.350 واقعا منو ناامید کردی 00:24:29.010 --> 00:24:30.290 بعضی وقتا نمیدونم 00:24:30.930 --> 00:24:31.750 چرا تو رو 00:24:32.330 --> 00:24:34.240 زنده نگه داشتم 00:25:05.300 --> 00:25:06.250 الهه یی می؟ 00:25:13.020 --> 00:25:15.170 عرض احترام الهه یی می 00:25:16.330 --> 00:25:19.220 الهه یی می، همیشه دعوت منو رد میکردین 00:25:19.540 --> 00:25:21.260 چرا بهمون نگفتید 00:25:21.290 --> 00:25:23.610 امروز اینجا میاید؟ 00:25:23.630 --> 00:25:25.390 آماده سازیا رو انجام میدادیم 00:25:27.190 --> 00:25:28.740 لازم نیست 00:25:29.330 --> 00:25:30.260 شماها وقتی که 00:25:30.490 --> 00:25:31.530 شی باستانی رو 00:25:31.550 --> 00:25:32.680 داخل بدنش دیدین 00:25:33.840 --> 00:25:35.230 به یاد من نیوفتادین؟ 00:25:35.780 --> 00:25:36.610 شی باستانی قاتل امپراطور اهریمنی؟ 00:25:36.780 --> 00:25:38.350 دم اهریمنی رو دیدیم 00:25:38.770 --> 00:25:39.700 ولی اون شی باستانی رو 00:25:39.730 --> 00:25:41.020 هیچوقت ندیدیم 00:25:42.550 --> 00:25:44.340 در شهر بابائو، شیائو شوان ازم خواست 00:25:44.640 --> 00:25:46.680 مروارید سرخ رو از بدن هو زی بیرون بیارم 00:25:47.140 --> 00:25:48.060 اون شی باستانی رو 00:25:48.400 --> 00:25:50.180 در داخل بدنش گذاشتم 00:25:50.210 --> 00:25:51.920 تا دم اهریمنی رو سرکوب کنم 00:25:52.870 --> 00:25:53.950 با قدرت اون 00:25:54.320 --> 00:25:55.970 انرژی اهریمنی کم کم از بین میرفت 00:25:57.620 --> 00:25:58.640 هو زی اهریمن نیست 00:25:59.820 --> 00:26:02.190 دم اهریمنی سرکوب شده 00:26:02.300 --> 00:26:03.400 نیازی به نگرانی نیست 00:26:05.260 --> 00:26:06.180 چرا شما 00:26:06.200 --> 00:26:07.430 اینقدر شلوغش میکنید؟ 00:26:24.000 --> 00:26:24.410 ...این 00:26:28.960 --> 00:26:29.690 پسره کله خر 00:26:29.710 --> 00:26:30.980 واقعا دردسرسازی 00:26:31.560 --> 00:26:32.360 هرجا میری 00:26:32.610 --> 00:26:34.230 دردسر درست میکنی 00:26:34.870 --> 00:26:36.310 حالا که الهه یی می 00:26:36.520 --> 00:26:37.800 انرژی اهریمنی رو سرکوب کرده 00:26:38.140 --> 00:26:38.960 ما هم میذاریم 00:26:39.180 --> 00:26:40.840 انرژی شی باستانی بهش رسیدگی کنه 00:26:41.390 --> 00:26:42.340 منتظر میمونیم و تماشا میکنیم 00:26:43.200 --> 00:26:44.450 اگه اهریمن نیست 00:26:45.010 --> 00:26:46.010 پس چرا دم اهریمنی 00:26:46.010 --> 00:26:47.180 اونو انتخاب کرده؟ 00:26:47.360 --> 00:26:48.650 اون یعنی با آدمای معمولی فرق داره 00:26:49.040 --> 00:26:50.960 اگه دلیل پشتش رو متوجه نشیم 00:26:51.220 --> 00:26:52.220 میترسم به مشکل بخوریم 00:26:52.240 --> 00:26:53.170 و زندگی مردم در خطر بیوفته 00:26:54.060 --> 00:26:55.340 برای امنیت هم شده 00:26:55.370 --> 00:26:58.520 باید دستگیرش کنیم 00:26:59.630 --> 00:27:00.740 تا از مشکلات آینده جلوگیری کنیم 00:27:04.100 --> 00:27:05.080 اگه یک اهریمن یک انسان رو بکشه 00:27:05.960 --> 00:27:07.540 نمیتونید انسان رو بخاطر تحریک کردنش سرزنش کنید 00:27:08.520 --> 00:27:08.980 اینطوری بگم 00:27:09.930 --> 00:27:11.040 اگه دم اهریمنی 00:27:11.060 --> 00:27:11.770 توی بدن یک آدم معمولی رفته 00:27:12.560 --> 00:27:13.570 چطور میتونید 00:27:13.610 --> 00:27:14.480 اونو سرزنش کنید؟ 00:27:15.540 --> 00:27:16.130 پیشتر هو زی 00:27:16.160 --> 00:27:17.140 اهریمن جاذب خون 00:27:17.530 --> 00:27:18.220 و هی فنگ رو با من کشت 00:27:18.530 --> 00:27:19.280 اون خیلی شجاعه 00:27:19.780 --> 00:27:20.250 ارباب پیر 00:27:20.820 --> 00:27:22.010 میتونید شهادت بده 00:27:28.250 --> 00:27:29.040 چرا زودتر 00:27:29.060 --> 00:27:30.090 خبرم نکردی؟ 00:27:30.620 --> 00:27:32.200 شما پیرمردا 00:27:32.230 --> 00:27:33.610 همش ایده های مسخره دارین 00:27:33.820 --> 00:27:34.640 اگه زیادی فکرکنید 00:27:34.820 --> 00:27:36.120 چطوری میخواید شاد زندگی کنید؟ 00:27:36.670 --> 00:27:37.760 هو زی 00:27:37.870 --> 00:27:38.740 ساده لوحه 00:27:38.770 --> 00:27:40.040 ولی شجاعه 00:27:40.290 --> 00:27:40.880 اون 00:27:40.910 --> 00:27:42.290 بااستعداده 00:27:42.290 --> 00:27:43.340 اگه بهش آموزش بدم 00:27:43.370 --> 00:27:44.230 میتونیم با انرژی اهریمنی اون 00:27:44.270 --> 00:27:45.500 اهریمن ها رو بکشیم 00:27:45.530 --> 00:27:46.990 اینطوری بهتر نیست؟ 00:27:47.100 --> 00:27:48.140 عصبانی ام 00:27:50.110 --> 00:27:51.700 ارباب پیر درست میگه 00:27:52.260 --> 00:27:53.050 شهر بابائو 00:27:53.490 --> 00:27:54.950 بخاطر هو زی و شیائو شوان 00:27:54.970 --> 00:27:56.340 نجات پیدا کرد 00:27:57.140 --> 00:27:58.310 اونا تونستن 00:27:59.130 --> 00:28:00.150 یک ارباب اهریمن رو شکست بدن 00:28:00.270 --> 00:28:01.300 درسته؟ 00:28:01.340 --> 00:28:01.850 - ارباب اهریمن؟ - در اینصورت 00:28:03.320 --> 00:28:04.490 اون باید 00:28:04.510 --> 00:28:05.880 در آزمون شرکت کنه 00:28:06.430 --> 00:28:07.480 اگه اشتباهی پیش اومد 00:28:07.770 --> 00:28:08.610 بهش رسیدگی میکنیم 00:28:10.590 --> 00:28:11.290 فرمانده ارشد 00:28:11.570 --> 00:28:13.150 درسته نمیتونیم اونو زندانی کنیم 00:28:13.410 --> 00:28:15.390 ولی چی شیائو شوان درمورد مروارید سرخ 00:28:15.410 --> 00:28:16.210 دچار تخطی شد 00:28:16.570 --> 00:28:17.810 اگه مجازاتش نکنیم 00:28:17.950 --> 00:28:19.150 نمیتونیم مردم رو آروم کنیم 00:28:20.700 --> 00:28:24.340 به عنوان فرمانده، چی شیائو شوان 00:28:24.630 --> 00:28:27.090 نتونست الگوی خوبی 00:28:27.110 --> 00:28:28.770 برای بقیه باشه 00:28:29.100 --> 00:28:32.150 باید مجازات بشه 00:28:35.150 --> 00:28:37.620 چی شیائو شوان برای مجازات 00:28:38.120 --> 00:28:39.170 سی ضربه شلاق میخوره 00:28:45.810 --> 00:28:49.380 (تیان گانگ) 00:29:09.930 --> 00:29:10.560 نزنش 00:29:13.270 --> 00:29:14.830 بااینکه مروارید سرخ رو دیر آورد 00:29:15.050 --> 00:29:16.320 دلیلش رو میدونید 00:29:16.500 --> 00:29:17.880 چطور میتونست اهریمن رو رها کنه؟ 00:29:18.280 --> 00:29:19.080 - به اون حرفای - بی معنی گوش میدین 00:29:20.300 --> 00:29:21.080 و مجازات سختی براش تعیین میکنید 00:29:21.390 --> 00:29:22.230 همه اینا بخاطر 00:29:22.260 --> 00:29:23.460 به اصطلاح غرور 00:29:23.480 --> 00:29:24.590 و شهرت نیست؟ 00:29:24.810 --> 00:29:25.450 برای شهرتتون 00:29:25.450 --> 00:29:26.540 پسر خودتون رو مجازات میکنید 00:29:29.540 --> 00:29:30.860 شما ها آدم خوبی نیستید 00:29:31.180 --> 00:29:32.500 شما ها آدم خوبی نیستید 00:29:39.620 --> 00:29:42.460 چی شیائو شوان رو سه روز 00:29:42.780 --> 00:29:43.830 در زندان بندازید 00:29:44.210 --> 00:29:44.600 چشم 00:29:49.370 --> 00:29:50.270 بانو شین تونگ 00:29:50.930 --> 00:29:51.770 عصبانی نباش 00:29:52.060 --> 00:29:52.730 اون وو لی دان 00:29:52.730 --> 00:29:53.760 آدم خوبی نیست 00:29:54.540 --> 00:29:56.010 وقت ندارم عصبانی باشم 00:29:56.960 --> 00:29:58.380 نگران هو زی و بقیه هستم 00:29:59.090 --> 00:30:00.570 نگران نباشید 00:30:00.860 --> 00:30:02.040 طبق کتاب 00:30:02.380 --> 00:30:03.660 "یک مرد باوقار در فولونگ هست" 00:30:03.820 --> 00:30:05.670 "به مانند ابر صبحگاهیه" 00:30:06.010 --> 00:30:06.730 یعنی چی؟ 00:30:07.380 --> 00:30:08.650 یعنی که 00:30:08.820 --> 00:30:10.750 ارباب جوان چی شیائو شوان 00:30:10.770 --> 00:30:11.580 توی پایتخت فولونگ 00:30:11.610 --> 00:30:13.010 فرد معتبری هست 00:30:13.570 --> 00:30:14.870 که چی؟ 00:30:15.160 --> 00:30:16.640 الان در تالار تیان گانگ هست 00:30:16.690 --> 00:30:18.210 "در تالار بزرگ با افتخار قدم برمیداره" 00:30:18.450 --> 00:30:20.130 "همه بزرگان بهش توجه میکنن" 00:30:22.650 --> 00:30:24.380 یک مرد اشرافی مثل چی شیائو شوان 00:30:24.420 --> 00:30:26.180 هروقت بخواد میتونه 00:30:26.200 --> 00:30:26.960 توی تالار بره 00:30:26.990 --> 00:30:27.990 اونجا خونشه 00:30:28.010 --> 00:30:29.510 یکی همیشه مراقبش هست 00:30:30.940 --> 00:30:31.740 بهش فکرکن 00:30:32.220 --> 00:30:33.260 حالا که چی شیائو شوان در امنیته 00:30:33.290 --> 00:30:34.660 پس یعنی 00:30:34.680 --> 00:30:35.620 هو زی هم در امنیته 00:30:37.690 --> 00:30:38.730 منطقیه 00:30:40.330 --> 00:30:41.390 دیگه توی کتاب چی گفته؟ 00:30:42.490 --> 00:30:44.890 "ضربات قلموی اون قوی و باوقاره" 00:30:45.250 --> 00:30:47.600 "شمشیرزنیش نرم و سریعه" 00:30:48.080 --> 00:30:50.630 "تمام زیباروان همیشه اون رو میخوان" 00:30:51.090 --> 00:30:54.660 "پرده ها رو میکشن تا یک نگاهی بهش بندازن" 00:30:58.330 --> 00:30:59.660 این چه کتابیه؟ 00:31:00.050 --> 00:31:00.780 معلومه 00:31:00.810 --> 00:31:02.940 "ارباب جوان رمانتیک و زیبارو" 00:31:05.720 --> 00:31:07.370 خیلی مشهوری 00:31:07.400 --> 00:31:08.220 چیان یو سن رن 00:31:08.650 --> 00:31:09.810 معلومه 00:31:09.830 --> 00:31:10.890 ...این کتاب 00:31:12.450 --> 00:31:13.670 ...کتابم میگه که 00:31:13.700 --> 00:31:15.850 (زندان) 00:31:57.850 --> 00:31:58.630 خیلی ترسویی 00:31:59.270 --> 00:32:00.450 چطور میخوای شکارچی اهریمن بشی؟ 00:32:01.970 --> 00:32:02.770 توی مسیر 00:32:02.770 --> 00:32:03.850 فرزندانش رو دیدم 00:32:04.290 --> 00:32:05.850 حتما دنبال غذا برای بچه هاشه 00:32:06.300 --> 00:32:07.090 اون یک گوزنه 00:32:07.810 --> 00:32:08.640 اگه اهریمن بود 00:32:09.060 --> 00:32:10.050 باید میشکتیش 00:32:13.210 --> 00:32:13.840 همینجا وانستا 00:32:14.380 --> 00:32:15.320 پدر منتظر ماست 00:32:16.010 --> 00:32:16.690 - اگه نتونی - این ماموریت رو انجام بدی 00:32:17.960 --> 00:32:18.960 مجازات میشی 00:32:27.060 --> 00:32:27.630 یان رن 00:32:28.820 --> 00:32:29.950 تو 00:32:30.650 --> 00:32:31.460 همه اینارو 00:32:31.480 --> 00:32:32.530 شکار کردی؟ 00:32:34.350 --> 00:32:35.150 پدر 00:32:35.670 --> 00:32:37.230 همشو خودم شکار کردم 00:32:37.770 --> 00:32:39.300 شیائو شوان فقط نگاهشون میکرد 00:32:39.700 --> 00:32:40.980 و فرصت حمله رو از دست داد 00:32:41.620 --> 00:32:42.280 شیائو شوان 00:32:43.250 --> 00:32:44.840 اینبار هیچی بدست نیاوردی 00:32:45.570 --> 00:32:46.390 چی میخوای بگی؟ 00:32:50.320 --> 00:32:51.960 دنیا خیلی وقته در آرامشه 00:32:52.530 --> 00:32:54.450 شکارچیان اهریمن کم شدن 00:32:55.460 --> 00:32:56.760 بعضیاشون در عیش و نوش هستن 00:32:57.130 --> 00:32:58.300 و بعضیا به دنبال پول و شهرتن 00:32:58.860 --> 00:32:59.950 فرقه چی 00:33:00.170 --> 00:33:01.430 پونصدساله کار میکنه 00:33:01.870 --> 00:33:03.600 باید مسئولیت 00:33:04.020 --> 00:33:05.300 محافظت از ایالت رو گردن بگیریم 00:33:05.730 --> 00:33:07.050 نباید ضعیف باشیم 00:33:08.820 --> 00:33:09.370 یان رن 00:33:10.690 --> 00:33:11.660 تو خواهر بزرگشی 00:33:12.020 --> 00:33:13.160 بنظرت باید چطوری 00:33:13.850 --> 00:33:14.890 مجازاتش کنم؟ 00:33:15.530 --> 00:33:16.360 طبق قانون خانوادگی 00:33:16.750 --> 00:33:18.500 کسانی که جاه طلب نیستند باید سه بار شلاق بخورن 00:33:19.050 --> 00:33:19.860 اگه بخواد که 00:33:19.880 --> 00:33:21.300 طبق امید و انتظار شما باشه 00:33:21.700 --> 00:33:22.780 باید خودشو 00:33:22.780 --> 00:33:23.730 با قانون فولونگ مجازات کنه 00:33:24.440 --> 00:33:25.420 طبق قانون 00:33:26.240 --> 00:33:28.580 "کسانی که جاه طلب نیستند باید مجازات سنگینی بشن" 00:33:28.950 --> 00:33:30.070 اون باید شش بار شلاق بخوره 00:33:30.290 --> 00:33:31.680 پس میشه نه شلاق درکل 00:33:32.330 --> 00:33:32.990 خوبه 00:33:34.350 --> 00:33:35.510 اینکارو میکنیم 00:33:48.490 --> 00:33:49.290 بدن ضعیفش 00:33:49.290 --> 00:33:50.800 نمیتونه یک ضربه هم تحمل کنه 00:33:51.340 --> 00:33:52.790 چطور میتونه در آینده اهریمن بکشه؟ 00:34:04.720 --> 00:34:05.490 میدونستم 00:34:06.070 --> 00:34:06.990 میدونستم تویی 00:34:09.090 --> 00:34:10.600 چرا باید قاتل باشیم؟ 00:34:12.449 --> 00:34:13.620 اگه احساساتی باشی 00:34:13.639 --> 00:34:15.050 چطوری میخواید فرقه رو رهبری کنی؟ 00:34:15.730 --> 00:34:17.429 اگه موقع روبرو شدن با اهریمنان تردید کنی 00:34:17.610 --> 00:34:18.929 تو کسی هستی که میمیری 00:34:19.360 --> 00:34:19.780 برادرم 00:34:20.300 --> 00:34:20.889 اون چیزی نمیدونه 00:34:20.920 --> 00:34:21.920 ولی تو خوب میدونی 00:34:23.090 --> 00:34:23.580 شیائو شوان 00:34:24.639 --> 00:34:26.060 ماموریت امروزت رو انجام ندادی 00:34:26.969 --> 00:34:27.699 اینجا زانو بزن 00:34:28.250 --> 00:34:29.230 و به کارهای بدت فکرکن 00:34:33.620 --> 00:34:34.840 اگه دیروز خودت رو نشون میدادی 00:34:35.120 --> 00:34:36.630 الان این اتفاق نمیوفتاد 00:34:44.370 --> 00:34:44.840 شوان 00:34:46.050 --> 00:34:46.820 کار اشتباهی نکردی 00:35:18.410 --> 00:35:19.150 چرا اینجایی؟ 00:35:19.780 --> 00:35:21.790 چرا اینجام؟ اومدم نجاتت بدم 00:35:22.020 --> 00:35:23.280 نه، زودباش برو 00:35:23.780 --> 00:35:25.150 اون ضربات شلاق باعث شده احمق بشی؟ 00:35:25.530 --> 00:35:26.580 بخاطر من اینطوری شده 00:35:26.630 --> 00:35:27.510 باید مجازات بشم 00:35:27.990 --> 00:35:29.620 خیلی ریسک کردم بیام اینجا 00:35:29.690 --> 00:35:30.370 اگه نیای 00:35:30.390 --> 00:35:31.550 منم اینجا پیشت میمیرم 00:35:31.790 --> 00:35:33.050 اومدن به زندان پایتخت جرمه 00:35:33.370 --> 00:35:34.490 دوباره منو تو دردسر ننداز 00:35:34.620 --> 00:35:35.940 منم همینو میگم 00:35:35.960 --> 00:35:37.410 قبل اینکه دیر شه با من بیا - ...نمیشه تو - 00:35:39.230 --> 00:35:39.760 وای نه 00:35:40.750 --> 00:35:41.210 ...تو 00:35:46.080 --> 00:35:48.030 چندبار بهت بگم؟ 00:35:48.060 --> 00:35:48.500 - آروم باش - آخ پشتم 00:35:48.960 --> 00:35:50.090 ارباب پیر اینجا زندانه 00:35:52.100 --> 00:35:53.090 من پیر شدم 00:35:53.120 --> 00:35:54.400 نمیتونم تحمل کنم 00:35:55.210 --> 00:35:56.900 شیائو شوان خوبی؟ 00:35:57.170 --> 00:35:58.050 - مجازات پدرت - خیلی سنگین بود 00:35:58.940 --> 00:35:59.460 خوبم 00:35:59.680 --> 00:36:01.350 ارباب پیر، حواست بهم باشه 00:36:01.380 --> 00:36:02.040 باشه 00:36:02.220 --> 00:36:03.260 ارباب پیر، ببرش 00:36:03.290 --> 00:36:04.210 وقت نیست 00:36:04.800 --> 00:36:05.720 نمیشه 00:36:06.400 --> 00:36:07.440 بریم 00:36:12.240 --> 00:36:12.710 فرمانده 00:36:13.620 --> 00:36:14.430 اطلاعات جدیدی دارم 00:36:15.630 --> 00:36:16.150 چی شده؟ 00:36:17.050 --> 00:36:17.960 وقتی نبودین 00:36:18.170 --> 00:36:19.310 چندین شکارچی اهریمن گم شدن 00:36:20.570 --> 00:36:22.070 ممکنه مثل قبل باشه؟ 00:36:23.170 --> 00:36:24.810 هیچ نشونه ای زندگی یا جنازه نبود 00:36:25.230 --> 00:36:26.320 ناپدید شدن 00:36:26.930 --> 00:36:27.770 هیچ نشونه ای نیست 00:36:34.130 --> 00:36:36.890 چندبار بهت بگم 00:36:37.420 --> 00:36:39.620 پایتخت قوانین سختگیرانه ای داره 00:36:39.780 --> 00:36:40.530 هرکاری میکنیم 00:36:40.550 --> 00:36:42.060 نباید که 00:36:42.140 --> 00:36:43.100 عجول و بی دقت باشیم 00:36:43.140 --> 00:36:44.490 میدونم استاد 00:36:44.510 --> 00:36:45.390 همش داری میگی 00:36:45.420 --> 00:36:46.710 گوشام ازش پر شده 00:36:48.570 --> 00:36:49.950 ...ولی صورت یخی 00:36:50.500 --> 00:36:51.280 چرا 00:36:51.400 --> 00:36:53.140 پدرش اینقدر باهاش سرده؟ 00:36:53.780 --> 00:36:55.700 به چشم دنیا 00:36:55.730 --> 00:36:57.440 تالار تیان گانگ بهترینه 00:36:57.660 --> 00:36:58.740 ولی در ایالت فولونگ 00:36:58.770 --> 00:37:00.500 تالار دی شا 00:37:00.650 --> 00:37:01.480 و تالار یان لو هم هستن 00:37:01.610 --> 00:37:02.890 این دو تالار 00:37:02.920 --> 00:37:04.900 با تالار تیان گانگ عجین شدن 00:37:05.420 --> 00:37:07.190 بعدش انجمن بزرگان هست 00:37:07.220 --> 00:37:09.260 برای همین هرکاری تالار تیان گانگ میکنه 00:37:09.290 --> 00:37:10.720 باعث بحث بین مردم میشه 00:37:10.940 --> 00:37:13.070 باید عادلانه و سختگیرانه عمل کنن 00:37:14.100 --> 00:37:15.810 اینجا خیلی پیچیدست 00:37:17.820 --> 00:37:18.950 چرا خواهرش 00:37:18.970 --> 00:37:20.160 اینقدر برضد اونه؟ 00:37:21.810 --> 00:37:23.860 نمیدونی 00:37:24.220 --> 00:37:27.050 فرقه چی همیشه به شیائو شوان امید بشه 00:37:27.450 --> 00:37:28.890 ارباب بزرگ جیانگ شی سی 00:37:28.910 --> 00:37:30.410 سلاح جادویی قلموی گرگ زی جین رو 00:37:30.590 --> 00:37:32.090 به اون سپرده 00:37:32.240 --> 00:37:33.830 که یعنی من 00:37:34.170 --> 00:37:35.320 به شیائو شوان سپرده شدم 00:37:36.170 --> 00:37:37.410 یکماه دیگه 00:37:37.430 --> 00:37:39.910 تالار تیان گانگ فرمانده ارشد رو 00:37:39.940 --> 00:37:41.730 در مسابقات انتخاب میکنه 00:37:42.330 --> 00:37:42.820 طبیعتا ارباب ارشد 00:37:42.850 --> 00:37:44.530 حامی شیائو شوان هست 00:37:44.740 --> 00:37:45.930 این باعث شده 00:37:45.960 --> 00:37:47.540 یان رن، که از نسل فرقه چی هست 00:37:47.570 --> 00:37:48.430 ناراضی باشه 00:37:48.900 --> 00:37:50.250 میخواد که 00:37:50.250 --> 00:37:51.530 شیائو شوان اشتباه کنه 00:37:51.660 --> 00:37:52.940 تا اونو حذف کنه 00:37:53.050 --> 00:37:54.670 خانواده پیچیده ای داره 00:37:55.290 --> 00:37:56.940 بنظرم، هیچکدوم عادی نیستن 00:37:58.410 --> 00:37:58.860 استاد 00:37:59.380 --> 00:38:00.560 باید یکی رو پیدا کنیم 00:38:00.580 --> 00:38:01.560 تا نجاتش بده 00:38:02.170 --> 00:38:04.520 یکی حواسش به شیائو شوان هست 00:38:04.550 --> 00:38:05.900 نگران نباش 00:38:05.940 --> 00:38:06.360 - جدی؟ - کیه؟ 00:38:09.210 --> 00:38:10.160 بگو 00:38:17.380 --> 00:38:17.940 مادر 00:38:19.220 --> 00:38:19.690 بفرمایید 00:38:22.860 --> 00:38:23.470 میدونی که 00:38:23.500 --> 00:38:24.830 مادرتم 00:38:26.170 --> 00:38:27.530 امروز، توی تالار تیان گانگ 00:38:27.730 --> 00:38:29.550 باهات بحث نکردم که 00:38:29.800 --> 00:38:31.080 غرورت خدشه دار نشه 00:38:31.690 --> 00:38:32.460 الان 00:38:32.870 --> 00:38:33.910 فقط ما دوتا هستیم 00:38:34.820 --> 00:38:35.570 نیازی به تظاهر نیست 00:38:36.290 --> 00:38:38.210 میذاری شوان اِر بره یا نه؟ 00:38:39.880 --> 00:38:41.390 شیائو شوان اشتباه بزرگی کرده 00:38:41.890 --> 00:38:42.890 اگه مجازاتش نکنیم 00:38:43.400 --> 00:38:44.450 چطوری مردم رو قانع کنیم؟ 00:38:45.220 --> 00:38:46.180 این رفتار متظاهرانت رو 00:38:46.200 --> 00:38:47.760 تمومش کن 00:38:48.210 --> 00:38:49.880 در جمع 00:38:49.900 --> 00:38:51.040 شیائو شوان رو شلاق زدی 00:38:51.060 --> 00:38:52.260 کافی نبود؟ 00:38:52.510 --> 00:38:54.850 الان زندانیش کردی 00:38:55.400 --> 00:38:56.500 بهش گفتی که 00:38:56.730 --> 00:38:58.880 مروارید سرخ رو پنج روزه بیاره 00:38:59.440 --> 00:39:00.690 ولی انتظارش رو نداشتیم 00:39:00.850 --> 00:39:02.480 زودتر مروارید سرخ بشکنه 00:39:03.040 --> 00:39:04.330 چطور میتونی همه سرزنش ها رو 00:39:04.350 --> 00:39:05.760 گردن شیائو شوان بندازی؟ 00:39:06.780 --> 00:39:07.770 توی مسیر 00:39:07.970 --> 00:39:09.290 دو اهریمن کشت 00:39:09.610 --> 00:39:10.920 از مردم محافظت کرد 00:39:11.400 --> 00:39:12.980 یکی از اونا ارباب اهریمن بوده 00:39:13.430 --> 00:39:14.150 مادر 00:39:14.910 --> 00:39:16.180 باید از خوبی تقدیر کرد و بدی رو مجازات کرد 00:39:16.870 --> 00:39:18.010 قضاوت خودمو دارم 00:39:19.810 --> 00:39:21.050 بهم بگو 00:39:21.320 --> 00:39:22.890 چطوری قضاوت کردی؟ 00:39:23.970 --> 00:39:25.980 وظیفه شکارچی اهریمن تالار تیان گانگ 00:39:26.410 --> 00:39:27.810 محافظت از دریای پهناوره 00:39:28.440 --> 00:39:29.790 این مسئولیت 00:39:29.810 --> 00:39:31.270 خانواده چی هست 00:39:31.890 --> 00:39:34.290 به همین دلیل 00:39:34.610 --> 00:39:36.130 وقتی شیائو شوان مروارید سرخ رو 00:39:36.150 --> 00:39:37.020 سروقت نیاورد 00:39:37.410 --> 00:39:38.680 باعث شد دریای پهناور طغیان کنه 00:39:39.010 --> 00:39:40.400 و خونه مردم از بین بره 00:39:40.510 --> 00:39:41.510 این جرم برزگیه 00:39:42.190 --> 00:39:43.710 باعث شرم خانوادست 00:39:45.250 --> 00:39:46.650 شهرت خانواده چی 00:39:47.010 --> 00:39:49.140 از زندگی پسرت مهمتره؟ 00:39:52.570 --> 00:39:53.850 میترسی که 00:39:53.850 --> 00:39:55.650 تالار یان لو و انجمن بزرگان 00:39:55.670 --> 00:39:56.870 سرزنشت کنن 00:39:57.340 --> 00:39:58.700 بدون حمایت اونا 00:39:59.390 --> 00:40:00.420 میترسم که 00:40:00.740 --> 00:40:01.710 جایی که هستی 00:40:01.950 --> 00:40:03.490 به راحتی از دستش بدی 00:40:03.900 --> 00:40:04.380 مادر 00:40:04.460 --> 00:40:06.890 الان آزادش میکنم 00:40:07.280 --> 00:40:08.410 اگه میخوای مجازاتش کنی 00:40:08.990 --> 00:40:10.750 پس منم زندانی کن 00:40:11.900 --> 00:40:14.210 اگه میذاشتی تالار دی شا 00:40:14.720 --> 00:40:16.100 منو حمایت کنن 00:40:17.100 --> 00:40:18.270 منم اینقدر به طرز فکر بقیه 00:40:18.340 --> 00:40:19.490 اهمیت نمیدادم 00:40:20.090 --> 00:40:21.710 کسایی که میخوان به حایگاه والایی برسن 00:40:22.610 --> 00:40:24.400 نه تنها باید معنی درستکار رو درک کنن 00:40:24.960 --> 00:40:27.010 بلکه باید اخلاق خوبی داشته باشن 00:40:28.610 --> 00:40:30.930 تو بااستعدادی 00:40:31.770 --> 00:40:33.660 ولی قدرت کورت کرده 00:40:34.320 --> 00:40:35.310 میترسم که 00:40:35.720 --> 00:40:38.800 دنیا تو رو قبول نکن 00:40:53.620 --> 00:40:54.210 تکون نخور 00:40:58.010 --> 00:40:58.550 مادربزرگ 00:40:59.420 --> 00:41:00.610 من لایق مجازاتم 00:41:00.990 --> 00:41:02.210 لازم نیست بیاید داخل زندان 00:41:02.610 --> 00:41:03.320 بشین 00:41:24.480 --> 00:41:25.430 بهتری؟ 00:41:26.010 --> 00:41:26.770 مادربزرگ نگران نباشید 00:41:27.640 --> 00:41:28.370 خوبم 00:41:30.460 --> 00:41:31.840 انتظار نداشتم پدرت 00:41:32.170 --> 00:41:34.030 اینقدر خشن مجازاتت کنه 00:41:36.700 --> 00:41:37.970 نگران نباشید 00:41:39.090 --> 00:41:39.830 ولی مادربزرگ 00:41:40.290 --> 00:41:42.040 باید ازتون 00:41:42.460 --> 00:41:43.610 یچیزی رو بپرسم 00:41:44.480 --> 00:41:45.160 بپرس 00:41:47.140 --> 00:41:48.460 مردم جدیدا 00:41:48.460 --> 00:41:49.070 در پایتخت گم میشن 00:41:49.410 --> 00:41:50.210 تا به امروز 00:41:50.580 --> 00:41:51.930 تعداد زیادی گم شدن 00:41:52.820 --> 00:41:53.690 راستش 00:41:53.970 --> 00:41:55.170 مخفیانه تحقیق میکردم 00:41:55.540 --> 00:41:56.430 ولی چیزی پیدا نکردم 00:41:57.060 --> 00:41:58.300 با توجه به ظاهر شدن هی فنگ 00:41:58.300 --> 00:41:59.050 در شهر بابائو 00:41:59.830 --> 00:42:00.790 باور دارم که 00:42:01.340 --> 00:42:02.160 یک قدرت مخفی بزرگ 00:42:02.650 --> 00:42:03.810 پشت همه چیز باشه 00:42:05.450 --> 00:42:05.990 میشه که 00:42:06.980 --> 00:42:08.080 از تالار دی شا 00:42:09.220 --> 00:42:10.140 بخواید که 00:42:10.300 --> 00:42:11.430 تحقیقات کنن؟ 00:42:12.600 --> 00:42:14.620 تالار دی شا هم متوجه این موضوع شده 00:42:14.970 --> 00:42:16.950 منم مخفیانه تحقیق میکردم 00:42:17.440 --> 00:42:18.500 بعد اینکه بیرون اومدی 00:42:18.940 --> 00:42:20.450 سریعا حقیقت رو کشف کن 00:42:20.850 --> 00:42:21.840 مسئله مهمیه 00:42:22.100 --> 00:42:23.170 نباید به تاخیر بیوفته 00:42:25.320 --> 00:42:25.910 بااینحال 00:42:26.420 --> 00:42:28.060 الان نمیتونم بیرون بیام 00:42:28.490 --> 00:42:30.410 توضیح همه چیز به پدر سخته 00:42:32.480 --> 00:42:33.450 توی این مسئله 00:42:33.920 --> 00:42:34.980 تصمیم با منه 00:42:35.620 --> 00:42:36.480 میذارم بیرون بیای 00:42:39.130 --> 00:42:40.420 ولی شوان اِر 00:42:40.990 --> 00:42:41.980 یادت باشه بخاطر مروارید سرخ 00:42:42.430 --> 00:42:43.690 تالار تیان گانگ 00:42:43.750 --> 00:42:44.600 و بزرگان 00:42:44.630 --> 00:42:45.860 ازت ناراضی هستن 00:42:46.720 --> 00:42:48.560 اگه این مسئله رو حل نکنی 00:42:48.610 --> 00:42:49.590 و خودت رو ثابت نکنی 00:42:50.540 --> 00:42:52.300 میترسم که 00:42:52.860 --> 00:42:55.780 رابطت با پدرت بدتر شه 00:43:07.050 --> 00:43:08.380 رابطه تو 00:43:08.580 --> 00:43:09.640 با هو زی چیه؟ 00:43:11.530 --> 00:43:12.230 ...اون 00:43:12.470 --> 00:43:13.510 شاید بنظر حیله گر بیاد 00:43:14.120 --> 00:43:15.140 ولی خیلی خوبه 00:43:16.220 --> 00:43:16.860 توی سفرم 00:43:16.880 --> 00:43:17.890 با تشکر از اون 00:43:18.180 --> 00:43:19.490 تونستم هی فنگ و اهریمن جاذب خون رو بکشم 00:43:20.310 --> 00:43:20.910 و اینکه 00:43:21.490 --> 00:43:22.470 اون زندگیمو نجات داده 00:43:24.170 --> 00:43:25.430 اولین باره که 00:43:25.610 --> 00:43:26.810 از یکی اینطوری تعریف میکنی 00:43:27.020 --> 00:43:27.680 ارباب اول 00:43:29.850 --> 00:43:30.430 ارباب دوم 00:43:31.620 --> 00:43:32.450 ارباب دوم 00:43:33.150 --> 00:43:35.080 درمورد پرونده مردم گمشده بگید 00:43:35.670 --> 00:43:36.970 این شکارچیان گمشده 00:43:37.180 --> 00:43:38.410 هیچ اثری نذاشتن 00:43:38.870 --> 00:43:40.620 حتی بدنشون پیدا نشده 00:43:41.270 --> 00:43:42.360 خبری از دزدی 00:43:42.410 --> 00:43:43.610 یا تهدید نیز نیست 00:43:44.340 --> 00:43:46.370 بنظرم یچیزی این وسط اشتباهه 00:43:46.900 --> 00:43:49.050 طرف مقابل خیلی حیله گره 00:43:49.300 --> 00:43:50.550 خیلی وقته همچین چیزی ندیدم 00:43:51.760 --> 00:43:53.440 آزمون شکارچیان اهریمن نزدیکه 00:43:53.920 --> 00:43:54.600 اگه اتفاق بدی 00:43:54.630 --> 00:43:55.930 در پایتخت بیوفته 00:43:56.410 --> 00:43:58.380 میترسم تاثیر عمیقی روی ما بذاره 00:44:20.060 --> 00:46:37.620 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.