WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.080 --> 00:01:39.930 (ببر و درنا) 00:01:40.120 --> 00:01:42.990 (قسمت دوازدهم: آزمون کوهستان بای هوا) 00:02:01.660 --> 00:02:03.100 گل در آینه و ماه در آب 00:02:03.980 --> 00:02:05.340 همش توهمه 00:02:08.280 --> 00:02:09.720 امیدوارم یکروز 00:02:10.870 --> 00:02:12.300 بتونی دوباره شکوفه بدی 00:02:16.820 --> 00:02:17.579 ارباب جوان 00:02:17.660 --> 00:02:18.980 کی برگشتید؟ 00:02:19.100 --> 00:02:19.820 اولین باره بعد برگشت به پایتخت 00:02:19.820 --> 00:02:21.340 میاید خونه 00:02:21.380 --> 00:02:22.500 بخاطر یچیزی برگشتم خونه 00:02:22.660 --> 00:02:23.540 بزودی میرم 00:02:25.780 --> 00:02:26.420 ...این 00:02:26.780 --> 00:02:28.100 وقتی نبودین 00:02:28.100 --> 00:02:29.820 شیائو وو حال خوبی نداشت 00:02:29.820 --> 00:02:31.260 هیچی نمیخورد و نمینوشید 00:02:31.260 --> 00:02:32.420 امروز هوا خوب بود 00:02:32.420 --> 00:02:33.700 بردمش که 00:02:33.700 --> 00:02:34.940 هوا بخوره 00:02:34.940 --> 00:02:36.220 تکرار نمیشه 00:02:36.540 --> 00:02:37.260 مشکلی نیست 00:02:37.540 --> 00:02:38.540 - بذارش سرجاش - چشم 00:02:55.780 --> 00:02:57.690 توی پایتخت اتفاق بزرگی افتاده 00:02:57.690 --> 00:02:58.780 هنوز وقت داری 00:02:58.780 --> 00:03:00.100 به گل برسی و با پرنده بازی کنی؟ 00:03:02.980 --> 00:03:03.980 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:04.220 --> 00:03:05.820 اومدم بهت بگم 00:03:05.940 --> 00:03:07.140 فکرنکن بعد کشتن اهریمن اسب 00:03:07.140 --> 00:03:08.060 میتونی به مقامت برگردی 00:03:08.060 --> 00:03:09.540 و همه چیز درست میشه 00:03:09.700 --> 00:03:11.100 اگه اهریمن اسب رو نمیکشتی 00:03:11.100 --> 00:03:12.260 سرنخ رو از دست نمیدادیم 00:03:12.380 --> 00:03:13.860 انجمن بزرگان 00:03:13.860 --> 00:03:15.060 اینطوری خانواده چی رو 00:03:15.060 --> 00:03:16.100 بخاطر کار اشتباهت سرزنش نمیکرد 00:03:17.220 --> 00:03:19.140 باعث ننگ فرقه چی هستی 00:03:19.579 --> 00:03:20.540 سرزنش کردنت تموم شد؟ 00:03:21.660 --> 00:03:22.820 اگه آره 00:03:26.260 --> 00:03:27.700 واقعا نمیدونم 00:03:27.700 --> 00:03:29.380 اون پیرزن چی رو درموردت دوست داره 00:03:29.380 --> 00:03:30.980 خیلی حمایتت میکنه تا ترفیع بگیری 00:03:33.579 --> 00:03:34.420 نگران نباش 00:03:35.380 --> 00:03:36.380 - هیچوقت نشده که - بخوام سر چیزی باهات رقابت کنم 00:03:37.810 --> 00:03:39.660 چقدر متظاهرانه 00:03:40.060 --> 00:03:41.220 با من رقابت نمیکنی؟ 00:03:42.260 --> 00:03:43.540 هنوزم 00:03:43.540 --> 00:03:45.500 از این جسم استفاده میکنی 00:03:46.380 --> 00:03:47.100 چیه؟ 00:03:47.660 --> 00:03:48.980 دستت رو رو کردم؟ 00:03:49.140 --> 00:03:50.420 بذار بهت بگم 00:03:50.579 --> 00:03:52.100 مهم نیست چقدر خودتو مخفی کنی 00:03:52.100 --> 00:03:53.660 نمیتونی اون باشی 00:03:53.660 --> 00:03:55.100 هنوز ترسویی 00:03:55.100 --> 00:03:56.540 همون آدم ضعیفی که بودی 00:03:56.860 --> 00:03:58.060 فکرنکن بخاطر اینکه 00:03:58.060 --> 00:03:59.100 اون زن پیر حمایتت میکنه 00:03:59.100 --> 00:04:00.940 میتونی فرمانده ارشد بشی 00:04:01.500 --> 00:04:02.810 تا وقتی من اینجام 00:04:03.650 --> 00:04:05.130 حق نداری بهش فکرکنی 00:04:12.900 --> 00:04:13.780 برادرای خوب 00:04:14.460 --> 00:04:16.250 یان و چیان رفیق های خوبی هستن 00:04:17.700 --> 00:04:18.570 رفیق های خوبی هستن 00:04:18.980 --> 00:04:20.700 یان و چیان رفیق های خوبی هستن 00:04:41.460 --> 00:04:42.220 چیان 00:04:42.780 --> 00:04:44.020 این پرنده رو نجات بده 00:04:45.020 --> 00:04:46.460 تو بهتر از من بهش میرسی 00:05:03.370 --> 00:05:06.380 (چیان، این پرنده رو نجات بده.تو از من بهتر بهش میرسی) 00:05:30.580 --> 00:05:31.140 - یان - نگران نباش 00:05:32.260 --> 00:05:33.220 الان مشکلی نیست 00:05:41.100 --> 00:05:41.900 - رفیقای خوبی - رفیقای خوبی؟ 00:05:43.140 --> 00:05:45.020 یان و چیان رفیق های خوبی هستن 00:05:46.340 --> 00:05:47.340 رفیق های خوب 00:05:48.220 --> 00:05:49.220 ما رفیق های خوبی هستیم 00:05:49.330 --> 00:05:51.010 یان و چیان رفیق های خوبی هستن 00:05:55.140 --> 00:05:56.780 یان و چیان رفیق های خوبی هستن 00:05:57.140 --> 00:05:58.700 یان و چیان رفیق های خوبی هستن 00:05:59.540 --> 00:06:00.380 رفیقای خوب 00:06:00.780 --> 00:06:01.700 رفیقای خوب 00:06:01.980 --> 00:06:03.020 رفیقای خوبی هستیم 00:06:03.460 --> 00:06:04.340 رفیقای خوب 00:06:04.580 --> 00:06:05.340 رفیقای خوب 00:06:05.580 --> 00:06:06.580 رفیقای خوب 00:06:22.380 --> 00:06:22.900 - هو زی - ولش کن 00:06:24.460 --> 00:06:24.900 - فراموشش کن - بیاید نگاه بکنید 00:06:25.900 --> 00:06:26.220 - هو زی - هو زی منو زد 00:06:27.140 --> 00:06:27.900 شاهد داریم 00:06:27.900 --> 00:06:29.340 میتونن شهادت بدن 00:06:29.580 --> 00:06:31.220 بحث نکنید 00:06:33.330 --> 00:06:35.220 (مسئول گروه شماره یازده تالار تیان گانگ، شی من میائو میائو) 00:06:35.220 --> 00:06:35.780 کسی 00:06:35.780 --> 00:06:37.140 گربه منو دیده؟ 00:06:37.840 --> 00:06:39.440 (برای نجات دنیا، اهریمن رو بکشید) 00:06:39.700 --> 00:06:40.540 ولم کن 00:06:42.770 --> 00:06:43.690 بانوی خوشگل 00:06:43.780 --> 00:06:45.260 این مسافرخونه 00:06:45.260 --> 00:06:46.540 برای آزمون دهندگان هست 00:06:46.540 --> 00:06:48.100 دنبال چه گربه ای هستید؟ 00:06:48.100 --> 00:06:48.780 - بگید - کمک میکنم پیداش کنید 00:06:49.820 --> 00:06:51.220 گربه سفیدیه 00:06:51.220 --> 00:06:52.100 اسمش شیائو یائو هست 00:06:52.540 --> 00:06:53.340 - میشه کمک کنید - دنبالش بگردیم؟ 00:06:54.220 --> 00:06:55.020 زودباش 00:06:55.020 --> 00:06:56.100 کمک کنید پیداش کنن 00:06:56.100 --> 00:06:56.700 زودباش 00:06:57.020 --> 00:06:58.020 چشم 00:06:58.380 --> 00:06:59.140 - همه جا رو بگرد - خوب بگرد 00:07:00.330 --> 00:07:01.140 چشم 00:07:01.700 --> 00:07:02.580 شیائو یائو 00:07:03.020 --> 00:07:03.700 شیائو یائو 00:07:04.580 --> 00:07:05.260 شیائو یائو 00:07:06.700 --> 00:07:07.540 شیائو یائو 00:07:09.780 --> 00:07:10.580 بیا بیرون 00:07:12.580 --> 00:07:13.220 - شیائو یائو - کجایی؟ 00:07:15.220 --> 00:07:15.900 تکون نخور 00:07:17.020 --> 00:07:18.140 شیائو یائو 00:07:18.210 --> 00:07:19.370 حرف گوش کن باش 00:07:19.540 --> 00:07:20.140 بیا اینجا 00:07:22.340 --> 00:07:23.820 دوباره ول نچرخ 00:07:25.330 --> 00:07:26.540 ممنون همگی 00:07:28.580 --> 00:07:29.140 راستی 00:07:29.330 --> 00:07:30.900 اومدم یک پیام بفرستم 00:07:31.100 --> 00:07:32.100 فردا صبح در کلاس 00:07:32.100 --> 00:07:33.700 مبحث مربوط به دور اول آزمون 00:07:33.700 --> 00:07:34.900 اعلام میشه 00:07:34.900 --> 00:07:36.220 خبرش رو پخش کنید 00:07:36.220 --> 00:07:37.140 سروقت بیاید 00:07:38.020 --> 00:07:38.780 بریم 00:07:46.020 --> 00:07:46.900 کی بود؟ 00:07:47.580 --> 00:07:48.340 نمیدونم 00:07:48.460 --> 00:07:50.260 بیا برگردیم 00:07:50.780 --> 00:07:52.340 ول نچرخ 00:07:53.220 --> 00:07:54.460 پشیمون شدم 00:07:54.780 --> 00:07:56.460 دوباره نتونستم بزنمش 00:07:56.540 --> 00:07:56.900 ...من 00:07:56.900 --> 00:07:58.020 بدردنخورم 00:07:58.460 --> 00:07:59.260 - تحمل کن - برای آزمون آماده شو 00:08:00.380 --> 00:08:01.660 اگه قبل آزمون دردسر درست کنی 00:08:01.660 --> 00:08:03.140 اخراج میشی 00:08:03.220 --> 00:08:04.340 و اینکه 00:08:04.340 --> 00:08:05.220 وقت زیاده 00:08:05.220 --> 00:08:06.700 وقتی شکارچی شدی 00:08:06.700 --> 00:08:07.140 میتونی اینکارو کنی 00:08:07.220 --> 00:08:08.780 فرصت های زیادی هست ادبش کنی 00:08:09.220 --> 00:08:09.780 راستی 00:08:09.900 --> 00:08:11.340 آزمون نزدیکه 00:08:11.340 --> 00:08:12.540 میخوای بری کدوم تالار؟ 00:08:13.380 --> 00:08:14.460 تیان گانگ با شمشیر میجنگه 00:08:14.460 --> 00:08:15.260 - دی شا تحقیق میکنه - و یان لو زندانی میکنه 00:08:16.580 --> 00:08:17.780 تالار تیان گانگ رو انتخاب کردم 00:08:17.780 --> 00:08:18.980 میخوام اهریمن ها رو بگیرم 00:08:18.980 --> 00:08:19.700 تو چی؟ 00:08:20.140 --> 00:08:21.660 هرجا هو زی بره 00:08:21.660 --> 00:08:22.900 منم اونجا میرم 00:08:22.900 --> 00:08:24.020 میرم تالار یان لو 00:08:24.900 --> 00:08:26.100 چرا؟ 00:08:26.820 --> 00:08:27.980 کشتن 00:08:27.980 --> 00:08:29.100 خسته کنندست 00:08:29.220 --> 00:08:30.580 تحصیل کرده نیستم 00:08:30.580 --> 00:08:31.980 اینطوری جبران میشه 00:08:31.980 --> 00:08:32.460 نمیشه 00:08:32.580 --> 00:08:34.419 این بهت نمیخوره 00:08:34.500 --> 00:08:35.340 یک کار رسمیه 00:08:35.340 --> 00:08:36.580 بعد وارد شدن به تالار یان لو 00:08:36.580 --> 00:08:38.340 باید اطلاعات اهریمن های صدساله رو 00:08:38.340 --> 00:08:40.330 جمع بکنی 00:08:40.700 --> 00:08:41.980 حوصله سربره 00:08:42.220 --> 00:08:43.179 درست نمیگم؟ 00:08:43.419 --> 00:08:44.460 واقعا هست 00:08:47.100 --> 00:08:48.980 برای پیدا کردن مادرم 00:08:49.460 --> 00:08:51.180 باید وارد تالار یان لو بشم 00:08:58.610 --> 00:09:00.940 مهم نیست کدوم تالار بری 00:09:01.340 --> 00:09:02.300 هنرهای رزمیت توی آزمون 00:09:02.300 --> 00:09:03.740 بررسی میشه 00:09:03.860 --> 00:09:05.460 باید تمرین کنی 00:09:05.460 --> 00:09:06.500 کوتاهی نکن 00:09:07.060 --> 00:09:08.100 وقتی وارد میدون مبارزه شدی 00:09:08.100 --> 00:09:09.580 با سلاح باهم روبرو میشیم 00:09:10.340 --> 00:09:10.940 هو زی 00:09:11.980 --> 00:09:13.420 نباید اول 00:09:13.420 --> 00:09:14.580 سلاح خوبی انتخاب کنی؟ 00:09:29.340 --> 00:09:30.620 پسرک احمق 00:09:31.060 --> 00:09:32.620 بهترین سلاح 00:09:32.620 --> 00:09:34.580 داخل بدنته 00:09:36.340 --> 00:09:37.220 اومدم که 00:09:37.620 --> 00:09:39.220 ازت یک لطفی بخوام 00:09:39.460 --> 00:09:40.180 الهه 00:09:40.180 --> 00:09:41.460 بفرمایید 00:09:41.940 --> 00:09:43.420 درمورد هو زی هست 00:09:43.820 --> 00:09:45.100 هو زی؟ 00:09:46.090 --> 00:09:47.940 جسم باستانی داخل بدنش 00:09:47.980 --> 00:09:50.100 نمیتونه برای مدت طولانی دم اهریمنی رو سرکوب کنه 00:09:50.460 --> 00:09:51.700 اگه نتونه 00:09:51.700 --> 00:09:53.100 قدرت شی باستانی رو کنترل کنه 00:09:53.340 --> 00:09:54.220 میترسم که 00:09:54.620 --> 00:09:57.220 توسط اون بلعیده بشه 00:09:57.700 --> 00:09:59.700 برای خلاص شدن از شر دم اهریمنی 00:09:59.860 --> 00:10:02.060 باید شی باستانی رو فعال کنه 00:10:02.180 --> 00:10:04.100 ممنون بابت توجهتون 00:10:04.300 --> 00:10:05.210 اگه بهم نمیگفتید 00:10:05.210 --> 00:10:06.860 بازم همینکارو میکردم 00:10:06.980 --> 00:10:08.570 نباید بذرم 00:10:08.570 --> 00:10:09.220 اون بچه کوتاهی کنه 00:10:09.220 --> 00:10:10.500 نباید کوتاهی کنم 00:10:10.500 --> 00:10:11.580 بسپریدش به من 00:10:12.980 --> 00:10:15.100 ولی یچیزی هست درک نمیکنم 00:10:15.340 --> 00:10:16.820 اگه که 00:10:16.820 --> 00:10:18.340 شی باستانی رو بیرون بیاره 00:10:18.340 --> 00:10:20.180 چطوری میخواد دم اهریمنی رو سرکوب کنه؟ 00:10:20.620 --> 00:10:22.100 نگران نباش 00:10:22.620 --> 00:10:24.100 چیزی که بیرون میاد 00:10:24.180 --> 00:10:26.060 پوسته بیرونی سلاحه 00:10:26.380 --> 00:10:27.460 شی واقعی 00:10:27.580 --> 00:10:29.180 داخل بدنش میمونه 00:10:29.300 --> 00:10:30.580 پوسته هم 00:10:30.580 --> 00:10:31.620 نمیتونه زیاد دور بشه 00:10:31.740 --> 00:10:33.700 بالاخره به داخل بدنش برمیگرده 00:10:33.980 --> 00:10:35.620 که اینطور 00:10:36.460 --> 00:10:37.580 ممنون ارباب پیر 00:10:39.450 --> 00:10:41.100 هو زی بااستعداده 00:10:41.220 --> 00:10:42.340 شاید که 00:10:42.810 --> 00:10:44.100 بتونیم قدرت شی باستانی رو 00:10:44.100 --> 00:10:46.460 دوباره ببینیم 00:10:51.910 --> 00:10:54.760 (خیریه یی هه) 00:10:57.180 --> 00:10:58.100 بگردین 00:10:58.220 --> 00:10:59.060 چشم 00:11:07.080 --> 00:11:12.790 (بازار ارواح) 00:11:20.240 --> 00:11:23.210 (میخانه) 00:11:23.570 --> 00:11:24.620 جناب 00:11:25.300 --> 00:11:27.460 توی بازار ارواح دنبال کسی هستید؟ 00:11:29.180 --> 00:11:30.290 شنیدم که 00:11:30.860 --> 00:11:31.620 ارتباطاتی داری 00:11:35.100 --> 00:11:36.620 تالار تیان گانگ 00:11:36.740 --> 00:11:38.340 حواسش بهمون هست 00:11:39.100 --> 00:11:40.340 پول مشکلی نیست 00:11:41.060 --> 00:11:41.820 ولی 00:11:42.220 --> 00:11:42.980 میخوام که 00:11:42.980 --> 00:11:44.460 یکی از کسایی که در برج بوده پیدا کنی 00:11:45.980 --> 00:11:47.620 دیوونه شدین؟ 00:11:48.220 --> 00:11:50.340 اون اهریمن ها روی بدنشون سوختگی هست 00:11:50.460 --> 00:11:52.180 برای چی میخوایدشون؟ 00:11:52.340 --> 00:11:53.460 دلایل خودمو دارم 00:11:53.980 --> 00:11:55.460 باید جوابمو بدی 00:11:55.700 --> 00:11:56.300 میدونی کجان 00:11:56.970 --> 00:11:57.700 - یا نه؟ - نمیدونم 00:11:58.980 --> 00:12:00.940 فقط یک اهریمن خوک کوچیک دارم 00:12:00.940 --> 00:12:02.700 با توانایی که داری 00:12:02.700 --> 00:12:03.940 قابل مقایسه با اهریمنای برج نیست 00:12:08.460 --> 00:12:09.820 ارتباطات گسترده ای داری 00:12:10.210 --> 00:12:11.300 درمورد یک اهریمن 00:12:11.580 --> 00:12:12.700 که توی بازار ارواح ظاهر شده 00:12:12.700 --> 00:12:13.940 شنیدی؟ 00:12:17.580 --> 00:12:19.060 از وقتی که بانوی عالی رتبه مو دان 00:12:19.060 --> 00:12:20.420 به شکل اهریمنی دراومده 00:12:20.940 --> 00:12:22.100 تالار تیان گانگ 00:12:22.100 --> 00:12:23.460 کل بازار ارواح رو میگرده 00:12:23.820 --> 00:12:25.180 اهریمن که بماند 00:12:25.580 --> 00:12:27.340 حتی همه مجرم ها 00:12:27.340 --> 00:12:28.690 دستگیر شدن 00:12:28.940 --> 00:12:29.580 ببین 00:12:30.820 --> 00:12:31.820 امروز 00:12:31.980 --> 00:12:33.460 شکارچی های اهریمن اومدن 00:12:33.460 --> 00:12:34.980 همه مغازه ها رو گشتن 00:12:35.500 --> 00:12:36.340 نمیدونم که 00:12:36.340 --> 00:12:38.180 درمورد چی تحقیق میکنن 00:12:38.820 --> 00:12:40.500 عجیبه 00:12:40.980 --> 00:12:42.100 اون اهریمن ها 00:12:42.340 --> 00:12:43.980 حرکتی نکردن 00:12:46.460 --> 00:12:47.810 یعنی اتفاقی 00:12:47.810 --> 00:12:49.100 توی تالار تیان گانگ افتاده؟ 00:12:49.980 --> 00:12:52.700 اهریمنی فرار کرده؟ 00:12:53.420 --> 00:12:54.580 نمیتونیم بیشتر از این پنهون کنیم 00:12:54.820 --> 00:12:55.980 باید سرنخ پیدا کنیم 00:12:59.980 --> 00:13:01.860 اون اهریمن خوک رو نمیخوای؟ 00:13:02.160 --> 00:13:03.340 (بهترین در دنیا شدن) 00:13:03.340 --> 00:13:04.340 - خیلی وقته - در پایتخت هستیم 00:13:05.220 --> 00:13:06.700 بالاخره آزمون شروع شد 00:13:06.980 --> 00:13:08.180 هر سه تامون 00:13:08.180 --> 00:13:09.580 باید قبول بشیم 00:13:09.980 --> 00:13:10.860 درسته 00:13:15.410 --> 00:13:18.310 (رهبر گروه شماره دوازده تالار تیان گانگ، مو گو زی) 00:13:23.460 --> 00:13:24.100 نیان گه 00:13:25.860 --> 00:13:26.580 میخواد چیکار کنه؟ 00:13:26.980 --> 00:13:27.580 نمیدونم 00:13:27.820 --> 00:13:28.980 کل صبح اونجا واستاده 00:13:28.980 --> 00:13:30.220 احتمال آزمون دهنده اس 00:13:30.300 --> 00:13:31.340 همه میتونن 00:13:31.340 --> 00:13:32.620 آزمون بدن؟ 00:13:32.820 --> 00:13:33.610 بنظر نمیرسه قوی باشه 00:13:34.180 --> 00:13:34.620 درسته 00:13:42.460 --> 00:13:42.980 - آجری - شین تونگ 00:13:45.220 --> 00:13:45.740 - هو زی کجاست؟ - با تو نیومد؟ 00:13:46.700 --> 00:13:47.860 مگه زودتر نیومد؟ 00:13:47.980 --> 00:13:48.820 ندیدیش؟ 00:13:57.100 --> 00:13:57.820 خانم خوشگله 00:14:00.620 --> 00:14:01.340 - اون مریضه - ازش دور بمون 00:14:08.220 --> 00:14:09.500 چرا منو میزنی؟ 00:14:11.340 --> 00:14:12.050 ...من 00:14:12.460 --> 00:14:14.220 رهبر گروه شماره یازده تالار تیان گانگ 00:14:14.220 --> 00:14:15.340 شی من میائو میائو هستم 00:14:15.580 --> 00:14:17.580 ارشد شما در آزمون اولیه 00:14:17.980 --> 00:14:18.980 عرض احترام استاد 00:14:19.460 --> 00:14:21.930 چرا لباس معمولی پوشیده؟ 00:14:22.420 --> 00:14:23.820 برای کلاس اومده؟ 00:14:23.820 --> 00:14:24.580 دیگه چی؟ 00:14:25.980 --> 00:14:26.820 باورت نمیشه؟ 00:14:27.810 --> 00:14:28.740 میشه 00:14:28.860 --> 00:14:29.940 میشه 00:14:31.460 --> 00:14:33.690 کسایی که اومدین آزمون بدین 00:14:34.220 --> 00:14:35.460 آزمون اولیه 00:14:35.460 --> 00:14:37.940 سه روز دیگه شروع میشه 00:14:38.100 --> 00:14:40.060 امروز میخوام 00:14:40.060 --> 00:14:41.620 قوانین رو توضیح بدم 00:14:41.860 --> 00:14:43.420 قبل از شروع 00:14:43.420 --> 00:14:45.220 میخوام باهاتون بازی ای کنم 00:14:45.300 --> 00:14:46.340 اگه کسی بتونه 00:14:46.340 --> 00:14:47.980 زنگوله دستمو بگیره 00:14:48.460 --> 00:14:50.220 براش استثنا قائل میشم 00:14:50.220 --> 00:14:51.860 تا مستقیما شکارچی اهریمن بشه 00:14:52.060 --> 00:14:52.580 خوبه 00:14:52.940 --> 00:14:53.860 خوبه 00:14:54.100 --> 00:14:54.980 جدی؟ 00:14:55.420 --> 00:14:55.980 معلومه 00:14:56.170 --> 00:14:57.300 هیچوقت دروغ نمیگم 00:15:08.180 --> 00:15:08.620 - ...این - چقدر سریع 00:15:09.100 --> 00:15:09.980 - من چیزی ندیدم - شانسی نداریم؟ 00:15:10.580 --> 00:15:11.090 هنوز آماده نشده بودم 00:15:11.090 --> 00:15:12.300 چرا گرفتش؟ 00:15:12.580 --> 00:15:13.420 دقیقا 00:15:14.060 --> 00:15:15.100 بهتره اول 00:15:15.100 --> 00:15:16.340 قوانین رو بگی 00:15:16.460 --> 00:15:17.620 تبریک میگم مو گو 00:15:17.700 --> 00:15:19.100 تونستی زنگوله رو بگیری 00:15:19.700 --> 00:15:21.060 پس برای یک روز 00:15:21.060 --> 00:15:22.180 گربه من باش 00:15:24.180 --> 00:15:25.060 چه خبره؟ 00:15:25.060 --> 00:15:26.740 اون کیه؟ 00:15:27.180 --> 00:15:29.100 بنظر منم عجیبه 00:15:29.820 --> 00:15:30.700 اون زاله 00:15:30.980 --> 00:15:31.940 مو گو زی 00:15:32.220 --> 00:15:32.940 شنیدم که 00:15:32.940 --> 00:15:34.620 هیچکس باهاش دوست نمیشه 00:15:35.820 --> 00:15:37.420 میخوام بپرسم 00:15:37.580 --> 00:15:39.420 قوانین آزمون اولیه چیه 00:15:39.820 --> 00:15:40.700 چاره ای نیست 00:15:40.700 --> 00:15:42.220 تدریس دوست ندارم 00:15:42.460 --> 00:15:43.700 ساده توضیح میدم 00:15:43.820 --> 00:15:44.860 کوهستان بای هوا 00:15:45.060 --> 00:15:45.980 تیم بندی میشید 00:15:45.980 --> 00:15:47.420 هر تیمی بتونه هسته اهریمنی به تعداد صدتا رو 00:15:47.420 --> 00:15:49.100 از اهریمن زنبور بگیره 00:15:49.100 --> 00:15:50.220 قبول میشه 00:15:50.460 --> 00:15:51.700 صدتا؟ 00:15:51.820 --> 00:15:53.500 صدتا؟ 00:15:53.500 --> 00:15:54.180 - مشکلی نیست - زیاد نیست 00:15:54.820 --> 00:15:55.220 دقیقا 00:15:55.220 --> 00:15:56.820 اگه هسته بیشتری بخوایم 00:15:57.220 --> 00:15:59.100 پس باید تیم بزرگی تشکیل بدیم 00:16:03.700 --> 00:16:04.300 تونگ تونگ 00:16:04.620 --> 00:16:05.620 با من هم تیمی بشو 00:16:05.740 --> 00:16:06.820 با توانایی من 00:16:06.820 --> 00:16:08.220 هسته اهریمنی به تعداد صدتا به کنار 00:16:08.220 --> 00:16:09.820 حتی هسته اهریمنی هزار ساله بدست میاری 00:16:11.620 --> 00:16:12.620 - باهات همگروهی نمیشم - گم شو 00:16:13.620 --> 00:16:14.340 میخوای که 00:16:14.340 --> 00:16:15.700 با هو زی همگروهی بشی؟ 00:16:15.820 --> 00:16:17.220 به اندازه کافی برات دردسر درست نکرده؟ 00:16:19.460 --> 00:16:20.940 چنگ جینیان 00:16:22.220 --> 00:16:23.220 چندلحظه دور بودم 00:16:23.220 --> 00:16:24.500 باز داری سربه سر من میذاری؟ 00:16:24.860 --> 00:16:26.090 باز چی تو سرته؟ 00:16:26.740 --> 00:16:28.180 مطمئنی نمیخوای با من همگروهی بشی؟ 00:16:28.340 --> 00:16:29.500 پشیمون نشیا تونگ تونگ 00:16:29.700 --> 00:16:32.100 به چه جراتی تونگ تونگ صداش میزنی؟ 00:16:34.700 --> 00:16:36.100 اهریمن اینجاست 00:16:36.460 --> 00:16:37.740 همینکه بهت رحم کردم 00:16:37.740 --> 00:16:38.620 گذاشتم بیای کافیه 00:16:38.820 --> 00:16:40.180 بایدهسته اهریمنی داخل بدنت رو 00:16:40.180 --> 00:16:40.940 - بهمون بدی - درست میگم؟ 00:16:41.940 --> 00:16:43.100 درسته 00:16:43.100 --> 00:16:43.820 باشه 00:16:44.340 --> 00:16:44.740 بیا 00:16:44.740 --> 00:16:46.180 بیا تقسیمش کنیم 00:16:46.420 --> 00:16:47.220 خیلی خب 00:16:47.340 --> 00:16:48.940 انگار امروز همه حال و هوای خوبی دارن 00:16:49.340 --> 00:16:50.700 سه روز دیگه 00:16:50.980 --> 00:16:52.220 توی کوهستان بای هوا میبینمتون 00:17:10.660 --> 00:17:11.460 الهه 00:17:12.020 --> 00:17:12.730 به مسافرخونه شکارچیان اهریمن 00:17:12.730 --> 00:17:14.140 افراد بیشتری فرستادن 00:17:15.420 --> 00:17:16.460 مهم نیست 00:17:17.700 --> 00:17:19.220 مهمترین چیز الان 00:17:19.420 --> 00:17:20.980 فعال کردن مرحله اول 00:17:20.980 --> 00:17:22.980 شی باستانی بدن هو زی هست 00:17:23.740 --> 00:17:25.140 ارباب پیر رو فرستادم 00:17:25.140 --> 00:17:26.300 بهش رسیدگی کنه 00:17:26.740 --> 00:17:27.460 الان 00:17:27.460 --> 00:17:29.220 سه تالار گرفتن اهریمن رو ممنوع کردن 00:17:29.500 --> 00:17:30.700 بد شده 00:17:33.420 --> 00:17:35.060 میدونی که میگن 00:17:35.410 --> 00:17:36.940 "تاریکی در روشنایی پنهان میشه" 00:17:38.540 --> 00:17:39.980 همه در روشنایی هستن 00:17:40.220 --> 00:17:41.460 ما در تاریکی 00:17:42.020 --> 00:17:43.660 حالا که میدونیم روشنایی کجاست 00:17:44.380 --> 00:17:46.060 راحتتره 00:17:46.060 --> 00:17:53.750 (عمارت شی جائو) 00:18:16.700 --> 00:18:18.620 نمیخوای بیشتر بخوابی؟ 00:18:19.980 --> 00:18:20.980 به اندازه کافی خوابیدم 00:18:25.380 --> 00:18:26.700 چی میبافی؟ 00:18:27.980 --> 00:18:29.860 ازم پنهونش میکنی؟ 00:18:30.620 --> 00:18:31.300 نمیشه 00:18:31.740 --> 00:18:32.460 میخوام ببینمش 00:18:34.380 --> 00:18:35.220 میخوام ببینمش 00:18:36.540 --> 00:18:37.420 نشونم بده 00:18:37.740 --> 00:18:39.780 نشونم بده 00:18:56.460 --> 00:18:57.060 - رو اعصابی - نمیخوام ببینمش 00:18:58.260 --> 00:18:59.500 هنوز تموم نشده 00:18:59.540 --> 00:19:00.260 وقتی تموم شد 00:19:00.260 --> 00:19:01.420 بهت نشونش میدم 00:19:07.620 --> 00:19:08.500 باشه 00:19:10.700 --> 00:19:11.460 ...راستی 00:19:12.780 --> 00:19:13.940 وقتشه که 00:19:13.940 --> 00:19:15.300 به لیانگ شن هان و یه لو نیانگ غذا بدیم 00:19:15.780 --> 00:19:16.460 باشه 00:19:16.660 --> 00:19:17.980 باهات میام 00:19:18.620 --> 00:19:19.220 بریم 00:19:32.740 --> 00:19:34.420 هنوز نتونستیم مرغ بخوریم 00:19:34.420 --> 00:19:35.220 بعد منو کشوندی اینجا 00:19:35.220 --> 00:19:36.780 کنترلش کنم؟ 00:19:36.980 --> 00:19:38.540 هو زی کنترل کردنش 00:19:38.540 --> 00:19:39.780 کار سختیه 00:19:40.020 --> 00:19:40.900 راحت تمرکزش رو از دست میده 00:19:40.900 --> 00:19:42.060 دوباره برمیگرده دو بدنش 00:19:42.060 --> 00:19:43.770 اینطوری خیلی عذاب آوره 00:19:45.540 --> 00:19:46.300 ارباب پیر 00:19:46.460 --> 00:19:48.020 میشه سلاحمو عوض کنم؟ 00:19:48.220 --> 00:19:50.220 فکرکنم این بهتر باشه 00:19:50.540 --> 00:19:50.980 فکرمیکنی 00:19:50.980 --> 00:19:52.220 اون مشت کوچولوت 00:19:52.220 --> 00:19:53.980 توی آزمون 00:19:54.220 --> 00:19:55.220 به راحتی میتونه 00:19:55.220 --> 00:19:56.260 باعث پیروزیت بشه؟ 00:19:56.380 --> 00:19:57.380 - قدرت، استراتژی، شجاعت - اینا خیلی مهمن 00:19:58.220 --> 00:19:59.780 یک مشت خالی بدرد نمیخوره 00:19:59.860 --> 00:19:59.980 - ...من - حرف نزن 00:20:02.220 --> 00:20:02.980 ارباب پیر 00:20:02.980 --> 00:20:04.060 راهنماییمون کنید 00:20:05.260 --> 00:20:07.460 شین تونگ باهوشه 00:20:07.980 --> 00:20:08.940 پسره کله خر 00:20:09.020 --> 00:20:09.980 نگاه کن یاد بگیر 00:20:21.780 --> 00:20:22.900 چی شده؟ 00:20:23.140 --> 00:20:24.460 نگران نباش 00:20:24.620 --> 00:20:26.940 اون برخلاف بقیه سلاح ها 00:20:26.980 --> 00:20:28.620 فقط با گوهره روح کنترل میشه 00:20:28.700 --> 00:20:30.220 گوهره روحت رو 00:20:30.220 --> 00:20:32.420 در دستت جمع کن 00:20:34.940 --> 00:20:36.700 خیلی سنگینه؟ 00:20:36.700 --> 00:20:37.260 - هو زی - تحمل کن 00:20:38.460 --> 00:20:39.660 دارم تحمل میکنم 00:20:39.660 --> 00:20:40.780 تحمل کردن چه سودی داره؟ 00:20:40.780 --> 00:20:41.620 قدرتش درست نیست 00:20:41.620 --> 00:20:42.980 چطوری میخواد نگهش داره 00:20:43.650 --> 00:20:44.660 نمیتونم 00:20:45.220 --> 00:20:46.420 واقعا نمیتونم 00:20:46.980 --> 00:20:48.060 ارباب پیر 00:20:52.460 --> 00:20:53.460 این چیه؟ 00:20:53.700 --> 00:20:55.410 چرا نمیشه بردارمش یا بذارمش زمین؟ 00:21:01.320 --> 00:21:03.700 همه چیز زنده ان 00:21:03.900 --> 00:21:05.290 برخلاف سلاح های معمولی 00:21:05.290 --> 00:21:07.140 سلاح باستانی 00:21:07.140 --> 00:21:08.540 یجورایی 00:21:08.540 --> 00:21:10.180 مثل من میمونه 00:21:10.260 --> 00:21:12.460 سلاح جادوییه 00:21:12.460 --> 00:21:14.030 فقط هوشیار نیست 00:21:14.260 --> 00:21:16.210 وقتی توی دستت بود 00:21:16.260 --> 00:21:18.060 مثل یک ماهی بیرون از آب بود 00:21:18.060 --> 00:21:19.020 - درحال تقلا بود - با قدرت اشتباه 00:21:19.660 --> 00:21:21.060 چطوری میتونی نگهش داری؟ 00:21:21.300 --> 00:21:23.660 تو نیستی که کنترلش میکنی 00:21:23.660 --> 00:21:24.420 بهتره بگیم 00:21:24.420 --> 00:21:26.780 اون کنترلش میکنه 00:21:27.660 --> 00:21:29.020 اون کنترلم میکنه؟ 00:21:29.700 --> 00:21:31.660 الهه یی می سلاح رو 00:21:31.660 --> 00:21:33.420 درونت قرار داده 00:21:33.540 --> 00:21:34.700 باید اونو 00:21:34.700 --> 00:21:37.140 بخشی از بدنت بدونی 00:21:37.220 --> 00:21:38.860 با قدرت گوهره روحت 00:21:38.860 --> 00:21:41.260 و تنفس های هماهنگ 00:21:46.250 --> 00:21:47.420 یکی رو دستت بگیر 00:21:47.460 --> 00:21:48.300 - قبل از غروب - نباید بذاریش زمین 00:21:49.220 --> 00:21:50.620 شما دوتا هم همینطور 00:21:50.700 --> 00:21:51.460 چی؟ 00:21:51.540 --> 00:21:53.140 غروب؟ 00:21:53.380 --> 00:21:54.700 ..خورشید تازه 00:21:54.700 --> 00:21:56.130 طلوع کرده 00:21:56.180 --> 00:21:57.260 خوب فکرکن 00:21:57.260 --> 00:21:58.020 اگه نمیتونی 00:21:58.020 --> 00:21:59.660 پس آزمون نده 00:22:00.020 --> 00:22:00.780 ...من 00:22:04.660 --> 00:22:05.540 خسته ام 00:22:05.540 --> 00:22:07.660 باید استراحت کنم 00:22:07.740 --> 00:22:08.780 وقتی که 00:22:08.780 --> 00:22:10.300 وقتی تونستی در دستت بگیریش 00:22:10.300 --> 00:22:12.860 یادت میدم کنترلش کنی 00:22:23.220 --> 00:22:24.380 مو گو 00:22:24.740 --> 00:22:27.180 فکرمیکنی یه لو نیانگ لاغر شده؟ 00:22:31.460 --> 00:22:33.260 یکم 00:22:35.260 --> 00:22:36.500 بعضی وقتا 00:22:36.940 --> 00:22:38.500 گربه بودن خیلی خوبه 00:22:38.860 --> 00:22:39.780 آزادن 00:22:41.350 --> 00:22:42.900 (نسیم آرامش بخش و خنک) 00:22:43.180 --> 00:22:43.900 چطوری میدونی 00:22:43.900 --> 00:22:45.260 نگرانی ای ندارن؟ 00:22:46.660 --> 00:22:48.650 قطعا بیشتر از انسان ها نگرانی ندارن 00:22:51.980 --> 00:22:53.220 مو گو 00:22:54.780 --> 00:22:56.060 ...تو 00:22:56.980 --> 00:22:58.460 خیلی درونگرایی 00:22:58.460 --> 00:23:00.500 بهتره با دیگران بیشتر ارتباط برقرار کنی 00:23:02.620 --> 00:23:04.260 همه خیلی شلوغ بازی درمیارن 00:23:04.940 --> 00:23:05.700 ...اونا 00:23:05.980 --> 00:23:07.460 سطحی فکرمیکنن 00:23:07.460 --> 00:23:08.860 به ذات انسانی توجه نمیکنن 00:23:09.300 --> 00:23:10.460 بعضی وقتا 00:23:10.980 --> 00:23:12.420 وقت گذروندن زیادی با دیگران 00:23:12.620 --> 00:23:14.780 باعث میشه احساس تنهایی بیشتری کنیم 00:23:15.060 --> 00:23:16.300 بعیا 00:23:16.700 --> 00:23:18.740 به بامزگی گربه ها نیستن 00:23:31.220 --> 00:23:32.020 جدی؟ 00:23:33.700 --> 00:23:34.700 البته بجز تو 00:23:53.220 --> 00:23:54.420 این مناسب من نسیت 00:23:54.610 --> 00:23:55.500 هوا رو ببین 00:23:55.700 --> 00:23:57.180 میرم مرغ بگیرم 00:24:02.260 --> 00:24:03.140 شین تونگ 00:24:03.500 --> 00:24:04.540 نگران نباش 00:24:05.140 --> 00:24:06.460 من قطعا 00:24:06.460 --> 00:24:08.020 شکارچی اهریمن میشم 00:24:10.260 --> 00:24:11.740 سطل رو درست بگیر 00:24:11.740 --> 00:24:12.420 بعد حرف بزن 00:24:12.940 --> 00:24:14.300 باید از گوهره روحت استفاده کنی 00:24:14.300 --> 00:24:15.740 تا سطل رو نگه داری 00:24:15.740 --> 00:24:17.700 نباید از قدرت بدنی استفاده کنی 00:24:18.220 --> 00:24:19.020 امتحان کن 00:24:30.780 --> 00:24:32.010 داره جواب میده 00:24:33.980 --> 00:24:35.700 زیادی ازش استفاده نکن 00:24:36.380 --> 00:24:38.020 باید گوهره روحت رو تثبیت کنی 00:24:38.020 --> 00:24:39.500 وگرنه سریعتر محو میشه 00:24:39.980 --> 00:24:40.940 سخته 00:24:41.220 --> 00:24:42.700 استاد واقعا 00:24:42.930 --> 00:24:43.770 ماموریت سختی داده 00:24:43.770 --> 00:24:45.180 بعد خودش استراحت میکنه 00:24:45.300 --> 00:24:46.460 ارباب پیر دلایل خودشو 00:24:46.460 --> 00:24:47.860 برای اینکار داره 00:24:47.940 --> 00:24:49.020 باید بهش اعتماد کنیم 00:25:00.980 --> 00:25:02.140 واقعا نمیخوای بخوری؟ 00:25:02.180 --> 00:25:03.140 برو 00:25:03.620 --> 00:25:05.500 اگه شین تونگ تسلیم نشه منم نمیشم 00:25:07.220 --> 00:25:08.220 شین تونگ از بچگی 00:25:08.220 --> 00:25:09.300 تمرین میکرده 00:25:09.300 --> 00:25:10.700 چطوری میخوای باهاش رقابت کنی؟ 00:25:10.980 --> 00:25:11.860 برو ببینم 00:25:12.940 --> 00:25:13.660 - هی - وقت 00:25:14.220 --> 00:25:15.260 ناهار شده 00:25:15.380 --> 00:25:16.020 - شین تونگ - تمومش کن 00:25:16.940 --> 00:25:17.860 - بیا استراحت کن - بیا باهم 00:25:18.780 --> 00:25:19.740 سوپ مرغ بخوریم 00:25:20.180 --> 00:25:21.500 گوهره روحت بازسازی میشه 00:25:21.980 --> 00:25:23.860 آسون نیست 00:25:24.180 --> 00:25:26.210 فکرکردی مرغ بهتره؟ 00:25:30.540 --> 00:25:31.860 وقت شوخی داری؟ 00:25:31.860 --> 00:25:33.060 داری میلرزی 00:25:34.900 --> 00:25:35.700 - کافیه - مزاحمش نشو 00:25:36.460 --> 00:25:37.180 بریم یجای دیگه بخوریمش 00:25:37.220 --> 00:25:38.260 تمرین کن هو زی - شین تونگ - 00:25:38.260 --> 00:25:39.700 شین تونگ بچشش 00:25:41.500 --> 00:25:43.380 این سطل آب مثل سلاح باستانی نیست 00:25:43.460 --> 00:25:45.140 گوهره روحم رو جذب نمیکنه 00:25:45.540 --> 00:25:46.380 باید تلاش کنم 00:25:46.380 --> 00:25:48.300 از کمترین میزان گوهره روح استفاده کنم 00:25:48.620 --> 00:25:49.780 و تعادلمو حفظ کنم 00:26:11.980 --> 00:26:12.700 هو زی 00:26:13.660 --> 00:26:14.180 خوبی؟ 00:26:14.220 --> 00:26:15.980 اینقدر سریع خسته شدی؟ 00:26:16.260 --> 00:26:17.780 گوهره روحت لاییه 00:26:17.860 --> 00:26:19.180 خیلی خاصه 00:26:19.380 --> 00:26:20.410 فکرمیکردم 00:26:20.410 --> 00:26:22.220 بتونی بیشتر دووم بیاری 00:26:23.020 --> 00:26:25.260 انگار دست بالا گرفتمت 00:26:26.700 --> 00:26:28.220 میخواستید که 00:26:28.540 --> 00:26:30.220 گوهره روحش رو خسته کنید؟ 00:26:30.620 --> 00:26:32.300 درست مثل وقتیه که جنگجوی فانی 00:26:32.300 --> 00:26:33.380 میخواد عضلاتش رو قوی کنه 00:26:33.380 --> 00:26:34.780 بعد از ورزش سخت خسته میشه 00:26:34.780 --> 00:26:36.540 یک ورزش ساده 00:26:36.540 --> 00:26:37.900 کمکش میکنه بهتر بشه 00:26:37.900 --> 00:26:38.980 عضلاتش قوی تر بشه 00:26:38.980 --> 00:26:40.500 و اثر ورزش روی بدنش بمونه 00:26:40.980 --> 00:26:41.620 - بیا - بنوشش 00:26:54.540 --> 00:26:55.620 پسرک احمق 00:26:55.980 --> 00:26:57.260 جسم باستانی رو بیرون بیار 00:26:57.260 --> 00:26:58.650 و دوباره نگاهش کن 00:27:09.780 --> 00:27:11.620 بااینکه 00:27:11.620 --> 00:27:13.980 گوهره روحت رو میبلعه 00:27:13.980 --> 00:27:15.020 حالا که گوهره روحت 00:27:15.020 --> 00:27:16.780 خسته شده 00:27:16.780 --> 00:27:19.900 فقط بخش کوچیکیش به سمتش میریه 00:27:19.900 --> 00:27:21.300 و دیگه چاکراهات رو 00:27:21.300 --> 00:27:22.660 مسدود نمیکنه 00:27:22.780 --> 00:27:24.490 از فرصت استفاده کن 00:27:24.490 --> 00:27:26.220 خوب حسش کنه 00:27:38.220 --> 00:27:40.860 میگن سلاح جادویی مثل صاحبش هست 00:27:40.980 --> 00:27:41.740 هو زی 00:27:42.060 --> 00:27:43.660 میتونی کنترلش کنی؟ 00:27:44.540 --> 00:27:45.980 استاد گفت 00:27:46.500 --> 00:27:47.620 برای ثابت نگه داشتن 00:27:47.620 --> 00:27:48.700 گوهره روح لازمه 00:27:48.700 --> 00:27:50.220 ولی اگه انرزیم رو 00:27:50.220 --> 00:27:51.620 مثل هرروز 00:27:51.620 --> 00:27:52.850 مثل یک اب جاری کنم 00:27:52.850 --> 00:27:54.220 خیلی زود تموم میشه 00:27:54.460 --> 00:27:55.180 بجاش 00:27:55.220 --> 00:27:56.740 بهتره اینطوری ازش استفاده کنم 00:27:57.300 --> 00:27:58.500 پسرک احمق 00:27:58.660 --> 00:28:00.460 توی میدان مبارزه 00:28:00.460 --> 00:28:02.300 باید تمرکز کنی 00:28:02.420 --> 00:28:03.620 اگه تمرکزت از دست بره 00:28:03.620 --> 00:28:05.450 نمیتونی ازش استفاده کنی 00:28:05.450 --> 00:28:06.460 باید تمرین کنی 00:28:06.780 --> 00:28:07.970 از الان به بعد 00:28:08.020 --> 00:28:09.220 حتی وقتی خوابی 00:28:09.220 --> 00:28:10.740 باید توی خواب هم 00:28:12.860 --> 00:28:13.740 نگهش داری 00:28:26.150 --> 00:28:29.110 (ایالت فولونگ) 00:28:43.540 --> 00:28:44.940 درنا چیه؟ 00:28:45.140 --> 00:28:46.460 احتمالا غازه 00:29:19.980 --> 00:29:20.860 آجری 00:29:21.290 --> 00:29:22.220 یو چیان 00:29:22.700 --> 00:29:23.940 خیلی زود گول میخوری 00:29:23.940 --> 00:29:25.420 یکم هم کندی 00:29:25.460 --> 00:29:26.180 بیا شروع کنیم 00:29:38.300 --> 00:29:39.500 ...اونا 00:29:40.300 --> 00:29:41.620 تسلیم شدن 00:29:52.380 --> 00:29:53.380 علامت سوختگی نیست 00:29:54.220 --> 00:29:55.620 اهریمن برج آتشین اهریمن نیستن 00:30:04.300 --> 00:30:05.660 تو شکارچی اهریمنی؟ 00:30:05.700 --> 00:30:06.300 - اهریمن اینجاست - اهریمن های کمی 00:30:07.140 --> 00:30:08.700 ناگهان در غار اونجا ظاهر شدن 00:31:10.180 --> 00:31:10.700 دردم گرفت 00:31:11.400 --> 00:31:11.900 - دردم گرفت - هو زی 00:31:26.180 --> 00:31:26.860 هو زی 00:31:27.420 --> 00:31:27.740 - هو زی - هو زی نخورش 00:31:28.540 --> 00:31:29.180 هو زی 00:31:29.700 --> 00:31:31.540 وقتی سیر باشیم میتونیم آزمون بدیم 00:31:31.540 --> 00:31:32.700 استاد گفت 00:31:32.860 --> 00:31:34.180 بهتره انرژی داشته باشیم 00:31:34.980 --> 00:31:36.320 (مسافرخونه شکارچیان اهریمن) 00:31:39.420 --> 00:31:40.140 چی شده؟ 00:31:42.700 --> 00:31:43.380 استاد 00:31:43.460 --> 00:31:44.660 ممنون استاد 00:31:45.500 --> 00:31:47.460 بعد خوردنشون 00:31:47.460 --> 00:31:48.980 چوبشون رو جایی ننداز 00:31:48.980 --> 00:31:49.610 چرا؟ 00:31:49.610 --> 00:31:50.620 بدردمیخوره؟ 00:31:50.860 --> 00:31:52.740 میتونی به اهریمن زنبور رسیدگی کنی 00:31:56.700 --> 00:31:57.620 چرا ارباب پیر 00:31:57.620 --> 00:31:58.700 نیومد بدرقمون کنه؟ 00:31:58.700 --> 00:31:59.690 - اگه که - موقع آزمون 00:32:00.300 --> 00:32:01.540 تو خطر بیوفتیم چی؟ 00:32:01.700 --> 00:32:02.980 چرا بیاد؟ 00:32:02.980 --> 00:32:03.860 ما بزرگ شدیم 00:32:03.860 --> 00:32:04.900 اون فقط کندمون میکنه 00:32:05.220 --> 00:32:05.980 - غر نزنید - همه اومدن 00:32:06.740 --> 00:32:09.140 عرض احترام استاد میائو میائو 00:32:15.660 --> 00:32:16.420 همگی 00:32:16.460 --> 00:32:17.660 مشتاق دیدار 00:32:18.140 --> 00:32:19.860 کوهستان پشت من 00:32:19.860 --> 00:32:22.220 کوهستان بای هوا معروفه 00:32:22.380 --> 00:32:23.780 اهریمن های زنبور 00:32:23.780 --> 00:32:25.140 زیادی اینجا هستن 00:32:25.380 --> 00:32:26.700 قبل از غروب 00:32:26.700 --> 00:32:28.620 صدتا هسته اهریمنی زنبور جمع کنید 00:32:28.620 --> 00:32:30.420 و بهم بدینشون 00:32:30.500 --> 00:32:31.860 کسایی که قبول شن 00:32:31.860 --> 00:32:32.980 میتونن به مرحله بعدی برن 00:32:33.140 --> 00:32:34.540 توجه کنید 00:32:34.900 --> 00:32:37.140 تعداد هسته ها محدوده 00:32:37.260 --> 00:32:38.620 فقط یک راه خروجی و ورودی هست 00:32:38.620 --> 00:32:39.610 که به کوهستان میره 00:32:39.610 --> 00:32:41.420 مسیر اشتباهی نرین 00:32:41.620 --> 00:32:44.620 از راهنماتون مو گو کمک بگیرین 00:32:45.620 --> 00:32:46.980 مو گو؟ 00:32:46.980 --> 00:32:48.010 بیشتر شبیه قارچ سمیه 00:32:48.300 --> 00:32:49.460 یک سم کشنده 00:32:49.860 --> 00:32:50.460 ...تو 00:32:56.060 --> 00:32:57.940 شما سه تا باز دیر کردین 00:33:16.700 --> 00:33:17.900 منتظرم بمون 00:33:18.690 --> 00:33:19.700 شما چهارتا 00:33:19.900 --> 00:33:21.460 برین سر پستتون 00:33:22.020 --> 00:33:23.380 اگه کسی از آزمون دهنده ها 00:33:23.380 --> 00:33:24.460 تو خطر افتاد 00:33:24.700 --> 00:33:26.250 سریع بهم خبر بدین 00:33:26.740 --> 00:33:27.460 چشم 00:33:45.740 --> 00:33:47.620 چه دستبند زیبایی 00:33:47.780 --> 00:33:49.460 اینو داشتی درست میکردی؟ 00:33:49.780 --> 00:33:51.180 برای منه؟ 00:33:53.660 --> 00:33:55.450 اونموقع کامل نبود 00:33:55.450 --> 00:33:57.380 ولی الان هست 00:34:10.540 --> 00:34:11.580 ما حتما 00:34:11.580 --> 00:34:12.659 اول میرسیم 00:34:14.130 --> 00:34:15.380 فکرنکنم درست باشه 00:34:17.580 --> 00:34:19.139 درسته 00:34:19.940 --> 00:34:21.179 (کوهستان شیان نیان) 00:34:21.420 --> 00:34:22.500 کوهستان شیانگ نیان 00:34:23.540 --> 00:34:24.739 کوهستان شیانگ نیان؟ 00:34:24.980 --> 00:34:25.460 ...این 00:34:25.460 --> 00:34:27.020 اینجا توی نقشه اس 00:34:27.020 --> 00:34:28.980 چطوری به کوهستان شیانگ نیان رسیدیم؟ 00:34:29.179 --> 00:34:30.530 وقتی نقشه رو دنبال میکردیم 00:34:30.530 --> 00:34:31.980 کسی رو دیدیم؟ 00:34:32.460 --> 00:34:32.900 ...این 00:34:32.900 --> 00:34:34.580 آخرین نقشه بود 00:34:34.580 --> 00:34:35.060 ...این 00:34:35.900 --> 00:34:37.179 چنگ جینیان اونجا بود 00:34:37.179 --> 00:34:38.260 چنگ جینیان؟ 00:34:38.780 --> 00:34:40.020 کارمون تمومه 00:34:40.020 --> 00:34:41.620 کار اونه 00:34:41.620 --> 00:34:43.260 چطوری اینقدر بی دقت بودی؟ 00:34:43.260 --> 00:34:44.659 بعدا به حسابش میرسیم 00:34:44.940 --> 00:34:45.900 - ولی الان مهمتر اینه که - مسیر درست رو 00:34:46.840 --> 00:34:47.880 پیدا کنیم 00:34:48.409 --> 00:34:49.889 کدوم مسیر؟ 00:34:50.340 --> 00:34:51.179 آجری 00:34:54.900 --> 00:34:57.300 (کوهستان بای هوا) 00:34:57.300 --> 00:34:57.860 کیه؟ 00:34:57.940 --> 00:34:59.340 چرا میدوی؟ 00:34:59.580 --> 00:35:00.180 ...ما 00:35:00.300 --> 00:35:01.580 آزمون دهنده های امروز هستیم 00:35:02.460 --> 00:35:03.620 نمیتونی بری داخل 00:35:04.860 --> 00:35:06.250 برای اینکه اهریمن زنبور نیاد 00:35:06.250 --> 00:35:07.420 به مردم صدمه نزنه 00:35:07.420 --> 00:35:08.260 آرایش ورودی 00:35:08.260 --> 00:35:09.460 فعال شده 00:35:09.540 --> 00:35:10.820 نمیتونید برین داخل 00:35:11.140 --> 00:35:11.940 دا گه 00:35:12.420 --> 00:35:13.860 ما گول خوردیم 00:35:13.860 --> 00:35:15.060 استثنا قائل شید 00:35:15.060 --> 00:35:16.020 - بذارین سریع بریم - استثنا قائل شید 00:35:16.860 --> 00:35:18.540 اینطور نیست که نخوام کمک کنم 00:35:18.540 --> 00:35:20.100 حقشو نداریم 00:35:20.460 --> 00:35:21.340 - خودتون رو سرزنش کنید - که دیر رسیدین 00:35:22.340 --> 00:35:22.940 - نه - ...ما 00:35:23.460 --> 00:35:24.620 برگرد 00:35:33.940 --> 00:35:34.740 نقشه 00:35:37.780 --> 00:35:39.100 یک فکری دارم 00:35:46.140 --> 00:35:46.860 اینجاست؟ 00:35:47.660 --> 00:35:48.620 اینجا آرایشی نیست 00:35:48.620 --> 00:35:50.260 مسیری به کوهستان نیست 00:35:50.460 --> 00:35:51.460 نقشه نشون میده 00:35:51.460 --> 00:35:52.860 این مسیر به کوهستان میره 00:35:52.860 --> 00:35:53.540 - شین تونگ - این فکری هست 00:35:54.540 --> 00:35:55.500 که داشتی؟ 00:36:00.900 --> 00:36:02.660 توی بهار، گل های زیادی در کوهستان بای هوا 00:36:02.860 --> 00:36:04.180 شکوفا میشن 00:36:04.180 --> 00:36:05.620 کسای زیادی برای خوشگذرونی میان 00:36:05.780 --> 00:36:06.900 این طناب 00:36:06.900 --> 00:36:07.740 حتما برای کسایی هست که 00:36:07.740 --> 00:36:09.580 میان به کوهستان سر بزنن 00:36:10.420 --> 00:36:12.180 ولی بعد از اومدن اهریمن زنبور 00:36:12.180 --> 00:36:13.340 کسی دیگه نیومده 00:36:14.020 --> 00:36:14.620 واقعا میخوایم 00:36:14.620 --> 00:36:16.460 اینطوری به کوهستان بریم؟ 00:36:17.980 --> 00:36:18.980 من بالا نمیام 00:36:19.060 --> 00:36:19.620 ...من 00:36:19.780 --> 00:36:20.740 از ارتفاع میترسم 00:36:21.140 --> 00:36:21.980 - بازنده - حالا که اومدیم 00:36:22.980 --> 00:36:23.820 - نباید تسلیم بشیم - میترسم 00:36:24.660 --> 00:36:25.380 غر نزن 00:36:25.940 --> 00:36:26.380 بیا اینجا 00:36:59.740 --> 00:37:00.420 ارباب جوان 00:37:00.660 --> 00:37:01.460 هسته اهریمنی زنبور 00:37:03.980 --> 00:37:05.460 هو زی چطور پیش میره؟ 00:37:05.540 --> 00:37:07.140 خبری ازش نیست 00:37:07.180 --> 00:37:08.580 حتما بیرون گیر افتاده 00:37:08.580 --> 00:37:09.660 ولی شیائو یون زی و بقیه 00:37:09.820 --> 00:37:11.460 هسته های اهریمنی زیادی گرفتن 00:37:12.420 --> 00:37:13.900 کسایی رو بفرست 00:37:13.900 --> 00:37:14.500 - باهاشون رقابت کنه - و ازشون بقاپ 00:37:16.020 --> 00:37:17.260 ما حتما باید 00:37:17.260 --> 00:37:18.580 اولین نفر بشیم 00:37:19.260 --> 00:37:19.860 برو 00:37:20.740 --> 00:37:21.540 چشم 00:37:27.780 --> 00:37:28.020 آجری 00:37:28.020 --> 00:37:29.140 چرا مبارزه نمیکنی؟ 00:37:29.140 --> 00:37:30.740 راحتتره 00:37:30.940 --> 00:37:31.460 زنبور 00:37:31.820 --> 00:37:32.890 کندیو زنبور 00:37:37.340 --> 00:37:38.820 عالی نیست؟ 00:37:38.980 --> 00:37:41.060 اگه وارد لونه ببر نشیم، نمیتونیم بچه ببر بگیریم 00:37:41.180 --> 00:37:42.460 چطوره بریم داخل 00:37:42.460 --> 00:37:43.900 همشونو بگیریم؟ 00:37:43.980 --> 00:37:44.780 نظرتون؟ 00:37:44.980 --> 00:37:45.940 خوبه 00:37:57.540 --> 00:37:58.300 مراقب باش 00:38:03.140 --> 00:38:03.620 ..چرا 00:38:03.770 --> 00:38:05.260 چرا اینقدر سریع میان یبرون؟ 00:38:05.620 --> 00:38:07.740 چقدر اهریمن زنبور 00:38:13.100 --> 00:38:14.580 الان باید از فرصت استفاده کنیم بریم داخل 00:38:14.820 --> 00:38:15.420 بریم 00:38:20.740 --> 00:38:21.620 - بگو - اگه اهریمن زنبور 00:38:22.580 --> 00:38:24.020 برگرده چی؟ 00:38:24.060 --> 00:38:24.900 حرف نزن 00:38:24.900 --> 00:38:25.940 باهاشون مبارزه میکنیم 00:38:26.250 --> 00:38:26.820 - شین تونگ - روی تو حساب میکنم 00:38:28.980 --> 00:38:29.740 مراقب باش 00:38:31.580 --> 00:38:32.460 خوبی؟ 00:38:32.860 --> 00:38:33.940 چیکار میکنی؟ 00:38:34.180 --> 00:38:34.780 نمیشه 00:38:34.980 --> 00:38:36.060 اینجا خیلی کوچیکه 00:38:36.060 --> 00:38:38.060 نمیتونم از نیزه استفاده کنم 00:38:38.980 --> 00:38:39.860 مشکلی نیست 00:38:43.580 --> 00:38:45.820 استاد خیلی باهوشه 00:38:45.980 --> 00:38:47.660 فکرکردی که 00:38:47.660 --> 00:38:49.380 فقط داشتم آبنبات میخورم؟ 00:38:49.980 --> 00:38:51.100 با اینا مبارزه کنید 00:39:08.820 --> 00:39:09.860 کافیه؟ 00:39:09.860 --> 00:39:10.660 بریم؟ 00:39:10.980 --> 00:39:11.980 شوخی میکنی؟ 00:39:11.980 --> 00:39:13.380 صدتا لازم داره 00:39:13.420 --> 00:39:14.780 این چندتاست؟ 00:39:15.940 --> 00:39:17.300 چطوره بریم داخل؟ 00:39:17.300 --> 00:39:18.420 لونه اشون داخله 00:39:18.420 --> 00:39:19.420 باید بریم داخل؟ 00:39:19.420 --> 00:39:20.450 پس چی؟ 00:39:21.380 --> 00:39:22.970 الان کم بودن راحت بود 00:39:22.970 --> 00:39:25.020 ...ولی داخل شاید بیشترن 00:39:25.180 --> 00:39:26.140 قایم شو 00:39:26.140 --> 00:39:27.780 الان دیدی که نیشت نزدن 00:39:34.260 --> 00:39:35.460 اونجاست 00:39:37.100 --> 00:39:37.940 کندو 00:39:42.740 --> 00:39:43.860 امروز 00:39:44.300 --> 00:39:45.940 روز خوبیه 00:39:46.740 --> 00:39:47.620 این 00:39:48.260 --> 00:39:49.860 جای خوبیه 00:39:50.980 --> 00:39:52.170 فکرمیکنین که 00:39:52.420 --> 00:39:53.900 بهترین جا کجاست؟ 00:39:56.460 --> 00:39:58.460 انگار لازم نبود یکم هم عرق بریزیم 00:39:58.460 --> 00:39:59.620 برای همینه که 00:39:59.620 --> 00:40:00.500 ورودی کوهستان بسته اس 00:40:00.660 --> 00:40:02.060 کناره این تپه میشه ازش دفاع کرد ولی سخته حمله کرد 00:40:02.060 --> 00:40:03.580 بهترین محل برای کندو هست 00:40:03.580 --> 00:40:04.860 خوش شانس بودیم 00:40:04.980 --> 00:40:05.660 بیاین 00:40:05.660 --> 00:40:06.980 از همین مسیر بریم 00:40:07.740 --> 00:40:08.500 - معترضم - از مسیر اصلی میریم 00:40:09.610 --> 00:40:10.780 لازم نیست با من بیاید 00:40:12.260 --> 00:40:13.100 بزرگ شده 00:40:13.460 --> 00:40:14.340 بالغ شده 00:40:27.460 --> 00:40:28.580 همینجا خوبه 00:40:30.020 --> 00:40:31.540 بیاین ببینیم 00:40:31.860 --> 00:40:33.460 نتیجه تمریناش چیه 00:41:13.420 --> 00:41:13.980 این 00:41:13.980 --> 00:41:15.460 مروارید سرخ جایگزین شده اس 00:41:15.570 --> 00:41:16.940 آرایش خوب هست 00:41:16.940 --> 00:41:18.340 مشکلی نیست 00:41:18.780 --> 00:41:19.660 تو اولین کسی بودی که 00:41:19.660 --> 00:41:20.900 ترک روی مروارید رو پیدا کردی 00:41:21.380 --> 00:41:22.300 چیز 00:41:22.300 --> 00:41:23.740 عجیبی ندیدی؟ 00:41:23.980 --> 00:41:25.380 فرد مشکوکی 00:41:25.380 --> 00:41:26.380 یا اهریمنی که ظاهر بشه؟ 00:41:26.580 --> 00:41:27.130 نه 00:41:27.420 --> 00:41:28.260 افراد معمولی 00:41:28.260 --> 00:41:29.500 از دریای پهناور دوری میکنن 00:41:29.780 --> 00:41:30.780 شکارچی اهریمنی که 00:41:30.780 --> 00:41:31.900 میان اسمشون ثبت میشه 00:41:31.980 --> 00:41:33.850 خوب از اینجا دفاع میشه 00:41:33.980 --> 00:41:35.620 اگه اهریمنی بیاد دردسر درست کنه 00:41:35.620 --> 00:41:36.900 سریعا گیر میوفتن 00:41:37.820 --> 00:41:38.420 خوبه 00:41:38.780 --> 00:41:39.620 هوشیار باشید 00:41:39.620 --> 00:41:40.860 بی دقتی نکنید 00:41:41.260 --> 00:41:41.820 چشم 00:41:42.340 --> 00:41:43.420 اتفاق عجیبی افتاد 00:41:43.420 --> 00:41:44.340 سریع گزارش بدین 00:41:44.500 --> 00:41:45.140 چشم 00:42:03.940 --> 00:42:05.140 الهه یی می 00:42:05.340 --> 00:42:07.100 الان در پایتخت هست 00:42:11.340 --> 00:42:12.320 انرژی اهریمنی اینجا 00:42:12.420 --> 00:42:14.180 از هرجایی که رفتیم قوی تره 00:42:27.540 --> 00:42:29.060 اینجا یک آرایش بوده 00:42:30.060 --> 00:42:31.580 آرایشی که با قدرت ممنوعه بوجود اومده 00:42:32.380 --> 00:42:33.460 باعث شده که انرژی اهریمنی 00:42:33.460 --> 00:42:35.100 وارد سلاح باستانی بشه 00:42:35.420 --> 00:42:37.540 اون سلاح جاودانه شده 00:42:41.100 --> 00:42:42.580 هاله اهریمنی قوی ای هست 00:42:51.740 --> 00:42:53.020 چقدر قفس 00:42:53.620 --> 00:42:55.460 حتما اهریمن ها اینجا بودن 00:42:57.980 --> 00:42:59.260 هی فنگ ارباب اهریمنی 00:42:59.420 --> 00:43:01.540 اینجا زندانی بوده 00:43:02.100 --> 00:43:02.980 - برای همینه که - با وجود گشتن های بسیار 00:43:03.900 --> 00:43:05.020 در خارج شهر بابائو 00:43:05.020 --> 00:43:06.060 هی فنگ رو پیدا نکردیم 00:43:06.620 --> 00:43:08.380 اینجا زندانی بوده 00:43:12.820 --> 00:43:15.420 به ارباب اول سریعا گزارش بده 00:43:15.660 --> 00:43:16.460 چشم 00:43:18.980 --> 00:43:20.660 دخترای این نسل 00:43:20.900 --> 00:43:22.820 واقعا زیبا هستن 00:43:23.180 --> 00:43:24.820 ازمون گیرنده شدی 00:43:25.020 --> 00:43:26.660 آیندت روشنه 00:43:28.660 --> 00:43:30.020 حیف شد 00:43:30.340 --> 00:43:31.540 الهه یی می 00:43:31.980 --> 00:43:33.500 نه تنها اهریمن ها رو زندانی کردی 00:43:33.620 --> 00:43:34.980 بلکه اهریمن زنبور هزار ساله رو آزاد کردی 00:43:34.980 --> 00:43:35.780 تا برای آزمون دردسر درست کنی 00:43:35.780 --> 00:43:36.940 چیکار میخوای بکنی؟ 00:43:37.460 --> 00:43:39.340 حالا که دیدی 00:43:41.340 --> 00:43:42.500 ...پس 00:43:42.660 --> 00:43:44.540 نمیتونم بذار زنده بری 00:44:00.500 --> 00:46:21.540 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.