WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.270 --> 00:01:39.710 (ببر و درنا) 00:01:40.240 --> 00:01:43.000 (قسمت سیزدهم: گرفتن نشان لونگ) 00:01:44.070 --> 00:01:45.450 حالا که دیدی 00:01:47.920 --> 00:01:48.700 ...من 00:01:49.350 --> 00:01:51.009 نمیتونم بذارم بری 00:02:07.530 --> 00:02:08.780 زنگوله گربه شیطانی؟ 00:02:28.160 --> 00:02:29.150 تو تنها کسی 00:02:30.610 --> 00:02:31.370 توی دنیا هستی که 00:02:31.950 --> 00:02:32.760 از قلب من خبر داری 00:02:52.200 --> 00:02:53.170 چطوری شناختیش؟ 00:02:54.070 --> 00:02:56.030 نمیدونی من سلاح جادویی شکارچی اهریمن باستانی هستم؟ 00:02:56.640 --> 00:02:58.829 این زنگوله بهت کمک میکنه بتونی فضا رو بشکافی و ازش بگذری 00:02:59.640 --> 00:03:01.030 خنجر شکافنده فضا 00:03:02.390 --> 00:03:04.010 دشمنشه 00:03:14.530 --> 00:03:16.240 حتی اگه هزاران بار تلاش کنی 00:03:16.260 --> 00:03:17.100 نتیجه ای نخواهد داشت 00:03:25.400 --> 00:03:26.640 میخوای چیکار کنی؟ 00:03:27.520 --> 00:03:29.050 با تجربه ای که داری 00:03:29.480 --> 00:03:31.480 میتونی یکبار در زندگیت با من مبارزه کنی 00:03:32.040 --> 00:03:33.760 که یعنی زندگیت باارزش بوده 00:03:53.960 --> 00:03:54.730 کوهستان با هوا؟ 00:03:59.800 --> 00:04:00.440 انتظار نداشتم 00:04:00.550 --> 00:04:01.680 اینقدر آماده باشه 00:04:02.920 --> 00:04:03.470 الهه 00:04:03.980 --> 00:04:05.280 بقیه بزودی میان 00:04:06.450 --> 00:04:08.360 امشب ماه کامله 00:04:09.240 --> 00:04:10.790 نباید نقشه خراب بشه 00:04:21.470 --> 00:04:22.150 اهریمن جاذب خون 00:04:23.200 --> 00:04:24.540 بعد مردن اهریمن 00:04:25.040 --> 00:04:27.160 از شرش خلاص نشدم 00:04:27.600 --> 00:04:28.690 چون فکرمیکردم 00:04:29.160 --> 00:04:31.070 در آینده بدردم میخوره 00:04:45.840 --> 00:04:47.500 باهوش هستید 00:04:47.960 --> 00:04:49.159 افرادمون رو 00:04:49.320 --> 00:04:50.030 زودتر اینجا فرستادین 00:04:50.600 --> 00:04:51.960 بزودی هسته اهریمنی زنبور بدست میاریم 00:04:51.960 --> 00:04:53.110 قطعا اول میشیم 00:04:54.600 --> 00:04:56.120 اون احمقا 00:04:56.150 --> 00:04:56.960 واقعا احمقن 00:04:57.280 --> 00:04:58.320 مهم نیست چقدر قوی باشن 00:04:58.340 --> 00:04:59.180 هیچکس نمیدونه تا کی 00:04:59.210 --> 00:05:00.310 میتونن مبارزه کنن 00:05:00.960 --> 00:05:01.570 ...این 00:05:01.600 --> 00:05:03.280 تفاوت بین ماست 00:05:04.240 --> 00:05:05.100 باهوش هستید 00:05:14.000 --> 00:05:14.950 چرا فرار میکنن؟ 00:05:15.400 --> 00:05:16.370 چی شده؟ 00:05:16.520 --> 00:05:17.850 ترسوندیمشون 00:05:18.640 --> 00:05:19.640 غیرممکنه 00:05:20.060 --> 00:05:21.460 هنوز هسته اهریمنی کافی ندارم 00:05:22.280 --> 00:05:23.270 چه اهریمن زنبور بزرگی 00:05:23.920 --> 00:05:24.510 خیلی بزرگه 00:05:26.720 --> 00:05:27.720 نترس 00:05:28.470 --> 00:05:29.490 به عنوان شکارچی اهمرین 00:05:29.850 --> 00:05:30.950 باهم کار میکنیم 00:05:31.040 --> 00:05:31.730 - و با دشمن میجنگیم - فرار کنید 00:05:32.400 --> 00:05:33.600 اگه فرار نکنیم قطعا کشته میشیم 00:05:34.030 --> 00:05:34.810 بریم 00:05:34.830 --> 00:05:36.120 بریم دا چانگ چیانگ 00:05:36.210 --> 00:05:37.470 زودباش بریم 00:05:41.510 --> 00:05:41.940 - ارباب جوان - بلند شید 00:05:42.800 --> 00:05:43.760 این چیه؟ 00:05:45.570 --> 00:05:46.040 - ارباب جوان - اونجاست 00:05:52.430 --> 00:05:53.690 انتظار نداشتم 00:05:53.900 --> 00:05:54.780 اینقدر سریع 00:05:54.820 --> 00:05:56.250 هسته اهریمنی کافی جمع کنیم 00:05:56.930 --> 00:05:58.100 خدایان طرف ما هستن 00:05:58.130 --> 00:05:59.800 چنگ جینیان میخواست جلومون رو بگیره 00:05:59.820 --> 00:06:00.590 - ولی فکرشو نمیکرد - لونه رو پیدا کنیم 00:06:02.960 --> 00:06:03.490 مراقب باش 00:06:09.120 --> 00:06:10.300 کوچیکیه 00:06:10.410 --> 00:06:11.550 میخواست حمله کنه؟ 00:06:15.780 --> 00:06:16.910 بزرگه 00:06:18.230 --> 00:06:19.240 اونم بخشی از آزمونه؟ 00:06:19.520 --> 00:06:20.840 اگه اونو شکست بدیم 00:06:20.840 --> 00:06:21.970 قبول میشیم؟ 00:06:27.840 --> 00:06:28.970 زنبور هزار ساله اس 00:06:29.030 --> 00:06:29.550 فرار کنید 00:06:36.960 --> 00:06:37.390 هو زی 00:06:38.200 --> 00:06:38.960 فرار کن 00:06:40.950 --> 00:06:42.000 دیر شده 00:06:46.080 --> 00:06:46.760 من اول حمله میکنم 00:07:04.170 --> 00:07:04.720 هو زی 00:07:24.970 --> 00:07:25.520 هو زی 00:07:26.240 --> 00:07:26.800 هو زی 00:07:27.170 --> 00:07:28.520 بهشت و زمین، آجر من معجزه میکنه 00:07:33.460 --> 00:07:34.060 خوب شدی؟ 00:07:34.560 --> 00:07:35.520 تظاهر میکردی احمقی؟ 00:08:07.100 --> 00:08:07.820 - اینجا جای خوبی نیست - ممکنه بقیه صدمه ببینن 00:08:09.320 --> 00:08:10.500 باید ببریمشون یجای دیگه 00:08:11.190 --> 00:08:12.140 میبریمش تو غار 00:08:31.880 --> 00:08:32.730 گیر کرد 00:08:33.780 --> 00:08:35.070 بهشت و زمین، آجر من معجزه میکنه 00:08:37.250 --> 00:08:37.909 - خوبی؟ - یو چیان 00:08:39.200 --> 00:08:40.400 آجرت خیلی خوبه 00:08:42.240 --> 00:08:42.770 وانگ یو چیان 00:08:43.130 --> 00:08:43.850 - اینجا امن نیست - با من از کوهستان بیا بریم 00:08:45.110 --> 00:08:46.420 باید نجاتشون بدم 00:08:46.750 --> 00:08:47.220 صبرکن 00:08:48.030 --> 00:08:48.430 - ارباب جوان - ارباب جوان 00:08:49.330 --> 00:08:50.650 ارباب جوان چنگ رو درمان کنید 00:08:53.050 --> 00:08:54.190 حالا که با دقت نگاه میکنم 00:08:54.380 --> 00:08:55.820 جینیان اینطوری شده 00:08:55.840 --> 00:08:56.510 وانگ یو چیان 00:08:56.840 --> 00:08:57.610 - آجرت مگه - مردم رو نجات نمیده؟ 00:08:58.890 --> 00:08:59.770 درمانم کن 00:09:00.030 --> 00:09:00.910 درد میکنه 00:09:06.170 --> 00:09:06.760 شیائو شوان 00:09:08.360 --> 00:09:09.060 هو زی و بقیه کجان؟ 00:09:09.430 --> 00:09:10.320 برای نجات ما 00:09:10.440 --> 00:09:11.780 اهریمن زنبور رو بردن بالای کوهستان 00:09:16.490 --> 00:09:17.700 برمیگردیم مسافرخونه 00:09:18.150 --> 00:09:18.640 - بریم - همگی 00:09:20.600 --> 00:09:21.770 برای نجات شما 00:09:21.770 --> 00:09:22.570 هو زی و شین تونگ 00:09:22.680 --> 00:09:23.960 اهریمن رو به کوهستان کشوندن 00:09:24.440 --> 00:09:25.420 میخوام ازتون 00:09:25.480 --> 00:09:26.520 برای کمکشون 00:09:26.550 --> 00:09:27.650 درخواست کنم 00:09:28.080 --> 00:09:28.810 یو چیان درست میگه 00:09:29.170 --> 00:09:30.730 متحد میشیم و اهریمن رو میکشیم 00:09:30.840 --> 00:09:31.680 - این وظیفه ما - به عنوان شکارچی اهریمنه 00:09:32.240 --> 00:09:33.360 درسته، منم میام 00:09:33.600 --> 00:09:34.060 وانگ یو چیان 00:09:34.460 --> 00:09:36.400 منو با آجرت بزن 00:09:37.320 --> 00:09:38.280 من حاضرم 00:09:38.440 --> 00:09:39.800 شین تونگ 00:09:40.150 --> 00:09:40.950 و هو زی رو با بقیه 00:09:41.310 --> 00:09:42.100 نجاتشون بدم 00:09:43.070 --> 00:09:44.840 حالا که باید اهریمن اعظم زنبور رو شکست بدیم 00:09:45.430 --> 00:09:46.680 بذار پس یک ضربه درست حسابی بزنمش 00:10:08.080 --> 00:10:09.250 هو زی، ولش کن 00:10:09.270 --> 00:10:10.230 وگرنه میمیری 00:10:10.940 --> 00:10:11.880 برو 00:10:12.260 --> 00:10:13.060 تنهام بذار 00:10:13.710 --> 00:10:14.920 برو 00:10:15.100 --> 00:10:16.720 ولش کن، میشنوی؟ 00:10:19.990 --> 00:10:20.600 هو زی 00:10:24.960 --> 00:10:25.480 هو زی 00:10:33.960 --> 00:10:34.670 هو زی 00:10:35.130 --> 00:10:35.710 هو زی 00:10:37.620 --> 00:10:38.130 الهه 00:10:38.600 --> 00:10:39.940 باید کمکشون کنیم؟ 00:10:41.640 --> 00:10:43.190 این لحظه ای هست که منتظرش بودیم 00:11:13.570 --> 00:11:14.590 من مردم؟ 00:11:25.230 --> 00:11:26.220 کجام؟ 00:11:35.070 --> 00:11:35.970 کی هستی؟ 00:12:48.680 --> 00:12:49.280 هو زی 00:13:04.360 --> 00:13:04.940 هو زی 00:13:06.630 --> 00:13:07.170 میائو میائو 00:13:08.450 --> 00:13:08.950 میائو میائو 00:13:09.360 --> 00:13:10.000 مو گو 00:13:11.360 --> 00:13:12.360 مو گو من اینجام 00:13:26.600 --> 00:13:27.150 تکون نخور 00:13:27.610 --> 00:13:28.320 درمانت میکنم 00:13:40.470 --> 00:13:41.540 چرا بی دقتی کردی 00:13:42.090 --> 00:13:43.180 باعث شدی صدمه ببینی؟ 00:13:44.800 --> 00:13:45.860 همه چیز عادیه 00:13:47.280 --> 00:13:48.540 ولی اهریمن زنبور ظاهر شده 00:13:49.030 --> 00:13:50.470 باهاش مبارزه کردم 00:13:50.840 --> 00:13:52.130 ولی نیش سمی خوردم 00:13:53.560 --> 00:13:53.960 ...خب 00:13:54.120 --> 00:13:55.010 بقیه جاهات چی؟ 00:13:55.200 --> 00:13:56.330 درد داری؟ 00:13:57.540 --> 00:13:58.790 بهترم مو گو 00:14:06.480 --> 00:14:07.520 آزمون دهنده ها چی شدن؟ 00:14:09.510 --> 00:14:10.310 اهریمن زنبور کشته شده 00:14:10.530 --> 00:14:12.140 همشون در امنیت هستن 00:14:18.020 --> 00:14:19.610 هو زی واقعا اهریمنه 00:14:20.030 --> 00:14:21.150 دیروز در کوهستان بای هوا 00:14:21.170 --> 00:14:22.520 شکل واقعیش رو نشون داد 00:14:22.850 --> 00:14:23.420 اون دم اهریمنی 00:14:23.720 --> 00:14:24.850 حداقل یک متر بود 00:14:25.080 --> 00:14:26.720 یعنی اهریمن زنبور هزارساله 00:14:26.740 --> 00:14:27.770 توسط اون بیرون کشیده شده؟ 00:14:28.200 --> 00:14:28.860 احتمالا 00:14:29.190 --> 00:14:30.040 دراینصورت 00:14:30.200 --> 00:14:31.450 در خطر هستیم 00:14:31.510 --> 00:14:32.950 اگه هو زی 00:14:32.980 --> 00:14:34.000 واقعا اهریمن باشه چی؟ 00:14:35.360 --> 00:14:36.770 به عنوان شکارچی اهریمن 00:14:36.920 --> 00:14:38.580 باید نابودش کنیم 00:14:38.840 --> 00:14:39.680 ولی هو زی 00:14:39.700 --> 00:14:40.860 هیچوقت به کسی صدمه نزده 00:14:41.770 --> 00:14:43.630 بلکه نجاتمون داد 00:14:43.860 --> 00:14:44.810 ما رو از اهریمن زنبور فراری داد 00:14:44.840 --> 00:14:46.350 در آخر، کسی بود که اهریمن رو کشت 00:14:46.840 --> 00:14:47.560 مگه نمیگن 00:14:47.720 --> 00:14:49.120 دم اهریمنی هو زی رو 00:14:49.330 --> 00:14:50.680 یکی دیگه گذاشته؟ 00:14:51.080 --> 00:14:52.510 هو زی آدم درستکاری هست 00:14:52.600 --> 00:14:53.520 باهامون مهربونه 00:14:53.840 --> 00:14:55.050 بااینکه دم اهریمنی داره 00:14:55.610 --> 00:14:56.720 اونو دوست خودم میدونم 00:14:58.250 --> 00:14:58.980 - درسته - دوست ها 00:14:59.920 --> 00:15:00.860 باید بهم اعتماد کنن 00:15:02.800 --> 00:15:05.500 گروه رو از شر اهریمن نجات بدین 00:15:05.530 --> 00:15:08.130 گروه رو از شر اهریمن نجات بدین 00:15:08.210 --> 00:15:10.780 گروه رو از شر اهریمن نجات بدین 00:15:17.190 --> 00:15:19.240 شکارچی اهریمن و اهریمن دشمن هستن 00:15:19.670 --> 00:15:21.220 چطور میتونیم بذاریم اهریمن 00:15:21.250 --> 00:15:22.300 آزمون رو بده؟ 00:15:22.490 --> 00:15:23.780 این برخلاف قانون نیست؟ 00:15:24.270 --> 00:15:24.930 دقیقا 00:15:25.070 --> 00:15:26.500 اگه تبدیل به اهریمن بشه 00:15:26.570 --> 00:15:27.850 و ما رو بخوره چی؟ 00:15:28.540 --> 00:15:29.100 چنگ جینیان 00:15:29.560 --> 00:15:31.220 اینقدر ما رو نترسون 00:15:31.360 --> 00:15:32.330 هو زی اهریمن نیست 00:15:32.440 --> 00:15:33.640 اینقدر بینمون دعوا راه ننداز 00:15:33.960 --> 00:15:35.160 اون دم اهریمنی داره 00:15:35.360 --> 00:15:36.320 - همه توی کوهستان بای هوا - با چشمای خودشون دیدن 00:15:37.490 --> 00:15:38.370 اینکارو 00:15:38.390 --> 00:15:39.520 بخاطر بقیه میکنم 00:15:40.030 --> 00:15:41.550 اگه از کنترل خارج شه و به کسی صدمه بزنه 00:15:41.580 --> 00:15:42.810 کی مسئولیت قبول میکنه؟ 00:15:43.120 --> 00:15:43.730 درسته 00:15:43.960 --> 00:15:45.120 به تالار تیان گانگ گزارش میدیم 00:15:45.120 --> 00:15:46.480 تا برکنار شه 00:15:46.940 --> 00:15:48.070 بحث نکنید 00:15:50.890 --> 00:15:52.830 عرض احترام استاد شی من 00:15:55.320 --> 00:15:57.130 اومدم یک چیزی رو اعلام کنم 00:15:57.370 --> 00:15:58.360 این لیست کسایی هست که 00:15:58.360 --> 00:15:59.670 به مرحله بعدی میرن 00:16:02.790 --> 00:16:04.260 دیروز، وقتی دشمن حمله کرد 00:16:04.300 --> 00:16:06.270 خیلی از کاندیدها کار شایسته ای نشون ندادن 00:16:06.480 --> 00:16:07.960 به دوستانشون اهمیت ندادن 00:16:07.960 --> 00:16:08.970 از ترس فرار کردن 00:16:09.600 --> 00:16:11.480 چیزی که سه تالار دنبالشن 00:16:11.480 --> 00:16:12.930 اتحاد 00:16:12.960 --> 00:16:13.830 هنگام مبارزه با دشمنه 00:16:14.360 --> 00:16:16.090 دیروز، فقط تعدادی از کاندیدها 00:16:16.090 --> 00:16:16.920 اینکارو کردن 00:16:17.660 --> 00:16:19.070 تالار تیان گانگ تصمیم گرفته 00:16:19.480 --> 00:16:21.710 کسایی که از کوهستان بای هوا فرار کردن 00:16:21.840 --> 00:16:22.720 حذف بشن 00:16:23.150 --> 00:16:24.010 بقیه هم 00:16:24.120 --> 00:16:25.530 مستقیما به دور نهایی میرن 00:16:26.240 --> 00:16:28.040 خوشبختانه از کوهستان فرار نکردیم 00:16:28.660 --> 00:16:29.760 آماده شید 00:16:30.000 --> 00:16:30.780 - سه روز دیگه - آزمون نهایی شروع میشه 00:16:32.500 --> 00:16:33.290 استاد شی من 00:16:33.980 --> 00:16:35.070 با هو زی قراره چیکار کنید؟ 00:16:35.750 --> 00:16:36.790 هو زی اهریمن زنبور رو کشت 00:16:36.810 --> 00:16:37.860 همتون رو نجات داد 00:16:37.960 --> 00:16:38.870 مشکلی هست؟ 00:16:39.080 --> 00:16:39.760 ...ولی اون 00:16:39.780 --> 00:16:41.090 سرت تو کار خودت باش 00:16:44.600 --> 00:16:45.950 برای مرحله بعدی آماده شید 00:17:00.120 --> 00:17:00.930 بیدار شدی هو زی 00:17:03.410 --> 00:17:04.359 شما خوبین؟ 00:17:05.010 --> 00:17:05.720 اهریمن زنبور کجاست؟ 00:17:06.630 --> 00:17:07.480 اهریمن زنبور رو کشتی 00:17:08.910 --> 00:17:09.960 من؟ 00:17:10.440 --> 00:17:11.349 کی؟ 00:17:11.680 --> 00:17:12.630 پسره کله خر 00:17:12.960 --> 00:17:15.280 اهریمن زنبور رو با سلاح باستانی کشتی 00:17:15.480 --> 00:17:16.480 تو تونستی 00:17:16.510 --> 00:17:17.710 تو بالاخره 00:17:17.730 --> 00:17:18.920 میتونی کنترلش کنی 00:17:18.960 --> 00:17:20.240 انگار تمریناتمون 00:17:20.240 --> 00:17:21.300 به هدر نرفته 00:17:24.670 --> 00:17:26.119 میتونم کنترلش کنم؟ 00:17:27.800 --> 00:17:28.710 یادم نمیاد 00:17:30.640 --> 00:17:31.460 فقط یادمه 00:17:32.200 --> 00:17:32.920 که اونجا 00:17:32.950 --> 00:17:34.110 یجای مشکوک بود 00:17:34.400 --> 00:17:34.960 همینطور 00:17:34.960 --> 00:17:36.180 یک پرنده بزرگ با چهار بال بود 00:17:36.850 --> 00:17:37.860 چه پرنده بزرگی؟ 00:17:39.150 --> 00:17:40.410 پرنده بزرگی بود 00:17:40.920 --> 00:17:41.940 فکرکنم درنا بود 00:17:42.880 --> 00:17:43.990 چهار بال داشت 00:17:48.410 --> 00:17:49.660 اون امپراطور اهریمنیه 00:17:49.880 --> 00:17:51.100 چرا اون تونست ببینتش؟ 00:17:52.840 --> 00:17:53.430 شین تونگ 00:17:53.700 --> 00:17:54.480 خوبی؟ 00:17:54.880 --> 00:17:55.560 صدمه دیدی؟ 00:17:58.480 --> 00:17:59.070 چش شده؟ 00:17:59.590 --> 00:18:00.320 عصبانیه؟ 00:18:01.400 --> 00:18:01.970 نمیدونم 00:18:01.970 --> 00:18:03.370 الان که خوب بود 00:18:03.690 --> 00:18:04.150 - هو زی - بذار بهت بگم 00:18:05.200 --> 00:18:06.240 وقتی بیهوش بودی 00:18:06.260 --> 00:18:07.320 نگرانت بود 00:18:09.400 --> 00:18:10.440 چطوری آوردیش بیرون؟ 00:18:11.040 --> 00:18:12.060 نیاوردم 00:18:12.250 --> 00:18:13.140 تو فرستادیش بیرون 00:18:13.160 --> 00:18:15.180 من؟ - من آرومش میکنم - 00:18:17.040 --> 00:18:17.640 صورت یخی 00:18:18.430 --> 00:18:19.300 چه خبره؟ 00:18:19.610 --> 00:18:20.370 چرا یهویی 00:18:20.400 --> 00:18:21.700 یک پرنده بزرگ ظاهر شد؟ 00:18:21.790 --> 00:18:23.230 تالار تیان گانگ چی تو سرشه؟ 00:18:24.760 --> 00:18:25.560 داریم تحقیق میکنیم 00:18:26.000 --> 00:18:27.410 فکرنکنم بشه اعتماد کرد 00:18:27.960 --> 00:18:29.240 آزمون بود 00:18:29.240 --> 00:18:30.140 اینقدر هرج و مرج شد 00:18:30.420 --> 00:18:31.780 خوش شانس بودیم 00:18:32.880 --> 00:18:34.200 باید خوشحال باشی 00:18:34.380 --> 00:18:36.530 سلاح باستانی نجاتت داد 00:18:36.990 --> 00:18:37.520 استاد 00:18:38.030 --> 00:18:39.550 میتونم الان کنترلش کنم؟ 00:18:52.870 --> 00:18:53.610 آسونه 00:18:54.560 --> 00:18:56.040 سلاح قدرتمندی هست 00:18:56.040 --> 00:18:57.500 توی اتاق ازش استفاده نکن 00:18:58.120 --> 00:18:58.760 بذار ببینم 00:18:59.300 --> 00:19:00.740 نمیتونی نگهش داری 00:19:00.820 --> 00:19:02.250 صاحبش رو میشناسه 00:19:03.160 --> 00:19:03.830 هو زی 00:19:04.380 --> 00:19:05.210 استراحت کن 00:19:05.320 --> 00:19:06.330 وقتی خوب شدی 00:19:06.450 --> 00:19:07.730 برو تمرین کن 00:19:08.000 --> 00:19:08.480 - چشم - استاد 00:19:19.560 --> 00:19:20.130 ارباب پیر 00:19:21.170 --> 00:19:22.090 ...اون سلاح 00:19:22.650 --> 00:19:23.830 اون سلاح 00:19:24.200 --> 00:19:25.500 سلاح قدرتمند امپراطور اهریمنی بوده 00:19:25.640 --> 00:19:27.980 سلاحی هست که قدرت اهریمنی رو سرکوب میکنه 00:19:28.240 --> 00:19:29.240 اگه هو زی بتونه 00:19:29.240 --> 00:19:30.820 قدرتش رو فعال کنه 00:19:31.160 --> 00:19:32.950 دم اهریمنی داخل بدنش 00:19:33.120 --> 00:19:34.700 به طور کامل حذف میشه 00:19:36.630 --> 00:19:37.180 ارباب پیر 00:19:37.600 --> 00:19:38.290 توی این چندروز 00:19:38.480 --> 00:19:39.690 مراقبش باش 00:19:40.930 --> 00:19:41.720 - نمیدونیم که - کی باعث شده اهریمن فرار کنه 00:19:43.290 --> 00:19:43.990 الان اهریمن زنبور 00:19:44.020 --> 00:19:45.340 همچین مشکلی درست کرده 00:19:45.850 --> 00:19:47.280 باید هرچه زودتر اهریمن ها رو بگیرم 00:19:48.250 --> 00:19:48.820 شیائو شوان 00:19:49.240 --> 00:19:50.210 خیالت راحت 00:19:50.400 --> 00:19:52.010 من اینجام 00:20:01.610 --> 00:20:03.010 امپراطور اهریمنی ظاهر شده؟ 00:20:03.520 --> 00:20:04.480 غیرممکنه 00:20:04.850 --> 00:20:06.120 ...مشخصا پونصدسال پیش 00:20:06.570 --> 00:20:07.530 کشته شد 00:20:23.770 --> 00:20:24.960 بخاطر اتفاق شهر بابائو 00:20:24.960 --> 00:20:25.870 لو رفتی 00:20:26.040 --> 00:20:27.250 جلوی اطلاعات رو گرفتم 00:20:27.660 --> 00:20:28.660 ولی مردم تالار دی شا 00:20:28.690 --> 00:20:29.800 بزودی برمیگردن 00:20:31.210 --> 00:20:32.300 نگران نباش 00:20:33.360 --> 00:20:35.370 یک پوشش هم دارم 00:20:36.520 --> 00:20:37.380 همه چیز 00:20:38.360 --> 00:20:39.640 طبق نقشه پیش میره 00:20:42.810 --> 00:20:44.980 اولین مرحله سلاح باستانی فعال شده 00:20:47.890 --> 00:20:49.110 تو از سمت خودت 00:20:49.490 --> 00:20:50.520 کاری سرخود انجام نده 00:20:51.730 --> 00:20:52.880 نقشه های خودمو دارم 00:20:59.610 --> 00:21:00.200 اونجاست 00:21:07.030 --> 00:21:07.590 شین تونگ 00:21:08.100 --> 00:21:09.290 چرا تنهایی میخوری؟ 00:21:09.350 --> 00:21:09.810 دقیقا 00:21:14.210 --> 00:21:15.360 چطوری ناراحتش کردی؟ 00:21:15.560 --> 00:21:16.730 وقتی دیدت رفت 00:21:17.280 --> 00:21:18.610 تو هم همینطور 00:21:18.760 --> 00:21:20.300 چرا من؟ 00:21:28.800 --> 00:21:29.450 شین تونگ 00:21:34.250 --> 00:21:34.770 ...تو 00:21:36.960 --> 00:21:37.390 دیدی؟ 00:21:37.880 --> 00:21:39.140 تو ناراحتش کردی 00:21:39.240 --> 00:21:40.090 منو هول نداد 00:21:41.920 --> 00:21:43.530 از وقتی بیدار شدم اینطوریه 00:21:43.760 --> 00:21:45.090 وقت نشد اذیتش کنم 00:21:45.120 --> 00:21:46.680 یادت رفته چطوری اذیتش کردی؟ 00:21:48.790 --> 00:21:49.980 توی خواب چیزی گفتم؟ 00:21:53.700 --> 00:21:54.660 واقعا یادت رفته؟ 00:21:57.990 --> 00:21:58.670 شین تونگ 00:21:59.120 --> 00:21:59.830 شین تونگ 00:22:00.370 --> 00:22:00.860 شین تونگ 00:22:04.010 --> 00:22:04.460 مبارزه کن 00:22:07.920 --> 00:22:09.010 نمیتونم شکستت بدم 00:22:09.250 --> 00:22:10.810 وقتی میدونی پس سرخود عمل نکن 00:22:11.920 --> 00:22:13.480 زندگیت رو به خطر ننداز 00:22:13.550 --> 00:22:14.440 فکرکردی این شجاعته؟ 00:22:15.450 --> 00:22:16.910 زندگیمو به خطر انداختم؟ 00:22:17.450 --> 00:22:18.080 کی؟ 00:22:19.000 --> 00:22:20.510 وقتی با اهریمن زنبور میجنگیدیم 00:22:21.040 --> 00:22:21.880 چرا تو 00:22:21.880 --> 00:22:23.060 به زندگیت اهمیت ندادی؟ 00:22:23.530 --> 00:22:24.170 لازم نبود 00:22:24.200 --> 00:22:25.210 برای نجات من 00:22:25.210 --> 00:22:26.110 زندگیت رو به خطر بندازی 00:22:27.420 --> 00:22:28.850 پس دلیلش اینه 00:22:32.680 --> 00:22:34.050 اونروز وضعیت ضروری بود 00:22:34.050 --> 00:22:35.240 ...نمیشد بذارم بمیرید 00:22:35.240 --> 00:22:35.830 لازم نیست 00:22:36.680 --> 00:22:37.880 وقتی اهریمن جاذب خون رو کشتی 00:22:37.880 --> 00:22:38.380 همینطوری بودی 00:22:39.120 --> 00:22:40.200 وقتی با اهریمن زنبور جنیگیدیم 00:22:40.220 --> 00:22:41.060 بازم همینکارو کردی 00:22:41.720 --> 00:22:42.400 بذار بهت بگم 00:22:43.200 --> 00:22:44.900 ازت ممنون نیستم 00:22:45.520 --> 00:22:46.640 و با احمقی که به زندگی اهمیت نمیده 00:22:47.500 --> 00:22:49.010 همکاری نمیکنم 00:22:49.880 --> 00:22:50.310 شین تونگ 00:22:50.960 --> 00:22:52.340 ...راستش - اگه میخوای بمیری پس برو گم شو - 00:22:56.640 --> 00:22:57.040 شین تونگ 00:22:58.810 --> 00:22:59.360 ببخشید 00:23:00.160 --> 00:23:01.090 معذرت میخوام 00:23:02.800 --> 00:23:04.760 نباید زندگیمو به خطر مینداختم 00:23:07.350 --> 00:23:08.010 قول میدم 00:23:08.490 --> 00:23:09.530 اگه اتفاقی افتاد 00:23:09.940 --> 00:23:10.740 فرار کنم 00:23:17.930 --> 00:23:18.930 هو زی خوب گوش کن 00:23:23.020 --> 00:23:23.700 - توی این دنیا - خانواده 00:23:24.540 --> 00:23:25.530 یا دوستی ندارم 00:23:26.480 --> 00:23:27.780 نمیخوام بقیه بخاطر من 00:23:28.510 --> 00:23:30.210 صدمه ببینن 00:23:31.880 --> 00:23:33.390 شکارچی اهریمن شدن سخته 00:23:35.040 --> 00:23:36.000 امروز ارباب اهریمن بود 00:23:37.610 --> 00:23:39.300 فردا ممکنه پادشاه اهریمنی باشه 00:23:41.720 --> 00:23:43.020 اگه همش 00:23:44.160 --> 00:23:45.050 - به زندگیت - اهمیت ندی 00:23:47.480 --> 00:23:48.440 - ترجیح میدم که - دوست نباشیم 00:24:03.790 --> 00:24:04.350 شین تونگ 00:24:06.680 --> 00:24:07.860 انتظار نداشتم بهم اهمیت بدی 00:24:12.790 --> 00:24:13.390 - ...راستش - ...من 00:24:14.330 --> 00:24:14.890 کافیه 00:24:15.490 --> 00:24:16.330 - کی به تو اهمیت میده؟ - برو 00:24:17.960 --> 00:24:19.090 شین تونگ 00:24:52.880 --> 00:25:00.180 (میدان مبارزه) 00:25:51.820 --> 00:25:53.340 چقدر بزرگه 00:25:55.080 --> 00:25:55.960 یکم نسبت به 00:25:55.960 --> 00:25:57.260 ایالت چیان یو کوچیکتره 00:25:57.900 --> 00:25:59.820 بعد از مرحله اولیه در کوهستان بای هه 00:26:00.570 --> 00:26:02.270 بیست و چهار آزمون دهنده 00:26:02.760 --> 00:26:04.330 وارد دور نهایی شدند 00:26:05.040 --> 00:26:05.990 تبریک میگم 00:26:06.760 --> 00:26:08.040 آخرین مسابقه 00:26:08.530 --> 00:26:09.990 در چهار بخش انجام میشه 00:26:10.560 --> 00:26:11.700 فرمانده ها 00:26:12.120 --> 00:26:12.650 - تیه لی - (تیه لی فرمانده کمپ قرمز از تالار تیان گانگ) (میائو یین، فرمانده کمپ آبی از تالار تیان گانگ) 00:26:13.020 --> 00:26:13.810 میائو یین 00:26:14.480 --> 00:26:15.430 چی یان رن 00:26:15.760 --> 00:26:16.760 چی شیائو شوان 00:26:17.200 --> 00:26:18.120 شما رو رهبری میکنن 00:26:18.520 --> 00:26:19.580 آزمون دهندگان 00:26:20.040 --> 00:26:20.880 وارد مسابقه میشن 00:26:21.330 --> 00:26:23.190 و به چهار گروه میپوندن 00:26:24.040 --> 00:26:24.730 اگه آخرش پرچمی بگیریم که 00:26:24.730 --> 00:26:25.780 مال گروهی هست که نمیخوایم چی؟ 00:26:25.980 --> 00:26:26.400 چیکار کنیم؟ 00:26:27.600 --> 00:26:29.360 نمیتونیم عوضش کنیم 00:26:30.160 --> 00:26:31.520 بیاین نهایت تلاشمون رو کنیم 00:26:31.540 --> 00:26:32.570 به گروه صورت یخی بپیوندیم 00:26:33.000 --> 00:26:34.070 اگه نشد 00:26:34.390 --> 00:26:34.970 حتما بزور میگیرمش 00:26:35.370 --> 00:26:36.380 مهم نیست چیکار کنیم باید بریم اونجا 00:26:37.540 --> 00:26:39.150 موضوع مرحله نهایی 00:26:39.520 --> 00:26:41.370 ستون اژدها روبرو شماست 00:26:42.240 --> 00:26:43.320 فرماندهان 00:26:43.950 --> 00:26:45.330 شما رو رهبری میکنن 00:26:45.730 --> 00:26:47.380 تا به جایگاه فرمانده ارشد برسید 00:26:47.920 --> 00:26:49.190 نشان لونگ فرمانده ارشد 00:26:49.980 --> 00:26:51.720 در بالای این ستونه 00:26:52.280 --> 00:26:53.970 وقت محدوده و اندازه این ساعت شنی هست 00:26:54.470 --> 00:26:55.160 هر گروه 00:26:55.340 --> 00:26:57.540 باید در زمان محدود 00:26:57.900 --> 00:26:59.110 نشون رو بدست بیاره 00:26:59.400 --> 00:27:01.060 گروهی که ببره 00:27:01.600 --> 00:27:02.650 همه اعاش 00:27:02.880 --> 00:27:05.510 شکارچی اهریمن میشن 00:27:06.170 --> 00:27:07.230 فرمانده اون گروه 00:27:07.720 --> 00:27:10.290 به فرمانده ارشد چهار گروه ترفیع پیدا میکنه 00:27:13.760 --> 00:27:14.220 چی شده؟ 00:27:18.280 --> 00:27:19.570 باید به صورت یخی کمک کنیم 00:27:19.590 --> 00:27:20.730 فرمانده ارشد بشه 00:27:26.430 --> 00:27:27.240 - میشه عوضش کنی؟ - نمیشه 00:27:28.480 --> 00:27:29.150 - راه بیوفت - بعدی 00:27:30.200 --> 00:27:30.840 - میبینمت - کدوم گروهی؟ 00:27:31.730 --> 00:27:32.680 همگروهی هستیم 00:27:33.480 --> 00:27:34.530 رقیب هستیم 00:27:35.320 --> 00:27:35.990 چطوره؟ 00:27:37.240 --> 00:27:39.150 یادم رفت قبل اومدن دستامو بشورم 00:27:42.550 --> 00:27:43.930 نمیخوام همگروهی 00:27:43.950 --> 00:27:44.630 اون زنیکه بشم 00:27:48.640 --> 00:27:49.190 میخوام عوضش کنم 00:27:50.060 --> 00:27:50.730 آجری 00:27:51.760 --> 00:27:52.800 دیوونست؟ 00:27:53.240 --> 00:27:54.240 شوخی کردم 00:27:54.430 --> 00:27:55.470 با کی میخواد عوض کنه 00:28:00.800 --> 00:28:01.360 شیائو دا گه 00:28:01.830 --> 00:28:02.490 میشه که 00:28:02.970 --> 00:28:04.870 عوضش کنیم؟ 00:28:05.570 --> 00:28:06.260 چرا؟ 00:28:06.810 --> 00:28:07.370 قضیه اینه 00:28:08.350 --> 00:28:08.960 - میدونم - هنرهای رزمی خوبی بلدین 00:28:10.080 --> 00:28:11.310 میتونید هرتیمی بخواید باشید 00:28:11.560 --> 00:28:12.210 ...ولی من 00:28:12.760 --> 00:28:13.970 هو زی ضعیفه 00:28:13.990 --> 00:28:14.780 باید مراقبش باشم 00:28:15.040 --> 00:28:16.810 اون و شین تونگ باید همگروهی من باشن 00:28:19.010 --> 00:28:20.090 میتونی همگروهی من باشی 00:28:21.420 --> 00:28:21.780 - ...خب - مشکلی نیست 00:28:22.620 --> 00:28:23.810 از بقیه میپرسم 00:28:24.270 --> 00:28:24.840 صبرکن 00:28:31.640 --> 00:28:32.280 مراقب باش 00:28:33.960 --> 00:28:34.780 ممنون شیائو دا گه 00:28:35.070 --> 00:28:36.330 هیچی نمیدونه، ممکنه بره یک گروه دیگه 00:28:37.690 --> 00:28:38.570 واقعا یک احمق پیدا کردی؟ 00:28:38.900 --> 00:28:40.170 یکی باهات عوضش کرد؟ 00:28:40.210 --> 00:28:41.160 کی عوض کرد؟ 00:28:41.340 --> 00:28:42.060 شیائو یون زی 00:28:44.880 --> 00:28:46.520 رابطه ات باهاش چیه؟ 00:28:47.000 --> 00:28:48.480 هرروز بهت نگاه میکنه 00:28:48.510 --> 00:28:49.620 همیشه بهت اهمیت میده 00:28:49.850 --> 00:28:50.810 جالبه 00:28:51.580 --> 00:28:52.660 چی ممکنه باشه؟ 00:28:53.110 --> 00:28:54.430 ما شخصیت های خوبی داریم 00:28:54.450 --> 00:28:55.250 - همو ستایش میکنیم - صبرکن 00:28:56.810 --> 00:28:58.160 اون آدم قوی رو 00:28:58.160 --> 00:28:59.270 دشمن ما کردی 00:29:00.000 --> 00:29:00.470 وای نه 00:29:02.750 --> 00:29:03.210 خراب کردم 00:29:06.700 --> 00:29:07.120 مادربزرگ 00:29:08.720 --> 00:29:10.240 شهر فولونگ در خطر بزرگی هست 00:29:10.520 --> 00:29:11.220 میتونیم مسابقه رو 00:29:11.530 --> 00:29:12.560 به خوبی تموم کنیم؟ 00:29:13.900 --> 00:29:15.140 با همه اینا 00:29:15.240 --> 00:29:16.850 میتونیم دنیا رو تثبیت کنیم 00:29:17.350 --> 00:29:18.450 وگرنه 00:29:18.810 --> 00:29:20.940 هوشیارشون میکنیم 00:29:22.200 --> 00:29:23.800 افراد من 00:29:23.800 --> 00:29:24.880 خوب حواسشون هست 00:29:25.170 --> 00:29:27.320 تحقیق میکنن 00:29:29.520 --> 00:29:31.050 حواست رو به مسابقه بده 00:29:31.320 --> 00:29:33.010 حواست به یان رن باشه 00:29:33.770 --> 00:29:36.040 بهش اعتماد ندارم 00:30:02.280 --> 00:30:03.280 دوستای جدید و قدیمی 00:30:03.280 --> 00:30:05.050 بازم همو دیدیم 00:30:05.400 --> 00:30:06.920 من دوست خوب شما 00:30:06.940 --> 00:30:08.130 دن دن هستم 00:30:08.800 --> 00:30:11.460 شمشیر چشم نداره که در لحظه متوقف بشه 00:30:11.860 --> 00:30:14.170 هرکسی که در مسابقه از خط قرمز رد بشه 00:30:14.350 --> 00:30:15.710 حذف میشه 00:30:16.930 --> 00:30:19.070 هزاران مایل رودخانه و کوهستان 00:30:19.310 --> 00:30:21.720 از آسمان میگذرن تا در فولونگ یکی بشن 00:30:21.920 --> 00:30:22.710 همگی 00:30:22.940 --> 00:30:25.380 مسابقه شروع میشه 00:30:28.560 --> 00:30:29.010 صورت یخی 00:30:29.850 --> 00:30:30.620 نگران نباش 00:30:31.270 --> 00:30:32.230 ما قطعا 00:30:32.270 --> 00:30:33.350 کاری میکنیم فرمانده ارشد بشی 00:30:33.920 --> 00:30:35.030 مراقب باش 00:30:44.330 --> 00:30:44.650 - بریم - برو 00:30:52.790 --> 00:30:53.300 - همگی - حمله کنید 00:30:59.880 --> 00:31:00.820 عجولن 00:31:30.860 --> 00:31:31.370 بریم 00:32:03.600 --> 00:32:05.400 فکر اون نشان رو نکن 00:32:15.510 --> 00:32:16.250 دا چانگ چیانگ؟ 00:32:16.340 --> 00:32:17.510 ببخشید 00:32:20.720 --> 00:32:21.460 چیکار میکنی؟ 00:32:21.560 --> 00:32:22.500 - ما - دشمن هستیم 00:32:25.330 --> 00:32:25.790 هو زی 00:32:25.910 --> 00:32:27.390 هنرهای رزمیت بهتر شده 00:32:28.160 --> 00:32:29.630 چیزای زیادی هست نمیدونی 00:32:31.620 --> 00:32:32.120 کیه؟ 00:32:34.290 --> 00:32:34.740 هو 00:32:34.950 --> 00:32:35.890 - هو زی - نکن 00:32:36.630 --> 00:32:36.970 نکن 00:32:39.900 --> 00:32:41.340 درد میگیره 00:32:45.810 --> 00:32:46.320 هو زی 00:32:46.450 --> 00:32:47.960 ما گروه متفاوت هستیم.ببخشید 00:32:49.350 --> 00:32:50.460 چهار نفر برعلیه یک نفر؟ 00:32:51.090 --> 00:32:51.790 پسره کله خر 00:32:52.040 --> 00:32:53.330 دووم بیار 00:32:58.410 --> 00:32:59.720 سلاح باستانی ؟ 00:33:00.720 --> 00:33:01.580 انگار که 00:33:01.700 --> 00:33:03.090 ارباب بزرگ 00:33:03.490 --> 00:33:05.490 بین جوون هاست 00:33:28.060 --> 00:33:28.780 وو لی دان 00:33:28.890 --> 00:33:29.930 امروز کینه قدیمی و جدید رو 00:33:29.960 --> 00:33:31.520 باهات حل میکنم 00:33:31.670 --> 00:33:32.520 میخوای بمیری؟ 00:33:47.360 --> 00:33:47.920 - ببخشید - ببخشید 00:33:54.940 --> 00:33:55.740 شیائو یون زی؟ 00:34:24.130 --> 00:34:25.290 از روح دوگانه استفاده کردی 00:34:25.690 --> 00:34:27.120 بااینکه قدرتت دو برابر بقیه اس 00:34:27.530 --> 00:34:28.690 مقداری که از گوهره روحت استفاده میکنی هم 00:34:29.120 --> 00:34:30.239 دو برابر بقیه اس 00:34:40.679 --> 00:34:41.330 وانگ یو چیان 00:34:41.730 --> 00:34:43.250 با توانایی که داری 00:34:43.280 --> 00:34:44.659 میخوای شیائو یون زی رو شکست بدی؟ 00:34:44.870 --> 00:34:45.980 تو خواب ببینی 00:34:54.760 --> 00:34:55.230 نه 00:34:55.639 --> 00:34:56.389 شیائو دا گه 00:34:56.610 --> 00:34:58.010 چرا همش بهم زل میزنی؟ 00:34:58.030 --> 00:34:59.030 دوست دارم نگاهت کنم 00:34:59.720 --> 00:35:00.340 باشه 00:35:00.840 --> 00:35:01.940 نمیرم بالا خوبه؟ 00:35:02.240 --> 00:35:03.200 تو برو بالا 00:35:17.940 --> 00:35:19.170 یان لینگ شن 00:35:36.680 --> 00:35:38.160 فکرنکن میتونی با یان لینگ شن 00:35:38.160 --> 00:35:39.160 شکستم بدی 00:35:50.290 --> 00:35:51.640 اگه یک قدم دیگه نزدیک بیای 00:35:52.360 --> 00:35:54.390 سم به قلبت میرسه 00:36:20.200 --> 00:36:21.080 گفتم که 00:36:22.160 --> 00:36:23.250 هرکاری میکنم 00:36:23.250 --> 00:36:24.900 تا غرور فرقه جائو برگرده 00:36:34.700 --> 00:36:35.230 شین تونگ 00:36:35.580 --> 00:36:36.240 تو بردی 00:36:45.670 --> 00:36:46.310 - شین تونگ - خوبی؟ 00:36:47.950 --> 00:36:48.500 خوبه 00:36:48.730 --> 00:36:49.590 نجاتش میدم 00:36:50.130 --> 00:36:51.880 بهشت و زمین، آجر من معجزه میکنه 00:37:21.840 --> 00:37:22.420 همگی 00:37:23.080 --> 00:37:23.810 ببخشید 00:37:40.520 --> 00:37:41.690 پسره کله خر 00:37:41.960 --> 00:37:43.360 میدونه چطوره از روش های مختلف استفاده کنه 00:37:43.400 --> 00:37:45.020 از قدرت سلاح باستانی هم استفاده میکنه 00:37:45.040 --> 00:37:46.070 اینطوری قوی تر میشه؟ 00:37:47.160 --> 00:37:48.810 انگار هرچی درس دادم جواب داده 00:37:52.720 --> 00:37:54.070 چرا یهویی قوی شدی؟ 00:37:54.640 --> 00:37:57.090 این قدرت نسبت به قبل بیشتره 00:37:57.690 --> 00:37:58.960 نمیتونم ادامه بدم 00:37:59.210 --> 00:37:59.830 تسلیم میشم 00:38:01.080 --> 00:38:02.230 هرکی میخواد باهاش مبارزه کن 00:38:02.440 --> 00:38:03.130 من تسلیمم 00:38:03.670 --> 00:38:04.150 من تسلیمم 00:38:14.310 --> 00:38:14.860 هو زی 00:38:15.030 --> 00:38:15.990 زودباش 00:38:16.010 --> 00:38:17.330 چنگ جینیان رسیده بالا 00:38:34.080 --> 00:38:35.040 ارباب جوان 00:38:55.500 --> 00:38:56.920 اون بااستعداده 00:38:57.500 --> 00:38:58.560 بیاین قبل مبارزه 00:38:58.930 --> 00:39:00.000 بکشیمش 00:39:03.330 --> 00:39:03.820 حتما 00:39:28.170 --> 00:39:28.930 ارشدا 00:39:29.230 --> 00:39:30.280 محکم نمیزنی؟ 00:39:30.430 --> 00:39:31.820 مگه نگفتن 00:39:32.190 --> 00:39:33.170 لحظه حساس متوقف شیم؟ 00:39:33.220 --> 00:39:34.330 این کشنده نیست 00:39:34.730 --> 00:39:35.770 مگه الان 00:39:35.800 --> 00:39:37.200 با قدرت مبارزه نمیکردی؟ 00:39:38.010 --> 00:39:38.770 - دونفره میخواید متحد شید - برای یک بچه قلدری کنید؟ 00:39:40.180 --> 00:39:41.840 توی این میدان مبارزه فقط پیروزی و باخت هست 00:39:42.010 --> 00:39:42.800 - گرفتن نشان لونگ - کار راحتی ینست 00:39:54.000 --> 00:39:54.690 پسره کله خر 00:39:54.720 --> 00:39:55.930 منو محکم تر زدی 00:39:55.950 --> 00:39:56.790 هو زی زودباش 00:40:14.400 --> 00:40:15.160 فکرمیکنی 00:40:15.160 --> 00:40:16.260 میتونی ببری؟ 00:40:16.650 --> 00:40:17.300 امروز 00:40:17.530 --> 00:40:19.290 کاری میکنم هدف همه بشی 00:40:29.840 --> 00:40:31.100 نشون لونگ رو گرفتم 00:40:35.020 --> 00:40:35.840 - گرفتش - هو زی 00:40:36.510 --> 00:40:37.270 ما بردیم 00:40:37.290 --> 00:40:38.330 عالیه 00:40:38.360 --> 00:40:39.040 هو زی 00:40:39.060 --> 00:40:40.080 ما بردیم 00:40:40.150 --> 00:40:40.990 پسره کله خر 00:40:41.230 --> 00:40:42.550 کارت خوبه 00:41:12.760 --> 00:41:13.810 برنده شدیم 00:41:14.290 --> 00:41:15.650 برنده شدیم 00:41:24.960 --> 00:41:25.450 هو زی 00:41:36.460 --> 00:41:37.820 که اینطور 00:41:38.690 --> 00:41:39.590 صورت یخی 00:42:06.760 --> 00:42:07.390 - هو زی - هو زی 00:42:13.500 --> 00:42:14.450 نترس 00:42:15.840 --> 00:42:17.730 دردش بزودی خوب میشه 00:42:21.760 --> 00:42:22.710 خودشه 00:42:29.070 --> 00:42:29.970 چیکار میکنی؟ 00:42:32.140 --> 00:42:32.740 - هو زی - ...این - - هو زی 00:42:33.150 --> 00:42:33.560 - هو زی - چه خبره؟ 00:42:36.660 --> 00:42:37.370 فرمانده ارشد 00:42:37.910 --> 00:42:39.330 چه خبره؟ 00:42:40.000 --> 00:42:40.950 انتظار نداشتم 00:42:41.950 --> 00:42:42.720 با این آدمای بدردنخور 00:42:42.750 --> 00:42:44.070 دوست بشه 00:42:44.530 --> 00:42:45.310 چی شیائو شوان 00:42:45.670 --> 00:42:46.580 هو زی نبض نداره 00:42:47.800 --> 00:42:48.380 - چی؟ - ...این 00:42:48.970 --> 00:42:49.990 چطور ممکنه؟ 00:42:50.630 --> 00:42:51.770 شیائو شوان چش شده؟ 00:43:05.635 --> 00:43:12.635 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.659 --> 00:45:30.300 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.