WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.240 --> 00:01:39.650
(ببر و درنا)

00:01:40.229 --> 00:01:43.009
(قسمت شونزدهم: مغز متفکر برای اولین بار خودشو نشون میده)

00:01:51.330 --> 00:01:51.900
واستا

00:01:52.539 --> 00:01:53.460
کی هستی؟ -
نمیتونی بری داخل -

00:01:53.479 --> 00:01:54.720
شکارچی اهریمن

00:01:54.750 --> 00:01:55.259
واستا

00:01:57.729 --> 00:01:58.470
- بیهوش شد - مشکلی نیست

00:01:59.770 --> 00:02:00.490
چطوری اومد داخل؟

00:02:01.340 --> 00:02:02.040
جناب

00:02:02.470 --> 00:02:03.160
گزارشی رسیده

00:02:03.470 --> 00:02:04.360
یک شکارچی اهریمن دیوانه شده

00:02:04.390 --> 00:02:05.460
توی خیابون مردم رو کشته

00:02:06.310 --> 00:02:06.700
بریم

00:02:09.229 --> 00:02:09.949
- این پنجمین پرونده
- در دو روز اخیره

00:02:11.380 --> 00:02:12.750
خیلی از پرونده ها

00:02:12.750 --> 00:02:13.960
شامل حمله شکارچیان اهریمن به مردمه

00:02:14.160 --> 00:02:14.830
چهار کمپ

00:02:14.900 --> 00:02:15.900
رفتن شکار اهریمن

00:02:23.620 --> 00:02:24.640
کجا دیدمش؟

00:02:24.860 --> 00:02:26.180
بنظر میرسه زیردست فرمانده تیه لیه هست

00:02:30.510 --> 00:02:31.040
آرایش برقرار کنید

00:02:41.780 --> 00:02:42.310
ببریدش

00:02:55.030 --> 00:02:55.500
وانگ ون

00:02:58.790 --> 00:02:59.540
وانگ ون چی شده؟

00:03:10.830 --> 00:03:11.930
شکارچی اهریمن مردم رو میکشه

00:03:12.350 --> 00:03:13.740
شکارچی اهریمن مردم رو میکشه

00:03:19.520 --> 00:03:20.590
وانگ ون چی شده؟

00:03:21.100 --> 00:03:21.590
وانگ ون

00:03:22.520 --> 00:03:23.110
وانگ ون

00:03:23.530 --> 00:03:25.160
قربانی کردن روح

00:03:25.190 --> 00:03:26.620
شکارچی اهریمن مردم رو میکشه

00:03:26.990 --> 00:03:28.130
هیچوقت متوقف نمیشه

00:03:28.280 --> 00:03:29.180
چی میگی وانگ ون؟

00:03:29.820 --> 00:03:31.630
هیچوقت متوقف نمیشه

00:03:32.030 --> 00:03:33.170
وانگ ون

00:03:33.190 --> 00:03:34.030
وانگ ون

00:03:34.250 --> 00:03:35.180
وانگ ون

00:03:35.390 --> 00:03:36.760
بیدار شو وانگ ون

00:03:40.550 --> 00:03:42.079
کی اینطوری شد؟

00:03:46.670 --> 00:03:48.270
ببینم روی بدنت هم دندون داری؟

00:03:48.740 --> 00:03:50.180
چرا توی دو روز

00:03:50.200 --> 00:03:50.930
همه لباسات سوراخ شدن؟

00:03:51.910 --> 00:03:53.600
جدیدا خیلی رشد کردم

00:03:54.900 --> 00:03:55.510
هو زی گه

00:03:55.790 --> 00:03:56.550
- بنظرت - قراره که

00:03:57.470 --> 00:03:59.300
اهریمنی با یه عالمه دندون رو بدنت بشی؟

00:04:04.650 --> 00:04:05.750
تا لحظه مرگ گازت میگیرم

00:04:06.990 --> 00:04:07.640
چرا همیشه سربه سرم میذاری؟

00:04:07.670 --> 00:04:08.720
بسپرش به من

00:04:10.950 --> 00:04:11.910
بلدی بدوزی؟

00:04:12.400 --> 00:04:13.210
معلومه

00:04:14.450 --> 00:04:15.500
اونموقعا پدرم

00:04:15.540 --> 00:04:17.269
بهترین خانمای پیر

00:04:17.290 --> 00:04:18.250
- در شهر بابائو رو میاورد
- دوخت و دوز یاد بده

00:04:20.000 --> 00:04:21.490
حیف که بجاش با نیزه تمرین میکردم

00:04:21.760 --> 00:04:22.540
- وگرنه - بهترین خیاط

00:04:23.410 --> 00:04:24.170
در شهر بابائو میشدم

00:04:32.250 --> 00:04:32.810
- چطوره؟
- بد نیست؟

00:04:34.030 --> 00:04:34.470
درسته

00:04:34.900 --> 00:04:36.760
فقط اینا رو بهم دوختی

00:04:38.460 --> 00:04:40.600
بهترین خیاط بابائو؟

00:04:40.900 --> 00:04:41.880
حقا راستشو گفت

00:04:44.470 --> 00:04:45.970
خیلی وقت شده

00:04:46.000 --> 00:04:47.270
خوب تمرین نکردم

00:04:47.430 --> 00:04:48.130
نه

00:04:48.450 --> 00:04:49.690
خوبه

00:04:49.850 --> 00:04:50.850
خاصه

00:04:51.100 --> 00:04:51.720
ولی بهتره

00:04:51.740 --> 00:04:53.320
از هم جداشون کنم

00:04:53.340 --> 00:04:55.020
وگرنه همش حس میکنن دارم بهشون احترام میذارم

00:04:55.230 --> 00:04:56.580
مهم نیست

00:04:56.630 --> 00:04:57.310
بدش من

00:04:57.340 --> 00:04:58.780
درستش میکنم

00:04:58.900 --> 00:04:59.890
لازم نیست -
اینجاست؟ -

00:05:03.060 --> 00:05:03.530
وای نه

00:05:06.110 --> 00:05:07.490
راستش اینطوری بد نیست

00:05:20.000 --> 00:05:20.930
تو قیافه ات

00:05:20.960 --> 00:05:22.510
شبیه ارباب جوان خانواده پولداره

00:05:23.020 --> 00:05:24.070
از اینکارا بلدی؟

00:05:24.520 --> 00:05:25.330
اونموقعا

00:05:25.350 --> 00:05:26.910
که زندگی پولدارانه داشتم آره

00:05:27.250 --> 00:05:28.210
ولی سالهای اخیر

00:05:28.400 --> 00:05:29.040
تجربه های زیادی

00:05:29.070 --> 00:05:30.380
موقع زجر کشیدن کسب کردم

00:05:31.270 --> 00:05:32.680
پیشینه خانوادت چیه؟

00:05:33.020 --> 00:05:33.820
...چطور هیچوقت

00:05:36.220 --> 00:05:37.880
چیکار میکنی؟ -
هو زی گه -

00:05:40.440 --> 00:05:41.100
میخوای بخوریش؟

00:05:41.600 --> 00:05:42.140
بخورش

00:05:42.570 --> 00:05:43.560
این خیلی معموله

00:05:43.950 --> 00:05:44.770
- صبح میخورمش -
شب هم میام مراسم ختمت

00:05:48.150 --> 00:05:49.040
سمیه

00:05:51.940 --> 00:05:53.110
ارباب جوان و بانوی جوان

00:05:53.270 --> 00:05:54.060
اگه آشپزی بلد نیستید

00:05:54.090 --> 00:05:55.240
خودتون رو شرمنده نکنید

00:05:56.830 --> 00:05:57.820
بسپریدش به من

00:05:59.350 --> 00:06:00.110
بهترین آشپز

00:06:01.010 --> 00:06:01.910
در روستای رو یون بودم

00:06:28.700 --> 00:06:29.660
بهترین غذای من

00:06:30.010 --> 00:06:31.140
غذای مخصوص ببر

00:06:31.970 --> 00:06:32.880
بخوریدش

00:06:34.190 --> 00:06:34.650
چطوره؟

00:06:36.750 --> 00:06:37.909
بنظر

00:06:37.909 --> 00:06:38.520
- خوشمزه میاد - مگه نه؟

00:06:39.640 --> 00:06:43.040
"به قول معروف "عطر سوپ خوشمزه در فضای اتاق پخش میشه

00:06:43.090 --> 00:06:44.400
"با غذای خوشمزه، بهای زیبا سر میرسه"

00:06:44.790 --> 00:06:45.370
شعر خوبیه

00:06:46.190 --> 00:06:47.380
این میز غذا

00:06:47.409 --> 00:06:48.490
مناسب شعرته

00:06:48.790 --> 00:06:49.909
زودباش بخور

00:06:50.260 --> 00:06:50.720
شین تونگ

00:06:51.150 --> 00:06:52.330
اینروزا خیلی سخت کار میکنی

00:06:52.510 --> 00:06:53.280
- امتحانش کن - یو چیان

00:06:54.420 --> 00:06:55.460
اینا رو تو خریدی

00:06:55.480 --> 00:06:56.050
تو اول بخور

00:06:56.270 --> 00:06:57.470
چیکار میکنید؟

00:06:57.630 --> 00:06:58.380
من اول میخورم

00:06:58.400 --> 00:06:59.440
اینقدر بهم تعارف نکنید

00:07:07.150 --> 00:07:07.790
خوبی؟

00:07:09.270 --> 00:07:10.110
خوشمزست

00:07:17.030 --> 00:07:18.280
یاد روستای رو یون افتادم

00:07:20.580 --> 00:07:21.430
همین طعم مال اونجاست

00:07:22.790 --> 00:07:23.480
عالیه

00:07:24.260 --> 00:07:24.890
زودباش

00:07:29.000 --> 00:07:30.900
نظرت چیه؟

00:07:32.140 --> 00:07:32.570
درسته؟

00:07:33.170 --> 00:07:33.710
چطوره؟

00:07:34.860 --> 00:07:35.730
فقط از اون نخور

00:07:35.900 --> 00:07:36.810
سوپ هم بخور

00:07:40.950 --> 00:07:41.620
گوش کن

00:07:41.750 --> 00:07:42.900
سوپ من عالیه

00:07:43.390 --> 00:07:44.960
همه تو صف وامیستن

00:07:45.010 --> 00:07:46.350
تا براشون سوپ بریزم

00:07:46.710 --> 00:07:48.270
این سوپه؟

00:07:48.290 --> 00:07:49.180
سوپ غلیظیه

00:07:49.890 --> 00:07:50.409
بیاین

00:07:50.909 --> 00:07:51.340
به سلامتی

00:07:54.380 --> 00:07:56.820
روستاییا همیشه مهربونن

00:07:58.680 --> 00:07:59.520
خیلی خوبه

00:07:59.750 --> 00:08:01.260
خیلی خوبه

00:08:02.230 --> 00:08:02.700
هو زی

00:08:02.760 --> 00:08:03.890
سیر شدم

00:08:03.910 --> 00:08:04.530
- میرم قدم بزنم هضم شه - یو چیان

00:08:06.570 --> 00:08:07.520
منم سیر شدم

00:08:07.650 --> 00:08:08.150
بیا باهم بریم

00:08:09.110 --> 00:08:10.180
براتون کنار میذارم

00:08:13.230 --> 00:08:13.850
واقعا خوشمزست

00:08:23.910 --> 00:08:24.490
صبرکن

00:08:25.070 --> 00:08:26.580
اون سبزیجات حتما سمیه

00:08:27.070 --> 00:08:28.150
مطمئنم مشکلی پیش نداشتن

00:08:28.670 --> 00:08:29.480
...فقط اون

00:08:29.580 --> 00:08:30.620
حتما غذای ببرش مشکل داره

00:08:30.820 --> 00:08:31.430
دیدی نه؟

00:08:32.470 --> 00:08:33.049
درسته

00:08:33.549 --> 00:08:34.220
- در آینده - نذار که

00:08:35.250 --> 00:08:36.130
آشپزی کنه

00:08:36.159 --> 00:08:37.179
نذار پاش به آشپزخونه برسه

00:08:37.820 --> 00:08:39.710
شین تونگ
یو چیان

00:08:39.740 --> 00:08:40.520
شین تونگ

00:08:40.789 --> 00:08:41.960
چرا اومدین اینجا؟ -
یو چیان -

00:08:42.270 --> 00:08:43.360
چطوری اینجا رو پیدا کردین؟

00:08:43.659 --> 00:08:44.900
با تشکر از شیائو یون زی پیداتون کردم

00:08:44.950 --> 00:08:45.840
اون بهمون گفت

00:08:46.100 --> 00:08:46.580
- راستی - اون ازمون خواست

00:08:47.550 --> 00:08:48.160
- سلام مخصوص به
یو چیان برسونیم - اون؟

00:08:52.300 --> 00:08:53.300
باورم نمیشه

00:08:53.990 --> 00:08:54.490
هو زی

00:08:54.570 --> 00:08:55.610
دلتنگت بودم

00:08:55.640 --> 00:08:56.640
مشخصه که

00:08:57.190 --> 00:08:58.710
چیزی نیاوردین

00:09:00.060 --> 00:09:00.660
چطوره؟

00:09:01.190 --> 00:09:02.810
شکارچی اهریمن بودن خوبه؟

00:09:03.240 --> 00:09:04.360
حرفشو نزن

00:09:04.670 --> 00:09:06.240
سرمون شلوغه

00:09:06.340 --> 00:09:07.540
هرروز جنگه

00:09:08.340 --> 00:09:09.220
- تموم نشدنیه - بجز گشتن

00:09:09.930 --> 00:09:10.620
باید تحقیق کنیم

00:09:12.110 --> 00:09:13.830
نشنیدیم که

00:09:13.850 --> 00:09:15.160
اهریمنی حمله کنه

00:09:15.430 --> 00:09:16.320
سرتون با چی شلوغه؟

00:09:16.690 --> 00:09:17.950
این اطلاعات به شدت مخفیه

00:09:18.580 --> 00:09:19.300
منظورت چیه؟

00:09:21.020 --> 00:09:22.550
هو زی و دوستاش از مان

00:09:22.830 --> 00:09:23.820
اگه بهشون بگیم

00:09:23.910 --> 00:09:24.940
میتونن جلوی اتفاقات آینده رو بگیرن

00:09:25.410 --> 00:09:27.030
مگه کمک نکردی

00:09:27.050 --> 00:09:28.420
اون دو پیامرسون دیوونه رو بگیریم؟

00:09:29.340 --> 00:09:29.990
آره، چطور؟

00:09:30.420 --> 00:09:31.480
تصادفی نبوده

00:09:31.930 --> 00:09:32.830
- اعلام کردن - اونا دیوونن

00:09:33.850 --> 00:09:35.120
ولی نیستن

00:09:36.350 --> 00:09:37.440
پرونده های زیادی

00:09:37.470 --> 00:09:38.880
درمورد شکارچی اهریمن هست

00:09:38.900 --> 00:09:40.270
که مردم پایتخت رو میکشن

00:09:40.580 --> 00:09:42.000
مردم الان

00:09:42.360 --> 00:09:43.510
ازشون دوری میکنن

00:09:44.570 --> 00:09:45.580
چطور ممکنه؟

00:09:46.550 --> 00:09:48.760
میترسم یک ربطی

00:09:48.790 --> 00:09:50.070
به گم شدن اهریمن های برج آتشین اهریمن داشته باشه

00:09:50.150 --> 00:09:51.680
شکارچی اهریمن مردم رو میکشه؟

00:09:52.670 --> 00:09:54.340
اهریمن های برج هم گم شدن؟

00:09:55.100 --> 00:09:55.590
- هو زی - یادته که

00:09:56.430 --> 00:09:57.340
اهریمن اسب رو گرفتی؟

00:09:57.570 --> 00:09:58.100
معلومه

00:09:58.200 --> 00:09:59.310
بعد اون اتفاق

00:09:59.460 --> 00:10:00.730
اهریمن های برج آتشین اهریمن

00:10:01.290 --> 00:10:01.980
همه گم شدن -
چی؟ -

00:10:03.480 --> 00:10:05.430
به همه گفتن شهر بسته شده

00:10:05.470 --> 00:10:06.840
چون امنیت آزمون مهمه

00:10:06.870 --> 00:10:07.630
میخوان درست پیش بره

00:10:07.870 --> 00:10:09.550
ولی راستش میخواستن که

00:10:09.570 --> 00:10:10.460
مخفیانه اهریمن ها رو پیدا کنن

00:10:11.940 --> 00:10:13.200
چرا همچین چیز مهمی رو

00:10:13.650 --> 00:10:14.970
اعلام نکردن؟

00:10:15.550 --> 00:10:16.920
اهریمن های زیادی بودن که

00:10:16.940 --> 00:10:18.140
صدها سال توی برج زندانی بودن

00:10:18.400 --> 00:10:19.560
همش بخاطر اون آدمای بیشعور

00:10:19.590 --> 00:10:20.850
در انجمن بزرگانه

00:10:20.960 --> 00:10:21.870
میخوان راز نگهش دارن

00:10:21.950 --> 00:10:24.070
سه تالار با همه قدرتشون

00:10:24.070 --> 00:10:24.710
- دارن تحقیق میکنن - تا الان

00:10:25.580 --> 00:10:26.680
سه روز درگیریم

00:10:27.970 --> 00:10:29.890
اول اهریمن ها فرار کردن

00:10:30.540 --> 00:10:31.160
بعدش

00:10:31.190 --> 00:10:32.410
شکارچیان اهریمن مردم رو میکشن

00:10:32.700 --> 00:10:33.110
چطور این خبر

00:10:33.110 --> 00:10:34.320
سرکوب شده؟

00:10:34.720 --> 00:10:35.350
میترسم که

00:10:35.380 --> 00:10:36.480
هرج مرج بشه

00:10:36.660 --> 00:10:38.060
اهریمن ها صدها سالشونه

00:10:38.270 --> 00:10:39.640
هرج مرج بزرگی میشه

00:10:39.910 --> 00:10:41.390
شهر فولونگ نمیتونه کنترلش کنه

00:10:41.630 --> 00:10:42.780
ایالت چیان یو و جولون هم

00:10:42.810 --> 00:10:43.630
زجر میکشن

00:10:43.840 --> 00:10:44.590
- برای همین - ما باید

00:10:45.300 --> 00:10:46.510
شب و روز بگردیم

00:10:46.870 --> 00:10:48.610
همه جا رو توی پایتخت

00:10:48.780 --> 00:10:49.910
و بازار ارواح گشتیم

00:10:50.210 --> 00:10:50.880
این به کنار

00:10:50.950 --> 00:10:52.260
باید نگران باشیم

00:10:52.280 --> 00:10:53.450
چون شاید شکارچیان اهریمن گروهمون

00:10:53.480 --> 00:10:54.530
هر لحظه ممکنه بزنه به سرشون

00:10:56.460 --> 00:10:57.530
از چی شیائو شوان چه خبر؟

00:10:57.790 --> 00:10:58.670
- با این اتفاقات - چیکار میکنه؟

00:10:59.950 --> 00:11:01.430
داره اذیت میشه

00:11:01.550 --> 00:11:02.540
بخاطر این قضیه

00:11:02.610 --> 00:11:04.040
بارهای جلو انجمن بزرگان ایستاد

00:11:04.660 --> 00:11:06.330
بعد از ترفیع چی یان رن

00:11:06.550 --> 00:11:07.510
- خیلی از افراد چی شیائو
شوان - ازش گرفته شدن

00:11:08.510 --> 00:11:10.210
وو لی دان هم مسئول پرونده های مهم شده

00:11:11.150 --> 00:11:12.080
دیروز

00:11:12.380 --> 00:11:14.200
دست راست شیائو شوان، وانگ ون

00:11:14.550 --> 00:11:16.040
ناگهانی جلوش دیوونه شد

00:11:17.230 --> 00:11:18.890
چی شیائو شوان برای محافظت از مردم

00:11:19.520 --> 00:11:20.800
مجبور شد بکشتش

00:11:21.390 --> 00:11:22.720
الان حتما ناراحته

00:11:24.230 --> 00:11:24.870
- ...خب - ...هو زی

00:11:26.360 --> 00:11:26.960
میدونیم که

00:11:26.990 --> 00:11:28.300
چطوری شیائو شوان تو رو از خودش روند

00:11:28.880 --> 00:11:29.760
ولی بنظرمون

00:11:29.790 --> 00:11:31.570
میخواست ازت محافظت کنه

00:11:32.230 --> 00:11:33.560
میدونی چی یان رن چطوریه

00:11:33.790 --> 00:11:34.910
اگه واقعا تو دستش بیوفتی

00:11:35.140 --> 00:11:36.260
حتما تا مرگ شکنجه ات میده

00:11:36.610 --> 00:11:37.060
درسته

00:11:37.330 --> 00:11:39.260
به این میگن نفرت بی معنی

00:11:39.910 --> 00:11:42.320
راستش باورم نمیشد که

00:11:42.350 --> 00:11:43.740
چی شیائو شوان

00:11:43.770 --> 00:11:44.350
زخمیت کرده

00:11:45.330 --> 00:11:46.850
برام مهم نیست با منظور بوده یا نه

00:11:47.050 --> 00:11:47.800
- بالاخره کاریه
که شده - مهم نیست

00:11:50.220 --> 00:11:51.470
هو زی رو

00:11:51.470 --> 00:11:52.160
خیلی عمیق زخمی کرد

00:11:52.470 --> 00:11:54.080
اگه میخواست از هو زی محافظت کنه

00:11:54.790 --> 00:11:56.300
میتونست مستقیما بهش بگه

00:11:57.350 --> 00:11:57.850
شین تونگ

00:11:58.520 --> 00:11:59.450
موافقم

00:12:00.190 --> 00:12:01.510
توی میدان مبارزه

00:12:01.540 --> 00:12:02.470
بهمون خیانت کرد

00:12:02.570 --> 00:12:03.530
- نمیتونیم ببخشیمش -
کارما حتما براش جبران میکنه

00:12:04.550 --> 00:12:05.150
درسته هو زی؟

00:12:05.660 --> 00:12:07.180
چطوره چای بیاریم؟

00:12:07.250 --> 00:12:08.520
برو غذا بیار

00:12:08.710 --> 00:12:09.040
برو

00:12:24.650 --> 00:12:25.090
مادربزرگ

00:12:25.670 --> 00:12:26.170
میخواستید منو ببینید؟

00:12:28.190 --> 00:12:30.180
شنیدم که

00:12:30.230 --> 00:12:31.500
دیروز توی خیابون چی شد

00:12:33.290 --> 00:12:34.470
وانگ ون سالها دنباله رو من بود

00:12:34.860 --> 00:12:35.970
همیشه درستکار بود

00:12:36.900 --> 00:12:38.550
نمیدونم کی نفرین شد

00:12:39.080 --> 00:12:40.040
- توی این شرایط
- ...چاره ای نداشتم

00:12:40.780 --> 00:12:41.700
کار درستی کردی

00:12:42.070 --> 00:12:43.510
رحم کردن به اهریمن ها

00:12:43.730 --> 00:12:45.330
باعث ستم به مردمه

00:12:46.640 --> 00:12:47.540
ولی اون اهریمن نبود

00:12:47.640 --> 00:12:49.870
اونموقع بود

00:12:53.950 --> 00:12:54.570
ارباب اول

00:12:55.960 --> 00:12:56.960
ده مایل از پایتخت فولونگ رو

00:12:56.980 --> 00:12:58.510
کاملا گشتیم

00:12:58.650 --> 00:13:00.090
ولی اثری از یی می نیست

00:13:02.220 --> 00:13:03.750
اون سلاح جادویی شکارچی اهریمنه

00:13:04.270 --> 00:13:05.770
قدرتمنده

00:13:06.550 --> 00:13:08.270
اگه بخواد هویتش رو پنهان کنه

00:13:08.420 --> 00:13:09.710
هیچکس نمیتونه پیداش کنه

00:13:13.090 --> 00:13:13.810
شوان اِر

00:13:14.500 --> 00:13:15.840
وضعیت پایتخت

00:13:15.870 --> 00:13:17.230
بدتر شده

00:13:17.740 --> 00:13:19.200
دشمن در خفاست و ما در روشنایی

00:13:19.600 --> 00:13:21.270
بعدش باید چیکار کنیم؟

00:13:21.400 --> 00:13:22.730
امروز گفتم بیای

00:13:22.950 --> 00:13:25.040
نظرت رو بگی

00:13:27.430 --> 00:13:28.500
اگه سرنخی از طرف

00:13:29.170 --> 00:13:30.370
یی می پیدا نکنیم

00:13:31.250 --> 00:13:31.910
پیشنهاد میدم که

00:13:32.250 --> 00:13:33.170
برعکس همیشه تحقیق کنیم

00:13:33.700 --> 00:13:34.650
یعنی چی؟

00:13:35.560 --> 00:13:36.960
حالا که یی می

00:13:36.980 --> 00:13:38.110
اهریمن های برج رو نگه میداشته

00:13:38.590 --> 00:13:39.230
پس این قضیه

00:13:39.590 --> 00:13:40.240
حتما ربطی

00:13:40.260 --> 00:13:41.270
به تالار یان لو داره

00:13:42.710 --> 00:13:44.670
لائو جانگ اعدام شد

00:13:45.070 --> 00:13:48.220
رهبر جی شیه برای تحقیقات زندانیه

00:13:48.900 --> 00:13:50.330
کسای زیادی نیستن که

00:13:50.550 --> 00:13:52.660
در تالار یان لو کار کنن

00:13:54.280 --> 00:13:55.760
از کی میخوای پرس و جو کنی؟

00:13:56.240 --> 00:13:57.210
میتونیم بریم زندان

00:13:57.430 --> 00:13:58.540
از ارشد جی شیه بپرسیم

00:13:58.870 --> 00:14:00.100
اون سالها مسئول تالار یان لو بوده

00:14:00.750 --> 00:14:02.310
شاید سرنخی

00:14:02.440 --> 00:14:03.410
ازش بفهمیم

00:14:03.990 --> 00:14:05.180
پایتخت

00:14:05.470 --> 00:14:07.730
در آرامش قبل طوفان به سر میبره

00:14:08.290 --> 00:14:08.890
شوان اِر

00:14:09.340 --> 00:14:11.520
بجز تو

00:14:11.820 --> 00:14:13.260
میترسم خیلیا

00:14:13.540 --> 00:14:14.270
در تالار تیان گانگ

00:14:14.490 --> 00:14:16.010
مثل تو تحقیق کنن

00:14:16.390 --> 00:14:17.630
اگه بری زندان

00:14:18.190 --> 00:14:19.410
نباید مثل یک بازجو رفتار کنی

00:14:20.240 --> 00:14:21.150
جی شیه

00:14:21.550 --> 00:14:23.060
ارشد قابل احترامی

00:14:23.180 --> 00:14:25.500
در ایالت فولونگه

00:14:25.600 --> 00:14:26.330
میفهمم

00:14:27.470 --> 00:14:28.660
وقتی دریای پهناور طغیان کرد

00:14:29.120 --> 00:14:30.600
ارشد جی شیه با جسم خودش

00:14:30.630 --> 00:14:31.760
مردم زیادی رو نجات داد

00:14:32.550 --> 00:14:33.840
مردم زیادی سالها بهش احترام میذاشتن

00:14:34.490 --> 00:14:36.670
اینبار، از جایگاهش دست کشید

00:14:36.920 --> 00:14:37.610
به زندان رفت

00:14:38.010 --> 00:14:39.010
به وضعیت مردم اهمیت میده

00:14:39.120 --> 00:14:39.970
درستکاره

00:14:40.860 --> 00:14:42.420
حواسم به حرفام هست

00:14:54.670 --> 00:14:55.370
ارشد جی شیه

00:14:56.560 --> 00:14:57.470
مادربزرگ اومده شما رو ببینه

00:15:06.690 --> 00:15:08.170
چطور ارباب اول

00:15:08.200 --> 00:15:09.380
به اینجای خراب شده اومدن؟

00:15:09.870 --> 00:15:11.270
باعث افتخاره

00:15:12.780 --> 00:15:14.590
ارباب جی شیه لطف دارین

00:15:15.470 --> 00:15:16.700
خیلی وقته همو ندیدیم

00:15:17.070 --> 00:15:19.380
وضعیت بدنمون درچه حاله؟

00:15:20.430 --> 00:15:21.120
پیر شدم

00:15:21.990 --> 00:15:22.790
اینروزا

00:15:22.820 --> 00:15:24.650
میخوایم و بیدار میشم

00:15:24.920 --> 00:15:26.840
رویای گذشته رو میبینم

00:15:27.700 --> 00:15:28.470
چرا ما

00:15:28.490 --> 00:15:29.670
درمورد بحث اصلی حرف نزنیم؟

00:15:29.980 --> 00:15:31.620
میشه بدونم

00:15:31.650 --> 00:15:32.510
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:15:35.590 --> 00:15:37.690
جدیدا اتفاقات عجیبی

00:15:37.930 --> 00:15:39.920
در پایتخت میوفته

00:15:40.590 --> 00:15:42.830
مزاحمتون شدیم

00:15:43.040 --> 00:15:45.490
تا کمک کنید حلشون کنیم

00:15:47.070 --> 00:15:49.130
راهنماییمون کنید ارشد

00:15:51.440 --> 00:15:53.330
نگران نباش ارباب جوان چی

00:15:54.500 --> 00:15:57.010
بااینکه زندانی ام

00:15:57.110 --> 00:15:59.170
همیشه کشورم در اولویته

00:15:59.670 --> 00:16:01.210
اگه بتونم کاری بکنم

00:16:01.240 --> 00:16:03.060
هرچیزی بدونم میگم

00:16:03.420 --> 00:16:04.620
یکی رو فرستادم

00:16:04.860 --> 00:16:06.760
چندروز پیش در شهر بابائو تحقیق کنه

00:16:07.470 --> 00:16:09.270
در عمارت سی کونگِ یی می

00:16:09.910 --> 00:16:10.910
مدارکی پیدا شده که نشون میده

00:16:10.940 --> 00:16:12.810
اهریمن زندانی کرده

00:16:13.390 --> 00:16:14.750
طبق تحقیقات

00:16:14.830 --> 00:16:15.760
این اهریمن ها

00:16:16.190 --> 00:16:17.590
اهریمن هایی هستن که

00:16:17.660 --> 00:16:18.970
که در برج آتشین اهریمن زندانی بودن

00:16:19.880 --> 00:16:22.160
حالا که لائو جانگ

00:16:22.190 --> 00:16:23.400
زیردست شما بوده

00:16:23.870 --> 00:16:25.850
میخوام بدونم درمورد این مسئله چیزی میدونید؟

00:16:26.400 --> 00:16:29.220
کسی که نمیشناسیم کیه؟

00:16:30.300 --> 00:16:32.710
بی دقت بودم

00:16:33.070 --> 00:16:34.000
و اشتباها برای من کار میکرد

00:16:34.860 --> 00:16:37.220
همه چیز رو

00:16:37.300 --> 00:16:38.820
در تالار گزارش دادم

00:16:39.120 --> 00:16:40.590
چیزی پنهون نکردم

00:16:40.980 --> 00:16:42.460
فقط میتونم بگم

00:16:42.800 --> 00:16:43.520
یی می با اون

00:16:43.640 --> 00:16:45.500
خیلی وقت پیش دست به یکی کرده

00:16:46.120 --> 00:16:47.610
ولی یی می به تنهایی

00:16:47.940 --> 00:16:50.370
میترسم قدرتشو نداشته باشه که

00:16:50.390 --> 00:16:52.260
همه اهریمن ها رو آزاد کنه

00:16:53.420 --> 00:16:57.510
مشکوکم بعد مرگ لائو جانگ

00:16:57.910 --> 00:17:00.870
حتما یک مغز متفکر هست

00:17:02.340 --> 00:17:03.300
...فقط

00:17:04.130 --> 00:17:04.980
فقط چی؟

00:17:05.579 --> 00:17:06.609
بگید

00:17:07.270 --> 00:17:08.829
فقط امیدوارم که

00:17:09.670 --> 00:17:11.460
مخفیانه سه تالار و انجمن بزرگان رو

00:17:11.520 --> 00:17:13.170
بررسی کنید

00:17:13.710 --> 00:17:14.710
مخفیانه؟

00:17:15.510 --> 00:17:17.530
پیش تر درمورد این قضیه مشکوک بودین؟

00:17:19.069 --> 00:17:20.800
درمورد قضیه لائو جانگ

00:17:21.099 --> 00:17:24.260
خیلیا نظرات مختلفی درمورد سه تالار داشتن

00:17:24.829 --> 00:17:25.730
اگه کسی که دخیله

00:17:25.750 --> 00:17:27.829
کسی باشه که

00:17:27.950 --> 00:17:29.000
جایگاه والایی داره

00:17:29.590 --> 00:17:31.330
وقتی خبر پخش شه

00:17:32.590 --> 00:17:36.130
سه تالار سقوط میکنن

00:17:36.390 --> 00:17:37.660
و حمایت مردم رو از دست میدن

00:17:38.020 --> 00:17:39.910
ارباب جی شیه، نمیدونید

00:17:40.940 --> 00:17:42.480
جدیدا در پایتخت

00:17:43.360 --> 00:17:44.750
مردم از شکارچیان اهریمن

00:17:45.190 --> 00:17:47.830
دوری میکنن

00:17:48.550 --> 00:17:49.570
چی شده؟

00:17:50.150 --> 00:17:51.190
سه روز پیش

00:17:51.510 --> 00:17:52.850
شکارچیان اهریمن تالار تیان گانگ

00:17:52.880 --> 00:17:54.070
ناگهانی موقع گشت

00:17:54.190 --> 00:17:56.030
دیوانه شدند

00:17:56.680 --> 00:17:58.400
دو شکارچی اهریمن رو کشتن

00:17:59.320 --> 00:18:00.360
دو روز پیش

00:18:00.550 --> 00:18:02.150
پیامرسان های تالار دی شا

00:18:02.420 --> 00:18:04.430
در خیابان دیوانه شدن

00:18:05.140 --> 00:18:07.880
دوازده نفر رو زخمی کردن

00:18:13.440 --> 00:18:15.200
چدی؟

00:18:15.510 --> 00:18:16.060
متاسفانه

00:18:17.220 --> 00:18:18.380
یکی از زیردستانم نیز

00:18:19.130 --> 00:18:20.450
درگیر پرونده شده

00:18:21.510 --> 00:18:22.650
مرد مهربونی بود

00:18:23.490 --> 00:18:24.230
ولی انتظارش رو نداشتم

00:18:24.470 --> 00:18:25.500
ناگهانی عوض بشه

00:18:30.380 --> 00:18:32.000
وقتی اولین بار به تالار یان لو اومدم

00:18:32.490 --> 00:18:34.350
از ارشدم شنیدم

00:18:35.900 --> 00:18:37.720
دویست سال پیش

00:18:38.430 --> 00:18:39.760
دریای پهناور هزاران روح جادویی تاریک

00:18:40.030 --> 00:18:43.440
در ایالت فولونگ رو درخودش رونمایی کرد

00:18:44.600 --> 00:18:46.890
میتونن فرد رو به جنون بکشن

00:18:48.030 --> 00:18:49.150
در اون زمان

00:18:50.150 --> 00:18:52.280
با تلاش سه تالار

00:18:52.300 --> 00:18:53.780
همه چیز خوب پیش رفت

00:18:54.200 --> 00:18:56.000
این روش دیگه در دنیای هنرهای رزمی ینست

00:18:56.030 --> 00:18:57.010
و نخواهد بود

00:18:57.670 --> 00:18:59.660
الان فقط یکی هست که میتونه کنترلشون کنه

00:18:59.680 --> 00:19:02.250
که قطعا یی می هست

00:19:03.080 --> 00:19:03.970
یی می؟

00:19:04.670 --> 00:19:05.400
درسته

00:19:07.420 --> 00:19:09.170
کسی که به شکارچیان اهریمن کمک کرد

00:19:09.320 --> 00:19:11.360
ارواح شیطانی رو شکست بدن

00:19:11.740 --> 00:19:12.710
یی می بود

00:19:13.100 --> 00:19:15.720
شکارچیان اهریمن تسخیر میشدن

00:19:15.970 --> 00:19:16.830
انگار که

00:19:17.270 --> 00:19:19.360
تحت تاثیر یکی دیگه بودن

00:19:19.810 --> 00:19:22.160
انگار یی می پشت اوناست

00:19:22.830 --> 00:19:23.780
لائو جانگ

00:19:23.800 --> 00:19:26.140
گوهره روح اهریمن رو میگرفت

00:19:26.570 --> 00:19:28.510
این هم یکی از روش های یی می هست

00:19:36.780 --> 00:19:38.150
وقتی پرونده حل شد

00:19:38.340 --> 00:19:39.310
حتما از انجمن بزرگان

00:19:39.310 --> 00:19:41.650
براتون طلب بخشش میکنم

00:19:42.110 --> 00:19:44.320
تا ارشد جی شیه بتونید

00:19:44.980 --> 00:19:47.190
دوباره رهبر تالار بشید

00:19:47.780 --> 00:19:49.860
ممنون بابت لطفتون

00:19:50.220 --> 00:19:51.620
ولی شکست خوردم

00:19:51.710 --> 00:19:52.700
نامه استعفا رو تحویل دادم

00:19:53.390 --> 00:19:56.610
امیدوارم بازنشسته بشم

00:19:57.750 --> 00:19:59.960
و همراه خانواده در صلح زندگی کنم

00:20:01.620 --> 00:20:02.400
شوان اِر

00:20:03.630 --> 00:20:04.590
نظرت درمورد

00:20:04.630 --> 00:20:06.060
فرضیه های

00:20:06.160 --> 00:20:07.120
جی شیه چیه؟

00:20:08.110 --> 00:20:09.350
حرفایی که زدن رو

00:20:10.170 --> 00:20:11.160
کاملا باور نمیکنم

00:20:12.230 --> 00:20:12.830
ارشد جی شیه

00:20:12.850 --> 00:20:13.920
در زندانه

00:20:14.430 --> 00:20:15.710
وضعیت کلی رو نمیدونه

00:20:16.210 --> 00:20:17.750
چطور اینقدر مطمئنه

00:20:17.790 --> 00:20:18.620
لائو جانگ

00:20:18.820 --> 00:20:20.100
و بقیه شکارچیان

00:20:20.390 --> 00:20:21.580
تحت تاثیر یک روش ممنوعه بودن؟

00:20:23.170 --> 00:20:24.950
خوب شد دیدیش

00:20:25.850 --> 00:20:27.760
الان تردیدی نداشت

00:20:28.030 --> 00:20:31.200
که دیوونه شدن شکارچیان اهریمن بخاطر تسخیر شدنه

00:20:32.870 --> 00:20:35.290
براساس شناختی که سالهاست ازش دارم

00:20:35.820 --> 00:20:38.260
آدم حیله گری نیست

00:20:40.460 --> 00:20:40.940
مادربزرگ

00:20:41.970 --> 00:20:43.820
یک سوال میخوام بپرسم

00:20:44.050 --> 00:20:44.520
بپرس

00:20:45.180 --> 00:20:47.100
یی می یک ارشد بود

00:20:47.120 --> 00:20:48.260
پونصد سال در دیان فنگ کار میکرد
(دیان فنگ یا دره عمیق)

00:20:48.660 --> 00:20:49.430
برای همین

00:20:49.460 --> 00:20:50.540
این ریسک رو کرده

00:20:50.790 --> 00:20:51.590
- گذاشته اهریمن ها فرار کنن
- و به شکارچیان صدمه بزنن

00:20:54.320 --> 00:20:56.040
الان که

00:20:56.060 --> 00:20:57.230
همه چیز به اون اشاره میکنه

00:20:57.480 --> 00:20:59.620
برای حل این مسئله

00:21:00.060 --> 00:21:01.740
باید اول یی می رو پیدا کنیم

00:21:01.960 --> 00:21:03.720
تا بعدش به جواب برسیم

00:21:08.020 --> 00:21:08.590
ارباب اول

00:21:10.070 --> 00:21:10.830
- رهبر مو گو زی - دو روزه گم شده

00:21:12.280 --> 00:21:13.000
- هیچکس در تالار
تیان گانگ - ندیدتش

00:21:14.230 --> 00:21:15.110
فرمانده ارشد یان رن دستور دادن

00:21:15.450 --> 00:21:16.390
همه دنبالش بگردیم

00:21:17.590 --> 00:21:19.860
اون خیلی کارش تو دستور دادن خوبه

00:21:20.550 --> 00:21:21.260
شوان اِر

00:21:21.940 --> 00:21:23.980
طبق سرنخ تحقیق کن

00:21:25.150 --> 00:21:26.590
منم شخصا

00:21:26.740 --> 00:21:28.170
درمورد مو گو زی تحقیق میکنم

00:21:29.180 --> 00:21:30.940
فرار کنید، شکارچیان اهریمن اومدن

00:21:31.140 --> 00:21:31.850
فرار کنید

00:21:37.950 --> 00:21:38.710
زودباشید

00:21:39.500 --> 00:21:40.270
- ازشون دور بمونید - فرار کنید

00:21:42.430 --> 00:21:42.990
فرار کنید

00:21:43.830 --> 00:21:45.020
زودباشید

00:21:45.110 --> 00:21:45.670
فرار کنید

00:21:47.840 --> 00:21:48.950
انگار که

00:21:49.070 --> 00:21:49.680
مردم شهر

00:21:49.700 --> 00:21:50.700
واقعا ترسیدن

00:21:51.190 --> 00:21:51.790
مگه نگفتی که

00:21:51.820 --> 00:21:53.210
به شیائو شوان اهمیت نمیدی؟

00:21:53.240 --> 00:21:54.680
چرا ما رو کشوندی پایتخت؟

00:21:55.270 --> 00:21:56.340
کی گفته بهش اهمیت میدم؟

00:21:56.670 --> 00:21:58.280
خیابون های پایتخت جاهای زیادی داره

00:21:58.440 --> 00:21:59.000
اجازه ندارم اینجا زندگی کنم

00:21:59.030 --> 00:22:00.150
ولی اجازه دارم که بگردم

00:22:01.270 --> 00:22:02.510
حتی اگه ببینمش

00:22:02.710 --> 00:22:03.390
- اینقدر میزنمش که - فرار کنه

00:22:05.970 --> 00:22:06.760
ولی تو

00:22:06.990 --> 00:22:08.050
فکرمیکرد اونو نبخشیدی

00:22:08.090 --> 00:22:08.840
- چرا قبل اینکه بیایم
- همش نگران بودی؟

00:22:09.770 --> 00:22:11.040
بارها نیزه ات هم تمیز کردی

00:22:11.550 --> 00:22:12.660
نبخشیدمش

00:22:13.470 --> 00:22:14.910
حالا که اومدیم، میخوام شکار کنم

00:22:14.940 --> 00:22:15.440
نمیشه؟

00:22:17.300 --> 00:22:18.760
اینقدر سربه سر هم نذارین

00:22:18.920 --> 00:22:20.040
جفتتون چیزایی میگید که نمیخواید، قلب پاکی دارین

00:22:20.100 --> 00:22:21.230
همه مثل هم هستیم

00:22:22.230 --> 00:22:27.940
واستا

00:22:29.140 --> 00:22:30.270
همگی

00:22:30.390 --> 00:22:31.230
- گوش کنید - من خانوادت رو

00:22:32.070 --> 00:22:33.160
نکشتم

00:22:33.190 --> 00:22:34.470
همه مسائل ریشه ای دارن و هر بدهی بدهکاری

00:22:34.490 --> 00:22:35.650
به تالار تیان گانگ برین

00:22:35.690 --> 00:22:36.280
حقیقت رو میفهمید

00:22:36.360 --> 00:22:37.630
طبق قانون بامن رفتار میشه

00:22:37.650 --> 00:22:38.470
قانون؟

00:22:38.990 --> 00:22:39.600
اونروز

00:22:39.940 --> 00:22:41.330
با اون شکارچی اهریمن دیوانه

00:22:41.360 --> 00:22:42.140
- کنار هم بودین - ...من

00:22:42.610 --> 00:22:43.690
دیدم که

00:22:43.720 --> 00:22:44.680
برادرمو کشت

00:22:44.860 --> 00:22:47.230
امروز باید با زندگیت بهاشو بدی

00:22:47.250 --> 00:22:49.040
زندگی در برابر زندگی

00:22:49.190 --> 00:22:50.620
تلاش کردم جلوشو بگیرم

00:22:51.030 --> 00:22:52.000
ولی دیر شده بود

00:22:52.310 --> 00:22:54.020
همگی خوب فکرکنید

00:22:54.140 --> 00:22:54.970
بخاطر نفرت

00:22:55.010 --> 00:22:56.000
کور نشید

00:22:56.020 --> 00:22:56.920
- وقتتون رو هدر
ندین - به همه بگو

00:22:57.570 --> 00:22:58.370
- ما در آن لحظه
دیوونه شدیم - چشم

00:22:59.320 --> 00:23:00.360
در برابر چشم

00:23:00.430 --> 00:23:01.030
بریم

00:23:01.230 --> 00:23:03.030
صبرکن

00:23:03.130 --> 00:23:04.080
آروم باشید

00:23:07.970 --> 00:23:08.510
آروم باشید

00:23:09.300 --> 00:23:10.010
کی هستی؟

00:23:10.200 --> 00:23:11.240
رابطه ات باهاش چیه؟

00:23:11.270 --> 00:23:11.990
قبلا همو ندیدیم

00:23:12.110 --> 00:23:13.590
امروز رد میشدیم

00:23:13.670 --> 00:23:15.030
میفهمم چه حسی دارین

00:23:15.390 --> 00:23:16.620
منم یکی که بهم نزدیک بود

00:23:16.620 --> 00:23:17.180
کشته شده

00:23:17.670 --> 00:23:18.670
ولی نباید خشمتون رو

00:23:18.700 --> 00:23:19.880
سر یک شکارچی اهریمن بیگناه خالی کنید

00:23:20.330 --> 00:23:21.740
اونا برادرمو کشتن

00:23:22.260 --> 00:23:23.480
میخوام با جونش بهاشو بده

00:23:23.540 --> 00:23:24.190
فکرنمیکنی

00:23:24.230 --> 00:23:25.370
عجیبه؟

00:23:25.530 --> 00:23:26.080
حتما

00:23:26.110 --> 00:23:27.460
یک اهریمن پشت قضایاست

00:23:27.740 --> 00:23:29.770
شکارچیان اهریمن صدها سال از پایتخت محافظت کردن

00:23:30.050 --> 00:23:30.780
- این اعتماد - به این
آسونی از بین میره؟

00:23:32.230 --> 00:23:33.590
اگه واقعا گول بخورین

00:23:33.610 --> 00:23:34.880
و با شکارچیان اهریمن دشمن باشید

00:23:34.900 --> 00:23:35.590
- این مگه - افتادن
تو تله آدم بدا نیست؟

00:23:36.430 --> 00:23:37.070
- دقیقا - باورش نکنید

00:23:38.630 --> 00:23:39.970
شکارچی اهریمن رو کشتن

00:23:40.020 --> 00:23:41.140
یک جرم بزرگ

00:23:41.230 --> 00:23:42.140
در شهر فولونگه

00:23:42.160 --> 00:23:43.630
مطمئنم خوب میدونید

00:23:44.050 --> 00:23:45.370
نذارین که

00:23:45.400 --> 00:23:46.820
خانوادتون دوباره ناراحت بشن

00:23:47.230 --> 00:23:48.730
چطوره بهشون وقت بدیم

00:23:48.770 --> 00:23:49.970
درست درمون

00:23:50.000 --> 00:23:51.110
پرونده رو حل کنن؟

00:23:51.440 --> 00:23:53.160
اونموقع

00:23:53.200 --> 00:23:54.520
بهتون توضیح میدن

00:23:54.710 --> 00:23:56.540
تصمیم گیری دیر نمیشه

00:24:00.800 --> 00:24:02.040
چیکار کنیم؟

00:24:02.070 --> 00:24:02.750
درسته

00:24:04.990 --> 00:24:06.820
اگه میخواید مبارزه کنید

00:24:06.980 --> 00:24:08.020
من

00:24:08.070 --> 00:24:09.240
مبارزه میکنم

00:24:12.330 --> 00:24:13.730
من شکارچی اهریمن نیستم

00:24:14.190 --> 00:24:15.430
اگه دستم

00:24:15.540 --> 00:24:16.290
- یا پامو - توی
مبارزه از دست بدم

00:24:17.300 --> 00:24:18.440
یک مبارزه عادی

00:24:18.460 --> 00:24:19.110
بین مردم عادی میشه

00:24:20.060 --> 00:24:20.650
چطوره؟

00:24:22.270 --> 00:24:23.270
چیکار کنیم؟

00:24:24.030 --> 00:24:25.000
بهشون وقت بدیم

00:24:25.900 --> 00:24:27.420
بریم

00:24:27.510 --> 00:24:28.790
برگردیم

00:24:29.390 --> 00:24:30.310
بریم

00:24:30.340 --> 00:24:31.550
ایندفعه بهشون اعتماد میکنیم

00:24:37.500 --> 00:24:38.260
- ممنون - نجاتم دادین

00:24:41.750 --> 00:24:42.650
چطور شکارچی اهریمن

00:24:42.670 --> 00:24:43.930
میتونه با مردم مبارزه کنه؟

00:24:44.750 --> 00:24:45.730
اگه نمیومدیم

00:24:45.750 --> 00:24:47.190
واقعا میذاشتی بکشنت؟

00:24:48.110 --> 00:24:48.570
جرات ندارم

00:24:48.910 --> 00:24:49.660
جدیدا

00:24:49.760 --> 00:24:51.300
وضعیت پایتخت عجیب شده

00:24:52.020 --> 00:24:53.290
سوتفاهم مردم در برابر ما

00:24:53.400 --> 00:24:54.250
بدتر میشه

00:24:56.240 --> 00:24:57.480
چندروز پیش

00:24:57.510 --> 00:24:58.510
جادوی سیاه ناگهانی ظاهر شد

00:24:59.360 --> 00:25:01.580
همکارای بیگناه زیادی از من کشته شده

00:25:02.350 --> 00:25:03.250
مهم نیست چی میشه

00:25:03.540 --> 00:25:04.630
تو شکارچی اهریمنی

00:25:04.700 --> 00:25:05.800
چطور میتونی احساسی برخورد کنی؟

00:25:06.360 --> 00:25:07.590
اگه همچین اتفاقی افتاد

00:25:08.250 --> 00:25:08.630
- فرار کن - درسته

00:25:09.940 --> 00:25:10.950
خجالت میکشم

00:25:11.910 --> 00:25:12.790
درسته

00:25:13.420 --> 00:25:14.090
رفع زحمت میکنم

00:25:19.430 --> 00:25:20.650
وضعیت پایتخت

00:25:21.250 --> 00:25:22.070
- بدتر از چیزی که
- فکرمیکردیم شده

00:25:23.590 --> 00:25:24.090
ببین

00:25:24.470 --> 00:25:25.280
بهت که گفتم

00:25:25.580 --> 00:25:27.110
صورت یخی حتما جادو شده

00:25:27.110 --> 00:25:28.320
برای همین احساساتش ناپایداره

00:25:28.340 --> 00:25:29.010
باورم نکردین

00:25:29.820 --> 00:25:30.660
- البته - اون الکی مثلا

00:25:31.410 --> 00:25:32.060
آدم خوبی نیست

00:25:33.180 --> 00:25:35.050
کی پشت این قضایاست؟

00:25:36.350 --> 00:25:37.250
لائو جانگ؟

00:25:38.780 --> 00:25:40.110
نه، مرده

00:25:41.430 --> 00:25:42.250
وو لی دان چی؟

00:25:43.830 --> 00:25:44.580
قدرتمند نیست

00:25:46.030 --> 00:25:47.150
چی یان رن؟

00:25:56.900 --> 00:26:00.280
(شکارچیان اهریمن دیوانه شدن)
(هیچوقت متوقف نمیشه)
(فداکردن روح)
(یی می)
(وو لی دان)

00:26:01.040 --> 00:26:03.350
هیچوقت تموم نمیشه؟

00:26:14.650 --> 00:26:15.120
فرمانده

00:26:17.750 --> 00:26:18.390
چی شده؟

00:26:19.110 --> 00:26:20.620
امروز توی خیابون

00:26:20.620 --> 00:26:21.690
خانواده قربانی ها منو محاصره کردن

00:26:22.300 --> 00:26:23.640
اگه هو زی نمیرسید کمک کنه

00:26:24.070 --> 00:26:24.860
و ازم دفاع نمیکرد

00:26:24.860 --> 00:26:25.900
تا ازم محافظت کنه

00:26:26.330 --> 00:26:28.180
نمیتونستم فرار کنم

00:26:28.670 --> 00:26:29.330
- هو زی؟
- بله

00:26:30.480 --> 00:26:31.630
بهش چیزی نگفتی که؟

00:26:31.940 --> 00:26:32.400
نه

00:26:32.790 --> 00:26:34.560
ولی درمورد مرگ مردم

00:26:34.580 --> 00:26:35.370
توسط شکارچی اهریمن خبر داشتن

00:26:37.970 --> 00:26:38.480
دیگه چی؟

00:26:39.010 --> 00:26:39.760
دیگه چی گفت؟

00:26:40.150 --> 00:26:40.680
هیچی

00:26:43.500 --> 00:26:43.860
راستی

00:26:45.110 --> 00:26:46.220
وانگ ون

00:26:46.790 --> 00:26:47.790
قبل مرگش چیز خاصی گفت؟

00:26:49.070 --> 00:26:49.970
گفت که

00:26:50.190 --> 00:26:51.830
یک مرد شاد همیشه با مردمه

00:26:52.380 --> 00:26:53.750
کم حرف بود

00:26:54.630 --> 00:26:55.990
چرا میپرسید؟

00:26:57.670 --> 00:26:58.210
هیچی

00:26:59.210 --> 00:27:00.310
یهویی به ذهنم رسید

00:27:00.890 --> 00:27:01.950
وقتی که دیوانه شد

00:27:02.220 --> 00:27:03.830
همش یچیزی میگفت

00:27:04.100 --> 00:27:05.460
"هیچوقت متوقف نمیشه"

00:27:05.990 --> 00:27:06.810
قبلا

00:27:07.490 --> 00:27:08.950
نشنیده بودم

00:27:09.910 --> 00:27:11.560
برگرد استراحت کن

00:27:47.910 --> 00:27:49.130
سنگدلی

00:27:49.300 --> 00:27:50.570
ناسپاسی

00:27:50.810 --> 00:27:52.210
گستاخی

00:27:53.600 --> 00:27:55.020
تو رو رفیق خودم میدونستم

00:27:55.730 --> 00:27:57.290
ولی تو چی؟

00:27:58.540 --> 00:27:59.900
فکرکردی هرکار بخوای میتونی بکنی؟

00:27:59.950 --> 00:28:00.930
فکرکردی میتونی همه چیزو گردن بگیری؟

00:28:01.390 --> 00:28:02.610
چی رو داری ازم مخفی میکنی؟

00:28:02.830 --> 00:28:03.870
فکرمیکنی خوش میگذره؟

00:28:04.370 --> 00:28:05.250
بدون ما

00:28:05.320 --> 00:28:06.440
از کجا کمک پیدا میکنی؟

00:28:11.020 --> 00:28:11.450
کیه؟

00:28:16.700 --> 00:28:17.220
کی اونجاست؟

00:28:22.830 --> 00:28:23.650
آجری؟

00:28:24.510 --> 00:28:25.070
آجری

00:28:25.840 --> 00:28:27.070
چانگ دا چیانگ اینو برامون آورده

00:28:27.190 --> 00:28:28.510
گفت شراب خوبی در ایالت جولون هست

00:28:28.600 --> 00:28:29.640
فقط یک کوزه ازش مونده بوده

00:28:29.680 --> 00:28:30.140
بچشش

00:28:33.840 --> 00:28:34.930
چقدر سخاوتمند

00:28:34.960 --> 00:28:36.000
همینو داد؟

00:28:37.110 --> 00:28:38.340
شراب خوب برای یک مرد خوب

00:28:38.810 --> 00:28:39.470
تا وقتی شراب باشه خوبه

00:28:41.150 --> 00:28:41.810
چطوره؟

00:28:45.310 --> 00:28:46.540
تنده

00:28:47.110 --> 00:28:47.640
تنده؟

00:28:47.890 --> 00:28:49.110
برای من خوب بود

00:28:49.600 --> 00:28:50.770
فکرنمیکنی تنده؟

00:28:51.860 --> 00:28:53.080
فکرکنم بد نیست

00:28:54.920 --> 00:28:55.350
هو زی

00:28:55.960 --> 00:28:56.620
بگو

00:28:56.870 --> 00:28:58.990
وضعیت پایتخت فولونگ خوب نیست

00:28:59.110 --> 00:29:00.200
باید چیکار کنیم؟

00:29:02.090 --> 00:29:03.480
مگه نگفتی که

00:29:04.080 --> 00:29:05.310
همه اهریمن های برج

00:29:05.340 --> 00:29:06.300
فرار کردن

00:29:06.680 --> 00:29:08.050
نه تنها ایالت فولونگ زجر میکشه

00:29:08.670 --> 00:29:09.900
بلکه ایالت چیان یو و ایالت جولون هم

00:29:09.930 --> 00:29:10.620
زجر میکشن

00:29:11.720 --> 00:29:13.040
ما باید

00:29:13.540 --> 00:29:14.430
- بگردیم ببینیم - اهریمن
ها کجا پنهان شدن

00:29:16.250 --> 00:29:18.550
دفعه پیش گفتی مادرت اهریمن ببره

00:29:18.860 --> 00:29:21.100
ممکنه اونم اونجا باشه؟

00:29:24.900 --> 00:29:25.520
نمیدونم

00:29:26.670 --> 00:29:27.380
خیلی وقت شده

00:29:27.400 --> 00:29:28.470
هیچ سرنخی پیدا نکردم

00:29:29.660 --> 00:29:30.640
فرصت نشده

00:29:30.680 --> 00:29:31.380
به تالار یان لو برم

00:29:32.860 --> 00:29:33.440
مگه الان

00:29:33.470 --> 00:29:34.890
وقت مناسبی نیست؟

00:29:36.550 --> 00:29:37.190
بهش فکرکن

00:29:37.390 --> 00:29:38.950
شکارچیان اهریمن پایتخت فولونگ

00:29:38.970 --> 00:29:40.170
سرشون گرمه

00:29:40.310 --> 00:29:41.020
وقت ندارن که

00:29:41.040 --> 00:29:42.100
به همه کارای ما توجه کنن

00:29:42.590 --> 00:29:43.080
درسته

00:29:43.660 --> 00:29:44.550
میتونیم اینبار

00:29:44.570 --> 00:29:45.880
مخفیانه واردش بشیم

00:29:46.260 --> 00:29:46.740
- یادت رفته؟
- دفعه پیش

00:29:47.290 --> 00:29:48.110
من مراقب در بودم

00:29:48.130 --> 00:29:49.130
ایندفعه مشکلی پیش نمیاد

00:29:51.700 --> 00:29:52.300
بیاین

00:29:52.330 --> 00:29:53.390
تصمیم بگیریم چطوری

00:29:53.410 --> 00:29:54.440
وارد تالار یان لو بشیم

00:29:56.460 --> 00:29:56.860
باشه

00:29:57.450 --> 00:29:58.440
واقعا بنظرت

00:29:58.460 --> 00:29:58.960
این شراب تند نیست؟

00:29:59.190 --> 00:30:00.060
چی؟ -
نیست -

00:30:00.100 --> 00:30:01.120
گفت تند نیست -
کدوم شراب؟ -

00:30:01.150 --> 00:30:01.910
- بچشش - بچشش شین
تونگ - بذار بچشمش -

00:30:02.960 --> 00:30:04.150
چانگ دا چیانگ دادتش

00:30:04.180 --> 00:30:05.360
چانگ دا چیانگ داده؟

00:30:05.390 --> 00:30:06.990
گفتم تند نیست

00:30:07.070 --> 00:30:07.590
- چطور نیست؟
- شین تونگ بچشش

00:30:08.070 --> 00:30:08.780
- قضاوت کن - تمومش کن

00:30:09.620 --> 00:30:10.190
من چی؟

00:30:23.910 --> 00:30:24.750
ارباب اول

00:30:25.300 --> 00:30:26.100
مشتاق دیدار

00:30:26.780 --> 00:30:29.130
چه افتخار بزرگی فرمانده شی من

00:30:29.760 --> 00:30:30.830
اومدین اینجا

00:30:30.860 --> 00:30:32.630
صبح به عمارت کتاب سر بزنید

00:30:33.740 --> 00:30:34.810
پرونده های زیادی هست که

00:30:34.960 --> 00:30:36.480
باید با پرونده های قدیمی مقایسه شن

00:30:36.600 --> 00:30:37.550
تا به حلش کمک بشه

00:30:38.780 --> 00:30:40.410
پرونده قدیمی عمارت کتاب

00:30:40.430 --> 00:30:42.330
میتونه پرونده جدید رو حل کنه؟

00:30:43.670 --> 00:30:45.270
اگه بخواید

00:30:45.320 --> 00:30:46.700
میشه کمکم کنید؟

00:30:48.190 --> 00:30:49.200
ببینم این چندروز

00:30:49.230 --> 00:30:50.770
مو گو زی رو دیدی؟

00:30:52.870 --> 00:30:54.090
مو گو زی؟

00:30:54.660 --> 00:30:55.630
جدیدا

00:30:56.060 --> 00:30:57.540
ندیدمش

00:30:58.230 --> 00:31:00.160
تالار دی شا دنبالشه؟ چی شده؟

00:31:01.190 --> 00:31:01.860
هیچی

00:31:02.560 --> 00:31:04.270
فقط شکارچیان اهریمن

00:31:04.310 --> 00:31:05.390
جدیدا خیلی

00:31:05.530 --> 00:31:06.340
روی قرص های کنترل نبض

00:31:06.340 --> 00:31:08.890
که متعلق به خانواده مو هست علاقه مند هستن

00:31:09.870 --> 00:31:11.440
میخواستن ازش یاد بگیرن

00:31:12.350 --> 00:31:14.450
اون همیشه بهت نزدیک بوده

00:31:15.060 --> 00:31:16.220
بهت نگفته

00:31:16.320 --> 00:31:17.500
کجا رفته؟

00:31:19.070 --> 00:31:19.900
نه

00:31:21.110 --> 00:31:22.930
واقعا چندروزه ندیدمش

00:31:23.350 --> 00:31:24.180
طبیعتا

00:31:24.280 --> 00:31:25.610
هرروز ازم میخواست

00:31:25.640 --> 00:31:27.050
باهم نوشیدنی بخوریم

00:31:27.870 --> 00:31:28.790
ولی این چندروز

00:31:28.820 --> 00:31:29.940
چرا ندیدمش؟

00:31:30.740 --> 00:31:31.750
به هرحال

00:31:31.990 --> 00:31:33.500
گه دیدیش

00:31:33.750 --> 00:31:36.510
حرف منو بهش برسون

00:31:36.790 --> 00:31:37.750
چشم

00:31:38.060 --> 00:31:38.900
اگه خبری شد

00:31:39.060 --> 00:31:40.620
بهتون گزارش میدم

00:32:01.810 --> 00:32:02.440
ارباب اول

00:32:03.030 --> 00:32:04.080
چیزی فهمیدین؟

00:32:04.540 --> 00:32:06.320
قرص کنترل کننده نبض خانواده مو

00:32:06.350 --> 00:32:08.470
هیچوقت به سرانجام نرسید چون پدر مو گو زی

00:32:08.810 --> 00:32:09.770
الکلی شد

00:32:10.240 --> 00:32:11.530
خانواده مو هم نمیخواستن

00:32:11.560 --> 00:32:12.800
درموردش به کسی بگن

00:32:13.550 --> 00:32:14.000
میائو میائو

00:32:14.030 --> 00:32:16.620
ولی خوب باید خبر داشته باشه

00:32:17.910 --> 00:32:20.330
یعنی میائو میائو

00:32:20.470 --> 00:32:21.490
تظاهر کرده نمیدونه؟

00:32:22.600 --> 00:32:24.790
شاید تظاهر نمیکرده

00:32:25.570 --> 00:32:26.860
بلکه کسی که جلوی من بود

00:32:27.430 --> 00:32:28.910
واقعا چیزی نمیدونسته

00:32:31.970 --> 00:32:33.590
میدونستم بوی گیاه دارویی رو

00:32:33.610 --> 00:32:34.970
مثل گلپر

00:32:35.310 --> 00:32:36.830
و گیاه گوشتخوار رو ازش حس کنم

00:32:37.770 --> 00:32:39.380
شاید این سرنخی باشه که

00:32:39.400 --> 00:32:40.490
چرا مو گو زی گم شده

00:32:41.400 --> 00:32:42.640
این رایحه رو دنبال کن

00:32:43.070 --> 00:32:44.110
شاید بتونی

00:32:44.170 --> 00:32:45.240
پیداش کنی

00:32:51.000 --> 00:32:51.440
بریم

00:33:02.540 --> 00:33:03.160
ارباب اول

00:33:03.750 --> 00:33:04.720
- چهارساعته که - همه جای جنگل رو

00:33:05.490 --> 00:33:06.550
داریم میگردیم

00:33:07.060 --> 00:33:08.710
دیر شده

00:33:09.120 --> 00:33:10.720
چطوره فردا برگردیم؟

00:33:13.500 --> 00:33:14.180
ارابه رو واستون

00:33:35.540 --> 00:33:36.750
اینجا دفن شده

00:33:47.260 --> 00:33:49.730
بااینکه نبض و تنفس نداره

00:33:50.130 --> 00:33:52.010
روح اولیه اش دست نخورده اس

00:33:53.780 --> 00:33:55.820
شاید قرص سرکوبگر روح رو خورده

00:33:56.160 --> 00:33:58.200
تا جلوی چاکراهاش رو بگیره

00:33:59.250 --> 00:34:00.580
اینطوری قلبش متوقف میشه

00:34:00.910 --> 00:34:02.170
و مرگش جعل میشه

00:34:06.850 --> 00:34:08.250
صدها گوهره تبدیل به چی میشه

00:34:08.790 --> 00:34:10.540
هزاران چی تبدیل به روح

00:34:11.139 --> 00:34:12.610
ده هزار روح تبدیل به وجدان

00:34:12.920 --> 00:34:14.679
وجدان هم تبدیل به روح اولیه

00:34:26.300 --> 00:34:27.040
مو گو زی

00:34:27.850 --> 00:34:29.940
کی بهت صدمه زد؟

00:34:31.370 --> 00:34:31.989
یی می

00:34:34.630 --> 00:34:35.570
یی می؟

00:34:43.929 --> 00:34:44.699
یی می بود

00:34:45.239 --> 00:34:46.739
یی می، میائو میائو رو کشت

00:34:47.080 --> 00:34:48.620
میائو میائو که دیدم

00:34:49.330 --> 00:34:51.250
یی می بود؟

00:34:51.830 --> 00:34:52.730
از جنازه برای خودش استفاده میکنه

00:34:53.650 --> 00:34:55.139
از بدن بی جان میائو میائو استفاده میکنه

00:34:55.620 --> 00:34:57.650
بی آبروئه

00:35:03.330 --> 00:35:04.140
یکی هست که

00:35:04.950 --> 00:35:06.080
جاسوس یی می هست

00:35:06.360 --> 00:35:07.010
کی؟

00:35:07.420 --> 00:35:08.090
جی شیه

00:35:08.670 --> 00:35:09.660
جی شیه از تالار یان لو

00:35:18.120 --> 00:35:19.570
جی شیه

00:35:19.590 --> 00:35:21.110
در زندانه

00:35:21.320 --> 00:35:23.220
کسی که با یی می دست به یکی کرده اونه

00:35:23.940 --> 00:35:25.130
اونروز یی می رو دنبال کردم

00:35:25.440 --> 00:35:26.570
دیدمش مخفیانه

00:35:27.000 --> 00:35:27.600
در پایتخت

00:35:27.620 --> 00:35:28.810
جی شیه رو دید

00:35:30.110 --> 00:35:31.120
شنیدی که

00:35:31.290 --> 00:35:32.870
چه نقشه ای دارن

00:35:33.350 --> 00:35:34.760
و میخوان چیکار کنن؟

00:35:38.360 --> 00:35:40.150
از داخل و بیرون باهم کار میکنن

00:35:40.680 --> 00:35:41.690
مطمئنم که

00:35:41.720 --> 00:35:42.480
هرج مرج بزرگتری در راهه

00:35:43.740 --> 00:35:44.270
ارباب اول

00:35:44.830 --> 00:35:46.270
باید به پایتخت برگردیم

00:35:46.550 --> 00:35:48.060
و جی شیه رو محاکمه کنیم

00:35:49.630 --> 00:35:51.200
مسئله جدی ای هست

00:35:51.560 --> 00:35:53.400
نباید که

00:35:53.490 --> 00:35:54.390
رهبران بهمن

00:35:54.680 --> 00:35:55.560
الان

00:35:55.990 --> 00:35:57.190
دشمن در خفاست و ما در روشنایی

00:35:57.640 --> 00:35:59.830
اگه واضح با جی شیه مبارزه کنیم

00:36:00.560 --> 00:36:01.730
با توجه به وضعیت الان

00:36:02.170 --> 00:36:05.040
وضعیت خطرناکتر میشه

00:36:06.960 --> 00:36:08.200
نباید بذاریم فرار کنه

00:36:08.620 --> 00:36:09.330
جی شیه حتما ربطی به

00:36:09.740 --> 00:36:10.850
مرگ میائو میائو داره

00:36:11.330 --> 00:36:12.260
درسته

00:36:13.170 --> 00:36:15.510
باید یی می رو پیدا کنیم

00:36:16.080 --> 00:36:17.190
زندانیش کنیم

00:36:17.470 --> 00:36:18.730
و بعد بازجویی به بقیه اش رسیدگی کنیم

00:36:20.690 --> 00:36:21.320
ارباب اول

00:36:21.900 --> 00:36:23.870
بذارین که

00:36:23.890 --> 00:36:24.740
کمکتون کنم

00:36:26.270 --> 00:36:27.740
تازه از دنیای مردگان

00:36:27.770 --> 00:36:28.600
به اینجا برگشتی

00:36:29.230 --> 00:36:30.950
مدتی استراحت کن

00:36:31.270 --> 00:36:32.190
میائو میائو مرده

00:36:33.250 --> 00:36:34.230
دلیلی ندارم که

00:36:34.870 --> 00:36:35.820
توی این دنیا بمونم

00:36:36.870 --> 00:36:37.960
حتی اگه تبدیل به روح کینه جو بشم

00:36:38.630 --> 00:36:39.660
حتما یی می رو

00:36:39.690 --> 00:36:40.390
به میلیون ها تیکه تقسیم میکنم

00:36:40.710 --> 00:36:41.590
تا انتقام میائو میائو رو بگیرم

00:37:09.750 --> 00:37:11.130
شصت سال پیش

00:37:11.160 --> 00:37:12.880
وقتی رهبر تالار یان لو شدم

00:37:13.690 --> 00:37:15.700
از اون لحظه منتظر این لحظه بودم

00:37:17.980 --> 00:37:18.720
الهه

00:37:19.500 --> 00:37:21.350
اهریمن ها پتانسیل والایی دارن

00:37:21.830 --> 00:37:23.570
با یک جرقه

00:37:24.150 --> 00:37:25.840
کل ایالت فولونگ

00:37:25.870 --> 00:37:26.940
خاکستر میشه

00:37:28.270 --> 00:37:30.810
اگه واقعا بخوایم آتش بزرگی درست کنیم

00:37:32.090 --> 00:37:33.840
باید از قدرت پو با

00:37:34.360 --> 00:37:36.540
برای آتش نهایی استفاده کنیم

00:37:44.790 --> 00:37:46.470
ده تالار یان لو

00:37:46.510 --> 00:37:47.830
در دنیای مردگان هستن

00:37:48.020 --> 00:37:49.380
زندگی و مرگ

00:37:49.410 --> 00:37:50.880
خودخواهی نمیشناسه

00:37:51.420 --> 00:37:51.910
نه

00:37:51.930 --> 00:37:53.210
هفت احساس و شش اشتیاق

00:37:53.470 --> 00:37:55.470
چطوری میتوان خوبی و بدی رو تشخیص داد؟

00:37:56.150 --> 00:37:57.590
فدا کردن روح

00:37:57.660 --> 00:37:58.980
هیچوقت به پایان نمیرسه

00:37:59.120 --> 00:38:00.530
فدا کردن روح

00:38:00.550 --> 00:38:01.900
هیچوقت به پایان نمیرسه

00:38:05.670 --> 00:38:06.540
نکن

00:38:07.350 --> 00:38:07.780
نکن

00:38:08.790 --> 00:38:09.430
نکن

00:38:19.440 --> 00:38:20.950
یی می اهریمن رو مخفی کرد

00:38:21.300 --> 00:38:22.400
شی من میائو میائو رو کشت

00:38:22.870 --> 00:38:23.910
فرمانده ارشد

00:38:24.040 --> 00:38:25.220
بزرگان

00:38:25.490 --> 00:38:27.100
لطفا عدالت رو در حقم اجرا کنید

00:38:27.510 --> 00:38:29.850
الهه یی می

00:38:30.030 --> 00:38:31.900
سلاح باستانی شکارچی اهریمن بوده

00:38:31.930 --> 00:38:33.280
پونصدساله میگذره

00:38:34.150 --> 00:38:35.320
به جایگاه بالایی رسیده

00:38:35.650 --> 00:38:37.820
حتی امپراطور بهش احترام میذاره

00:38:38.160 --> 00:38:39.750
اگه بریم جلو و دستگیرش کنیم

00:38:39.790 --> 00:38:40.580
اونم با همچین رفتار عجولانه ای

00:38:41.510 --> 00:38:43.490
روی شهرت سه تالار اثر منفی میذاره
(ای ریدم رو شهرت سه تالار و اون انجمن دیوانگانتون)

00:38:43.870 --> 00:38:45.540
مردم ناراحت میشن

00:38:45.600 --> 00:38:46.990
بنظرم

00:38:47.550 --> 00:38:48.830
بهتره در خفا

00:38:48.830 --> 00:38:50.640
بگیریمش

00:38:51.870 --> 00:38:53.040
حرفتون

00:38:53.070 --> 00:38:53.920
منطقیه

00:38:54.390 --> 00:38:55.760
ولی اهریمن های برج آتشین اهریمنی

00:38:55.790 --> 00:38:56.670
گم شدن

00:38:56.900 --> 00:38:58.420
بحث امنیت

00:38:58.580 --> 00:39:00.210
هزاران نفر در ایالت فولونگه

00:39:00.910 --> 00:39:02.280
نباید ریشمون رو فراموش کنیم

00:39:03.670 --> 00:39:05.070
هرچه زودتر یی می رو دستگیر کنیم

00:39:05.290 --> 00:39:06.960
زودتر میتونیم اهریمن ها رو کنترل کنیم

00:39:07.680 --> 00:39:08.510
بنظرم

00:39:08.730 --> 00:39:10.360
باید برای یی می حکم تحت تعقیب بذاریم

00:39:10.610 --> 00:39:11.460
هرچه زودتر باید مجازات بشه

00:39:12.310 --> 00:39:12.630
- ...خب - یچیز دیگه

00:39:14.230 --> 00:39:15.290
کسی که همدست یی می هست

00:39:15.510 --> 00:39:16.490
یان لو جی شیه هست

00:39:16.820 --> 00:39:17.830
باید تحقیق کنید

00:39:18.620 --> 00:39:19.530
مسخرست

00:39:20.280 --> 00:39:20.960
چطور ممکنه

00:39:21.320 --> 00:39:23.220
ربطی به ارشد جی شیه داشته باشه؟

00:39:23.490 --> 00:39:24.120
فرمانده ارشد

00:39:24.620 --> 00:39:25.580
خودم دیدم

00:39:25.610 --> 00:39:26.890
یی می و جی شیه

00:39:26.930 --> 00:39:27.690
مخفیانه همو دیدن

00:39:28.040 --> 00:39:29.150
همون روز توسط یی می کشته شدم

00:39:29.580 --> 00:39:30.430
اهریمن گمشده

00:39:30.670 --> 00:39:31.970
به اونا مربوطه

00:39:32.310 --> 00:39:34.550
خیانت یی می

00:39:34.580 --> 00:39:36.020
شهرت سه تالار رو

00:39:36.050 --> 00:39:37.080
خراب میکنه

00:39:38.100 --> 00:39:39.710
اگه یان لو جی شیه

00:39:39.740 --> 00:39:40.700
درگیر بشه

00:39:41.040 --> 00:39:42.120
چطور سه تالار

00:39:42.150 --> 00:39:44.030
میتونن در آینده

00:39:44.270 --> 00:39:45.420
در ایالت فولونگ ادامه بدن؟

00:39:46.750 --> 00:39:47.590
حتما فرد بزرگی

00:39:48.020 --> 00:39:49.120
پشت این قضیه اس

00:39:49.700 --> 00:39:51.330
اگه هرچه سریعتر تحقیق نکنیم

00:39:51.680 --> 00:39:53.190
میترسم فاجعه ای رخ بده

00:39:53.490 --> 00:39:54.540
ارشد جی شیه

00:39:54.750 --> 00:39:56.150
بعد لو رفتن لائو جانگ

00:39:56.390 --> 00:39:57.650
با پای خودش وارد زندان رفت

00:39:58.110 --> 00:39:58.760
چطور میتونه

00:39:58.790 --> 00:39:59.830
به دیدن یی می رفته باشه؟

00:40:00.170 --> 00:40:01.970
حتما سوتفاهمی پیش اومده

00:40:02.470 --> 00:40:04.580
قبل فهمیدن حقیقت

00:40:06.030 --> 00:40:07.820
نباید این قضیه عمومی بشه

00:40:11.460 --> 00:40:12.610
با چشمای خودم دیدم

00:40:12.880 --> 00:40:14.020
جرات ندارم توی تالار تیان گانگ

00:40:14.070 --> 00:40:14.940
دروغ بگم

00:40:15.490 --> 00:40:16.790
یکبار مردم

00:40:17.630 --> 00:40:18.980
میخوام حقیقت رو

00:40:19.180 --> 00:40:19.920
هرچه زودتر بفهمم

00:40:21.110 --> 00:40:22.780
این مسئله مهمی هست

00:40:23.390 --> 00:40:24.910
نباید عمومیش کنیم

00:40:25.290 --> 00:40:27.080
نباید نادیدش بگیریم

00:40:27.630 --> 00:40:28.670
اینکه یان لو جی شیه

00:40:28.670 --> 00:40:30.350
درگیر پرونده است یا نه

00:40:30.620 --> 00:40:31.660
باید درموردش تحقیق بشه

00:40:32.360 --> 00:40:33.870
بنظرم

00:40:34.540 --> 00:40:35.300
فرمانده ارشد

00:40:35.920 --> 00:40:37.680
تو باید کسی باشی که

00:40:38.120 --> 00:40:41.340
با وجود رابطه استاد شاگردیتون حقیقت رو میفهمه

00:40:53.880 --> 00:40:54.830
خودم میرم داخل

00:40:55.150 --> 00:40:56.300
همینجا منتظر بمون

00:40:56.940 --> 00:40:57.470
فرمانده ارشد

00:40:58.070 --> 00:40:59.820
اون الان مضنونه

00:41:00.200 --> 00:41:01.530
اون استاد منه

00:41:03.860 --> 00:41:04.360
چشم

00:41:18.430 --> 00:41:19.140
استاد

00:41:19.880 --> 00:41:20.820
فرمانده ارشد

00:41:21.250 --> 00:41:22.430
اومدی دیدن من؟

00:41:23.510 --> 00:41:24.870
لازم نیست احترام بذارین

00:41:25.960 --> 00:41:27.800
اسممو صدا بزن

00:41:28.390 --> 00:41:30.440
همینطوری اومدم پیشتون

00:41:31.210 --> 00:41:32.940
تا باهم بنوشیم

00:41:33.260 --> 00:41:33.890
حرف بزنیم

00:41:39.400 --> 00:41:39.960
استاد

00:41:40.890 --> 00:41:41.360
بفرمایید

00:41:50.670 --> 00:41:53.200
به احترام شما من اول مینوشم

00:41:53.330 --> 00:41:54.790
فقط نیومدی که

00:41:56.700 --> 00:41:58.450
بنوشیم و حرف بزنیم نه؟

00:41:59.420 --> 00:42:00.400
مهم نیست چی میشه

00:42:01.180 --> 00:42:03.560
درمورد اهریمن های گم شده برج

00:42:03.770 --> 00:42:06.510
به عنوان رهبر تالار یان لو

00:42:06.740 --> 00:42:07.730
باید مجازت بشم

00:42:08.110 --> 00:42:10.090
بخاطر رابطمون

00:42:10.120 --> 00:42:10.800
لازم نیست خودت رو اذیت کنی

00:42:11.140 --> 00:42:13.200
اگه نمیتونی جلوی شایعات رو بگیری

00:42:14.160 --> 00:42:15.860
منو تسلیمشون کن

00:42:16.240 --> 00:42:17.640
اگه مشکل حل میشه

00:42:18.030 --> 00:42:19.430
بدون پشیمونی میمیرم

00:42:21.760 --> 00:42:22.500
اشتباه میکنید

00:42:24.060 --> 00:42:25.490
درخت هزاران متر قد میکشه

00:42:26.120 --> 00:42:27.810
آب هزاران مایل طی میکنه

00:42:28.330 --> 00:42:30.050
هیچوقت

00:42:30.250 --> 00:42:31.140
آموزش های شما رو فراموش نمیکنه

00:42:31.590 --> 00:42:33.070
بااینکه

00:42:33.540 --> 00:42:34.620
من فرمانده ارشد هستم

00:42:35.300 --> 00:42:37.770
و قوانین نگفته تالار رو میدونم

00:42:38.230 --> 00:42:40.050
تا وقتی که بیگناه باشید

00:42:40.540 --> 00:42:41.870
تلاشمو میکنم

00:42:42.320 --> 00:42:43.360
بی معنیه

00:42:44.320 --> 00:42:46.520
حقیقت اینه

00:42:46.550 --> 00:42:47.280
اگه بین من و اهریمن ها چیزی باشه

00:42:47.650 --> 00:42:48.730
حتی اگه سوتفاهم باشه

00:42:48.950 --> 00:42:50.300
نمیتونی ازم محافظت کنی

00:42:51.860 --> 00:42:54.160
تا حالا فکرکردی چرا توی این پونصد سال

00:42:54.450 --> 00:42:57.260
همه خانواده اشرافی

00:42:57.830 --> 00:42:58.490
به سه تالار اهمیت میدن؟

00:42:59.670 --> 00:43:00.720
میدونی چرا همه بهشون احترام میذارن؟

00:43:01.210 --> 00:43:02.500
بخاطر اینکه سه تالار

00:43:02.780 --> 00:43:03.880
اهریمن ها رو میکشن

00:43:04.190 --> 00:43:05.150
و از مردم محافظت میکنن

00:43:05.260 --> 00:43:06.500
تا صلح در کشور برقرار بشه

00:43:06.760 --> 00:43:07.190
اشتباهه

00:43:08.430 --> 00:43:09.750
دلیلی که سه تالار

00:43:09.780 --> 00:43:11.030
اینقدر دووم آوردن

00:43:11.280 --> 00:43:11.980
بخاطر اینه که

00:43:12.280 --> 00:43:13.760
نفرت بین انسان ها و اهریمن ها

00:43:13.790 --> 00:43:14.720
در قلب انسان ها ریشه پرونده

00:43:15.270 --> 00:43:16.270
این تنها راهیه که

00:43:16.470 --> 00:43:18.870
مردم میترسن

00:43:19.030 --> 00:43:20.320
و به امپراطور نیازمند میشن

00:43:20.750 --> 00:43:21.550
این تنها راهیه که

00:43:22.430 --> 00:43:24.170
قدرت و جایگاه سه تالار

00:43:24.200 --> 00:43:25.760
حفظ میشه

00:43:26.260 --> 00:43:28.180
گفتی من تو رو به اینجا رسوندم

00:43:28.880 --> 00:43:30.620
ولی راستش کسی که به اینجا رسوندتت

00:43:31.130 --> 00:43:32.070
اهریمن ها بودن

00:43:33.470 --> 00:43:34.110
استاد

00:43:36.830 --> 00:43:37.830
چرا هیچوقت

00:43:38.370 --> 00:43:39.010
در گذشته

00:43:39.030 --> 00:43:40.330
اینا رو بهم نگفتید؟

00:43:40.630 --> 00:43:43.880
چون فقط با کشتن اهریمن

00:43:44.040 --> 00:43:44.850
و نشون دادن بهترین تواناییت

00:43:45.820 --> 00:43:46.710
میتونی که

00:43:46.740 --> 00:43:48.130
جایگاهت رو حفظ کنی

00:43:51.580 --> 00:43:52.640
الان

00:43:52.900 --> 00:43:53.920
پیر شدم

00:43:56.060 --> 00:43:57.430
میترسم اگه الان بهت نگم

00:43:58.660 --> 00:43:59.830
فرصت دیگه ای نداشته باشم

00:44:01.510 --> 00:44:02.810
برای پونصد سال

00:44:03.560 --> 00:44:05.070
نفرت بین انسان ها و اهریمن ها

00:44:05.090 --> 00:44:05.900
یک حقیقت بی کتمانه

00:44:06.620 --> 00:44:09.130
ولی هیچوقت به تاریخ این نفرت اهمیت نمیده

00:44:09.960 --> 00:44:11.200
هیچکس هم نمیپرسه

00:44:12.190 --> 00:44:13.860
که آیا این نفرت غلطه یا نه

00:44:46.355 --> 00:44:53.355
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:53.379 --> 00:46:53.780
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.