WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.190 --> 00:01:39.670 (ببر و درنا) 00:01:40.289 --> 00:01:42.990 (قسمت بیستم: تجدید دیدار مادر و پسر) 00:01:57.970 --> 00:01:58.370 فرمانده ارشد 00:01:58.900 --> 00:02:00.380 مگه با ارباب اول نبودین؟ 00:02:00.460 --> 00:02:01.740 اینجا چی شده؟ 00:02:07.580 --> 00:02:08.500 یی می 00:02:09.780 --> 00:02:11.820 یی می 00:02:25.770 --> 00:02:26.890 منو یادته؟ 00:02:27.410 --> 00:02:28.290 تو بودی که 00:02:28.329 --> 00:02:29.620 منو به برج آتشین اهریمن فرستادی 00:02:30.440 --> 00:02:31.470 این زخم 00:02:32.630 --> 00:02:34.620 بخاطر تو درست شد 00:02:34.930 --> 00:02:36.210 اهریمن های زیادی تو زندگیم کشتم 00:02:37.180 --> 00:02:38.130 یادم نیست کی هستی 00:02:38.780 --> 00:02:39.510 حیف که 00:02:40.180 --> 00:02:41.860 اونروز همونجا نکشتمت 00:02:43.100 --> 00:02:44.990 همه افرادت مردن 00:02:45.090 --> 00:02:46.480 بزودی نوبت خودت میشه 00:02:46.910 --> 00:02:48.329 الان قوی ترم 00:02:48.540 --> 00:02:49.280 چونکه 00:02:49.450 --> 00:02:51.190 گوهره روح شکارچیان اهریمن رو بلعیدم 00:02:51.690 --> 00:02:52.760 اگه یک اهریمن بکشی 00:02:52.940 --> 00:02:54.440 ما یک شکارچی اهریمن میکشیم 00:02:54.820 --> 00:02:56.550 اهریمن هایی که در برج آتشین اهریمن بودن 00:02:56.840 --> 00:02:58.070 به تعداد همونا 00:02:58.090 --> 00:02:59.270 شکارچی اهریمن میکشیم 00:02:59.450 --> 00:03:00.300 خفه شو 00:03:01.000 --> 00:03:02.270 هم تو هم من 00:03:02.980 --> 00:03:03.940 امروز یکیمون میمیره 00:03:04.490 --> 00:03:06.440 تو مثل قبل هستی 00:03:06.920 --> 00:03:07.920 بجز اینکه مشتاق بردنی 00:03:07.980 --> 00:03:09.910 نمیخوای تسلیم بشی 00:03:10.250 --> 00:03:10.870 زودباش 00:03:11.660 --> 00:03:12.660 منو بکش 00:03:12.910 --> 00:03:13.870 واقعا جراتشو داری 00:03:14.180 --> 00:03:16.140 امروز به آرزوت میرسونمت 00:03:57.010 --> 00:03:58.250 فرار کن 00:04:00.780 --> 00:04:01.320 فرار کن 00:04:01.820 --> 00:04:02.540 - آرایش خلیج فولونگ - توسط اهریمن ها شکسته 00:04:03.380 --> 00:04:04.480 مردم رو زودتر جمع کنید 00:04:04.610 --> 00:04:05.320 چشم 00:04:13.290 --> 00:04:14.060 بازم تویی 00:04:30.650 --> 00:04:32.180 چی شیائو شوان رو بهم پس بده 00:04:32.730 --> 00:04:33.850 مگه ننداختمش رو زمین؟ 00:04:34.680 --> 00:04:35.790 میخوای چطوری بهت پسش بدم؟ 00:04:37.390 --> 00:04:38.630 هیچوقت نفهمیدم 00:04:39.540 --> 00:04:40.220 چیان چی داشت 00:04:40.260 --> 00:04:41.430 و بهت چی داد 00:04:42.260 --> 00:04:43.630 که باعث شد اینقدر بهش وفادار باشی 00:04:44.200 --> 00:04:45.570 فرق بین درست و غلط رو تشخیص میده 00:04:46.420 --> 00:04:47.909 دوست وفاداری هست که مسئولیت پذیره 00:04:48.710 --> 00:04:50.120 از همه نظر از تو بهتره 00:04:52.790 --> 00:04:53.790 بهت یک فرصت میدم 00:04:54.190 --> 00:04:55.760 چیان رو سرزنش کن و بگو ریاکاره 00:04:55.780 --> 00:04:56.690 بگو شروره 00:04:57.690 --> 00:04:58.570 اگه سرزنشش کنی من خوشحال میشم 00:04:59.670 --> 00:05:00.790 میذارم زنده بری 00:05:01.440 --> 00:05:02.040 باشه 00:05:02.980 --> 00:05:03.740 انجامش میدم 00:05:04.480 --> 00:05:05.720 تو خیلی ریاکاری 00:05:05.740 --> 00:05:07.060 شرور و بی آبرویی 00:05:10.080 --> 00:05:10.970 الان خوب شد؟ 00:05:11.820 --> 00:05:12.900 فدا کردن زندگیت 00:05:12.920 --> 00:05:13.800 برای کسی که بهت ربطی نداره 00:05:14.840 --> 00:05:15.600 ارزشش رو داره؟ 00:05:17.740 --> 00:05:18.780 اون شیونگ دی منه 00:05:19.780 --> 00:05:21.130 کسی مثل تو این رابطه رو درک نمیکنه 00:05:23.080 --> 00:05:23.860 شیونگ دی؟ (رفیق، فرد صمیمی) 00:05:27.400 --> 00:05:28.400 برای من جالب نیست 00:05:29.750 --> 00:05:30.440 اینا فقط 00:05:30.480 --> 00:05:31.630 همش توهم و ساخت ذهنه 00:05:31.880 --> 00:05:32.600 درسته 00:05:33.080 --> 00:05:34.640 برای همین تنهایی 00:05:34.870 --> 00:05:35.760 - لیاقتت همینه - خفه شو 00:05:39.470 --> 00:05:40.430 حالا که میخوای بمیری 00:05:40.920 --> 00:05:41.850 به ارزوت میرسونمت 00:05:42.750 --> 00:05:43.930 اینبار شمشیر من خطا نمیره 00:05:44.610 --> 00:05:45.690 برو پیش همون شیونگ دی خودت 00:06:30.230 --> 00:06:32.659 کمکم کنید 00:06:32.890 --> 00:06:33.770 چی شده؟ 00:06:35.000 --> 00:06:36.800 تو اهریمنی 00:06:42.350 --> 00:06:43.100 شین تونگ 00:06:48.390 --> 00:06:49.030 شین تونگ 00:06:51.480 --> 00:06:53.440 شین تونگ 00:06:59.070 --> 00:07:00.750 اهریمن 00:07:01.050 --> 00:07:02.810 تو اهریمنی 00:07:03.190 --> 00:07:04.060 منم 00:07:08.650 --> 00:07:09.290 شین تونگ 00:07:10.540 --> 00:07:11.290 شین تونگ 00:07:12.660 --> 00:07:14.730 شین تونگ 00:07:18.100 --> 00:07:20.220 شین تونگ 00:07:21.160 --> 00:07:21.770 آجری 00:07:23.920 --> 00:07:24.670 تو اهریمنی؟ 00:07:26.430 --> 00:07:27.260 - نیستم - تو اهریمنی 00:07:28.590 --> 00:07:29.990 منم آجری 00:07:33.530 --> 00:07:34.860 آجری 00:07:46.390 --> 00:07:47.090 یان 00:07:48.070 --> 00:07:49.380 میکشمت 00:07:56.200 --> 00:07:56.880 چرا؟ 00:07:57.620 --> 00:07:58.890 چرا اونا رو کشتی؟ 00:08:02.050 --> 00:08:03.210 کشتمشون؟ 00:08:05.520 --> 00:08:06.740 خودت رو ببین 00:08:08.760 --> 00:08:09.950 همه کسایی که میخواستی مراقبشون باشی 00:08:09.990 --> 00:08:11.280 توسط تو کشته شدن 00:08:12.410 --> 00:08:13.810 تو ریشه این فاجعه ای 00:08:14.440 --> 00:08:15.190 تو همه اینا رو 00:08:15.980 --> 00:08:17.180 با دست خودت کشتی 00:08:18.630 --> 00:08:19.470 درست نیست 00:08:20.610 --> 00:08:21.470 اینطوری نیست 00:08:36.370 --> 00:08:37.230 نه 00:08:40.960 --> 00:08:41.710 تو بودی 00:08:42.679 --> 00:08:43.980 تو کشتیشون 00:08:44.820 --> 00:08:46.130 تو کشتیشون 00:08:46.820 --> 00:08:48.180 تو کشتیشون 00:09:01.070 --> 00:09:01.850 هو زی 00:09:04.680 --> 00:09:05.440 صورت یخی 00:09:13.290 --> 00:09:15.080 شیائو شوان 00:09:18.230 --> 00:09:20.950 هو زی، تو منو کشتی 00:09:22.580 --> 00:09:24.980 ببخشید 00:09:34.990 --> 00:09:35.590 صورت یخی 00:09:41.730 --> 00:09:42.560 نه 00:09:44.340 --> 00:09:44.820 نه 00:11:08.680 --> 00:11:09.760 بگو چیان کجاست 00:11:14.070 --> 00:11:15.230 اون مرده 00:11:16.220 --> 00:11:17.170 کجاست؟ 00:11:19.780 --> 00:11:20.580 کجاست؟ 00:11:23.780 --> 00:11:25.190 اگه هنوز زنده ای 00:11:26.770 --> 00:11:28.770 برو به دریای سیاه و بقایای روحش رو جمع کن 00:11:36.020 --> 00:11:36.760 یی می 00:11:37.370 --> 00:11:38.260 وقتشه 00:11:38.830 --> 00:11:40.670 پو با کاملا فعال شده 00:11:41.080 --> 00:11:42.730 تو دیگه بدردنمیخوری 00:11:59.750 --> 00:12:00.470 بریم 00:12:05.980 --> 00:12:12.490 (درستکاری و خیر) 00:12:39.400 --> 00:12:40.150 هو زی 00:12:47.010 --> 00:12:48.040 هو زی 00:13:04.830 --> 00:13:06.560 اهریمن ببر! اون اهریمن ببر ده هزار ساله اس 00:13:59.990 --> 00:14:01.080 خوبی هو زی؟ 00:14:01.370 --> 00:14:01.960 مادر 00:14:03.000 --> 00:14:04.760 من اینجام، پسر خوبی باش 00:14:21.390 --> 00:14:22.000 مادر 00:14:23.930 --> 00:14:25.300 اسمش چیه؟ 00:14:25.680 --> 00:14:26.160 - هو زی - هو زی 00:14:32.570 --> 00:14:33.410 خوبی؟ 00:14:40.360 --> 00:14:42.200 دیدی؟ الکی بهش تهمت نزدم 00:14:42.570 --> 00:14:44.270 هو زی با اهریمن ببر دست به یکی کرده 00:14:44.510 --> 00:14:45.740 پونصدسال پیش، ببر سفید 00:14:45.760 --> 00:14:47.220 فاجعه بزرگی به دنیای فانی آورد 00:14:47.550 --> 00:14:48.800 الان، دوباره ظاهر شده 00:14:49.280 --> 00:14:50.470 فاجعه اتفاق افتاده 00:14:51.230 --> 00:14:52.940 باید امروز بکشیمش 00:14:53.210 --> 00:14:54.600 درسته - کی جرات میکنه به مادرم صدمه بزنه؟ - 00:14:54.900 --> 00:14:55.980 اول منو شکست بده 00:14:57.960 --> 00:14:59.080 میدونی از کی بدمون میاد؟ 00:14:59.110 --> 00:15:00.610 کسی که قوانین رو با هنرهای رزمی بشکنه 00:15:01.210 --> 00:15:02.090 اگه جرات کنی 00:15:02.120 --> 00:15:03.720 امروز شکارچی اهریمن رو بزنی 00:15:04.130 --> 00:15:05.330 حتی جاودانگان هم 00:15:05.950 --> 00:15:06.730 نمیتونن نجاتت بدن 00:15:14.110 --> 00:15:15.210 چنگ جینیان، چیکار میکنی؟ 00:15:18.480 --> 00:15:19.250 جائو شین تونگ 00:15:20.070 --> 00:15:21.730 مردم رو به تالار تیان گانگ بردی 00:15:22.170 --> 00:15:23.460 ما به عنوان محافظت برداشتش کردیم 00:15:23.480 --> 00:15:24.310 میتونیم مجازاتت نکنیم 00:15:24.590 --> 00:15:25.560 ولی اگه تو 00:15:25.580 --> 00:15:26.900 از این دو اهریمن محافظت کنی 00:15:27.390 --> 00:15:29.180 یعنی که دشمن شکارچیان اهریمن هستی 00:15:29.900 --> 00:15:30.980 خوب فکرکن 00:15:31.840 --> 00:15:33.090 نمیتونم کمکت کنم 00:15:33.880 --> 00:15:35.110 یوچیان، ببرشون 00:15:36.800 --> 00:15:37.200 - زودباش - بریم 00:15:38.310 --> 00:15:38.720 برو 00:15:42.030 --> 00:15:42.520 - بگیریدشون - چشم 00:15:44.620 --> 00:15:45.120 برو عقب 00:16:08.800 --> 00:16:09.660 یی می 00:16:13.510 --> 00:16:14.090 چیه؟ 00:16:14.940 --> 00:16:16.610 عصبانی بنظر میای 00:16:17.290 --> 00:16:18.930 میخوای انتقام مادربزرگت رو بگیری؟ 00:16:22.590 --> 00:16:23.610 یادت نره 00:16:24.140 --> 00:16:25.470 خودت شخصا 00:16:25.500 --> 00:16:26.570 فرستادیش پیش من 00:16:28.640 --> 00:16:29.990 میکشمت 00:16:31.600 --> 00:16:33.150 میخوای وقتی بقیه میجنگن سود کنی 00:16:33.820 --> 00:16:35.440 حیف که دمدمی مزاجی 00:16:37.090 --> 00:16:39.700 اگه جایگاهت رو میدونی گم شو 00:16:40.180 --> 00:16:40.870 وگرنه 00:16:41.410 --> 00:16:42.400 همین الان میفرستمت 00:16:42.430 --> 00:16:43.720 پیش مادربزرگت 00:17:26.829 --> 00:17:27.470 - وانگ یو چیان - از سر راه برو کنار 00:17:28.410 --> 00:17:29.350 وگرنه تو رو هم میزنم 00:17:30.300 --> 00:17:31.070 جینیان 00:17:31.710 --> 00:17:32.350 به هرحال 00:17:32.370 --> 00:17:34.190 ما همکلاسی و دوست بودیم 00:17:34.260 --> 00:17:34.950 نیازی به اینکار نیست 00:17:35.740 --> 00:17:36.310 همگی 00:17:36.630 --> 00:17:38.310 پایتخت در خطره 00:17:38.350 --> 00:17:39.670 برو کنار - نمیرین که - 00:17:39.690 --> 00:17:40.630 اهریمن های فراری رو بگیرید 00:17:40.830 --> 00:17:41.400 نمیرین 00:17:41.430 --> 00:17:42.710 مردم بی خانمان رو نجات بدین 00:17:42.870 --> 00:17:43.880 بجاش به چنگ جینیان کمک میکنید 00:17:43.920 --> 00:17:45.050 با دوستتون بجنگه؟ 00:17:45.240 --> 00:17:46.970 فکرمیکنید منطقیه؟ 00:17:47.350 --> 00:17:48.710 وانگ یو چیان بهم بگو 00:17:48.870 --> 00:17:49.930 برای حفظ عدالت 00:17:50.290 --> 00:17:51.530 میخوایم اهریمن ببر سفید رو بگیریم 00:17:51.550 --> 00:17:52.310 بخاطر مردم اینکارو میکنیم 00:17:52.790 --> 00:17:54.170 اگه هو زی وجدان داشت 00:17:54.390 --> 00:17:55.200 سر زندگیش قمار نمیکرد 00:17:55.230 --> 00:17:56.290 و اهریمن ببر رو ازمون پنهان نمیکرد 00:17:56.910 --> 00:17:57.710 بنظرم 00:17:57.910 --> 00:17:58.770 تو همدستشی 00:18:02.200 --> 00:18:03.440 برام گرفتن اهریمن ببر مهم نیست 00:18:03.900 --> 00:18:05.360 ولی نباید بین شکارچیان اهریمن بحثی پیش بیاد 00:18:06.150 --> 00:18:06.910 اگه بهش صدمه بزنی 00:18:07.200 --> 00:18:08.120 بهت آسون نمیگیرم 00:18:10.670 --> 00:18:11.250 باشه 00:18:13.820 --> 00:18:14.310 شماها 00:18:14.590 --> 00:18:15.830 معبد رو محاصره کنید 00:18:15.990 --> 00:18:17.460 اصلا چوب و علف بیارین 00:18:17.770 --> 00:18:18.430 آتش درست کنید 00:18:18.600 --> 00:18:19.670 اون قطعا بیرون میاد 00:18:19.800 --> 00:18:20.560 چشم 00:18:20.760 --> 00:18:21.680 شنیدی؟ 00:18:21.860 --> 00:18:22.500 زودباش 00:18:28.870 --> 00:18:30.810 خانواده چی صدها سال دووم آورد 00:18:31.110 --> 00:18:32.320 همه چیز ناگهان عوض شد 00:18:32.840 --> 00:18:33.650 راستشو بگو 00:18:33.940 --> 00:18:35.810 در قلبت پشیمونی نداری؟ 00:18:37.430 --> 00:18:39.430 هیچوقت از بچگی خانواده چی دوستم نداشتن 00:18:39.830 --> 00:18:40.840 حضور یا نابودیشون 00:18:40.870 --> 00:18:41.910 بهم ربطی نداره 00:18:42.660 --> 00:18:43.680 همینطور که میگن 00:18:44.020 --> 00:18:45.490 هیچ مرد خوبی خوشبخت نیست 00:18:45.830 --> 00:18:47.080 همه مردهای واقعی ستمگر هستن 00:18:48.110 --> 00:18:49.350 با قلبی که 00:18:49.680 --> 00:18:50.720 تو داری 00:18:50.750 --> 00:18:52.410 تو یک مرد درستکار 00:18:52.840 --> 00:18:53.730 و واقعی هستی 00:18:57.290 --> 00:18:58.690 هرچقدر دوست داری مسخرم کنید 00:18:59.810 --> 00:19:01.580 ولی مراسم مهروموم روح توسط شما درست شده 00:19:02.730 --> 00:19:04.180 پس میدونید که 00:19:04.210 --> 00:19:05.440 نفرین روح اولیه دوقلو 00:19:05.680 --> 00:19:06.630 پونصدسال 00:19:07.150 --> 00:19:08.240 خانواده چی رو اذیت میکرد 00:19:09.150 --> 00:19:10.290 همه جواب ها 00:19:10.770 --> 00:19:12.100 در پشت دریای پهناور 00:19:12.430 --> 00:19:13.440 در دره عمیق و دیان فنگ هست 00:19:14.630 --> 00:19:15.940 اگه میخوای 00:19:16.760 --> 00:19:18.080 با من بیای 00:19:21.270 --> 00:19:21.750 باشه 00:19:22.990 --> 00:19:23.920 باهات میام 00:19:25.540 --> 00:19:26.950 وقتشه بریم 00:19:37.520 --> 00:19:38.550 اژدهای باستانی کوهستان کونگ؟ 00:19:40.060 --> 00:19:41.410 این هیولای باستانی و مرموز 00:19:41.870 --> 00:19:43.530 صدها سال طول کشید پیداش کنم 00:19:44.160 --> 00:19:44.890 اول یک تخم اژدها بود 00:19:44.920 --> 00:19:46.760 که بعد بزرگ شد و بیرون اومد 00:19:48.910 --> 00:19:50.620 از اول همه اش نقشه ات بود 00:19:53.070 --> 00:19:54.250 خیلی وقته 00:19:54.780 --> 00:19:56.030 منتظر امروز هستم 00:19:57.270 --> 00:19:57.830 بریم 00:20:11.710 --> 00:20:12.120 مادر 00:20:14.950 --> 00:20:15.770 خیلی اذیت شدی 00:20:19.470 --> 00:20:20.020 نگران نباش 00:20:21.230 --> 00:20:21.880 من اینجام 00:20:22.390 --> 00:20:23.800 هیچکس بهت صدمه نمیزنه 00:20:24.910 --> 00:20:26.490 مراقبتم 00:20:38.710 --> 00:20:39.200 مادر 00:20:43.300 --> 00:20:45.020 این سالها کجا بودی؟ 00:20:51.290 --> 00:20:51.700 مادر 00:20:52.540 --> 00:20:53.140 نگران نباش 00:20:53.940 --> 00:20:55.040 یک راهی پیدا میکنم 00:20:55.070 --> 00:20:56.220 به شکل انسانیت برگردی 00:20:57.950 --> 00:20:58.950 خیلی چیزا 00:20:58.970 --> 00:20:59.810 میخوام بهت بگم 00:21:01.520 --> 00:21:02.900 میخوام صدات رو بشنوم 00:21:07.340 --> 00:21:08.160 واستید 00:21:09.710 --> 00:21:11.590 شین تونگ، میخوایم اهریمن رو بکشیم 00:21:11.690 --> 00:21:12.410 مزاحم نشو 00:21:13.550 --> 00:21:14.590 هو زی اهریمن نیست 00:21:14.950 --> 00:21:15.760 اگه اینکارو کنید 00:21:15.990 --> 00:21:16.960 به مردم بیگناه صدمه میزنید 00:21:17.230 --> 00:21:18.080 همه دیدن که 00:21:18.110 --> 00:21:19.590 گفت اهریمن ببر مادرشه 00:21:19.730 --> 00:21:20.470 اهریمن نیست؟ 00:21:20.970 --> 00:21:21.460 شین تونگ 00:21:21.630 --> 00:21:23.030 همتون گولشو خوردین 00:21:23.430 --> 00:21:24.510 اون اهریمن ببر ده هزار ساله اس 00:21:24.540 --> 00:21:25.460 فاجعه به بار میاره 00:21:25.540 --> 00:21:26.800 باید امروز بگیریمش 00:21:28.750 --> 00:21:29.940 میشه بپرسم 00:21:30.840 --> 00:21:31.750 شماها 00:21:31.770 --> 00:21:32.940 شخصا دیدین که اهریمن ببر 00:21:33.100 --> 00:21:33.980 به کسی صدمه بزنه؟ 00:21:36.340 --> 00:21:37.230 ندیدین 00:21:38.280 --> 00:21:39.300 نه تنها این 00:21:39.470 --> 00:21:40.870 هو زی 00:21:40.890 --> 00:21:42.170 از دست یی می آزادش کرد 00:21:42.200 --> 00:21:43.670 اهریمن ها آزاد شدن 00:21:43.700 --> 00:21:44.820 اهریمن هایی که آزاد شدن 00:21:44.840 --> 00:21:45.430 - توسط یی می و جی شیه آزاد شدن - ربطی به ببر سفید نداره 00:21:46.560 --> 00:21:47.180 و اینکه هو زی 00:21:47.210 --> 00:21:48.450 همیشه به مردم کمک میکرده 00:21:48.580 --> 00:21:49.870 دیدین چه کارایی کرده 00:21:50.320 --> 00:21:51.160 دیدین کدوم اهریمن 00:21:51.190 --> 00:21:52.270 به مردم صدمه زده 00:21:52.630 --> 00:21:53.970 شما شکارچی اهریمن هستید 00:21:54.870 --> 00:21:56.230 امیدوارم درست و غلط رو تشخیص بدین 00:21:57.340 --> 00:21:57.750 درسته 00:21:58.080 --> 00:21:59.020 به عنوان شکارچی اهریمن 00:21:59.110 --> 00:22:00.160 باید مردم رو نجات بدیم 00:22:00.230 --> 00:22:01.250 بریم مردم رو نجات بدیم 00:22:01.280 --> 00:22:02.540 بریم نجاتشون بدیم 00:22:02.560 --> 00:22:03.120 - نرو - اگه یک قدم برداری 00:22:03.660 --> 00:22:04.810 پات رو میشکنم 00:22:04.840 --> 00:22:05.150 - بریم - بریم 00:22:06.150 --> 00:22:07.310 بریم 00:22:08.410 --> 00:22:09.700 هو زی خوبی؟ 00:22:09.750 --> 00:22:11.030 بهت صدمه زدن؟ 00:22:12.270 --> 00:22:13.030 خوبم 00:22:14.350 --> 00:22:14.920 - اونا - نمیتونن بهم صدمه بزنن 00:22:16.510 --> 00:22:17.320 شما خوبین؟ 00:22:18.040 --> 00:22:18.790 ممنون 00:22:20.070 --> 00:22:20.720 خوبی؟ 00:22:23.430 --> 00:22:23.950 مادر 00:22:25.340 --> 00:22:26.270 این یوچیان هست 00:22:26.780 --> 00:22:28.140 شین تونگ، شیائو یون زی 00:22:28.400 --> 00:22:29.070 - همشون دوستای خوب من هستن - کنار هم میجنگیدیم 00:22:51.030 --> 00:22:51.820 یی می 00:22:52.230 --> 00:22:52.820 مادر 00:22:53.230 --> 00:22:54.050 - هو زی - مادر - - هو زی 00:22:54.750 --> 00:22:56.050 مادر - هو زی - 00:22:59.240 --> 00:23:00.230 چرا گرفتیش؟ 00:23:00.710 --> 00:23:01.480 قدرتی نداره 00:23:01.500 --> 00:23:03.100 شبیه یک هیولای عادیه 00:23:03.670 --> 00:23:05.510 بااینکه قدرت جادویی نداره 00:23:06.990 --> 00:23:08.910 بدردم میخوره 00:23:14.990 --> 00:23:16.310 مادر 00:23:16.340 --> 00:23:16.820 هو زی 00:23:20.430 --> 00:23:20.950 هو زی 00:23:24.770 --> 00:23:25.340 هو زی 00:23:40.460 --> 00:23:42.000 یی می، اون یی می هست 00:23:59.910 --> 00:24:01.520 میخوای همشون رو بکشی 00:24:02.410 --> 00:24:03.940 خیلی ظالمی 00:24:04.510 --> 00:24:05.470 تو چی میدونی؟ 00:24:06.430 --> 00:24:08.140 بدون شکستن سد دریای پهناور 00:24:08.430 --> 00:24:10.420 حتی اگه با قدرت الهی از بالاش پرواز کنی 00:24:11.530 --> 00:24:13.520 توسط شعله هاش میسوزی 00:24:13.910 --> 00:24:15.820 و تبدیل به روح شیطانی میشی 00:24:16.320 --> 00:24:17.550 برای این لحظه 00:24:18.590 --> 00:24:20.200 خیلی وقته آماده میشی؟ 00:24:22.950 --> 00:24:23.540 برای همینه 00:24:24.430 --> 00:24:25.370 - میخواستی هو زی رو آموزش بدی - پوبا رو فعال کنه 00:24:28.440 --> 00:24:30.610 تو و برادرت دوقلوت 00:24:31.330 --> 00:24:32.400 خیلی شبیه هستید 00:24:33.590 --> 00:24:34.710 همیشه تو هم 00:24:34.730 --> 00:24:35.600 درمورد هو زی حرف میزنی 00:24:53.910 --> 00:24:54.750 رفقا 00:24:55.040 --> 00:24:56.710 اگه جلوی طغیان دریا رو نگیریم 00:24:56.990 --> 00:24:58.270 مردم فولونگ 00:24:58.470 --> 00:24:59.970 در خطر میوفتن 00:25:00.630 --> 00:25:01.400 همه ما 00:25:01.430 --> 00:25:02.780 باید با جونمون ازش محافظت کنیم 00:25:05.190 --> 00:25:06.340 ترجیح میدم بمیرم ولی عقب نشینی نکنم 00:25:06.590 --> 00:25:07.870 قسم میخوریم از خلیج فولونگ محافظت کنیم 00:25:07.950 --> 00:25:09.070 ترجیح میدم بمیرم ولی عقب نشینی نکنم 00:25:09.110 --> 00:25:10.430 قسم میخوریم از خلیج فولونگ محافظت کنیم 00:25:10.580 --> 00:25:11.620 ترجیح میدم بمیرم ولی عقب نشینی نکنم 00:25:11.790 --> 00:25:13.020 قسم میخوریم از خلیج فولونگ محافظت کنیم 00:25:30.590 --> 00:25:31.590 بشین اطراف ندو 00:25:31.620 --> 00:25:32.420 استراحت کن 00:25:35.810 --> 00:25:37.260 بذار کمکت کنم 00:25:38.300 --> 00:25:38.810 بلند شو 00:25:41.950 --> 00:25:42.740 بشین اینجا 00:25:44.230 --> 00:25:45.910 سریع بفرستش تالار تیان گانگ 00:25:45.930 --> 00:25:46.370 چشم 00:25:46.950 --> 00:25:47.510 بذار پشتم سوارت کنم 00:25:56.980 --> 00:26:01.270 مادر کجایی؟ 00:26:01.850 --> 00:26:04.810 اهریمن ها کی مبارزشون تموم میشه؟ 00:26:05.750 --> 00:26:08.830 جسد و غم همه جا به چشم میخوره 00:26:09.870 --> 00:26:13.170 همه برای مردشون گریه میکنن 00:26:13.910 --> 00:26:17.450 پاییز غم انگیزی در کوهستان سبز پدیدار شده 00:26:26.020 --> 00:26:26.880 هو زی چطوره؟ 00:26:28.390 --> 00:26:29.570 بیهوشه 00:26:31.070 --> 00:26:32.070 تازه با مادرش تجدید دیدار کرده بود 00:26:32.090 --> 00:26:33.040 الان دوباره جدا شدن 00:26:33.250 --> 00:26:34.630 حتما ناراحته 00:26:37.570 --> 00:26:38.440 یی می 00:26:39.170 --> 00:26:40.330 خیلی شروره 00:26:41.040 --> 00:26:41.640 دیدی که 00:26:41.670 --> 00:26:42.970 یان هم روی اژدهاست؟ 00:26:44.750 --> 00:26:45.560 دیدم 00:26:46.040 --> 00:26:46.800 فکرمیکردم 00:26:46.830 --> 00:26:48.110 اشتباه دیدم 00:26:48.660 --> 00:26:50.210 ولی شیائو شوان واقعی مرده 00:26:50.820 --> 00:26:52.660 آینه روح توسط یان شکسته شده 00:26:54.090 --> 00:26:54.820 چی گفتی؟ 00:26:55.670 --> 00:26:57.320 هو زی و من به تالار اجدادی رفتیم 00:26:57.720 --> 00:26:58.710 دیدیم آینه روح شیائو شوان 00:26:58.750 --> 00:26:59.990 توسط یان شکسته شد 00:27:00.390 --> 00:27:01.880 حتی تالار اجدادی رو آتش زد 00:27:02.400 --> 00:27:03.240 - نمیدونم - چرا یان 00:27:04.260 --> 00:27:05.150 طرف یی می هست 00:27:06.310 --> 00:27:06.950 - واقعا نمیدونم - میخوان چیکار کنن 00:27:08.490 --> 00:27:09.480 این حس رو 00:27:10.580 --> 00:27:11.530 چندماه پیش داشتم 00:27:12.190 --> 00:27:12.800 وقتی که 00:27:12.830 --> 00:27:14.180 به روستای رویون 00:27:14.580 --> 00:27:15.510 و شهر بابائو رفتم 00:27:16.750 --> 00:27:18.550 مردم زجر میکشیدن 00:27:19.670 --> 00:27:20.290 این اتفاق 00:27:20.320 --> 00:27:21.590 دوباره تکرار شده 00:27:23.340 --> 00:27:24.100 کافیه 00:27:27.250 --> 00:27:28.090 زودباش 00:27:28.640 --> 00:27:29.860 شکارچیان اهریمن گزارش دادن 00:27:30.570 --> 00:27:32.040 فرمانده ارشد چی زی لو 00:27:32.060 --> 00:27:34.480 و رهبر شورشی ها جی شیه باهم 00:27:34.510 --> 00:27:35.470 در خلیج فولونگ مردن 00:27:35.870 --> 00:27:37.270 و در دریای پهناور افتادن 00:27:38.910 --> 00:27:41.640 جیانگ شی سی، رهبر تالار دی شا 00:27:41.670 --> 00:27:42.560 توسط چی یان رن 00:27:42.750 --> 00:27:45.740 و یی می در پایتخت کشته شده 00:27:46.590 --> 00:27:49.060 چی شیائو شوان با دشمن متحد شده 00:27:50.050 --> 00:27:53.560 با اژدهای باستانی کوهستان کونگ 00:27:53.600 --> 00:27:54.120 با یی می رفته 00:27:54.410 --> 00:27:56.670 فرمانده کمپ قرمز و آبی چی؟ 00:27:56.890 --> 00:27:59.020 تیه لیه و میائو یین 00:28:00.940 --> 00:28:01.780 جونشون رو فدا کردن 00:28:02.120 --> 00:28:04.280 فهمیدی که 00:28:04.310 --> 00:28:05.060 چی یان رن کجاست؟ 00:28:07.080 --> 00:28:08.440 همه دنبالش هستن 00:28:09.180 --> 00:28:10.420 ولی کسی نمیدونه 00:28:10.450 --> 00:28:11.470 اون کجا پنهان شده 00:28:12.190 --> 00:28:14.830 حتما از مجازات فرار کرده 00:28:14.850 --> 00:28:15.960 و قایم شده 00:28:16.860 --> 00:28:18.290 درک نمیکنم 00:28:19.200 --> 00:28:21.080 حتما دلیلی داره که 00:28:21.110 --> 00:28:22.630 شورش کرده 00:28:23.070 --> 00:28:23.970 یکی 00:28:24.220 --> 00:28:26.400 یک مرد درستکار بوده 00:28:26.800 --> 00:28:27.630 اون یکی 00:28:27.930 --> 00:28:29.880 مسئولیت بزرگی داشته 00:28:31.110 --> 00:28:32.630 درک نمیکنم 00:28:32.650 --> 00:28:34.830 چرا اینکارو کردن 00:28:36.630 --> 00:28:39.820 سربازای نخبه و ژنرال ها 00:28:40.060 --> 00:28:41.340 یکروزه 00:28:42.010 --> 00:28:42.910 همشون مردن 00:28:45.150 --> 00:28:46.820 کی میتونه 00:28:46.840 --> 00:28:48.480 سرزنش رو قبول کنه؟ 00:28:52.010 --> 00:28:54.170 چطوره که 00:28:55.310 --> 00:28:56.270 پنهونش کنیم؟ 00:28:56.510 --> 00:28:57.290 پنهونش کنیم؟ 00:28:58.110 --> 00:28:59.030 این فاجعه رو 00:28:59.060 --> 00:29:00.370 میتونی پنهون کنی؟ 00:29:00.910 --> 00:29:02.350 باید به عالیجناب بگیم 00:29:02.750 --> 00:29:04.640 نه تنها این 00:29:04.850 --> 00:29:06.990 باید هماهنگی ها رو انجام بدیم 00:29:07.660 --> 00:29:09.740 چهار کمپ و دوازده گروه رهبری ندارن 00:29:09.760 --> 00:29:10.740 درست نیست 00:29:11.430 --> 00:29:13.120 درسته چنگ 00:29:14.300 --> 00:29:15.130 آقایون 00:29:16.670 --> 00:29:18.450 باید سریعا کارا رو بکنیم 00:29:23.340 --> 00:29:23.860 زودباش 00:29:26.280 --> 00:29:27.010 دووم بیار 00:29:29.960 --> 00:29:32.240 میخوام بهتون گل بدم 00:29:32.410 --> 00:29:33.930 ممنون نجاتمون دادین 00:29:41.610 --> 00:29:42.440 ممنون نجاتمون دادین 00:29:51.480 --> 00:29:51.990 همگی 00:29:52.400 --> 00:29:53.250 تحت دستور انجمن بزرگان 00:29:53.540 --> 00:29:54.700 همه شکارچیان اهریمن 00:29:54.720 --> 00:29:55.720 برای گزارش دادن به تالار تیان گانگ برگردن 00:29:56.370 --> 00:29:57.330 شکارچیان اهریمن امپراطوری؟ 00:29:58.470 --> 00:29:59.990 ما نیستیم 00:30:00.430 --> 00:30:01.320 شما هم اهریمن ها رو گرفتید 00:30:01.590 --> 00:30:02.250 با ما بیاید 00:30:07.910 --> 00:30:10.100 عرض احترام 00:30:12.070 --> 00:30:12.760 لازم نیست 00:30:13.640 --> 00:30:15.400 نسل جوون تونستن نسل پیر رو سرکوب کنن 00:30:15.880 --> 00:30:17.590 شهر فولونگ در خطره 00:30:18.670 --> 00:30:20.710 شما اهریمن رو کشتید 00:30:20.730 --> 00:30:21.890 فاجعه قابل کنترله 00:30:22.190 --> 00:30:23.180 متاثر شدیم 00:30:23.760 --> 00:30:24.460 امروز 00:30:24.710 --> 00:30:26.190 اینجا دعوت شدین 00:30:26.210 --> 00:30:27.130 چون باید چیزی بگم 00:30:27.710 --> 00:30:28.400 چونکه 00:30:28.710 --> 00:30:30.380 فرماندگان چهار کمپ 00:30:30.410 --> 00:30:31.490 یا مردن یا فرار کردن 00:30:31.740 --> 00:30:33.140 تالار تیان گانگ 00:30:33.470 --> 00:30:35.000 باید سریعا فرمانده منصوب کنه 00:30:35.480 --> 00:30:37.840 بعد از بحث انجمن بزرگان 00:30:38.290 --> 00:30:40.080 چندنفر رو انتخاب کردیم 00:30:40.540 --> 00:30:42.150 تا فرمانده بشن 00:30:42.810 --> 00:30:44.880 انجمن بزرگان با دقت تصمیم گرفتن 00:30:46.430 --> 00:30:49.000 وی لی دان فرمانده کمپ سیاه بشه 00:30:49.860 --> 00:30:50.200 چشم 00:30:50.670 --> 00:30:51.910 سه خواهر جین هوا 00:30:52.120 --> 00:30:53.930 فرمانده کمپ آبی میشن 00:30:54.690 --> 00:30:55.390 چشم 00:30:56.750 --> 00:30:59.210 شیائو یون زی فرمانده کمپ قرمز میشه 00:31:00.270 --> 00:31:02.960 چانگ دا چیانگ فرمانده کمپ سفید میشه 00:31:03.750 --> 00:31:04.190 چشم 00:31:04.830 --> 00:31:07.580 بهتون مسئولیت و پاداش میدیم 00:31:07.990 --> 00:31:10.320 خوب به کارتون عمل کنید 00:31:10.800 --> 00:31:11.860 جوانان 00:31:12.100 --> 00:31:13.080 کارتون رو خوب انجام بدین 00:31:14.270 --> 00:31:14.870 چشم 00:31:15.550 --> 00:31:16.380 جائو شین تونگ 00:31:16.830 --> 00:31:19.050 اینبار کار بزرگی کردی 00:31:19.640 --> 00:31:21.570 استعدادت توسط همه فولونگ 00:31:21.670 --> 00:31:23.540 دیده شده 00:31:24.590 --> 00:31:25.540 خجالت زدم میکنید 00:31:25.950 --> 00:31:27.260 با قدرت خودم به مردم کمک کردم 00:31:27.390 --> 00:31:28.270 بحث نشون دادن استعداد نبود 00:31:29.340 --> 00:31:31.750 حرفت منطقیه 00:31:32.090 --> 00:31:33.910 وفاداریت همیشه در ذهن ما میمونه 00:31:34.110 --> 00:31:35.160 دنبال شهرت نبودی 00:31:35.540 --> 00:31:37.720 صداقتت 00:31:38.040 --> 00:31:39.140 نباید هدر بده 00:31:39.740 --> 00:31:40.790 برات 00:31:40.880 --> 00:31:42.180 دویست سکه نقره 00:31:42.220 --> 00:31:43.320 و صد پارچه ابریشمی 00:31:43.620 --> 00:31:45.010 حاضر میکنیم 00:31:45.400 --> 00:31:46.410 پاداشته که 00:31:46.580 --> 00:31:48.390 مردم رو نجات دادی 00:31:49.310 --> 00:31:50.890 برات کالسکه حاضر میکنیم 00:31:51.390 --> 00:31:53.800 همه رو به شهر بابائو 00:31:54.100 --> 00:31:55.630 سریعا میفرستیم 00:31:57.190 --> 00:31:57.780 همگی - ...ولی - 00:31:58.350 --> 00:32:00.390 چیزی هست که قلبمون رو شکسته 00:32:01.090 --> 00:32:02.060 باید بیانش کنیم 00:32:02.610 --> 00:32:04.560 فرمانده ارشد چی زی لو 00:32:05.280 --> 00:32:06.970 جونشو قهرمانانه فدا کرد 00:32:07.280 --> 00:32:09.060 تا از مردم شهر محافظت کنه 00:32:09.830 --> 00:32:11.340 و در درون دریای پهناور افتاد 00:32:11.910 --> 00:32:13.220 ارباب اول نیز 00:32:13.250 --> 00:32:14.930 توسط خائن یی می کشته شد 00:32:15.660 --> 00:32:17.090 خیلی قلبم شکسته 00:32:18.360 --> 00:32:19.260 چطور ممکنه؟ 00:32:19.660 --> 00:32:22.110 وضعیت الان جدیه 00:32:22.420 --> 00:32:23.340 شکارچیان اهریمن 00:32:23.360 --> 00:32:24.700 رهبری ندارن 00:32:24.960 --> 00:32:27.400 برای همین یکی رو که 00:32:27.590 --> 00:32:28.560 بااستعداد و تواناست انتخاب کردیم 00:32:28.900 --> 00:32:30.490 تا فرمانده ارشد بشه 00:32:30.910 --> 00:32:31.950 شما همه 00:32:31.980 --> 00:32:33.140 تلاش کردین 00:32:33.420 --> 00:32:34.680 دیدیمش 00:32:35.420 --> 00:32:36.790 مخصوصا چنگ جینیان 00:32:37.400 --> 00:32:38.100 اونروز 00:32:38.390 --> 00:32:39.690 مراقب تالار تیان گانگ بود 00:32:39.710 --> 00:32:41.760 نترس بود و با خطر روبرو شد، شجاع و باهوش هست 00:32:41.790 --> 00:32:43.750 میتونه یک رهبر باشه 00:32:44.430 --> 00:32:45.100 بااینحال 00:32:45.510 --> 00:32:47.610 بعد از مشورت در انجمن 00:32:47.910 --> 00:32:50.010 تصمیم گرفتیم 00:32:50.680 --> 00:32:51.830 فرمانده ارشد بشه 00:32:52.670 --> 00:32:53.380 چندروز دیگه 00:32:53.580 --> 00:32:55.910 به عالیجناب 00:32:56.100 --> 00:32:57.170 گزارش میدیم 00:32:58.310 --> 00:32:59.220 ممنون رهبر 00:32:59.790 --> 00:33:01.030 چنگ جینیان؟ 00:33:01.780 --> 00:33:02.940 فرمانده ارشد بشه؟ 00:33:03.320 --> 00:33:04.790 چهار کمپ رو رهبری کنه؟ 00:33:05.090 --> 00:33:06.080 لیاقت نداره 00:33:06.110 --> 00:33:06.990 لیاقت نداره 00:33:08.170 --> 00:33:09.290 به چه حقی اعتراض میکنی؟ 00:33:09.370 --> 00:33:10.610 انجمن بزرگان منو فرمانده ارشد کردن 00:33:10.720 --> 00:33:12.050 خودت نمیدونی 00:33:12.070 --> 00:33:12.930 عرضه نداری؟ 00:33:13.710 --> 00:33:14.880 اگه فرمانده ارشد بشه 00:33:14.910 --> 00:33:16.270 من از فرماندهی کمپ کنار میکشم 00:33:16.550 --> 00:33:17.340 - منم همینطور - منم همینطور 00:33:18.080 --> 00:33:18.630 ...من 00:33:19.240 --> 00:33:20.170 اعتراض نکنید 00:33:20.760 --> 00:33:22.350 اگه با این تصمیم موافقت نیستید 00:33:22.740 --> 00:33:25.110 که اون فرمانده ارشد بشه 00:33:25.800 --> 00:33:27.470 ما کاندید بهتری 00:33:27.490 --> 00:33:28.560 درحال حاضر نداریم 00:33:28.590 --> 00:33:29.340 چطور ندارین؟ 00:33:29.950 --> 00:33:31.070 جائو شین تونگ رو پیشنهاد میدم 00:33:31.830 --> 00:33:33.790 اون شجاعانه دشمن رو کشت 00:33:33.950 --> 00:33:34.670 برای همین 00:33:34.690 --> 00:33:35.690 خیلیا نجات پیدا کردن 00:33:36.260 --> 00:33:36.970 اینکه 00:33:37.270 --> 00:33:38.010 توی شهر 00:33:38.510 --> 00:33:39.960 رهبریمون کرد 00:33:40.320 --> 00:33:41.360 تا مردم رو نجات بدیم 00:33:41.910 --> 00:33:43.360 اون بهترین کاندید هست 00:33:43.380 --> 00:33:45.190 درسته، اونو پیشنهاد میدیم 00:33:45.380 --> 00:33:45.790 درسته 00:33:49.670 --> 00:33:50.350 شیائو یون زی 00:33:52.570 --> 00:33:53.480 من وانگ یو چیان رو پیشنهاد میدم 00:33:53.890 --> 00:33:55.650 بنظرم 00:33:55.920 --> 00:33:57.640 شین تونگ بهترین کاندیده 00:33:59.130 --> 00:34:00.760 شما نسل جوون 00:34:01.310 --> 00:34:02.670 درستکار هستید و ارزش دوستی رو میدونید 00:34:02.870 --> 00:34:04.530 متاثر شدیم 00:34:04.830 --> 00:34:05.350 بااینحال 00:34:05.790 --> 00:34:07.900 توی این موقعیت 00:34:08.380 --> 00:34:12.780 وقتی کاندید خوبی باشه باید عادلانه انتخابش کنیم 00:34:13.150 --> 00:34:14.469 اگه جائو شین تونگ رو پیشنهاد میکنید 00:34:14.870 --> 00:34:16.179 چون تونسته کار بزرگی کنه 00:34:16.889 --> 00:34:17.989 بنظر مشکلی نداره 00:34:18.469 --> 00:34:19.400 حیف که 00:34:19.810 --> 00:34:20.800 نتونست 00:34:20.900 --> 00:34:22.250 در آزمون موفق بشه 00:34:23.030 --> 00:34:25.270 هنوز یک فرد عادیه 00:34:25.590 --> 00:34:26.590 چطور یک فرد عادی 00:34:26.620 --> 00:34:27.949 میتونه از حدش بالاتر بره 00:34:27.969 --> 00:34:29.739 و فرمانده ارشد بشه؟ 00:34:30.230 --> 00:34:31.460 برخلاف قوانینه 00:34:33.989 --> 00:34:34.690 فرمانده وو 00:34:35.150 --> 00:34:37.340 سالهاست در تالار تیان گانگ کار میکنید 00:34:37.719 --> 00:34:40.690 شما هم کار بزرگی کردین 00:34:42.030 --> 00:34:43.150 تصمیم شما چیه؟ 00:34:51.500 --> 00:34:51.880 ...خب 00:34:56.920 --> 00:34:58.180 دراینمورد 00:34:59.980 --> 00:35:01.410 بنظرم 00:35:02.710 --> 00:35:08.140 بهتره انجمن بزرگان تصمیم بگیره 00:35:10.150 --> 00:35:10.790 رییس چنگ 00:35:12.070 --> 00:35:13.490 قبل اینکه آزمون 00:35:13.520 --> 00:35:14.080 برای شکارچیان اهریمن بدیم 00:35:14.350 --> 00:35:15.790 قوانین فولونگ رو حفظ کردیم 00:35:15.880 --> 00:35:16.850 طبق قانون 00:35:16.930 --> 00:35:17.680 جایگاه فرمانده ارشد 00:35:17.720 --> 00:35:19.430 باید توسط فرمانده ارشد جایگزین پر شه 00:35:19.500 --> 00:35:20.580 اگه این جایگاه 00:35:20.610 --> 00:35:21.410 خالی بود 00:35:21.440 --> 00:35:22.850 فرمانده های چهار کمپ تالار تیان گانگ 00:35:22.970 --> 00:35:24.120 میتونن یکی رو 00:35:24.140 --> 00:35:25.350 برای این جایگاه کاندید کنن 00:35:25.830 --> 00:35:26.480 الان 00:35:26.750 --> 00:35:28.250 وو لی دان حق رای داره 00:35:28.670 --> 00:35:29.510 اگه همگی 00:35:29.550 --> 00:35:30.590 اینقدر شین تونگ رو حمایت میکنن 00:35:30.870 --> 00:35:31.490 بنظر میرسه 00:35:31.680 --> 00:35:32.990 باید این جایگاه رو بهش بدین 00:35:33.270 --> 00:35:33.800 خفه شو 00:35:34.350 --> 00:35:35.510 تو یک غریبه ای 00:35:35.530 --> 00:35:37.240 چطور جرات میکنی حرفای مسخره بزنی؟ 00:35:37.860 --> 00:35:39.270 انجمن بزرگان حق داره 00:35:39.290 --> 00:35:40.480 آزمون های سه تالار رو برقرار کنه 00:35:40.820 --> 00:35:42.180 جایگاهشون با همه یکسانه 00:35:42.790 --> 00:35:44.830 بنظرم حرف وانگ یو چیان منطقیه 00:35:46.670 --> 00:35:47.750 باید بهترین فرد رو 00:35:47.780 --> 00:35:48.550 برای فرمانده ارشد شدن انتخاب کنید 00:35:48.910 --> 00:35:49.600 وگرنه 00:35:50.000 --> 00:35:51.120 ما از جایگاه فرمانده 00:35:53.060 --> 00:35:54.040 عقب میکشیم 00:35:56.320 --> 00:35:56.920 این چطوره؟ 00:35:59.140 --> 00:35:59.820 این چطوره؟ 00:36:01.830 --> 00:36:06.720 حالا که همه فرمانده ها اصرار دارن 00:36:07.720 --> 00:36:10.970 جائو شین تونگ 00:36:11.390 --> 00:36:15.880 موقتا فرمانده ارشد میشه 00:36:15.910 --> 00:36:16.420 پدر 00:36:22.630 --> 00:36:24.050 موقع کارش 00:36:25.450 --> 00:36:28.510 خوب حواسمون بهش هست 00:36:28.990 --> 00:36:31.430 اینکه مناسب این جایگاه هست یا نه 00:36:31.980 --> 00:36:33.920 بعدا درموردش تصمیم میگیریم 00:36:39.380 --> 00:36:39.850 خوبه 00:36:59.150 --> 00:36:59.710 پدر 00:37:01.490 --> 00:37:02.990 لوح خانوادگی رو 00:37:03.020 --> 00:37:03.730 اینجا میذارم 00:37:06.230 --> 00:37:06.910 هیچوقت نمیذارم 00:37:06.940 --> 00:37:07.980 از اینجا برداشته بشه 00:37:21.670 --> 00:37:22.750 ممنون بابت کمکت 00:37:24.190 --> 00:37:24.780 در تالار 00:37:25.400 --> 00:37:26.150 چرا ممنونی؟ 00:37:27.120 --> 00:37:28.520 ممنون اعتراض نکردی 00:37:30.030 --> 00:37:30.750 سوتفاهم شده 00:37:31.310 --> 00:37:32.390 از قدیم تا الان 00:37:32.770 --> 00:37:34.010 هیچ دوستی ای 00:37:34.030 --> 00:37:35.140 بین ما نبوده 00:37:36.010 --> 00:37:37.310 نمیخوام که 00:37:37.340 --> 00:37:38.320 اون پیرمردا منو رهبری کنن 00:37:39.150 --> 00:37:40.040 اگه کاری 00:37:40.070 --> 00:37:41.380 برخلاف قانون بکنی 00:37:42.020 --> 00:37:43.430 خودم میکشمت 00:37:46.030 --> 00:37:46.960 اگه یکروز 00:37:47.630 --> 00:37:48.550 واقعا کاری کردم 00:37:48.570 --> 00:37:49.690 که به بقیه صدمه زدم 00:37:50.920 --> 00:37:51.850 - امیدوارم یادت بمونه - به قول امروزت وفا کنی 00:37:53.870 --> 00:37:55.650 این یک قول نیست 00:37:56.440 --> 00:37:57.480 یک هشداره 00:37:57.810 --> 00:37:59.060 حتما اینکارو میکنم 00:38:00.880 --> 00:38:01.920 مراقب باش 00:38:25.180 --> 00:38:25.750 - (سه تالار اصلی) - پدر 00:38:26.800 --> 00:38:28.120 چرا گذاشتی اون فرمانده ارشد بشه؟ 00:38:29.060 --> 00:38:30.390 خفه شو احمق 00:38:30.410 --> 00:38:30.700 نمیشه 00:38:31.120 --> 00:38:32.600 پدر، چرا اون فرمانده ارشد شد؟ 00:38:33.060 --> 00:38:34.060 مگه قرار نشد من بشم؟ 00:38:34.080 --> 00:38:34.680 خفه شو 00:38:35.370 --> 00:38:36.330 کافیه 00:38:36.890 --> 00:38:37.460 پسرجون 00:38:38.760 --> 00:38:39.640 آروم باش 00:38:39.770 --> 00:38:41.850 پدرت و من درموردش بحث کردیم 00:38:41.990 --> 00:38:43.320 نمیشه که راحت 00:38:43.350 --> 00:38:44.740 به اون جوونا رسیدگی کرد 00:38:44.840 --> 00:38:45.600 درسته 00:38:45.910 --> 00:38:47.010 جوونا 00:38:47.400 --> 00:38:48.640 پر از اشتیاق هستن 00:38:49.010 --> 00:38:50.920 خیلی دمدمی مزاج هستن 00:38:52.270 --> 00:38:54.250 اینبار جائو شین تونگ این جایگاه رو گرفت 00:38:55.440 --> 00:38:56.590 این اتفاق 00:38:56.620 --> 00:38:57.930 برات بد نمیشه 00:38:58.520 --> 00:38:59.380 - چطور؟ - ببین 00:39:01.310 --> 00:39:01.990 ببین 00:39:03.070 --> 00:39:04.740 اگه مستقیما ترفیع میگرفتی 00:39:05.110 --> 00:39:06.670 سخت میشد مردم رو متقاعد کرد 00:39:06.690 --> 00:39:07.690 و شایعه پخش میشد 00:39:08.230 --> 00:39:09.390 حالا که جائو شین تونگ 00:39:09.410 --> 00:39:10.720 داوطلبانه هدف همه شد 00:39:11.470 --> 00:39:12.010 یادت باشه 00:39:13.470 --> 00:39:15.460 میخی که در چوب قرار میگیره اول چکش میخوره 00:39:15.660 --> 00:39:17.500 بعدا کار اشتباهی کرد 00:39:17.520 --> 00:39:18.410 پایین میکشیمش 00:39:18.670 --> 00:39:19.590 بعدش همه موانع 00:39:19.610 --> 00:39:20.720 برات حذف میشه 00:39:22.540 --> 00:39:23.690 ممنون عمو جو 00:39:24.920 --> 00:39:25.470 ...تو 00:39:26.340 --> 00:39:29.580 در اینده کمتر دردسر درست کن 00:39:29.600 --> 00:39:30.380 برو هرکاری 00:39:30.400 --> 00:39:32.170 لازمه بکن 00:39:32.700 --> 00:39:34.300 اگه کارای خوب بکنی 00:39:34.320 --> 00:39:35.210 - اون همه آدم - برضدت نمیشن 00:39:36.210 --> 00:39:37.100 ...پدر وقتی من 00:39:37.120 --> 00:39:38.160 کافیه 00:39:38.190 --> 00:39:38.590 کافیه 00:39:42.790 --> 00:39:43.150 چشم 00:39:48.140 --> 00:39:49.960 احمق - پسر خوبیه - 00:39:59.000 --> 00:39:59.890 میخوای که 00:40:00.800 --> 00:40:03.570 ارتش کشور رو 00:40:03.640 --> 00:40:05.600 به اونور دریای پهناور ببری؟ 00:40:05.810 --> 00:40:07.310 ...این نقشه خیلی 00:40:09.250 --> 00:40:11.270 ریسک داره 00:40:12.730 --> 00:40:14.150 یی می دریای پهناور رو به دو بخش کرد 00:40:14.450 --> 00:40:15.680 چی شیائو شوان رو هم برد 00:40:16.750 --> 00:40:18.090 مشکوکم که 00:40:18.120 --> 00:40:18.980 نقشه های شوم بزرگتری داشته باشه 00:40:19.350 --> 00:40:20.950 آرایش مروارید سرخ 00:40:20.970 --> 00:40:21.730 نابود شده 00:40:22.070 --> 00:40:24.420 آرایش فولونگ، چیان یو و جولون 00:40:24.440 --> 00:40:25.260 از هم پایشده 00:40:25.900 --> 00:40:27.210 این اتفاق 00:40:27.230 --> 00:40:28.480 ممکنه روی 00:40:28.510 --> 00:40:29.580 امنیت ما و دو ایالت اثر بذاره 00:40:30.940 --> 00:40:31.600 همگی 00:40:32.650 --> 00:40:33.750 امروز صبح 00:40:33.960 --> 00:40:35.290 گزارشی گرفتم 00:40:36.190 --> 00:40:38.100 بخاطر ارتفاع کم 00:40:38.390 --> 00:40:40.940 ایالت جولون توسط دریای پهناور غرق شده 00:40:41.670 --> 00:40:42.590 ایالت چیان یو هم 00:40:42.610 --> 00:40:44.970 در ارتفاع بالاست 00:40:45.080 --> 00:40:46.550 چندشهر تحت تاثیر قرار گرفته 00:40:47.220 --> 00:40:48.990 و ضرر بزرگی کردن 00:40:49.340 --> 00:40:51.770 ایالت جولون نابود شده؟ 00:40:52.390 --> 00:40:54.170 همینطوری نابود شد؟ 00:40:55.030 --> 00:40:56.240 متاسفانه 00:40:57.670 --> 00:40:59.110 بااینکه سد گوهره روح 00:40:59.140 --> 00:41:00.040 با فدا شدن 00:41:00.120 --> 00:41:01.470 شکارچیان اهریمن شکل گرفته 00:41:01.950 --> 00:41:03.110 میتونه فعلا 00:41:03.130 --> 00:41:04.530 جلوی دریای پهناور و بگیره 00:41:05.260 --> 00:41:06.780 میترسم زیاد دووم نیاره 00:41:07.380 --> 00:41:08.980 برای حل این مشکل 00:41:09.150 --> 00:41:10.610 باید از ریشه حلش کنیم 00:41:11.110 --> 00:41:11.790 وگرنه کل ایالت 00:41:11.820 --> 00:41:13.050 دیر یا زود غرق میشه 00:41:16.070 --> 00:41:17.310 ایده ات 00:41:17.330 --> 00:41:18.970 برای حل مشکل از ریشه 00:41:19.710 --> 00:41:20.540 خوبه 00:41:21.000 --> 00:41:22.870 ولی مشکل اینه 00:41:22.900 --> 00:41:24.010 چطوری میخوای مشکل رو 00:41:24.470 --> 00:41:25.580 از ریشه حل کنی؟ 00:41:28.370 --> 00:41:29.740 میخوام که 00:41:30.420 --> 00:41:32.340 هفت روزه همه شکارچیان اهریمن رو جمع کنم 00:41:32.600 --> 00:41:34.420 به دره عمیق دیان فنگ میریم و یی می رو میگیریم 00:41:34.930 --> 00:41:35.570 چی؟ 00:41:36.380 --> 00:41:36.910 همشون؟ 00:41:37.090 --> 00:41:38.280 ...خب 00:41:39.910 --> 00:41:41.420 راحت نیست 00:41:41.440 --> 00:41:42.800 به دره برسی 00:41:43.160 --> 00:41:44.920 حتی اگه برسی 00:41:44.940 --> 00:41:46.200 خیلی سختی میکشی 00:41:46.220 --> 00:41:47.720 میخوای چطوری 00:41:48.270 --> 00:41:49.400 وقتی یی می رو دیدی 00:41:49.960 --> 00:41:51.270 شکستش بدی؟ 00:41:51.350 --> 00:41:51.830 درسته 00:41:52.510 --> 00:41:53.360 - چاره ای نیست - باید بجنگیم 00:41:54.320 --> 00:41:55.870 باید فقط پیروز بشیم 00:41:57.500 --> 00:41:58.320 فعلا 00:41:58.550 --> 00:42:00.700 بهتره دردسر بیشتری درست نشه 00:42:00.720 --> 00:42:01.650 درحال حاضر 00:42:02.110 --> 00:42:03.990 پایتخت درحال بازسازیه 00:42:04.320 --> 00:42:07.500 مهمتر از همه باید هرج مرج رو حل کنیم 00:42:07.670 --> 00:42:09.080 اولویت ارتش 00:42:09.300 --> 00:42:11.450 رسیدگی به پناهندگان 00:42:11.600 --> 00:42:12.830 و بازسازی پایتخته 00:42:13.180 --> 00:42:15.440 شکارچیان اهریمن 00:42:15.700 --> 00:42:16.840 در خلیج فولونگ 00:42:17.190 --> 00:42:19.110 ارایش رو درست میکنن 00:42:19.150 --> 00:42:20.360 حرفت منطقیه 00:42:20.380 --> 00:42:22.750 با رییس لیو موافقم 00:42:23.810 --> 00:42:25.190 گذشتن از دریای پهناور 00:42:25.580 --> 00:42:28.790 معجزه ای هست که پونصدساله اتفاق نیوفتاده 00:42:29.000 --> 00:42:30.680 شروع جنگ شوخی بردار نیست 00:42:30.810 --> 00:42:32.030 نقشه ات 00:42:33.470 --> 00:42:35.150 باید قبل تصمیم گیری خوب فکرکنی 00:42:36.000 --> 00:42:37.040 عجله نکن 00:42:37.100 --> 00:42:38.370 همینا رو میخواستم بگم 00:42:40.270 --> 00:42:41.960 دوباره فکرکنید رییس 00:42:47.350 --> 00:42:47.950 - ...خب - چطور میتونه همینطوری بره؟ 00:42:48.840 --> 00:42:49.970 جائو شین تونگ 00:42:49.990 --> 00:42:50.940 عقلش رو از دست داده؟ 00:42:54.030 --> 00:42:54.920 اون به زحمت 00:42:54.940 --> 00:42:56.550 موقتا فرمانده ارشد شده 00:42:56.720 --> 00:42:58.280 خیلی جدی نگرفته؟ 00:42:58.750 --> 00:43:01.020 چطور میخواد کل قدرت ها رو جمع کنه 00:43:01.230 --> 00:43:03.000 و به دره عمیق دیان فنگ حمله کنه؟ 00:43:03.590 --> 00:43:05.500 مسخرست 00:43:06.030 --> 00:43:07.570 نادرسته 00:43:10.190 --> 00:43:12.120 فرمانده ارشد شده 00:43:12.560 --> 00:43:15.330 و نقشه پر خطری داره 00:43:16.350 --> 00:43:17.160 گستاخه 00:43:26.470 --> 00:43:27.240 نمیشه 00:43:27.560 --> 00:43:29.160 اگه همه به دره حمله کنیم 00:43:29.600 --> 00:43:30.600 ...اینجا قطعا - پدر - 00:43:31.140 --> 00:43:32.480 باز اینجا چیکار میکنی؟ 00:43:32.710 --> 00:43:34.170 پدر باید یچیز مهم گزارش بدم 00:43:34.360 --> 00:43:35.200 نباید تاخیر داشته باشم 00:43:36.930 --> 00:43:38.130 چی شده؟ 00:43:39.370 --> 00:43:40.830 اومدم که 00:43:40.940 --> 00:43:42.400 یک راز مهم بگم 00:43:43.460 --> 00:43:45.330 هو زی، از گروه جائو شین تونگ 00:43:45.540 --> 00:43:47.160 پسر یک اهریمن ببر ده هزار ساله اس 00:43:47.550 --> 00:43:49.070 خیلی از شکارچیان اهریمن تالار تیان گانگ 00:43:49.100 --> 00:43:49.750 دیدن که 00:43:49.810 --> 00:43:51.100 با اهریمن ببر بوده 00:43:51.300 --> 00:43:52.770 به اهریمن ببر میگفت مادر 00:43:53.430 --> 00:43:54.460 ترسناکتر اینه که 00:43:54.560 --> 00:43:55.760 هو زی هنرهای رزمی بلده 00:43:56.460 --> 00:43:58.490 شنیدم از یی می آموزش دیده 00:43:58.920 --> 00:44:00.710 شورش پایتخت 00:44:00.740 --> 00:44:02.120 ربطی به اون داره 00:44:03.560 --> 00:44:04.710 درسته؟ 00:44:04.920 --> 00:44:05.950 معلومه 00:44:06.350 --> 00:44:07.970 طبق حرفای تو 00:44:08.190 --> 00:44:09.550 جائو شین تونگ 00:44:09.570 --> 00:44:10.750 و هو زی رابطه صمیمی ای دارن؟ 00:44:10.950 --> 00:44:11.430 درسته 00:44:11.710 --> 00:44:13.180 هو زی همیشه با شین تونگ هست 00:44:13.950 --> 00:44:14.650 باشه 00:44:19.700 --> 00:44:20.940 جینیان گوش کن 00:44:21.510 --> 00:44:22.460 ارتش رو ببر 00:44:22.610 --> 00:44:23.850 هو زی رو دستگیر کن 00:44:24.250 --> 00:44:24.990 بندازش زندان 00:44:26.000 --> 00:44:26.380 چشم 00:44:30.530 --> 00:44:33.960 مادر 00:44:43.190 --> 00:44:43.990 میخوای چیکار کنی؟ 00:44:44.390 --> 00:44:45.700 گفتم دستگیرت میکنم 00:44:45.960 --> 00:44:47.120 یک مرد واقعی 00:44:47.240 --> 00:44:48.630 زیر حرفش نمیزنه 00:44:48.950 --> 00:44:50.110 به چه حقی میخوای دستگیرم کنی؟ 00:45:23.115 --> 00:45:30.115 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:30.139 --> 00:47:27.700 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.