WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.330 --> 00:01:39.700 (ببر و درنا) 00:01:40.280 --> 00:01:43.009 (قسمت بیست و یکم: تبدیل شدن به جسم ساختگی چیان) 00:01:44.880 --> 00:01:48.170 مادر 00:01:57.470 --> 00:01:58.280 میخوای چیکار کنی؟ 00:01:58.600 --> 00:01:59.890 گفته بودم دستگیرت میکنم 00:02:00.170 --> 00:02:01.360 یک مرد همیشه 00:02:01.390 --> 00:02:02.860 سر حرفش میمونه 00:02:03.120 --> 00:02:04.350 چرا میخوای منو دستگیر کنی؟ 00:02:05.370 --> 00:02:06.570 مشکوک به شورش هستی 00:02:06.800 --> 00:02:08.250 مضنون به قتل مردم پایتخت هستی 00:02:08.620 --> 00:02:10.300 بدون دستگیر کردنت چطوری عدالت باید برقرار بشه؟ 00:02:10.680 --> 00:02:11.170 ببریدش 00:02:13.570 --> 00:02:17.730 (زندان) 00:02:18.020 --> 00:02:18.900 لطفا برو 00:02:21.940 --> 00:02:22.660 بذار برم داخل 00:02:23.430 --> 00:02:24.350 انجمن بزرگان دستور دادن 00:02:24.920 --> 00:02:25.670 - هیچکس حق نداره - وارد زندان بشه 00:02:27.090 --> 00:02:27.680 مخصوصا شما 00:02:29.150 --> 00:02:30.180 منظورت چیه؟ 00:02:30.720 --> 00:02:31.610 رییس چنگ فرموندن 00:02:31.920 --> 00:02:33.579 شما نزدیک ترین فرد به هو زی مجرم هستید 00:02:33.910 --> 00:02:35.550 میترسن کاری برخلاف قوانین بکنید 00:02:35.890 --> 00:02:36.520 اگه پخش بشه 00:02:36.970 --> 00:02:38.410 مایه شرم شکارچیان اهریمن میشه 00:02:39.050 --> 00:02:40.130 شرم؟ 00:02:40.750 --> 00:02:41.190 باشه 00:02:42.540 --> 00:02:43.590 امروز میخوام ببینم 00:02:43.620 --> 00:02:44.960 چطوری شرمسار میشن 00:02:45.060 --> 00:02:45.550 بکش کنار 00:02:51.230 --> 00:02:51.740 چیکار میکنی؟ 00:02:51.990 --> 00:02:53.050 بریم 00:02:56.880 --> 00:02:57.660 - آجری - چیکار میکنی؟ 00:02:59.220 --> 00:03:00.190 واقعا میخوای بزور وارد زندان بشی؟ 00:03:00.660 --> 00:03:02.070 نباید بی دقتی کنی 00:03:02.420 --> 00:03:03.980 چرا اینقدر ترسویی؟ 00:03:04.550 --> 00:03:05.560 قبلا بزور وارد تالار یان لو شدیم 00:03:05.590 --> 00:03:06.630 از چی میترسی؟ 00:03:07.120 --> 00:03:08.440 الان فرمانده ارشد هستی 00:03:08.690 --> 00:03:10.190 میخوان برات تله بذارن 00:03:11.140 --> 00:03:12.800 نمیبینی این همش تله اس؟ 00:03:13.700 --> 00:03:14.930 نمیفهمم چی میگی 00:03:15.390 --> 00:03:15.940 - فقط میدونم - هو زی الان زندانیه 00:03:17.450 --> 00:03:18.440 این حقیقت که الان فرمانده ارشدی 00:03:18.660 --> 00:03:19.500 سیلی بدی 00:03:19.520 --> 00:03:20.560 به انجمن بزرگانه 00:03:20.680 --> 00:03:21.880 منتظرن تو یک اشتباهی بکنی 00:03:21.910 --> 00:03:22.560 اگه وارد بشی 00:03:22.690 --> 00:03:24.050 به هدفشون میرسن 00:03:25.190 --> 00:03:26.060 منظورت اینه 00:03:27.120 --> 00:03:27.680 یعنی دستگیر کردن هو زی 00:03:27.710 --> 00:03:28.710 همش حقه اس؟ 00:03:29.000 --> 00:03:30.270 معلومه 00:03:30.960 --> 00:03:31.950 اگه الان بریم داخل 00:03:32.079 --> 00:03:33.020 نه تنها نمیتونیم نجاتش بدیم 00:03:33.250 --> 00:03:34.760 بلکه نقشه امون برای گرفتن یی می 00:03:34.790 --> 00:03:35.790 همش خراب میشه 00:03:39.810 --> 00:03:40.730 هو زی چی؟ 00:03:42.100 --> 00:03:43.180 الان اونجاست 00:03:43.980 --> 00:03:45.560 جاش امنه 00:03:46.270 --> 00:03:47.490 اگه میخوای نجاتش بدی 00:03:48.000 --> 00:03:48.460 ...بنظرم 00:03:48.490 --> 00:03:50.370 به یک راه دیگه فکرکن 00:03:54.640 --> 00:03:56.829 با این مجرم، هو زی 00:03:58.420 --> 00:04:00.810 باید چیکار کنیم؟ 00:04:01.720 --> 00:04:02.260 همگی 00:04:03.850 --> 00:04:04.890 بیاین مشورت کنیم 00:04:08.400 --> 00:04:10.790 مردم در شهر خشمگین هستن 00:04:11.540 --> 00:04:13.540 همش درمورد اینکه مراقبشون نبودیم 00:04:13.580 --> 00:04:14.490 انجمن بزرگان رو سرزنش میکنن 00:04:15.340 --> 00:04:16.170 بنظر میرسه که 00:04:17.290 --> 00:04:18.930 لازمه بهشون 00:04:19.050 --> 00:04:20.260 یک توضیح خوب بدیم 00:04:21.970 --> 00:04:23.510 برای بردن قلب مردم 00:04:23.750 --> 00:04:24.560 - و تثبیت وضعیت - یک ایده دارم 00:04:25.950 --> 00:04:26.860 چی؟ 00:04:28.610 --> 00:04:30.720 فرمانده ارشد گفتن اهریمن باید کشته بشه 00:04:31.220 --> 00:04:32.430 حالا که هو زی یک اهریمنه 00:04:32.460 --> 00:04:33.350 چرا تردید میکنیم؟ 00:04:33.540 --> 00:04:34.820 میکشیمش 00:04:38.370 --> 00:04:38.650 پدر 00:04:41.650 --> 00:04:42.470 عرض احترام 00:04:43.440 --> 00:04:44.580 سروقت اومدی 00:04:44.780 --> 00:04:46.540 خوب از انجمن برزگان 00:04:46.580 --> 00:04:47.350 محافظت کردی 00:04:47.370 --> 00:04:48.590 همه دیدیم 00:04:50.080 --> 00:04:52.540 هو زی رو دستگیر کردی 00:04:53.200 --> 00:04:54.540 باید باهاش چیکار کنیم؟ 00:04:55.640 --> 00:04:57.200 نظرت رو بگو 00:04:58.409 --> 00:04:59.640 اون یک شورشی شرور هست 00:04:59.870 --> 00:05:01.160 همه باید مجازاتش کنن 00:05:01.730 --> 00:05:02.970 حتی اگه اعدام نشه 00:05:03.340 --> 00:05:04.390 نباید از مجازات دور بمونه 00:05:05.800 --> 00:05:06.890 یعنی نباید بکشیمش؟ 00:05:07.510 --> 00:05:10.350 خیلیا بخاطر اون مردن 00:05:10.370 --> 00:05:11.310 چرا باید طبق حرف تو 00:05:11.350 --> 00:05:13.620 از کشتنت صرف نظر کنیم؟ 00:05:15.220 --> 00:05:16.050 میدونم 00:05:16.550 --> 00:05:18.620 ولی با اخلاقی که داره 00:05:18.910 --> 00:05:20.220 قبول نمیکنه مجرمه 00:05:21.060 --> 00:05:22.850 معلومه قبول نمیکنه 00:05:23.200 --> 00:05:24.340 ولی 00:05:24.730 --> 00:05:26.640 اگه شکنجه اش کنیم 00:05:27.180 --> 00:05:28.430 قطعا قبول میکنه 00:05:30.050 --> 00:05:30.690 و اینکه 00:05:31.200 --> 00:05:32.490 کی گفته قبل اعدام لازمه 00:05:32.520 --> 00:05:33.560 حتما ازشون اعتراف بگیریم؟ 00:05:36.940 --> 00:05:38.070 نظرت چیه؟ 00:05:41.800 --> 00:05:42.500 بنظرم 00:05:43.050 --> 00:05:44.620 فعلا باید توی زندان نگهش داریم 00:05:45.140 --> 00:05:46.510 اگه دوستاش برن نجاتش 00:05:47.180 --> 00:05:48.570 میتونیم که 00:05:49.110 --> 00:05:50.200 همونجا در یک حرکت 00:05:50.490 --> 00:05:51.409 گیرشون بندازیم 00:05:51.950 --> 00:05:52.590 اینطوری بهتر نیست؟ 00:05:53.000 --> 00:05:55.340 منظورت اینه 00:05:55.590 --> 00:05:56.630 الان نباید بکشیمش 00:05:57.460 --> 00:05:57.909 درسته؟ 00:05:58.680 --> 00:05:59.380 خیلی خب 00:06:00.880 --> 00:06:01.860 میتونی بری 00:06:02.870 --> 00:06:05.290 بقیه اش با ما 00:06:06.290 --> 00:06:06.760 برو 00:06:08.460 --> 00:06:09.980 چشم، رفع زحمت میکنم 00:06:31.510 --> 00:06:33.110 نباید تسلیم بشم 00:06:34.050 --> 00:06:35.360 باید یک راهی پیدا کنم مادرمو نجات بدم 00:07:26.160 --> 00:07:28.670 چیان یو، دره عمیق دیان فنگ 00:07:29.610 --> 00:07:30.650 دیگه چی بود؟ 00:07:32.380 --> 00:07:34.140 چطوری برم اونجا؟ 00:07:36.710 --> 00:07:38.590 کاش کتابای بیشتری میخوندم 00:07:41.110 --> 00:07:41.520 من باید 00:07:41.550 --> 00:07:43.110 کتابای بیشتری میخوندم 00:08:28.780 --> 00:08:29.420 هو زی 00:08:46.790 --> 00:08:47.430 هو زی 00:08:49.500 --> 00:08:51.020 منم شین تونگ 00:08:51.550 --> 00:08:52.310 هو زی 00:08:55.430 --> 00:08:56.040 - هو زی - هو زی 00:08:56.910 --> 00:08:57.550 - شین تونگ - نیا نزدیک 00:08:58.830 --> 00:08:59.810 تسخیر شده 00:09:00.560 --> 00:09:01.330 هو زی 00:09:10.110 --> 00:09:10.730 هو زی 00:09:23.780 --> 00:09:24.290 هو زی 00:09:30.640 --> 00:09:31.280 منم 00:09:37.490 --> 00:09:37.940 هو زی 00:09:39.400 --> 00:09:40.000 هو زی 00:09:41.270 --> 00:09:41.990 خوبی؟ 00:09:48.060 --> 00:09:48.710 هو زی 00:09:49.650 --> 00:09:50.390 چی شده؟ 00:09:52.170 --> 00:09:52.860 نمیدونم 00:09:55.350 --> 00:09:56.350 یکی سعی کرد منو بکشه 00:09:58.380 --> 00:10:00.270 تو میخواستی ما رو بکشی 00:10:06.730 --> 00:10:07.890 سعی کردمت بکشمت؟ 00:10:08.890 --> 00:10:09.610 زیادی فکرنکن 00:10:10.630 --> 00:10:11.040 توی این چندروز گذشته 00:10:11.070 --> 00:10:12.260 خیلی زجر کشیدی 00:10:15.110 --> 00:10:15.640 - تو واقعا - اهریمن نشدی که؟ 00:10:16.510 --> 00:10:17.280 - چه اهریمنی؟ - چرت نگو 00:10:26.050 --> 00:10:28.120 چرا نمیتونم خودمو کنترل کنم؟ 00:10:29.350 --> 00:10:31.620 بخاطر اینکه پو با رو درآوردن 00:10:32.360 --> 00:10:33.330 - نمیتونی که انرژی اهریمنی رو - توی بدنت کنترل کنی 00:10:37.840 --> 00:10:38.430 کافیه 00:10:38.790 --> 00:10:40.250 زیادی فکرنکن 00:10:40.840 --> 00:10:42.030 اگه این انرژی اهریمنی 00:10:42.490 --> 00:10:43.240 - زندگیت رو در لحظه حساس - نجات بده خوب میشه 00:10:46.390 --> 00:10:46.790 درسته 00:10:47.360 --> 00:10:48.640 یکی سعی کرد بکشتت 00:10:48.670 --> 00:10:49.910 سریع میرم بگیریمش 00:10:50.710 --> 00:10:51.760 ولی اگه نگرفتمش 00:10:52.640 --> 00:10:53.680 سعی میکنم بفهمم کدوم آشغالی 00:10:53.710 --> 00:10:54.310 فرستادش اینجا 00:10:55.980 --> 00:10:56.650 فقط یک نفر نبوده 00:10:57.430 --> 00:10:58.180 یک گروه بودن 00:11:01.680 --> 00:11:03.240 متوجه چکمه هاشون شدم 00:11:03.470 --> 00:11:04.920 بااینکه لباساشون فرق داشت 00:11:05.130 --> 00:11:06.260 ولی چکمه هاشون 00:11:06.280 --> 00:11:07.280 کاملا یکی بود 00:11:07.310 --> 00:11:08.210 درست مثل نگهبانای انجمن بزرگان بودن 00:11:11.700 --> 00:11:12.610 خوبی؟ 00:11:19.000 --> 00:11:19.730 ...تو 00:11:20.430 --> 00:11:21.070 - یعنی میشه؟ - همه چیز درست میشه 00:11:22.070 --> 00:11:22.970 - نگران نباش - منتظر خبر خوب میمونیم 00:11:23.910 --> 00:11:25.070 عرض احترام 00:11:25.790 --> 00:11:26.780 موم شد؟ 00:11:27.220 --> 00:11:28.390 وقتی وارد عمل شدم 00:11:28.980 --> 00:11:30.210 هو زی تسخیر شد 00:11:30.720 --> 00:11:31.500 خیلی قوی بود 00:11:32.530 --> 00:11:33.760 نزدیک بود منو بکشه 00:11:33.990 --> 00:11:34.500 چی؟ 00:11:35.550 --> 00:11:36.510 بعدش چی شد؟ 00:11:37.390 --> 00:11:39.030 چرا برگشتی؟ 00:11:39.310 --> 00:11:40.780 بعدش جائو شین تونگ و وانگ یو چیان 00:11:40.800 --> 00:11:41.400 سر رسیدن 00:11:42.090 --> 00:11:43.570 برای همین فرار کردم 00:11:46.190 --> 00:11:47.810 بدردنخور 00:11:48.100 --> 00:11:50.360 حتی نتونستی اینکار کوچیک رو بکنی 00:11:50.380 --> 00:11:51.690 نگه داشتنت چه سودی داره؟ 00:11:52.120 --> 00:11:52.950 - منو لطفا ببخشید - ...این 00:11:54.230 --> 00:11:55.270 بزرگان جلسه دارن 00:11:55.430 --> 00:11:56.190 ...نرین - بکش کنار - 00:11:57.030 --> 00:11:58.390 کی داره سروصدا میکنه؟ 00:11:59.500 --> 00:12:00.450 فرمانده ارشد جائو 00:12:02.860 --> 00:12:04.450 فرمانده ارشد جائو خیلی وقت خالی دارین 00:12:04.830 --> 00:12:06.990 بجای محافظت از شهر 00:12:07.010 --> 00:12:07.740 و دستگیری دزدان 00:12:08.090 --> 00:12:09.860 همش به اینجا میاین 00:12:11.310 --> 00:12:11.840 اگه شک دارین 00:12:11.860 --> 00:12:13.380 هو زی گناهکاره 00:12:13.890 --> 00:12:15.240 باید طبق قانون تحقیق کنید 00:12:15.560 --> 00:12:17.060 چطور میتونید دستگیرش کنید؟ 00:12:17.430 --> 00:12:18.550 چی؟ 00:12:19.080 --> 00:12:20.820 نمیفهمم 00:12:21.410 --> 00:12:23.170 فرمانده ارشد جائو چی میخواید بگید؟ 00:12:23.690 --> 00:12:24.730 نمیفهمی؟ 00:12:26.450 --> 00:12:27.000 پس 00:12:27.030 --> 00:12:28.670 اونو میشناسید؟ 00:12:29.490 --> 00:12:30.970 این نگهبان انجمن بزرگان 00:12:31.280 --> 00:12:32.280 سعی کرد هو زی رو 00:12:32.310 --> 00:12:33.580 با این طناب در زندان 00:12:33.600 --> 00:12:34.550 خفه کنه 00:12:34.580 --> 00:12:36.970 چطور ممکنه؟ 00:12:38.320 --> 00:12:39.790 حتما اشتباهی شده 00:12:39.840 --> 00:12:40.600 درسته 00:12:41.270 --> 00:12:41.990 اینکه اشتباهی شده 00:12:42.020 --> 00:12:43.270 قطعا درسته 00:12:43.610 --> 00:12:44.830 ما سروقت رسیدیم 00:12:45.240 --> 00:12:46.280 چرا نگهبان ها یهویی 00:12:46.310 --> 00:12:47.310 همه غیبشون زد؟ 00:12:49.500 --> 00:12:51.340 مردم رو بی دلیل میکشید 00:12:51.960 --> 00:12:53.320 فکرنمیکنم اینطوری 00:12:53.350 --> 00:12:53.960 انجمن بزرگان بتونه ادامه بده 00:12:55.010 --> 00:12:55.950 بنظرم 00:12:56.140 --> 00:12:58.170 حتما سوتفاهمی شده 00:12:58.730 --> 00:12:59.760 لطفا 00:12:59.870 --> 00:13:01.160 عصبانی نشید 00:13:01.440 --> 00:13:02.680 آروم باشید 00:13:02.890 --> 00:13:03.840 بیاین حرف بزنیم 00:13:04.470 --> 00:13:05.580 در ایالت فولونگ 00:13:05.850 --> 00:13:06.890 همه حکم ها 00:13:07.330 --> 00:13:09.190 باید طبق مدارک و قانون باشه 00:13:09.450 --> 00:13:10.630 امروز اومدیم 00:13:11.070 --> 00:13:12.530 ازتون 00:13:12.900 --> 00:13:14.060 توضیح بخوایم 00:13:14.790 --> 00:13:16.860 در برابر هو زی 00:13:16.890 --> 00:13:17.830 کینه ای نداریم 00:13:18.070 --> 00:13:18.800 همیشه سعی کردیم 00:13:19.150 --> 00:13:20.760 عادلانه و بی طرفانه 00:13:20.790 --> 00:13:21.830 وارد عمل بشیم 00:13:23.170 --> 00:13:26.060 خیلی مطمئنی 00:13:26.880 --> 00:13:28.910 ولی مدرکی داری که 00:13:29.270 --> 00:13:31.720 این مرد داخل زندان بوده؟ 00:13:37.590 --> 00:13:38.640 میخواست منو بکشه 00:13:38.790 --> 00:13:39.380 اون اهریمنه 00:13:39.780 --> 00:13:41.020 نزدیک بود منو بکشه 00:13:41.440 --> 00:13:42.300 نجاتم بدین 00:13:48.040 --> 00:13:48.780 بنظر میرسه 00:13:51.610 --> 00:13:53.510 این شکارچی اهریمن 00:13:54.570 --> 00:13:57.510 کینه شخصی داشته 00:13:57.960 --> 00:14:02.680 وارد زندان شده 00:14:02.740 --> 00:14:05.450 سعی کرده بکشتش 00:14:07.600 --> 00:14:10.610 باوجود اینکه برای انجمن بزرگان کار میکنی 00:14:11.030 --> 00:14:11.880 همه در برابر قانون 00:14:13.300 --> 00:14:15.030 جایگاه یکسانی دارن 00:14:17.010 --> 00:14:18.940 هیچوقت طرف کسی رو نمیگیریم 00:14:19.650 --> 00:14:20.940 بندازیدش زندان 00:14:21.040 --> 00:14:21.730 چشم 00:14:22.910 --> 00:14:23.550 رییس - برو - 00:14:23.710 --> 00:14:25.070 رییس نجاتم بده 00:14:25.770 --> 00:14:26.180 رییس 00:14:26.210 --> 00:14:27.940 قضیه حل شد 00:14:28.710 --> 00:14:31.020 حقیقت رو فهمیدین 00:14:31.470 --> 00:14:32.150 ولی 00:14:33.090 --> 00:14:36.860 هو زی به عنوان مضنون توطئه شناخته شده 00:14:38.260 --> 00:14:39.700 نمیتونی که 00:14:39.730 --> 00:14:40.970 بیاریش بیرون 00:14:41.760 --> 00:14:42.950 توطئه؟ 00:14:43.690 --> 00:14:45.280 چطور همچین شایعات بی سروته ای رو 00:14:45.300 --> 00:14:46.210 باور میکنی؟ 00:14:50.570 --> 00:14:51.300 جائو شین تونگ 00:14:52.030 --> 00:14:53.800 اون خیلی وقته که 00:14:53.860 --> 00:14:54.890 با اهریمن ببر رابطه داره 00:14:55.590 --> 00:14:58.140 به عنوان فرمانده ارشد 00:14:58.450 --> 00:15:00.450 باید یک حد و حدودی با اهریمن ها داشته باشی 00:15:00.840 --> 00:15:02.770 اگه بخوای به این راه ادامه بدی 00:15:02.980 --> 00:15:04.570 میترسم نتونی توی این جابگاه 00:15:05.100 --> 00:15:07.560 بمونی و عمل کنی 00:15:07.930 --> 00:15:08.330 درسته 00:15:10.900 --> 00:15:11.650 اهریمن؟ 00:15:12.390 --> 00:15:14.360 اون از روستای رویون محافظت کرد 00:15:14.390 --> 00:15:15.480 با اهریمن جاذب خون جنگید 00:15:16.260 --> 00:15:18.290 با هی فنگ در شهر بابائو جنگید 00:15:18.700 --> 00:15:20.150 وقتی پایتخت در هرج و مرج بود 00:15:20.220 --> 00:15:22.060 سعی کرد مردم رو نجات بده 00:15:22.330 --> 00:15:23.920 میشه بپرسم 00:15:24.520 --> 00:15:26.160 اگه میخواست بهشون صدمه بزنه 00:15:26.190 --> 00:15:27.550 چرا باید اینکارا رو میکرد؟ 00:15:32.890 --> 00:15:34.010 شما انجمن بزرگان 00:15:34.040 --> 00:15:35.190 درست و غلط رو تشخیص نمیدین 00:15:35.630 --> 00:15:36.940 فقط به شایعات گوش میدین 00:15:36.970 --> 00:15:37.910 و به مردم وفادار صدمه میزنید 00:15:40.820 --> 00:15:42.060 نمیتونم که 00:15:42.830 --> 00:15:43.670 فرمانده ارشد بمونم 00:15:43.950 --> 00:15:44.460 شین تونگ 00:15:48.080 --> 00:15:49.600 فکرکنم به هدفتون رسیدین 00:15:50.960 --> 00:15:54.090 تو چطور جرات میکنی گستاخی کنی؟ 00:15:54.250 --> 00:15:55.590 من واقعا پسر اهریمن ببر هستم 00:15:58.260 --> 00:15:58.790 درسته 00:16:01.280 --> 00:16:02.250 من پسر اهریمن ببر هستم 00:16:05.330 --> 00:16:06.070 ولی من 00:16:06.530 --> 00:16:07.760 توی روستای انسان ها بزرگ شدم 00:16:09.250 --> 00:16:09.970 به عنوان انسان رشد کردم 00:16:10.840 --> 00:16:11.730 بهم عشق ورزیدن 00:16:13.350 --> 00:16:14.140 هیچوقت 00:16:14.580 --> 00:16:15.350 - به کسی از بچگی - صدمه ای نزدم 00:16:16.700 --> 00:16:17.960 انسان ها و اهریمن ها متفاوت هستن 00:16:18.350 --> 00:16:19.580 این هیچوقت عوض نمیشه 00:16:19.890 --> 00:16:21.850 قبلا و الان 00:16:22.350 --> 00:16:24.290 درسته کسی رو نکشتی 00:16:24.840 --> 00:16:26.400 ولی از کجا مطمئن باشیم 00:16:26.530 --> 00:16:29.410 در آینده کسی رو نمیکشی؟ 00:16:29.640 --> 00:16:30.640 چطوری مطمئن باشیم؟ - درسته - 00:16:30.670 --> 00:16:31.540 جائو شین تونگ 00:16:32.280 --> 00:16:33.480 اون قبول کرد که 00:16:33.510 --> 00:16:35.190 یک اهریمنه 00:16:35.210 --> 00:16:37.030 چرا بازم ازش دفاع میکنی؟ 00:16:44.310 --> 00:16:44.710 ...این 00:16:45.560 --> 00:16:47.210 کل شما رو راه داده؟ 00:16:47.830 --> 00:16:48.520 - اومدیم که - از هو زی حمایت کنیم 00:16:49.760 --> 00:16:51.140 مردم میتونن درست و غلط رو تشخیص بدن 00:16:51.620 --> 00:16:52.590 اهریمن اهریمنه 00:16:53.030 --> 00:16:54.690 ما میدونیم چی درسته چی غلط 00:16:55.200 --> 00:16:55.760 نکنه ما 00:16:55.790 --> 00:16:57.300 وحشی های قاتل هستیم؟ 00:16:58.070 --> 00:16:59.290 حالا که اینجایید 00:16:59.490 --> 00:17:01.250 چرا بهمون گوش نمیدین؟ 00:17:01.440 --> 00:17:02.940 ضرر نمیکنید 00:17:06.270 --> 00:17:06.670 ...این 00:17:07.230 --> 00:17:08.490 من از تالار یان لو هستم 00:17:08.940 --> 00:17:09.810 یکماهه که 00:17:09.869 --> 00:17:10.910 هو زی رو میشناسم 00:17:11.480 --> 00:17:12.280 - توی این یکماه - فهمیدم که 00:17:13.730 --> 00:17:14.240 - هو زی - یک مرد با ذات خوبه 00:17:15.520 --> 00:17:16.710 هیچوقت به کسی صدمه نمیزنه 00:17:17.200 --> 00:17:18.060 روزی که فاجعه پایتخت پیش اومد 00:17:18.359 --> 00:17:19.630 اگه اون کمک نمیکرد 00:17:20.060 --> 00:17:20.829 امروز 00:17:21.020 --> 00:17:22.020 من اینجا نبودم 00:17:22.319 --> 00:17:23.200 - حاضرم سر شهرتم قمار کنم - و طرف اون رو بگیرم 00:17:24.390 --> 00:17:25.200 اون آدم بدی نیست 00:17:25.530 --> 00:17:26.950 چه برسه به یک شورشی اهریمنی 00:17:27.550 --> 00:17:28.380 التماس میکنم 00:17:29.060 --> 00:17:29.950 اونو ببخشید 00:17:31.640 --> 00:17:33.360 شما افراد یان لو 00:17:33.390 --> 00:17:34.360 هنوز مضنون هستید 00:17:34.390 --> 00:17:35.790 حرفتون حساب نیست 00:17:40.570 --> 00:17:41.980 من از تالار دی شا هستم 00:17:42.570 --> 00:17:43.880 من حاضرم طرف هو زی رو بگیرم 00:17:44.460 --> 00:17:45.510 روزی که فاجعه پایتخت پیش اومد 00:17:45.720 --> 00:17:47.000 هو زی منو نجات داد 00:17:48.170 --> 00:17:49.830 من از تالار تیان گانگ هستم 00:17:50.090 --> 00:17:51.680 روزی که شکارچیان اهریمن جادو شدن و مردم رو کشتن 00:17:51.810 --> 00:17:52.920 مردم بهم حمله کردن 00:17:52.970 --> 00:17:53.880 هو زی نجاتم داد 00:17:54.000 --> 00:17:55.440 و از شهرت شکارچیان اهریمن محافظت کرد 00:17:55.590 --> 00:17:57.060 من حاضرم طرف هو زی رو بگیرم 00:17:58.260 --> 00:17:59.490 منم همینطور 00:18:04.550 --> 00:18:05.120 ..این 00:18:10.760 --> 00:18:13.440 تصمیمتون رو بگیرید 00:18:13.560 --> 00:18:14.640 و اسم هو زی رو پاک کنید 00:18:16.010 --> 00:18:16.450 ...تو 00:18:20.330 --> 00:18:20.810 همگی 00:18:21.890 --> 00:18:23.610 بهتره یکم عقب بریم 00:18:32.300 --> 00:18:33.860 نگران نباش 00:18:34.690 --> 00:18:35.630 انجمن بزرگان 00:18:35.670 --> 00:18:37.100 هیچوقت بخاطر احساسات شخصی تصمیم قانونی نمیگیره 00:18:37.380 --> 00:18:38.890 چه برسه به ظلم به بیگناه 00:18:40.640 --> 00:18:42.040 انگار این قضایا 00:18:42.060 --> 00:18:43.180 دلایل دیگه ای داشته 00:18:43.760 --> 00:18:44.680 برای همین 00:18:45.800 --> 00:18:47.030 هو زی رو آزاد میکنیم 00:18:47.600 --> 00:18:48.230 - تو آزادی - عالیه 00:18:49.030 --> 00:18:49.630 - خوبه - عالیه 00:18:50.250 --> 00:18:51.210 هو زی آزاد شد 00:18:54.870 --> 00:18:56.120 هو زی آزاد شدی 00:18:56.150 --> 00:18:56.990 عالیه هو زی 00:18:58.150 --> 00:18:58.590 بیا 00:18:59.860 --> 00:19:00.730 فرمانده ارشد جائو 00:19:01.570 --> 00:19:04.110 زودباش گزارش بنویس 00:19:05.610 --> 00:19:07.000 این پرونده رو 00:19:07.260 --> 00:19:10.360 با جزئیات توضیح بده 00:19:11.330 --> 00:19:13.660 تا اگه اتفاقی افتاد 00:19:15.290 --> 00:19:16.780 توسط قدرت و مسئولیتت کور نشی 00:19:26.010 --> 00:19:26.570 چشم 00:19:35.920 --> 00:19:38.160 در اینده دردسر میشه 00:19:40.070 --> 00:19:42.120 اونا بزور وارد تالار تیان گانگ شدند 00:19:42.150 --> 00:19:43.500 هو زی رو حمایت کردن 00:19:44.490 --> 00:19:46.310 فقط باید به درخواستشون عمل کنیم 00:19:48.480 --> 00:19:50.190 بهش یکم لطف میکنیم 00:19:50.220 --> 00:19:51.440 چشه مگه؟ 00:19:52.220 --> 00:19:53.310 باید توی این مسئله 00:19:54.470 --> 00:19:55.610 یکم لطافت به خرج بدیم 00:20:01.200 --> 00:20:02.790 امروز درست سروقت اومدین 00:20:03.020 --> 00:20:04.570 وگرنه نمیدونستیم چیکار کنیم 00:20:05.160 --> 00:20:05.950 معلومه 00:20:06.270 --> 00:20:07.400 بعد اینکه بهمون گفتی 00:20:07.430 --> 00:20:08.890 رفتیم دنبال بقیه 00:20:09.180 --> 00:20:09.970 خیلی عجله ای شد 00:20:10.180 --> 00:20:11.040 خوب شد تونستیم بیایم 00:20:12.470 --> 00:20:13.800 ممنون ازم دفاع کردین 00:20:13.910 --> 00:20:14.350 - هو زی - خواهش میکنیم 00:20:15.270 --> 00:20:16.150 - باهمدیگه - خیلی سختی ها رو پشت سر گذاشتیم 00:20:17.150 --> 00:20:18.470 نمیذاریم تنهایی اذیت بشی 00:20:18.640 --> 00:20:22.320 (چی) 00:20:22.320 --> 00:20:23.310 فکرنمیکردم 00:20:23.470 --> 00:20:25.360 فرقه چی معروف 00:20:25.730 --> 00:20:27.460 به این روز بیوفته 00:20:28.250 --> 00:20:29.490 یکی دیده 00:20:29.530 --> 00:20:30.480 - چی شیائو شوان اونروز - با یی می رفته درسته؟ 00:20:32.470 --> 00:20:33.480 اون فرد چی شیائو شوان نبود 00:20:34.000 --> 00:20:34.830 شیائو شوان نبود؟ 00:20:37.390 --> 00:20:38.690 بابت امروز ممنونم 00:20:39.270 --> 00:20:40.150 مراقب خودتون باشید 00:20:43.900 --> 00:20:44.500 یو چیان 00:20:45.150 --> 00:20:46.860 میخوام یچیزی ازت بپرسم 00:20:49.720 --> 00:20:50.460 سریع برمیگردم 00:20:57.710 --> 00:20:58.410 چی شده؟ 00:20:59.640 --> 00:21:01.750 پادشاه نگرانته 00:21:01.870 --> 00:21:02.750 - فهمیده توی هرج مرج ایالت فولونگ - گیر افتاده بودی 00:21:04.340 --> 00:21:05.320 عالیجناب 00:21:05.480 --> 00:21:06.430 لطفا با من به ایالت چیان یو بیاید 00:21:07.200 --> 00:21:07.880 چندبار باید بهت بگم 00:21:07.910 --> 00:21:09.430 منو بیرون عالیجناب صدا نزن؟ 00:21:10.210 --> 00:21:11.130 چندروز صبرکن 00:21:12.580 --> 00:21:14.120 جدیدا وضعیت هو زی ثابت نیست 00:21:14.470 --> 00:21:16.330 ...امروز نزدیک بود تبدیل بشه 00:21:16.820 --> 00:21:17.360 به چی؟ 00:21:17.870 --> 00:21:18.320 هیچی 00:21:19.980 --> 00:21:21.360 مگه فرمانده نشدی؟ 00:21:21.890 --> 00:21:22.700 این چندروز یکم بزرگنمایی کن 00:21:26.620 --> 00:21:31.070 (چی) 00:21:33.060 --> 00:21:33.540 شین تونگ 00:21:34.990 --> 00:21:35.720 امروز 00:21:35.750 --> 00:21:36.830 نزدیک بود بکشمت؟ 00:21:37.820 --> 00:21:39.060 امروز عقلت رو از دست دادی 00:21:40.250 --> 00:21:41.000 تقصیر تو نیست 00:21:43.520 --> 00:21:44.440 مادرم اهریمنه 00:21:45.850 --> 00:21:47.410 خون اهریمنی در رگ هام جریان داره 00:21:48.650 --> 00:21:49.880 انجمن بزرگان درست میگن 00:21:51.320 --> 00:21:52.530 در حال حاضر به کسی صدمه نزدم 00:21:53.470 --> 00:21:54.020 ولی کی تضمین میکنه 00:21:54.040 --> 00:21:55.160 در اینده هم نمیزنم؟ 00:21:56.130 --> 00:21:56.850 نمیزنی 00:21:57.620 --> 00:21:58.520 تو همچین آدمی نیستی 00:21:58.670 --> 00:21:59.590 اگه یکروز 00:22:01.300 --> 00:22:02.510 نتونستم خودمو کنترل کنم 00:22:03.620 --> 00:22:04.580 و اهریمن شدم 00:22:06.980 --> 00:22:07.980 منو باید بکشی 00:22:08.580 --> 00:22:09.010 هو زی 00:22:09.040 --> 00:22:10.350 نمیخوام به آدمای بیگناه صدمه بزنم 00:22:23.180 --> 00:22:24.510 وسایلت رو جمع کن 00:22:24.510 --> 00:22:25.910 زودباش بریم خونه 00:22:26.070 --> 00:22:27.350 بریم خونه 00:22:27.630 --> 00:22:28.390 آروم باش 00:22:32.350 --> 00:22:33.310 بریم خونه 00:22:35.630 --> 00:22:36.270 شیائو شوان 00:22:37.770 --> 00:22:38.850 تو واقعا مردی؟ 00:22:56.240 --> 00:22:57.610 اگه هنوز زنده موندی 00:22:58.410 --> 00:23:00.390 به دریاچه سیاه برو و بقایای جسم و روحش رو جمع کن 00:23:00.980 --> 00:23:01.890 دریاچه سیاه؟ 00:23:40.560 --> 00:23:42.630 این یک دارو هست، خودت بزنش 00:23:47.480 --> 00:23:48.150 کی هستی؟ 00:23:49.150 --> 00:23:49.680 داشتم رد میشدم 00:23:51.320 --> 00:23:52.440 اونروز نجاتم دادی 00:23:54.090 --> 00:23:54.950 خوش شانسی 00:23:55.730 --> 00:23:56.550 اگه بخاطر من نبود 00:23:57.090 --> 00:23:58.460 به دستای یی می کشته میشدی 00:24:03.600 --> 00:24:04.440 یی می کجاست؟ 00:24:04.770 --> 00:24:05.380 فرار کرد 00:24:06.060 --> 00:24:07.100 به دریای پهناور رفت 00:24:07.600 --> 00:24:08.520 و به سمت دره عمیق دیان فنگ راه افتاد 00:24:12.810 --> 00:24:14.260 هنوز خوب نشدی 00:24:14.860 --> 00:24:15.620 کجا میخوای بری؟ 00:24:16.640 --> 00:24:17.610 به عمارت چی برمیگردم 00:24:32.530 --> 00:24:33.630 این مال شیائو شوان نیست؟ 00:24:34.530 --> 00:24:35.260 چرا اینجاست؟ 00:24:36.200 --> 00:24:37.470 هو زی 00:24:39.500 --> 00:24:40.080 کی صدام زد؟ 00:24:40.900 --> 00:24:41.740 هو زی 00:24:46.970 --> 00:24:47.410 ...تو 00:24:48.270 --> 00:24:49.170 چه اهریمنی هستی؟ 00:24:49.960 --> 00:24:53.180 من شیائو شوان هستم 00:24:57.580 --> 00:24:58.330 روح اولیه ام 00:24:59.270 --> 00:25:00.840 توسط یی می توی این جسم ساختگی زندانی شده 00:25:02.050 --> 00:25:04.260 شیائو شوان واقعا تویی؟ 00:25:05.370 --> 00:25:06.090 واقعا منم 00:25:08.330 --> 00:25:09.610 چطوری اینطوری شدی؟ 00:25:17.830 --> 00:25:18.340 چی؟ 00:25:19.150 --> 00:25:20.470 این چندروز رو 00:25:20.490 --> 00:25:21.270 توی دریاچه سیاه بودی؟ 00:25:21.560 --> 00:25:22.160 درسته 00:25:23.120 --> 00:25:23.960 این سه روز 00:25:25.190 --> 00:25:26.070 همش فکرمیکردم 00:25:26.910 --> 00:25:27.910 همه نوادگان فرقه چی 00:25:28.490 --> 00:25:29.670 با روح اولیه دو قلو 00:25:30.760 --> 00:25:32.400 بدنیا میان 00:25:33.450 --> 00:25:34.790 در آخر، مهم نیست کی انتخاب بشه 00:25:36.350 --> 00:25:37.590 اون یکی ناپدید میشه 00:25:38.350 --> 00:25:38.950 حیف که 00:25:41.150 --> 00:25:41.910 ایندفعه منم که ناپدید میشم 00:25:44.150 --> 00:25:45.420 اگه تو موافقت کنی، من عمرا موافقت کنم 00:25:46.200 --> 00:25:47.360 یکیتون انتخاب میشه؟ 00:25:47.720 --> 00:25:48.900 یکی باید ناپدید شه؟ 00:25:49.200 --> 00:25:49.900 چرا؟ 00:25:50.530 --> 00:25:51.750 بدنت رو ازت دزدیدن 00:25:52.280 --> 00:25:53.500 ولی روح اولیه ات اینجاست 00:25:53.540 --> 00:25:54.580 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:25:58.790 --> 00:25:59.530 هنوز امید هست 00:26:02.300 --> 00:26:03.410 حتما راهی هست 00:26:04.380 --> 00:26:05.320 اگه سرنوشتت اینه که 00:26:05.350 --> 00:26:06.630 با یان درگیر بشی 00:26:08.330 --> 00:26:09.230 من بهت کمک میکنم شکستش بدی 00:26:11.930 --> 00:26:13.570 ...هو زی من 00:26:14.610 --> 00:26:16.380 کافیه، حرف نزن دیگه 00:26:17.160 --> 00:26:18.040 اتفاقات زیادی 00:26:18.070 --> 00:26:19.190 وقتی نبودی افتاده 00:26:19.840 --> 00:26:20.880 شین تونگ الان فرمانده ارشده 00:26:20.910 --> 00:26:21.780 میدونستی؟ 00:26:22.550 --> 00:26:24.500 حتی داچانگ چیانگ و سه خواهر روستای جین هوا 00:26:24.530 --> 00:26:25.730 همشون فرمانده شدن 00:26:27.150 --> 00:26:28.260 شین تونگ فرمانده ارشد شده؟ 00:26:29.760 --> 00:26:30.620 چی یان رن چی؟ 00:26:31.420 --> 00:26:32.700 از کجا بدونم؟ 00:26:35.520 --> 00:26:36.060 مادربزرگ چی؟ 00:26:38.410 --> 00:26:39.300 ببینم باهاش 00:26:39.430 --> 00:26:40.080 - این چندروز - درمورد نقشه صحبت کردی؟ 00:26:42.120 --> 00:26:42.710 ...ما 00:26:44.220 --> 00:26:45.330 میشه اینقدر 00:26:45.360 --> 00:26:46.020 سوال نپرسی؟ 00:26:46.060 --> 00:26:47.420 چرا نمیپرسی من چطورم و چیکارا کردم؟ 00:26:48.200 --> 00:26:50.080 توی آزمون قبول نشدم 00:26:50.460 --> 00:26:51.510 از کجا باید اطلاعات داشته باشم؟ 00:26:53.150 --> 00:26:54.670 بیا برگردیم 00:26:54.820 --> 00:26:55.850 اینجا ترسناکه 00:26:56.630 --> 00:26:57.070 بریم 00:27:00.390 --> 00:27:01.600 هو زی، کجا بودی؟ 00:27:01.620 --> 00:27:02.820 میخواستیم دنبالت بگردیم 00:27:02.910 --> 00:27:03.330 ...تو 00:27:04.130 --> 00:27:04.880 - چرا تو - یک جسم ساختگی حمل میکنی؟ 00:27:06.160 --> 00:27:07.070 شیائو شوانه 00:27:07.350 --> 00:27:07.940 چی؟ 00:27:08.640 --> 00:27:09.480 من چی شیائو شوانم 00:27:11.000 --> 00:27:11.970 حرف میزنه 00:27:12.430 --> 00:27:12.950 ببخشید 00:27:13.590 --> 00:27:14.430 جوری که هستم 00:27:14.850 --> 00:27:15.520 شما رو میترسونه 00:27:17.990 --> 00:27:19.370 تو واقعا شیائو شوان هستی؟ 00:27:19.880 --> 00:27:21.280 جسمش رو دزدیدن 00:27:21.720 --> 00:27:22.420 - ولی روح اولیه اش توسط یی می - اینجا گیر افتاده 00:27:30.870 --> 00:27:31.890 این 00:27:32.940 --> 00:27:33.660 کل داستان بود 00:27:37.940 --> 00:27:38.480 شیائو شوان 00:27:39.070 --> 00:27:40.040 ممکنه که 00:27:40.070 --> 00:27:41.230 به شکل قبلیت برگردی؟ 00:27:42.950 --> 00:27:43.680 نمیدونم 00:27:44.180 --> 00:27:45.560 اگه یان رو پیدا کنیم 00:27:45.940 --> 00:27:46.920 میتونیم بدنت رو پس بگیریم 00:27:46.950 --> 00:27:47.380 مگه نه؟ 00:27:48.190 --> 00:27:48.950 هرچی ام بشه 00:27:48.980 --> 00:27:50.180 باید یان رو پیدا کنیم 00:27:50.780 --> 00:27:51.400 بااینحال 00:27:52.570 --> 00:27:53.920 اگه بدنمو پس بگیرم 00:27:54.390 --> 00:27:55.090 یان 00:27:55.430 --> 00:27:56.390 کجا باید بره؟ 00:27:57.800 --> 00:27:58.480 چی؟ 00:27:58.500 --> 00:27:59.770 چرا هنوز بهش اهمیت میدی؟ 00:28:01.520 --> 00:28:03.410 هو زی، درک نمیکنی 00:28:04.120 --> 00:28:05.130 یان برادرمه 00:28:06.650 --> 00:28:08.580 کسی که واقعا بهت اهمیت میده شیونگ دی توئه 00:28:09.540 --> 00:28:10.630 ما همه شیونگ دی تو هستیم 00:28:12.250 --> 00:28:13.320 منظورم این نبود 00:28:14.960 --> 00:28:16.150 توی این چندروز بهش فکرکردم 00:28:17.290 --> 00:28:18.550 من مسئول 00:28:19.410 --> 00:28:20.640 اتفاقی ام که برای یان افتاده 00:28:21.350 --> 00:28:22.720 اگه اون تصمیم رو نمیگرفتم 00:28:23.380 --> 00:28:23.980 شاید 00:28:25.490 --> 00:28:26.800 اینطوری نمیشد 00:28:27.350 --> 00:28:28.270 منظورت چطوریه؟ 00:28:29.740 --> 00:28:30.400 یادت بمونه 00:28:30.920 --> 00:28:32.870 چه انسان باشی چه یک جسم ساختگی 00:28:33.130 --> 00:28:34.060 - زندگیت - رو مدیون من هستی و مال منه 00:28:35.780 --> 00:28:36.620 اگه من بگم 00:28:37.060 --> 00:28:38.510 باید تا آخرش بجنگی 00:28:40.240 --> 00:28:41.200 مهمترین چیز الان 00:28:41.410 --> 00:28:42.780 اینه که 00:28:42.800 --> 00:28:43.570 دوباره روی پات واستی 00:28:43.820 --> 00:28:45.850 باید بتونی خوب کنترلش کنی 00:28:46.050 --> 00:28:46.360 درسته؟ 00:28:47.180 --> 00:28:47.730 بذار ببینم 00:29:03.370 --> 00:29:04.210 نمیتونم کنترلش کنم 00:29:06.870 --> 00:29:07.520 نگران نباش 00:29:08.010 --> 00:29:09.650 ایالت چیان یو 00:29:09.670 --> 00:29:11.150 توی کنترل اجسام جادویی کارش درسته 00:29:11.540 --> 00:29:12.620 از یکی میخوام بهت یاد بده 00:29:13.190 --> 00:29:13.750 جدی؟ 00:29:14.490 --> 00:29:15.090 ببیین 00:29:15.590 --> 00:29:16.520 همه چیز ممکنه 00:29:17.370 --> 00:29:18.130 درسته شیائو شوان 00:29:18.410 --> 00:29:20.240 باید یاد بگیری راه بری 00:29:20.350 --> 00:29:21.190 قدم به قدم 00:29:21.270 --> 00:29:22.290 خوب میشی 00:29:32.270 --> 00:29:32.690 راستی 00:29:33.420 --> 00:29:34.460 بعد هرج مرج ایالت فولونگ 00:29:34.880 --> 00:29:36.610 مادربزرگ، پدر و یان رن 00:29:36.880 --> 00:29:37.550 کجا رفتن؟ 00:29:42.050 --> 00:29:43.150 چی یان رن 00:29:43.820 --> 00:29:45.090 با یی می دست به یکی کرد 00:29:46.080 --> 00:29:47.320 ارباب اول و فرمانده ارشد 00:29:48.520 --> 00:29:49.360 - توی جنگ - مجروح شدن 00:29:50.630 --> 00:29:51.830 الان دارن درمان میشن 00:29:53.200 --> 00:29:54.560 یمدتی 00:29:54.770 --> 00:29:55.820 ما جاشون رو گرفتیم 00:29:56.530 --> 00:29:57.960 خیالت راحت 00:29:58.300 --> 00:29:59.110 جراحت کوچیکیه 00:29:59.150 --> 00:30:00.150 جدی نیست 00:30:00.230 --> 00:30:01.470 درسته، جدی نیست 00:30:01.730 --> 00:30:03.350 اول مراقب خودت باش 00:30:03.770 --> 00:30:04.720 میدونم میخوای الان اونا رو ببینی 00:30:04.750 --> 00:30:06.390 ولی اول باید روی خودت تمرکز کنی 00:30:06.470 --> 00:30:06.830 - درست میگم؟ - درسته 00:30:09.440 --> 00:30:10.310 درسته 00:30:12.190 --> 00:30:13.270 منو ببین 00:30:13.950 --> 00:30:15.050 مادربزرگ حتما باز نگرانم میشه 00:30:16.750 --> 00:30:17.240 خیلی خب 00:30:18.340 --> 00:30:19.070 حرف زدن بسه 00:30:19.180 --> 00:30:20.640 بیا بریم تمیزت کنیم 00:30:21.380 --> 00:30:22.090 خودم کمکت میکنم 00:30:22.850 --> 00:30:27.800 (چی) 00:30:35.070 --> 00:30:35.470 بریم 00:30:39.830 --> 00:30:41.510 اگه همینطوری ببریمشون 00:30:41.900 --> 00:30:42.960 بنظرت اتفاقی میوفته؟ 00:30:43.110 --> 00:30:43.660 از چی میترسی؟ 00:30:44.470 --> 00:30:45.580 همه اعضای خانواده مردن 00:30:45.950 --> 00:30:47.320 چی یان رن که نمرده 00:30:47.340 --> 00:30:48.390 جرم بزرگی کرده 00:30:48.900 --> 00:30:50.480 معلوم نیست کجا قایم شده 00:30:51.210 --> 00:30:53.090 فکرمیکنی واقعا برمیگرده؟ 00:30:54.160 --> 00:30:55.120 - ببرش - پولدار شدیم - درسته - 00:30:56.920 --> 00:30:58.000 پول زیادی میشه 00:30:58.810 --> 00:30:59.800 بهتره به فکر خرج کردنش باشیم 00:31:00.760 --> 00:31:01.980 مگه همه خدمتکارا نرفتن؟ 00:31:02.290 --> 00:31:03.240 چرا هنوز اینجایی؟ 00:31:05.370 --> 00:31:06.030 - چی یان رن - بگیریدش 00:31:06.840 --> 00:31:07.190 - بگیریدش - واستا 00:31:08.620 --> 00:31:09.110 واستا 00:31:10.630 --> 00:31:11.430 خودت رو ببین 00:31:11.960 --> 00:31:12.720 لباسای کثیفت رو 00:31:12.750 --> 00:31:13.910 بیرون انداختم 00:31:14.060 --> 00:31:14.880 پاره شده بودن 00:31:15.540 --> 00:31:16.610 این لباس منه 00:31:17.130 --> 00:31:18.380 میدونم عاشق تمیزی هستی 00:31:18.400 --> 00:31:19.720 بارها بخاطرت شستمش 00:31:22.010 --> 00:31:22.710 راستشو بخوای 00:31:23.030 --> 00:31:24.170 وقتی لباسای منو میپوشی 00:31:24.290 --> 00:31:25.980 جذاب تر میشی 00:31:26.450 --> 00:31:28.740 الان مثل فرمانده شدی 00:31:31.010 --> 00:31:32.380 عرض احترام فرمانده چی 00:31:33.390 --> 00:31:34.480 اینقدر مسخرم نکن 00:31:35.950 --> 00:31:36.950 راستشو بخوای 00:31:38.120 --> 00:31:39.580 سلیقه ات زیاد خوب نیست 00:31:40.140 --> 00:31:40.980 وقتی توی شهر بابائو بودیم 00:31:41.000 --> 00:31:42.040 نمیخواستم رک بگم 00:31:42.280 --> 00:31:44.030 ولی سلیقه ات تو لباس افتضاحه 00:31:44.740 --> 00:31:45.500 - الان - یجورایی سایزت مثل منه 00:31:46.630 --> 00:31:47.400 - میتونی از الان به بعد - لباسای منو بپوشی 00:31:48.710 --> 00:31:49.390 راحت کثیف نمیشن 00:31:49.460 --> 00:31:51.020 عرق و خونریزی نمیکنی 00:31:51.040 --> 00:31:52.200 لازم نیست مدت ها عوضش کنی 00:31:52.980 --> 00:31:53.450 درسته؟ 00:31:55.350 --> 00:31:57.070 واستا، فرار نکن 00:31:57.910 --> 00:31:58.570 واستا 00:32:01.820 --> 00:32:03.390 بگیریدش 00:32:03.410 --> 00:32:04.850 ندو 00:32:06.150 --> 00:32:06.590 - واستا - زودباش 00:32:07.350 --> 00:32:07.830 - واستا - زودباش 00:32:08.860 --> 00:32:09.430 واستا 00:32:15.900 --> 00:32:16.390 - کجاست؟ - الان دیدم که 00:32:17.150 --> 00:32:17.830 - از اینطرف اومد - بازم بگردین 00:32:18.910 --> 00:32:19.390 - بریم - بریم 00:32:32.780 --> 00:32:34.350 انگار که نمیتونی به عمارت چی برگردی 00:32:36.370 --> 00:32:37.810 افراد رسمی که 00:32:37.830 --> 00:32:38.840 اون زمان به خانواده چی 00:32:38.870 --> 00:32:39.710 نزدیک بودن 00:32:39.730 --> 00:32:41.060 الان کاری نمیکنن 00:32:41.900 --> 00:32:43.070 لعنت بهش 00:32:44.710 --> 00:32:46.920 واقعا بی شرمی 00:32:47.070 --> 00:32:48.600 سقوط خانواده چی 00:32:48.940 --> 00:32:49.780 بخاطر اینه که 00:32:49.810 --> 00:32:50.930 با یی می دست به یکی کردی 00:32:52.030 --> 00:32:53.270 کی هستی؟ 00:32:53.320 --> 00:32:54.400 چطور جرات میکنی باهام اینطوری حرف بزنی؟ 00:32:54.740 --> 00:32:56.160 شایعات میگن 00:32:56.180 --> 00:32:57.560 به کشورت خیانت کردی و با دشمن همکاری کردی 00:32:57.770 --> 00:32:59.130 خانوادت رو به کشتن دادی 00:33:00.440 --> 00:33:01.230 اگه اینکارو کردی 00:33:02.060 --> 00:33:03.110 چرا نتونم بیانش کنم؟ 00:33:24.470 --> 00:33:26.010 انتظار نداشتم فرمانده ارشد 00:33:26.220 --> 00:33:27.240 عاشق الکل باشه 00:33:30.270 --> 00:33:31.560 کدوم فرمانده ارشد؟ 00:33:31.950 --> 00:33:32.790 من الان فقط 00:33:32.830 --> 00:33:34.120 یک فراری ام 00:33:35.580 --> 00:33:37.450 تقصیر خودته که 00:33:38.090 --> 00:33:40.070 با سنگدلی اونکارا رو 00:33:40.240 --> 00:33:41.040 توی سن کم کردی 00:33:42.410 --> 00:33:43.070 نمیفهمم 00:33:43.980 --> 00:33:45.930 چرا اینقدر از خانواده چی متنفری 00:33:46.570 --> 00:33:48.020 حتی سر همه چیز قمار کردی 00:33:48.270 --> 00:33:50.010 تا همشونو بکشی؟ 00:33:50.440 --> 00:33:52.070 چون نجاتم دادی 00:33:52.600 --> 00:33:54.250 اجازه نداری گستاخی کنی 00:33:56.050 --> 00:33:57.350 خانواده چی بدنیات اوردن و بزرگت کردن 00:33:58.170 --> 00:33:59.620 نه تنها ناسپاسی کردی 00:34:00.240 --> 00:34:01.250 و دستی که بهت غذا میداد گاز گرفتی 00:34:02.120 --> 00:34:03.110 بلکه نسبت هی جیانگ شی سی 00:34:04.220 --> 00:34:05.490 کینه گرفتی مگه نه؟ 00:34:07.870 --> 00:34:08.830 ازش متنفرم 00:34:09.449 --> 00:34:10.120 چرا متنفری 00:34:12.139 --> 00:34:13.929 چون گستاخه 00:34:14.070 --> 00:34:15.280 چون حق به جانبه 00:34:15.870 --> 00:34:16.600 همیشه از بالا 00:34:16.630 --> 00:34:17.909 همه رو نگاه میکنه 00:34:17.940 --> 00:34:19.219 و قضاوت میکنه 00:34:19.840 --> 00:34:21.389 ازش متنفرم که دنباله رو حقیقته 00:34:22.489 --> 00:34:23.639 فکرمیکنه که 00:34:23.670 --> 00:34:25.050 عادل و درستکاره 00:34:26.830 --> 00:34:28.350 ازش متنفرم که کله شق و محافظه کاره 00:34:28.989 --> 00:34:30.940 فکرمیکنه فقط مردای خانواده 00:34:31.270 --> 00:34:32.719 میتونن میراث رو ادامه بدن 00:34:33.219 --> 00:34:34.480 و افتخار به ارمغان بیارن 00:34:35.150 --> 00:34:36.239 تعصب پیدا کردی 00:34:36.790 --> 00:34:38.860 پشت سر مرده حرف زدن 00:34:39.310 --> 00:34:40.020 این تنها کاریه که 00:34:40.580 --> 00:34:41.980 میتونی بکنی 00:34:42.110 --> 00:34:43.060 منظورت چیه؟ 00:34:44.070 --> 00:34:45.040 ازش متنفرم چونکه 00:34:45.620 --> 00:34:46.719 هیچوقت کارام رو 00:34:46.750 --> 00:34:48.280 تایید نمیکرد 00:34:52.370 --> 00:34:53.600 همیشه منو خار میکرد 00:34:55.050 --> 00:34:56.870 منو مایه شرم خانواده میدونست 00:34:58.920 --> 00:34:59.830 میخواستم 00:35:00.060 --> 00:35:02.030 با این فرصت 00:35:02.570 --> 00:35:04.180 بهش تواناییم رو نشون بدم 00:35:04.960 --> 00:35:06.350 بهش خودمو ثابت کنم 00:35:07.490 --> 00:35:08.600 ولی خراب کردم 00:35:09.780 --> 00:35:11.110 شاید درمورد من 00:35:12.300 --> 00:35:13.260 درست فکرمیکرد 00:35:21.850 --> 00:35:22.720 هنوز جوونی 00:35:24.120 --> 00:35:25.890 میتونی از اشتباهت درس بگیری 00:35:27.890 --> 00:35:28.780 این مسئله 00:35:29.200 --> 00:35:30.270 باعث میشه به راه خوبی برگردی 00:35:31.130 --> 00:35:31.680 در آینده 00:35:32.750 --> 00:35:35.120 کارای احمقانه نکن که خانوادت رو ناراحت کنه 00:35:35.150 --> 00:35:36.340 با دشمنت یکی نشو 00:35:36.870 --> 00:35:38.150 آینده ای نیست 00:35:39.580 --> 00:35:40.780 همه خانوادم مردن 00:35:41.710 --> 00:35:43.020 حتی اگه بخوام کاری کنم 00:35:45.080 --> 00:35:46.120 فرصتی ندارم 00:35:48.590 --> 00:35:49.700 مرده ها برنمیگردن 00:35:50.990 --> 00:35:51.680 ولی زنده ها 00:35:53.190 --> 00:35:54.400 کارای زیادی برای انجام دادن دارن 00:35:54.670 --> 00:35:55.340 مسخرست 00:35:55.700 --> 00:35:57.380 چیکار میتونم بکنم؟ 00:35:59.200 --> 00:36:01.210 الان دیگه هیچی ندارم 00:36:02.060 --> 00:36:03.450 تبدیل به 00:36:03.550 --> 00:36:04.620 موش خیابونی شدم 00:36:08.940 --> 00:36:09.710 چی یان رن 00:36:10.210 --> 00:36:11.480 خودت رو جمع و جور کن 00:36:12.270 --> 00:36:13.230 - تو الان - تنها امید خانواده چی هستی 00:36:14.410 --> 00:36:15.810 بجای نوشیدن و فرار کردن 00:36:16.440 --> 00:36:17.570 باید فکرکنی 00:36:17.610 --> 00:36:19.060 چطوری اشتباهت رو جبران کنی 00:36:22.460 --> 00:36:24.020 نذار آبروی خانواده چی بره 00:37:12.720 --> 00:37:13.650 چطوری؟ 00:37:14.540 --> 00:37:15.380 بهترم 00:37:16.350 --> 00:37:17.030 توانایی دارویی خانواده مو 00:37:17.060 --> 00:37:18.290 واقعا لیاقت شهرتش رو داره 00:37:19.150 --> 00:37:19.900 اگه تو 00:37:19.920 --> 00:37:21.250 چاکراهام رو درمان نمیکردی 00:37:21.420 --> 00:37:22.330 و به شکل حقیقی برنمیگردوندی 00:37:22.970 --> 00:37:24.470 خیلی وقت پیش مرده بودم 00:38:09.190 --> 00:38:09.800 ارباب اول 00:38:14.930 --> 00:38:16.540 میدونم جادوی بازسازی 00:38:17.110 --> 00:38:18.260 جادوی ممنوعه خانوادست 00:38:19.340 --> 00:38:20.710 ممنونم که 00:38:21.480 --> 00:38:22.700 بخاطرم این ریسک رو کردی 00:38:23.420 --> 00:38:24.240 بااینحال 00:38:25.000 --> 00:38:27.020 این جادو یک تابو حساب میشه 00:38:27.900 --> 00:38:29.400 ممکنه بهت صدمه بزنه 00:38:30.150 --> 00:38:30.760 نگران نباشید 00:38:31.560 --> 00:38:32.550 صدمه نمیزنه 00:38:35.690 --> 00:38:36.810 بدن من 00:38:37.770 --> 00:38:39.430 میتونه به شکل قبلی برگرده؟ 00:38:40.070 --> 00:38:40.800 منظورتون 00:38:41.340 --> 00:38:42.390 ظاهریه؟ 00:38:44.870 --> 00:38:45.770 نمیدونم 00:38:46.670 --> 00:38:48.920 مخفیانه یادش گرفتم 00:38:49.330 --> 00:38:50.640 ولی اولین باره ازش استفاده میکنم 00:38:50.930 --> 00:38:52.150 درمورد عوارض جانبی 00:38:52.560 --> 00:38:53.830 فقط باید صبرکنیم و ببینیم 00:38:58.790 --> 00:38:59.730 فکرمیکنید که جوان شدن جسم 00:39:00.720 --> 00:39:02.570 خوب نیست؟ 00:39:04.900 --> 00:39:06.100 عجیبه 00:39:06.810 --> 00:39:08.210 پیر بودن مزایای خودشو داره 00:39:09.100 --> 00:39:11.170 پایتخت در هرج و مرجه 00:39:11.610 --> 00:39:13.440 اگه اینطوری به تالار دی شا برگردم 00:39:13.950 --> 00:39:15.410 نمیتونم مسئولیت قبول کنم 00:39:16.890 --> 00:39:17.880 زیادی نگران هستید 00:39:18.430 --> 00:39:19.900 با ابهتی که در تالار دی شا دارین 00:39:20.290 --> 00:39:21.560 با هرچهره ای برگردین 00:39:21.860 --> 00:39:22.780 بازم ابهت حفظ میشه 00:39:23.790 --> 00:39:24.140 نه 00:39:25.320 --> 00:39:26.740 نگران انجمن بزرگان هستم 00:39:27.190 --> 00:39:29.050 خیلی وقته که 00:39:29.200 --> 00:39:30.260 نگران قدرت سه تالار هستن 00:39:31.090 --> 00:39:31.770 اونا کسایی هستن که 00:39:31.790 --> 00:39:32.900 به خودشون اهمیت میدن 00:39:33.730 --> 00:39:35.680 اگه اینطوری برگردم 00:39:36.430 --> 00:39:38.120 دردسر درست میکنن 00:39:43.060 --> 00:39:44.140 یک راهی پیدا کردم 00:39:46.950 --> 00:39:47.630 - این هویت جدیدی هست - که به شما میدم 00:39:49.670 --> 00:39:50.240 ممنون 00:39:52.890 --> 00:39:54.660 در شهر مردم زیادی هستن 00:39:55.100 --> 00:39:55.680 یادت باشه 00:39:56.140 --> 00:39:57.840 هویت واقعی منو به کسی نگو 00:39:58.490 --> 00:40:00.080 چی یان رن نباید حقیقت رو بدونه 00:40:00.400 --> 00:40:01.740 بهش هیچی نگو 00:40:03.830 --> 00:40:04.150 چشم 00:40:07.500 --> 00:40:09.120 نظرت درمورد 00:40:09.860 --> 00:40:10.700 جائو شین تونگ چیه؟ 00:40:14.150 --> 00:40:14.980 جائو شین تونگ 00:40:16.160 --> 00:40:17.310 خوب نمیشناسمش 00:40:17.570 --> 00:40:18.240 ولی شنیدم 00:40:18.270 --> 00:40:19.600 بین شکارچیان جدید 00:40:20.010 --> 00:40:21.160 خیلی محبوبه 00:40:21.910 --> 00:40:23.970 در هرج مرج شهر 00:40:24.320 --> 00:40:25.510 اون مسئول 00:40:25.600 --> 00:40:26.390 نجات مردم بود 00:40:28.490 --> 00:40:29.600 الان کسایی که قدرتمند هستن 00:40:29.860 --> 00:40:31.120 درحال سقوط هستن 00:40:31.600 --> 00:40:32.530 همیشه میگن مراقب کشور هستن 00:40:32.550 --> 00:40:33.880 مراقب مردم هستن 00:40:34.350 --> 00:40:35.790 ولی کم کاری میکنن 00:40:36.020 --> 00:40:37.080 و به کارشون نمیرسن 00:40:37.820 --> 00:40:38.780 برای اینکه 00:40:38.800 --> 00:40:40.390 پایتخت رو بازسازی کنیم 00:40:40.930 --> 00:40:42.970 به کمک بیشتری نیاز داریم 00:40:44.270 --> 00:40:45.080 - کمکم کن - باهاش ارتباط برقرار کنم 00:40:46.950 --> 00:40:47.520 مشکلی نیست 00:40:54.830 --> 00:40:55.550 توی شهر 00:40:56.110 --> 00:40:57.090 مراقب باشید 00:40:59.840 --> 00:41:01.170 من یکبار مردم 00:41:01.870 --> 00:41:02.520 از چی باید بترسم؟ 00:41:12.460 --> 00:41:13.020 میائو میائو 00:41:14.890 --> 00:41:16.270 اگه همه مردگان 00:41:17.070 --> 00:41:18.090 میتونستن زنده بشن 00:41:19.550 --> 00:41:20.450 خیلی عالی میشد 00:41:45.640 --> 00:41:49.700 (عمارت زوی هوا) 00:41:58.260 --> 00:41:58.780 عالیجناب 00:41:59.480 --> 00:42:00.320 چرا اینجایی؟ 00:42:03.020 --> 00:42:03.550 اگه انرژی ای 00:42:03.580 --> 00:42:05.150 به بدن منتقل نشه 00:42:05.490 --> 00:42:06.220 حتی اگه باشه هم 00:42:06.560 --> 00:42:07.350 نابود میشه 00:42:07.910 --> 00:42:08.820 خبر داری؟ 00:42:09.670 --> 00:42:10.240 دیدمش 00:42:11.830 --> 00:42:12.930 اگه چی شیائو شوان 00:42:12.950 --> 00:42:14.030 به استفاده بیش از حد 00:42:14.060 --> 00:42:15.030 به این بدن ادامه بده 00:42:15.590 --> 00:42:17.190 روح اولیه اش زودتر نابود میشه 00:42:17.920 --> 00:42:18.900 با شخصیتی که داره 00:42:19.810 --> 00:42:21.160 حتی اگه ازش پنهون کنیم 00:42:21.190 --> 00:42:21.930 و کاری نکنیم 00:42:22.650 --> 00:42:24.020 میترسم زودتر نابود میشه 00:42:24.820 --> 00:42:26.470 ربطی به من نداره 00:42:27.100 --> 00:42:28.830 ولی نمیخواید بدونید 00:42:29.450 --> 00:42:30.360 وضعیت ایالت چیان یو چطوره؟ 00:42:32.460 --> 00:42:33.480 در زمان صلح 00:42:34.120 --> 00:42:35.110 مشکلی نبود که 00:42:35.140 --> 00:42:36.020 آزادانه سفر کنید 00:42:36.540 --> 00:42:37.770 ولی الان همه جا جنگه 00:42:38.230 --> 00:42:39.220 کاری که میکنید 00:42:39.870 --> 00:42:41.320 به ضرر کشوره 00:42:41.950 --> 00:42:43.000 عالیجناب 00:42:43.460 --> 00:42:44.510 لطفا هرچه زودتر باهام به ایالت چیان یو برگردین 00:43:07.190 --> 00:43:09.230 فراموشش کن.نمیخوام دیگه تمرین کنم 00:43:09.990 --> 00:43:10.530 بیخیال 00:43:11.400 --> 00:43:12.690 کارت خوبه 00:43:13.670 --> 00:43:14.080 راستشو بخوای 00:43:14.110 --> 00:43:16.140 خیلی خوب کار میکنی 00:43:16.930 --> 00:43:17.660 اولش فکرمیکردم 00:43:17.680 --> 00:43:18.690 نتونی یک قدم برداری 00:43:19.130 --> 00:43:20.760 ولی این همه راه اومدی 00:43:21.550 --> 00:43:22.560 بیشتر تمرین کن 00:43:22.670 --> 00:43:23.490 شاید 00:43:23.520 --> 00:43:24.670 بتونی چندروز دیگه بدوی 00:43:25.270 --> 00:43:26.190 - بیشتر سعی کن - شاید چندروز دیگه 00:43:26.730 --> 00:43:27.610 بتونی از قدرتت استفاده کنی 00:43:28.950 --> 00:43:29.670 غیرممکنه 00:43:30.340 --> 00:43:31.850 نمیتونم از قدرت روحی استفاده کنم 00:43:38.460 --> 00:43:39.540 همه چیز ممکنه 00:43:40.860 --> 00:43:42.450 ما مسئول سرنوشت خودمون هستیم 00:43:43.320 --> 00:43:44.710 نمونه عالیش من 00:43:45.230 --> 00:43:46.600 به قدیمای من فکرکن 00:43:46.630 --> 00:43:47.620 فرقی با الانت نداشتم 00:43:47.640 --> 00:43:48.320 - یک بازنده بودم - الان خیلی چیزا 00:43:49.090 --> 00:43:49.950 یاد گرفتم 00:43:50.400 --> 00:43:51.200 به عنوان یک مرد واقعی 00:43:51.510 --> 00:43:52.290 باید بعد هر شکست دوباره شروع کنی 00:43:52.960 --> 00:43:53.810 از هیچی نترس 00:43:56.450 --> 00:43:57.000 هو زی 00:43:58.430 --> 00:43:59.280 اینقدر دلداریم نده 00:44:00.240 --> 00:44:01.510 نمیخوام دلداریت بدم 00:44:02.490 --> 00:44:03.900 یکم وقت میبره 00:44:03.920 --> 00:44:04.960 به بدن جدیدت عادت کنی 00:44:04.990 --> 00:44:06.200 مدت کمی گذشته 00:44:06.880 --> 00:44:08.320 برای منم وقت میبره 00:44:08.350 --> 00:44:09.270 به بدن جدید عادت کنم 00:44:09.470 --> 00:44:10.230 و اینکه 00:44:10.310 --> 00:44:12.010 بدنت خیلی خاصه 00:44:14.830 --> 00:44:16.760 کافیه، باید برم دستشویی 00:44:16.790 --> 00:44:17.590 خودت تمرین کن 00:44:52.740 --> 00:47:25.780 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.