WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.229 --> 00:01:39.729 (ببر و درنا) 00:01:40.150 --> 00:01:43.020 (قسمت بیست پنجم:تاثیر رابطه پدر و پسر در چیان یو) 00:02:03.420 --> 00:02:03.990 آجری 00:02:04.510 --> 00:02:05.730 خیلی حال بهم زنی 00:02:05.760 --> 00:02:07.240 میخوام بالا بیارم 00:02:08.530 --> 00:02:09.680 بنظرم خوشگل شدی 00:02:10.360 --> 00:02:10.900 جدی؟ 00:02:11.530 --> 00:02:12.990 ما رو ببین، بنظرت شدنیه؟ 00:02:13.240 --> 00:02:13.960 - معلومه - رقصنده خوبی هستی 00:02:15.150 --> 00:02:16.090 چرا توی قصر نمیمونی؟ 00:02:16.640 --> 00:02:17.920 برو بمیر 00:02:18.120 --> 00:02:19.930 برای گرفتن اهریمنا بیخیال چیزای غیرمهم شو 00:02:20.150 --> 00:02:21.280 اینو یادت بمونه 00:02:56.170 --> 00:02:57.000 (اوج کمال) 00:03:01.120 --> 00:03:01.840 - عالیه - گرفتیمش 00:03:09.150 --> 00:03:10.440 بالاخره گرفتیمش 00:03:11.040 --> 00:03:12.920 عالیجناب باهوشن 00:03:13.070 --> 00:03:14.550 معلومه، دوستاتون 00:03:14.570 --> 00:03:15.940 خیلی کمک کردن 00:03:16.280 --> 00:03:17.280 کمک کردن مشکل قصر رو 00:03:17.300 --> 00:03:18.150 حل کنیم 00:03:19.450 --> 00:03:20.890 الان که اهریمن رو گرفتیم 00:03:21.000 --> 00:03:22.120 باید ایالت فولونگ 00:03:22.150 --> 00:03:22.890 برگردیم 00:03:24.170 --> 00:03:25.380 چرا بیشتر نمیمونید؟ 00:03:25.760 --> 00:03:27.040 قدرت الهی اینجا نیست 00:03:27.060 --> 00:03:28.260 باید برگردیم و یک راهی پیدا کنیم 00:03:29.110 --> 00:03:30.390 عالیجناب 00:03:30.410 --> 00:03:31.410 نقشه تون چیه؟ 00:03:32.550 --> 00:03:33.230 ....من 00:03:34.040 --> 00:03:35.240 میخوام باهاشون برگردم 00:03:35.840 --> 00:03:37.370 پدر نمیخواد منو ببینه 00:03:37.760 --> 00:03:39.340 اگه بمونم ناراحتش میکنم 00:03:43.170 --> 00:03:44.750 ببینش 00:03:52.350 --> 00:03:54.670 (قصر چیان یو) 00:03:55.240 --> 00:03:56.220 عالیجناب 00:03:57.810 --> 00:03:59.730 با عجله اومدین و زود هم میرین 00:04:01.080 --> 00:04:03.090 نمیدونم که 00:04:03.090 --> 00:04:04.970 کی دوباره میتونم ببینمتون 00:04:05.120 --> 00:04:05.860 نگران نباشید مشاور امپراطوری 00:04:06.430 --> 00:04:07.940 وقتی به دوستام کمک کردم مشکلشون حل شه 00:04:07.970 --> 00:04:08.920 برمیگردم 00:04:10.310 --> 00:04:11.360 به پدر ثابت میکنم 00:04:11.960 --> 00:04:12.750 تواناییشو دارم 00:04:14.410 --> 00:04:18.610 بذارین یکبار دیگه ببینمتون 00:04:25.720 --> 00:04:26.610 عالیجناب 00:04:27.880 --> 00:04:28.400 پدر 00:04:33.480 --> 00:04:34.120 واقعا اینقدر بدت میاد 00:04:34.140 --> 00:04:35.530 که توی قصر بمونی؟ 00:04:38.720 --> 00:04:39.430 باشه 00:04:41.280 --> 00:04:42.450 اگه میخوای برو 00:04:43.500 --> 00:04:45.280 حالا که تصمیم گرفتی بری ماجراجویی 00:04:46.270 --> 00:04:47.420 مراقب خودت باش 00:04:49.200 --> 00:04:50.409 با دوستات مهربون باش 00:04:51.480 --> 00:04:54.920 از زمانت لذت ببر 00:04:57.830 --> 00:04:58.500 وقتی میرین بیرون 00:04:59.909 --> 00:05:00.880 مراقب شاهزاده باشید 00:05:07.590 --> 00:05:08.220 پسرم 00:05:11.160 --> 00:05:12.230 بعد اینکه رفتی 00:05:13.900 --> 00:05:15.360 نمیدونم کی برمیگردی 00:05:16.580 --> 00:05:18.300 منو بخاطر سختگیریم 00:05:20.710 --> 00:05:21.750 سرزنش نکن 00:05:29.350 --> 00:05:29.840 پدر 00:05:31.950 --> 00:05:33.020 منتظر باشید برگردم 00:05:34.110 --> 00:05:35.040 مراقب باشید 00:05:55.400 --> 00:05:56.250 دلتنگ پدرم شدم 00:06:00.010 --> 00:06:01.460 ولی کسایی مثل صورت یخی 00:06:02.230 --> 00:06:03.290 سعی میکنن که 00:06:03.290 --> 00:06:04.160 احساساتشون رو در قلبشون پنهان کنن 00:06:09.840 --> 00:06:10.840 انتظار نداشتم 00:06:11.000 --> 00:06:12.570 پدرم حمایتم کنه 00:06:13.240 --> 00:06:14.690 حتما بخاطر اینه که خوب نمیشناختمش 00:06:15.550 --> 00:06:16.740 به هرحال پدرته 00:06:17.580 --> 00:06:18.880 بعد اینکه از دره دیان فنگ برگشتم 00:06:19.070 --> 00:06:19.740 باید در روستای رویون 00:06:19.760 --> 00:06:20.750 مراقب مادربزرگم باشم 00:06:21.360 --> 00:06:22.170 میدونی چیه؟ 00:06:22.280 --> 00:06:24.000 اولین باری بود که بهم لبخند زد 00:06:24.610 --> 00:06:25.740 لوس نشو 00:06:27.270 --> 00:06:28.830 شین تونگ چی شده؟ 00:06:29.360 --> 00:06:30.080 دلتنگ خونه ای؟ 00:06:32.570 --> 00:06:34.010 شما حس عجیبی 00:06:34.400 --> 00:06:35.470 بهتون دست نداد؟ 00:06:36.250 --> 00:06:37.180 - الان مشاور امپراطوری - بهم دستور دادن 00:06:38.409 --> 00:06:39.250 گفتن که 00:06:39.630 --> 00:06:41.170 برای حفظ امنیت شما 00:06:41.830 --> 00:06:43.190 حق نداریم مزاحمتون بشیم 00:06:44.330 --> 00:06:45.340 چی شده؟ 00:06:45.540 --> 00:06:46.110 مشاور امپراطوری 00:06:46.600 --> 00:06:48.220 یک نگهبان کشته شد 00:06:49.310 --> 00:06:50.620 عجیبه 00:06:51.470 --> 00:06:53.080 انگار همه چیز خیلی راحت پیش رفت 00:06:53.840 --> 00:06:54.970 از اون شب 00:06:54.970 --> 00:06:55.890 همیشه 00:06:55.909 --> 00:06:57.330 یک حس عجیبی داشتم 00:06:58.140 --> 00:06:59.390 وقتی اهریمن رو گرفتیم 00:06:59.650 --> 00:07:00.370 یک حسی بهم دست داد 00:07:00.410 --> 00:07:01.490 بخاطر رایحه عود 00:07:01.490 --> 00:07:02.090 که خیلی قوی بود 00:07:02.110 --> 00:07:03.230 نمیتونستم 00:07:03.260 --> 00:07:04.140 بوی خون رو احساس کنم 00:07:04.850 --> 00:07:06.580 ...ولی الان که خدافظی کردیم 00:07:17.560 --> 00:07:18.260 مشاور امپراطوری؟ 00:07:19.830 --> 00:07:21.360 بنظر منم بوی عجیبی میداد 00:07:21.380 --> 00:07:21.840 ....ولی 00:07:23.070 --> 00:07:24.690 معمولا چیکار میکنه؟ 00:07:25.010 --> 00:07:26.050 پیره 00:07:26.300 --> 00:07:27.090 فقط میتونه 00:07:27.120 --> 00:07:28.450 مراقب غذا و کارای روزانه پدرم باشه 00:07:28.810 --> 00:07:30.050 بعضی نگهبانا 00:07:30.070 --> 00:07:30.990 از اون دستور میگیرن 00:07:31.450 --> 00:07:32.820 در شب حادثه 00:07:33.030 --> 00:07:34.340 ایشون خیلی زود 00:07:34.370 --> 00:07:35.380 به صحنه جرم رسیدن 00:07:35.790 --> 00:07:37.040 مشاور امپراطوری مشکلی ندارن 00:07:37.510 --> 00:07:38.920 ولی اون شب 00:07:38.920 --> 00:07:39.640 ....ایشون بنظر 00:07:39.659 --> 00:07:41.090 بااینحال 00:07:42.080 --> 00:07:43.770 نمیشه مطمئن بود 00:07:43.800 --> 00:07:44.720 - قاتل نگهبان - همون دزده 00:07:46.120 --> 00:07:47.050 اون دزد 00:07:47.070 --> 00:07:48.500 طلا نقره جواهرات و یشم میدزده 00:07:48.540 --> 00:07:49.610 هدفش فقط زن هاست 00:07:50.320 --> 00:07:51.260 اینطوری بگم 00:07:51.800 --> 00:07:54.240 کسی که نگهبان و خدمتکار رو کشته 00:07:54.630 --> 00:07:56.050 یک اهریمن نیست 00:07:57.560 --> 00:07:58.980 پدرم گذاشت برم 00:08:00.010 --> 00:08:01.150 بخاطر اینه که 00:08:01.180 --> 00:08:01.920 چیزی ازم مخفی میکنه؟ 00:08:04.370 --> 00:08:05.970 ...وقتی اونروز اولین بار رفتیم قصر 00:08:14.620 --> 00:08:15.560 مشاور امپراطوری یک مشکلی داره 00:08:17.950 --> 00:08:18.570 پدر 00:08:34.679 --> 00:08:35.280 اهریمن رو بگیرید 00:08:38.429 --> 00:08:39.169 صبرکن 00:08:40.539 --> 00:08:41.380 مشاور امپراطوری؟ 00:08:42.360 --> 00:08:43.789 چرا نمیذارین اهریمن رو بگیریم؟ 00:08:44.530 --> 00:08:45.580 میدونی 00:08:47.870 --> 00:08:49.000 اهریمن کیه؟ 00:08:51.480 --> 00:08:54.420 پدرته 00:08:57.700 --> 00:08:58.610 منظورت این اهریمنه؟ 00:09:03.190 --> 00:09:04.180 چطور ممکنه؟ 00:09:04.870 --> 00:09:06.310 چیزی هست که نمیدونی 00:09:06.620 --> 00:09:07.630 چندروز پیش 00:09:08.370 --> 00:09:10.020 پدرت با ارتش 00:09:10.440 --> 00:09:12.410 رفت با اهریمن های مهاجم بجنگه 00:09:13.440 --> 00:09:15.060 ایشون توسط اهریمن صدمه دیدن 00:09:15.790 --> 00:09:16.710 بعدش 00:09:16.960 --> 00:09:18.140 از ساعت یازده شب تا یک صبح هرروز 00:09:18.360 --> 00:09:19.360 - تبدیل به - اهریمن جاذب خون میشن 00:09:20.910 --> 00:09:22.610 با خوردن خون کافی 00:09:22.840 --> 00:09:25.210 آروم میشن 00:09:25.210 --> 00:09:26.290 و دوباره شکل انسانی میگیرن 00:09:27.060 --> 00:09:28.720 برای پنهان کردن حقیقت 00:09:29.880 --> 00:09:30.760 هرشب نصفه شب 00:09:31.690 --> 00:09:33.320 یک زندانی رو 00:09:33.340 --> 00:09:34.260 لباس نگهبان میپوشونم 00:09:34.520 --> 00:09:36.790 میارمش پیش پادشاه 00:09:38.070 --> 00:09:38.800 منظورت اینه 00:09:39.550 --> 00:09:40.880 ...اهریمنی که الان دیدیم 00:09:40.880 --> 00:09:41.470 درسته 00:09:42.130 --> 00:09:43.980 اهریمنی که اون شب دیدید 00:09:45.780 --> 00:09:46.920 پادشاه بود 00:09:48.180 --> 00:09:49.380 ولی اون روز 00:09:49.820 --> 00:09:50.720 ناگهان دزد جواهرات 00:09:50.720 --> 00:09:52.100 به مردم حمله کرد 00:09:52.580 --> 00:09:55.600 گفتم شانسی دارم که 00:09:55.890 --> 00:09:57.160 حقیقت رو با گول زدن مردم کتمان کنم 00:09:57.920 --> 00:09:59.030 چرا از پزشک سلطنتی نخواستید درمانش کنه؟ 00:10:01.200 --> 00:10:02.600 چرا از پزشک سلطنتی نخواستید درمانش کنه؟ 00:10:03.540 --> 00:10:05.420 خواستم 00:10:06.810 --> 00:10:08.830 هویت پادشاه رو مخفی کردم 00:10:09.120 --> 00:10:10.440 از پزشکان باتجربه زیادی 00:10:10.440 --> 00:10:12.080 از داخل و خارج قصر خواستم 00:10:12.100 --> 00:10:13.640 درمانشون کنن 00:10:14.800 --> 00:10:15.690 همشون گفتن 00:10:17.600 --> 00:10:18.480 مشکل 00:10:18.480 --> 00:10:19.880 در روح اولیه و ذهن ایشونه 00:10:19.880 --> 00:10:21.990 راهی برای درمانشون نیست 00:11:00.440 --> 00:11:00.910 پدر 00:11:02.660 --> 00:11:03.420 پدر بیدار شدی 00:11:04.830 --> 00:11:05.750 همه چیزو میدونی؟ 00:11:21.570 --> 00:11:22.180 یو چیان 00:11:25.110 --> 00:11:26.020 از بچگی دوست داشتی 00:11:27.000 --> 00:11:28.140 علم پزشکی بخونی 00:11:29.880 --> 00:11:32.380 همیشه دنبال علت، معاینه، درما، بررسی بدنی، گرفتن نبض و بررسی چاکراها بودی 00:11:33.770 --> 00:11:34.740 کمتر کسی به خوبی تو 00:11:35.720 --> 00:11:37.140 در شهر چیان یو هست 00:11:40.460 --> 00:11:41.460 بهم بگو 00:11:42.930 --> 00:11:43.780 بیماری من چیه 00:11:50.670 --> 00:11:51.430 مشکلی نیست 00:11:54.040 --> 00:11:55.620 پزشکان زیادی تشخیص دادن 00:11:57.900 --> 00:11:59.070 صادق باش 00:12:01.130 --> 00:12:02.600 سم اهریمنی 00:12:03.870 --> 00:12:04.890 توی بدنتون پخش شده 00:12:06.900 --> 00:12:07.840 اگه داروی موثر نخورید 00:12:08.820 --> 00:12:10.000 ...در چندروز شما 00:12:14.630 --> 00:12:16.910 تبدیل به اهریمن میشید 00:12:33.430 --> 00:12:34.830 حرفت درسته 00:12:36.320 --> 00:12:37.920 همین حرف رو پزشکان زدن 00:12:39.350 --> 00:12:40.790 ولی جرات نداشتن مستقیما بگن 00:12:41.680 --> 00:12:42.910 فقط 00:12:45.070 --> 00:12:46.500 حرفشون رو پیچوندن 00:12:48.720 --> 00:12:49.120 پدر 00:12:50.270 --> 00:12:51.240 - من قطعا - یک راه حل پیدا میکنم 00:12:58.840 --> 00:13:00.020 بیا بریم قدم بزنیم 00:13:07.200 --> 00:13:08.420 چندماه پیش 00:13:09.920 --> 00:13:11.440 اینجا پر از مغازه بود 00:13:11.750 --> 00:13:12.750 همیشه شلوغ بود 00:13:13.000 --> 00:13:14.240 بهمون غذا بدین 00:13:14.240 --> 00:13:14.990 لطفا 00:13:15.320 --> 00:13:17.330 الان همه چیز عوض شده 00:13:19.280 --> 00:13:20.810 بهم پول بدین 00:13:22.560 --> 00:13:24.500 بهمون پول بدین 00:13:24.600 --> 00:13:25.860 حتی نمیتونم 00:13:25.880 --> 00:13:26.980 مراقب مردم خودم باشم 00:13:28.760 --> 00:13:30.480 لیاقت پادشاه بودن ندارم 00:13:31.040 --> 00:13:32.070 پدر خودتون رو سرزنش نکنید 00:13:32.700 --> 00:13:33.850 در زمان حکومتتون 00:13:33.880 --> 00:13:34.720 - مردم در صلح بودن و فقر نبود - باد و بارون میان و میرن 00:13:36.160 --> 00:13:37.290 همه شما رو 00:13:37.500 --> 00:13:38.720 بخاطر اون لحظات صلح ستایش میکنن 00:13:39.220 --> 00:13:39.740 اگه کسی رو بخواید سرزنش کنید 00:13:40.490 --> 00:13:41.480 باید یی می رو سرزنش کنید 00:13:41.480 --> 00:13:42.800 که اهریمن ها رو آزاد کرد 00:13:45.080 --> 00:13:45.680 یو چیان 00:13:47.400 --> 00:13:48.080 یادته که 00:13:48.100 --> 00:13:49.430 چندوقته 00:13:50.370 --> 00:13:51.420 از ایالت چیان یو رفتی؟ 00:13:53.840 --> 00:13:54.600 بیشتر از دوساله 00:13:55.290 --> 00:13:57.900 دوسال و سیزده روز 00:14:02.800 --> 00:14:04.060 اشتباه کردم پدر 00:14:05.600 --> 00:14:06.990 وقتی چیان یو در خطر بود 00:14:07.600 --> 00:14:08.840 اینجا نبودم 00:14:09.590 --> 00:14:11.630 اونروز وقتی پیامرسان مروارید سرخ رو آورد 00:14:11.650 --> 00:14:13.000 فهمیدم مجروح شده 00:14:13.600 --> 00:14:14.600 مشکوک شدم 00:14:15.480 --> 00:14:16.670 ولی ازش چیزی نپرسیدم 00:14:17.180 --> 00:14:17.530 ...من 00:14:22.030 --> 00:14:23.620 بهش گفتم هیچی نگه 00:14:26.020 --> 00:14:27.450 منم مثل تو بودم 00:14:29.920 --> 00:14:31.190 وقتی جوون بودم 00:14:32.660 --> 00:14:33.970 از قصر بیرون میزدم 00:14:34.880 --> 00:14:35.950 تا در دنیای هنرهای رزمی بگردم 00:14:37.940 --> 00:14:38.560 در آخر 00:14:38.580 --> 00:14:39.890 نتونستم از سرنوشتم خلاص بشم 00:14:41.300 --> 00:14:43.290 برگشتم به قصر تاجگذاری کردم 00:14:44.260 --> 00:14:45.460 از بچگی 00:14:47.040 --> 00:14:48.520 باهات سختگیر بودم 00:14:49.270 --> 00:14:50.310 امیدوار بودم 00:14:51.620 --> 00:14:52.640 در آینده 00:14:52.660 --> 00:14:53.630 پادشاه خوبی بشی 00:14:57.420 --> 00:14:58.720 انتظار نداشتم 00:14:59.540 --> 00:15:01.450 مثل من بشی 00:15:03.480 --> 00:15:05.310 بزرگ شدنت رو دیدم 00:15:07.320 --> 00:15:09.070 میخواستی از قصر فرار کنی 00:15:10.010 --> 00:15:11.660 و اشتیاقت برای آزادی 00:15:12.520 --> 00:15:13.790 قوی تر میشد 00:15:16.000 --> 00:15:17.620 اشتباه کردم پدر 00:15:18.220 --> 00:15:19.690 روزی که چیان یو نابود شد 00:15:21.460 --> 00:15:22.490 بالاخره فهمیدم 00:15:23.270 --> 00:15:24.420 امیدوارم که 00:15:25.620 --> 00:15:26.900 هرکار میخوای بکنی و دنیای بیرون رو ببینی 00:15:27.660 --> 00:15:29.140 حتی برای یکروز هم شده 00:15:30.690 --> 00:15:32.350 باید طعم آزادی رو بچشی 00:15:52.650 --> 00:15:54.060 چرا هنوز برنگشته؟ 00:15:54.780 --> 00:15:55.610 بهشون یکم 00:15:55.640 --> 00:15:56.680 وقت بده باهم باشن 00:15:59.550 --> 00:16:00.670 این چه اهریمنی هست؟ 00:16:00.690 --> 00:16:01.670 سم اهریمنی واقعا قویه 00:16:02.090 --> 00:16:03.450 بهش میگن عقاب جادوگر 00:16:03.970 --> 00:16:05.000 یی می از برج اهریمنی 00:16:05.030 --> 00:16:05.770 آزادش کرده 00:16:06.340 --> 00:16:07.830 وقتی پادشاه اهریمن رو کشتن 00:16:07.970 --> 00:16:09.030 تصادفا مسموم شدن 00:16:09.600 --> 00:16:10.290 میترسم که 00:16:10.320 --> 00:16:11.470 وقت زیادی نداشته باشن 00:16:12.370 --> 00:16:13.040 میدونستم 00:16:13.430 --> 00:16:14.390 بازم یی می 00:16:15.710 --> 00:16:16.270 انگار که 00:16:16.300 --> 00:16:17.440 باید هرچه زودتر بریم دره 00:16:17.840 --> 00:16:19.190 تا از مشکلات بعدی جلوگیری کنیم 00:16:21.320 --> 00:16:22.690 پدرش واقعا اهریمن میشه؟ 00:16:24.080 --> 00:16:25.010 اگه اون 00:16:25.010 --> 00:16:26.320 کاملا اهریمن بشه 00:16:27.540 --> 00:16:28.370 میترسم که 00:16:28.370 --> 00:16:29.430 مردم بیگناه صدمه ببیننن 00:16:30.000 --> 00:16:31.200 اون پادشاه چیان یو هست 00:16:31.200 --> 00:16:32.040 مهم نیست چی میشه 00:16:32.370 --> 00:16:33.410 اون پدر آجری هست 00:16:33.540 --> 00:16:34.480 - حتی اگه اهریمن بشه - بازم پدر آجری میمونه 00:16:37.380 --> 00:16:38.300 مادر منم اهریمنه 00:16:38.980 --> 00:16:40.230 ولی اگه کسی بخواد بهش صدمه بزنه 00:16:40.260 --> 00:16:41.100 با تمام وجود باهاش میجنگم 00:16:42.150 --> 00:16:42.800 آجری هم همینطوره 00:16:43.500 --> 00:16:44.500 حالا که سم اهریمنیه 00:16:44.910 --> 00:16:46.130 حتما درمانی داره 00:16:46.550 --> 00:16:47.950 اگه اینجا پیدا نشه 00:16:48.550 --> 00:16:49.390 میریم توی دره دنبالش 00:16:49.650 --> 00:16:49.990 درسته 00:16:50.420 --> 00:16:51.450 حتما راهی هست 00:17:03.480 --> 00:17:03.940 پدر 00:17:04.980 --> 00:17:06.550 لطفا اینجا منتظرم بمون 00:17:11.569 --> 00:17:14.500 (کفش فروشی لین) 00:17:20.619 --> 00:17:20.990 پدر 00:17:21.440 --> 00:17:22.790 پشتت هنوز درد میکنه؟ 00:17:24.700 --> 00:17:25.880 اگه ماساژش بدی 00:17:26.200 --> 00:17:27.890 دیگه درد نمیکنه 00:17:28.359 --> 00:17:29.060 باشه 00:17:29.170 --> 00:17:31.430 ببخشید من یک جفت کفش برای پدرم میخوام 00:17:37.420 --> 00:17:38.820 کدوم کفش گرونترینه؟ 00:17:40.160 --> 00:17:40.570 گرونترین؟ 00:17:42.930 --> 00:17:43.520 - جناب - انگار که 00:17:44.450 --> 00:17:46.040 بار اوله برای پدرتون کفش میخرین 00:17:46.760 --> 00:17:48.600 هرچیز گرونی خوب نیست 00:17:49.260 --> 00:17:49.980 درمورد کفش 00:17:50.430 --> 00:17:52.540 مهمترین چیز راحتیه 00:17:53.520 --> 00:17:53.920 ...پس 00:17:54.640 --> 00:17:55.640 کدوم راحتترینه؟ 00:17:57.340 --> 00:17:58.080 این یکی 00:17:58.490 --> 00:17:59.500 این یکی باعث میشه 00:17:59.800 --> 00:18:00.340 احساس راحتی داشته باشن 00:18:01.120 --> 00:18:02.060 نمیدونم که 00:18:02.350 --> 00:18:03.630 سایزش اندازست یا نه 00:18:12.850 --> 00:18:13.630 اینو میخرم 00:18:18.800 --> 00:18:20.000 ممنون 00:18:20.170 --> 00:18:20.730 ممنون 00:18:33.480 --> 00:18:33.810 بابا 00:18:34.100 --> 00:18:35.500 براتون کفش جدید خریدم 00:18:35.690 --> 00:18:36.510 - کفشتون خیس شده - بذارین براتون عوضش کنم 00:18:49.080 --> 00:18:49.860 چیان اِر 00:18:51.950 --> 00:18:53.870 یادمه آخرین باری که بابا صدام زدی 00:18:54.660 --> 00:18:55.970 وقتی بود که دو سه ساله بودی 00:18:57.610 --> 00:18:58.500 توی دربار 00:18:59.650 --> 00:19:00.730 شما پادشاهید 00:19:01.800 --> 00:19:02.650 بیرونش 00:19:03.640 --> 00:19:04.510 بابای منید 00:19:06.770 --> 00:19:07.310 میدونم 00:19:08.690 --> 00:19:09.820 چه کارایی برام کردین 00:19:14.880 --> 00:19:15.520 از الان به بعد 00:19:15.520 --> 00:19:16.820 هرکاری بخوام نمیکنم 00:19:24.160 --> 00:19:24.920 امروز 00:19:26.520 --> 00:19:28.170 بابا صدام بزن 00:19:29.400 --> 00:19:29.920 باشه 00:19:32.190 --> 00:19:32.640 بابا 00:19:34.530 --> 00:19:34.890 بابا 00:19:38.950 --> 00:19:40.320 خیلی راحته 00:19:54.720 --> 00:19:55.840 بیشتر از ده ساله اینجا زندگی میکنم 00:19:56.860 --> 00:19:57.930 ولی این منظره رو 00:19:57.960 --> 00:19:59.510 بار اوله میبینم 00:20:03.450 --> 00:20:04.000 چیان اِر 00:20:05.480 --> 00:20:06.940 میخوام یک داستان برات بگم 00:20:07.530 --> 00:20:08.160 داستان؟ 00:20:09.240 --> 00:20:09.630 بابا 00:20:10.490 --> 00:20:11.290 خیلی وقت شده که 00:20:11.310 --> 00:20:12.390 داستان نگفتید 00:20:14.320 --> 00:20:15.300 پونصدسال پیش 00:20:16.880 --> 00:20:19.140 بخاطر طغیان دریای پهناور 00:20:19.170 --> 00:20:20.130 و هرج مرج اهریمنان 00:20:21.030 --> 00:20:22.180 اجدادمون پناهندگانی که 00:20:22.350 --> 00:20:23.630 در مسیر میدیدن 00:20:24.120 --> 00:20:26.430 به قصر میاوردن تا مراقبشون باشن 00:20:28.120 --> 00:20:28.760 بعدا 00:20:29.600 --> 00:20:30.740 خدای چیلینگ رو دیدن 00:20:32.100 --> 00:20:33.050 خدای چیلینگ؟ 00:20:34.390 --> 00:20:36.640 مگه افسانه نبود؟ 00:20:37.480 --> 00:20:39.020 افسانه نیست، حقیقته 00:20:40.830 --> 00:20:42.270 شاید برای مردم 00:20:43.280 --> 00:20:44.430 افسانه باشه 00:20:44.950 --> 00:20:46.180 چون خیلی وقت پیش اتفاق افتاده 00:20:47.440 --> 00:20:49.020 ولی برای خانواده وانگ 00:20:50.240 --> 00:20:51.590 اتفاق مهمی هست که دیروز اتفاق افتاده 00:20:53.740 --> 00:20:55.180 اونموقع، اجدادمون وانگ چیان یو 00:20:55.810 --> 00:20:57.520 با خدای چیلینگ قرار گذاشتن 00:20:58.640 --> 00:21:00.460 خدای چیلینگ کمک کرد کشور بزرگتر بشه 00:21:00.880 --> 00:21:02.270 و اون پادشاه کشور شد 00:21:03.540 --> 00:21:05.070 ولی نسل خانواده وانگ 00:21:06.360 --> 00:21:07.440 باید پوسته ای 00:21:07.840 --> 00:21:10.070 برای حفظ هوشیاری خدای چیلینگ باشن 00:21:12.010 --> 00:21:12.940 این قدرت الهی 00:21:13.890 --> 00:21:15.110 نسل به نسل در خانواده وانگ 00:21:15.140 --> 00:21:16.380 منتقل میشد 00:21:18.230 --> 00:21:19.400 این مایه حیات 00:21:21.060 --> 00:21:23.030 و پایداری چیان یو هست 00:21:24.340 --> 00:21:25.540 اگه قدرت الهی واقعا وجود داره 00:21:26.500 --> 00:21:27.680 چرا تا حالا نشنیدم که اجدادمون 00:21:27.700 --> 00:21:28.810 ازش استفاده کنن؟ 00:21:37.690 --> 00:21:39.330 وقتی قدرت الهی آزاد بشه 00:21:40.120 --> 00:21:41.330 کسی که پوسته اش هست 00:21:42.730 --> 00:21:44.150 هوشیاریشو از دست میده 00:21:44.170 --> 00:21:45.150 و هوشیاری الهی رو بدست میاره 00:21:46.070 --> 00:21:47.560 میگن اونموقع وانگ چیان یو 00:21:48.380 --> 00:21:49.420 با این قدرت الهی 00:21:49.440 --> 00:21:50.390 تونست که سد دفاعی 00:21:50.970 --> 00:21:52.800 بر ضد دریای پهناور بسازه 00:21:54.520 --> 00:21:56.000 بعد از اون 00:21:56.910 --> 00:21:58.060 فوت کرد 00:21:59.550 --> 00:22:00.070 پدر 00:22:01.030 --> 00:22:02.430 قدرت الهی الان کجاست؟ 00:22:07.190 --> 00:22:07.960 الان 00:22:12.930 --> 00:22:13.850 توی بدن منه؟ 00:22:14.780 --> 00:22:16.650 توانایی درمان زخم ها و بیماری هات 00:22:17.310 --> 00:22:19.170 بخاطر قدرت الهی خدای چیلینگه 00:22:19.870 --> 00:22:21.140 برای محافظت از تو 00:22:21.440 --> 00:22:22.800 که تهدید نشی و ازت استفاده نشه 00:22:23.290 --> 00:22:24.600 جلوی بقیه 00:22:24.990 --> 00:22:26.220 حقیقت رو بهت نگفتم 00:22:28.800 --> 00:22:31.720 قدرت الهی باید قدرش رو بدونی 00:22:32.530 --> 00:22:33.680 ولی این یک نفرینه 00:22:36.100 --> 00:22:37.310 بااینکه خانواده وانگ 00:22:37.970 --> 00:22:39.650 از ثروت و جایگاه بالایی برخوردار هستن 00:22:40.320 --> 00:22:42.020 ولی زندانی خدایان هستن 00:22:42.950 --> 00:22:44.130 نسل ها 00:22:45.090 --> 00:22:46.360 با این نفرین زیبا 00:22:46.380 --> 00:22:47.280 گیر افتادیم 00:22:47.990 --> 00:22:48.380 بابا 00:22:49.410 --> 00:22:50.750 حالا که قدرت الهی رو دارم 00:22:51.530 --> 00:22:52.410 - میتونم که - سم اهریمنی رو درمان کنم؟ 00:22:55.810 --> 00:22:56.450 چیان اِر 00:22:58.260 --> 00:22:59.310 یادته که 00:22:59.870 --> 00:23:01.280 بهت گفتم یک شعر رو تکمیل کنی؟ 00:23:03.680 --> 00:23:04.360 درسته 00:23:05.990 --> 00:23:07.880 جنگ در دنیا ادامه پیدا میکنه 00:23:08.820 --> 00:23:10.670 بخاطر اهریمنان لوح های سنگی یادبود پابرجا میشن 00:23:11.050 --> 00:23:12.950 دریای پهناور با گریه قهرمانان پر میشه 00:23:14.430 --> 00:23:17.970 پیدا کردن جاودانگان در این کوهستان سخته 00:23:18.590 --> 00:23:20.340 مست شو و به مهمانان خوشامد بگو 00:23:22.310 --> 00:23:23.820 با کشورت خدافظی کن و بی خانمان شو 00:23:25.800 --> 00:23:27.480 و تبدیل به یک درنای آزاد شو 00:23:27.790 --> 00:23:28.230 (شهر چیان یو) 00:23:28.400 --> 00:23:31.090 کلاغ به تنهایی به آرزوهایش میخندد 00:23:34.130 --> 00:23:36.000 اونموقع جوون و سرکش بودم 00:23:36.030 --> 00:23:37.550 سرسری شعرتون رو کامل کردم 00:23:38.090 --> 00:23:39.290 حالا که فکرمیکنم 00:23:39.320 --> 00:23:40.190 خجالت میکشم 00:23:40.280 --> 00:23:41.380 خوبه 00:23:42.380 --> 00:23:44.080 این نشون دهنده پاک بودن و طبیعت ساده پسرای جوونه 00:23:45.200 --> 00:23:45.610 چی؟ 00:23:46.250 --> 00:23:47.000 نمیخواستی که 00:23:47.000 --> 00:23:48.260 یک درنای ازاد و بی دغدغه باشی؟ 00:23:48.870 --> 00:23:49.870 الان نمیخوایش؟ 00:23:58.250 --> 00:23:59.210 همینطور که میگن 00:24:00.790 --> 00:24:02.180 بعد از تلخی، شیرینی میاد 00:24:03.020 --> 00:24:04.690 توی این پونصدسال 00:24:05.710 --> 00:24:07.810 کشور سختی های زیادی تحمل کرد 00:24:09.400 --> 00:24:10.720 ولی هنوز پابرجاست 00:24:11.760 --> 00:24:12.970 نمیدونم که 00:24:14.830 --> 00:24:16.710 بازم میتونیم دووم بیاریم یا نه 00:24:18.200 --> 00:24:18.920 مطمئنم میتونیم 00:24:20.640 --> 00:24:21.240 بابا 00:24:22.540 --> 00:24:24.020 تلاشمو میکنم 00:24:24.460 --> 00:24:25.780 تا از شر سم اهریمنی بدنت خلاص شم 00:24:27.160 --> 00:24:28.130 میذارم ببینی 00:24:29.010 --> 00:24:32.350 این کشور باز هم قدرتمند میشه 00:24:35.440 --> 00:24:36.040 چیان اِر 00:24:37.640 --> 00:24:39.640 قدرتمند شدن کشور مهمه 00:24:41.440 --> 00:24:43.220 ولی میخوام تو شاد باشی 00:24:43.970 --> 00:24:44.930 از قلبت پیروی کنی 00:24:45.900 --> 00:24:47.510 و زندگی آزادانه ای داشته باشی 00:24:53.590 --> 00:24:54.530 یکم سردمه 00:24:54.960 --> 00:24:56.820 بابا بیا برگردیم قصر 00:24:57.480 --> 00:24:57.970 باشه 00:25:02.960 --> 00:25:03.520 عالیجناب 00:25:04.890 --> 00:25:06.280 همه چیز اینجاست 00:25:10.320 --> 00:25:10.850 هو زی 00:25:11.600 --> 00:25:12.680 چیزی پیدا کردی؟ 00:25:12.920 --> 00:25:13.730 نه هنوز 00:25:13.750 --> 00:25:14.790 بازم میگردم 00:25:28.840 --> 00:25:29.400 عالیجناب 00:25:30.390 --> 00:25:31.440 آوردمش اینجا 00:25:37.200 --> 00:25:38.020 امشب 00:25:39.920 --> 00:25:40.810 لازم نیست 00:25:44.660 --> 00:25:45.430 - ...ولی عالیجناب - میتونی بری 00:25:51.280 --> 00:25:51.860 چشم 00:26:18.400 --> 00:26:19.150 پیداش کردم 00:26:20.120 --> 00:26:21.040 طبق این کتاب 00:26:21.120 --> 00:26:22.660 اگه کسی توسط عقاب جادویی صدسال صدمه ببینه 00:26:22.760 --> 00:26:23.830 سم اهریمنی مسمومش میکنه 00:26:23.960 --> 00:26:24.770 اون تونسته 00:26:24.910 --> 00:26:25.960 با روش خون در برابر خون 00:26:25.980 --> 00:26:26.750 درمانش کنه 00:26:27.880 --> 00:26:28.990 خون در برابر خون؟ 00:26:29.240 --> 00:26:30.180 ...یک زندگی در برابر 00:26:33.290 --> 00:26:33.810 آجری 00:26:34.290 --> 00:26:35.290 توی کتاب نوشته 00:26:35.320 --> 00:26:36.770 بااینکه نجات پیدا کرد 00:26:37.120 --> 00:26:37.890 پدرش 00:26:37.920 --> 00:26:39.440 از کل خونش برای نجاتش استفاده کرد 00:26:39.610 --> 00:26:40.660 و مرد 00:26:41.420 --> 00:26:42.190 این راه حل نیست 00:26:42.920 --> 00:26:43.920 چرا؟ 00:26:44.210 --> 00:26:45.340 خون غلیط تر از آبه 00:26:45.720 --> 00:26:46.640 - مردم در قدیم اینکارو کردن - چرا من نتونم؟ 00:26:47.720 --> 00:26:48.980 درسته - آجری آروم باش - 00:26:49.110 --> 00:26:50.000 میخوام پدرمو نجات بدم 00:26:50.120 --> 00:26:51.160 آروم باش 00:26:52.300 --> 00:26:53.540 دنبال یک راه دیگه میگردیم 00:26:53.730 --> 00:26:54.770 میرم پدرمو نجات بدم 00:26:54.800 --> 00:26:55.600 - میرم پدرمو نجات بدم - عالیجناب 00:26:56.960 --> 00:26:57.530 عالیجناب 00:26:58.160 --> 00:26:59.130 اگه پادشاه بفهمن 00:26:59.130 --> 00:27:00.250 میخواین از این روش اسفتاده کنید 00:27:00.810 --> 00:27:01.890 موافقت نمیکنن 00:27:06.300 --> 00:27:07.230 منو متقاعد نکن 00:27:10.720 --> 00:27:11.780 وقت نیست 00:27:12.480 --> 00:27:13.470 عالیجناب 00:27:16.390 --> 00:27:17.510 عالیجناب 00:27:19.170 --> 00:27:20.890 عالیجناب فوت کردن 00:27:28.210 --> 00:27:28.740 - پدر - عالیجناب 00:27:37.580 --> 00:27:38.210 پدر 00:27:42.090 --> 00:27:43.060 یک راهی پیدا کردم 00:27:43.080 --> 00:27:44.310 که نجاتت بدم 00:27:46.750 --> 00:27:48.090 پدر بلند شو 00:27:49.280 --> 00:27:50.820 واقعا یک راهی پیدا کردم 00:28:14.550 --> 00:28:15.190 بابا 00:28:18.640 --> 00:28:19.840 من برگشتم 00:28:23.200 --> 00:28:23.870 بابا 00:28:26.560 --> 00:28:28.070 من برگشتم 00:28:33.280 --> 00:28:36.780 بابا من برگشتم 00:28:40.110 --> 00:28:41.510 بابا 00:28:46.800 --> 00:28:52.280 عالیجناب 00:28:52.440 --> 00:28:53.560 عالیجناب 00:28:58.820 --> 00:28:59.720 عالیجناب 00:29:14.260 --> 00:29:16.350 عالیجناب 00:29:18.250 --> 00:29:22.020 (لوح یادبود پادشاه درگذشته ایالت چیان یو) 00:29:36.610 --> 00:29:37.890 از وقتی ارباب پیر 00:29:38.080 --> 00:29:40.080 گوهره روح اجدادشو بهش داده 00:29:40.920 --> 00:29:41.750 بنظر میرسه که 00:29:41.790 --> 00:29:43.430 از قید و بند مادی جدا شده 00:29:43.950 --> 00:29:45.170 احساس خستگی نمیکنه 00:29:47.570 --> 00:29:48.610 بااینکه شیائو شوان 00:29:48.640 --> 00:29:49.290 به راحتی میتونه 00:29:49.310 --> 00:29:50.490 از بدنش استفاده کنه 00:29:51.240 --> 00:29:52.480 ولی توی میدان مبارزه 00:29:53.090 --> 00:29:54.160 میترسم نتونه اینقدر سریع باشه 00:30:04.400 --> 00:30:05.440 مادربزرگ، مو گو زی 00:30:05.660 --> 00:30:06.220 اومدین 00:30:06.970 --> 00:30:07.610 شوان اِر 00:30:07.960 --> 00:30:09.690 بهتر شدی 00:30:10.300 --> 00:30:11.320 ...فقط 00:30:11.640 --> 00:30:13.090 به اندازه کافی سریع نیستی 00:30:13.520 --> 00:30:13.960 درسته 00:30:14.520 --> 00:30:15.920 بااینکه قدرت بدنیم محدودیتی نداره 00:30:16.210 --> 00:30:17.100 حس میکنم 00:30:17.240 --> 00:30:17.880 حرکاتم 00:30:17.910 --> 00:30:19.270 طبق خواسته ام پیش نمیره 00:30:20.190 --> 00:30:20.860 سخت نگیر 00:30:21.330 --> 00:30:22.330 شاید اگه باهم وارد عمل شیم 00:30:22.430 --> 00:30:23.350 بتونی 00:30:23.770 --> 00:30:24.450 باهم؟ 00:30:25.960 --> 00:30:26.940 روش هزار ساله ام 00:30:27.200 --> 00:30:28.440 میتونه هوشیاری مردم رو بهم وصل کنه 00:30:29.110 --> 00:30:30.390 قبلا فرصت نشد ازش استفاده کنم 00:30:30.940 --> 00:30:31.440 الان 00:30:31.850 --> 00:30:33.220 میتونم باهات امتحانش کنم 00:30:41.250 --> 00:30:42.220 توی قلبت 00:30:42.430 --> 00:30:43.230 به یک حرکت فکرکن 00:30:57.760 --> 00:30:58.250 بد نبود 00:30:58.610 --> 00:30:59.440 اینطوری 00:30:59.730 --> 00:31:00.600 بنظر میرسه 00:31:00.630 --> 00:31:01.670 دو چشم کمکی داری 00:31:02.070 --> 00:31:02.980 و هوشیاری دو نفر رو داری 00:31:03.320 --> 00:31:04.240 مهمتر از همه 00:31:04.760 --> 00:31:05.750 با این روش 00:31:06.230 --> 00:31:07.260 قدرت گوهره روح من 00:31:07.410 --> 00:31:08.410 بهت منتقل میشه 00:31:10.120 --> 00:31:11.850 قدرت من بهتر شده 00:31:12.730 --> 00:31:13.180 بیا 00:31:13.700 --> 00:31:14.890 بیا ادامه بدیم 00:31:15.200 --> 00:31:15.630 باشه 00:31:32.020 --> 00:31:32.710 مشاور امپراطوری 00:31:32.960 --> 00:31:33.760 میخواید نگهبان بفرستم 00:31:33.790 --> 00:31:35.190 جلوشون رو بگیرن؟ 00:31:36.490 --> 00:31:37.960 قلب مردم مثل آب جاریه 00:31:39.570 --> 00:31:42.150 بهتره جاری باشن ولی مانعشون نشیم 00:32:00.160 --> 00:32:00.630 عالیجناب 00:32:01.960 --> 00:32:02.520 آجری 00:32:07.640 --> 00:32:09.070 عالیجناب 00:32:11.800 --> 00:32:12.950 وقتی کسی پیشمون نیست 00:32:13.100 --> 00:32:14.500 آجری صدام بزن 00:32:14.880 --> 00:32:16.300 به عالیجناب عادت ندارم 00:32:16.690 --> 00:32:17.720 منم همینطور 00:32:18.010 --> 00:32:19.000 چطوره که 00:32:19.330 --> 00:32:19.980 پادشاه آجر به دست صدات کنم؟ 00:32:20.330 --> 00:32:21.110 پادشاه با آجر؟ 00:32:21.320 --> 00:32:22.210 پادشاه آجری؟ 00:32:22.510 --> 00:32:22.940 کافیه 00:32:24.040 --> 00:32:25.410 گستاخی نکنید 00:32:26.200 --> 00:32:27.020 ما هم شیونگ دی همیم 00:32:27.440 --> 00:32:28.520 مهم نیست هویت من چیه 00:32:28.610 --> 00:32:29.370 این رابطه 00:32:29.410 --> 00:32:30.460 عوض نمیشه 00:32:33.760 --> 00:32:35.420 شیائو یون زی میتونی بری 00:32:36.000 --> 00:32:36.410 چشم 00:32:42.460 --> 00:32:43.450 بد نبود 00:32:44.160 --> 00:32:45.480 به تخت نشستی 00:32:45.480 --> 00:32:46.540 این همه مشکل اومد دستت 00:32:46.800 --> 00:32:47.580 چی میگن؟ 00:32:48.520 --> 00:32:49.800 میخوای تو سیاست کمک کنی؟ 00:32:49.960 --> 00:32:50.670 - میتونی بخونی؟ - ...من 00:32:51.700 --> 00:32:52.530 - میفهمی چی نوشته؟ - ...معلومه 00:32:54.960 --> 00:32:56.020 همشون 00:32:56.050 --> 00:32:57.500 درمورد استعفا مقامات رسمیه 00:32:58.050 --> 00:33:00.600 و مردمی که میرن یجای دیگه 00:33:02.390 --> 00:33:03.090 به تخت نشستم 00:33:03.720 --> 00:33:05.070 به توانایی هام اعتماد ندارن 00:33:06.120 --> 00:33:07.110 چطور ممکنه؟ 00:33:08.070 --> 00:33:08.940 خوب نیست 00:33:09.690 --> 00:33:10.450 - کمک میکنیم - بهشون توضیح بدی 00:33:11.120 --> 00:33:11.910 زیادی روی میکنن 00:33:13.190 --> 00:33:14.010 عالیجناب 00:33:20.090 --> 00:33:22.950 مقامات زیادی استعفا دادن 00:33:23.240 --> 00:33:26.230 گفتن براتون بیارمش 00:33:28.270 --> 00:33:29.210 یعنی چی؟ 00:33:29.560 --> 00:33:30.710 توی لحظه حساس 00:33:30.750 --> 00:33:31.750 میخوان فرار کنن؟ 00:33:33.090 --> 00:33:33.810 تقصیر اونا نیست 00:33:35.240 --> 00:33:36.910 بلد نیستم حکومت کنم 00:33:37.600 --> 00:33:39.370 یا پادشاه باشم 00:33:39.970 --> 00:33:41.290 بهم اعتماد ندارن 00:33:41.890 --> 00:33:42.470 عالیجناب 00:33:43.060 --> 00:33:45.320 ایالت چیان یو منتظر بازسازیه 00:33:45.730 --> 00:33:48.090 مردم میدونن 00:33:48.310 --> 00:33:50.290 به خودتون اعتماد کنید 00:33:52.910 --> 00:33:53.980 مشاور امپراطوری درست سروقت اومدین 00:33:54.940 --> 00:33:55.830 باید یچیزی 00:33:57.410 --> 00:33:58.220 بهتون بگم 00:34:07.280 --> 00:34:08.790 افسانه خدای چیلینگ حقیقت داره 00:34:11.670 --> 00:34:13.739 قدرت الهی اینجاست 00:34:16.719 --> 00:34:19.000 اونموقع اجدادم 00:34:19.000 --> 00:34:19.940 با خدای چیلینگ قرار گذاشتن 00:34:20.679 --> 00:34:22.980 خدای چیلینگ بهشون کمک کرد کشورگشایی کنن 00:34:23.659 --> 00:34:24.750 و پادشاهی درست کنن 00:34:25.179 --> 00:34:26.310 ولی خانواده وانگ 00:34:26.920 --> 00:34:29.190 پوسته هوشیاری خدای چیلینگ شدن 00:34:29.760 --> 00:34:30.650 همه نسل ما 00:34:30.650 --> 00:34:31.989 این سرنوشت رو قبول کردن 00:34:32.730 --> 00:34:34.130 پریروز پدرم بهم گفت 00:34:34.850 --> 00:34:36.040 قدرت الهی 00:34:36.969 --> 00:34:39.290 باعث پایداری 00:34:39.320 --> 00:34:40.380 قدرت ایالت چیان یو هست 00:34:42.060 --> 00:34:43.719 وقتی قدرت الهی آزاد بشه 00:34:44.760 --> 00:34:45.610 من کاملا 00:34:45.639 --> 00:34:46.909 هوشیاری خودمو از دست میدم 00:34:47.909 --> 00:34:50.739 بدنم توسط خدای چیلینگ تسخیر میشه 00:34:51.159 --> 00:34:52.370 هوشیاریت رو از دست میدی؟ 00:34:53.989 --> 00:34:55.020 یعنی میری؟ 00:34:55.159 --> 00:34:56.199 نه آجری 00:34:57.020 --> 00:34:57.950 - میخوایم که - پو با رو فعال کنیم 00:34:59.250 --> 00:35:00.440 ولی نمیخوایم که 00:35:00.470 --> 00:35:01.030 به بهای زندگیت باشه 00:35:01.330 --> 00:35:02.740 شیائو شوان وقت زیادی نداره 00:35:03.730 --> 00:35:04.630 ...میترسم - غیرممکنه - 00:35:05.310 --> 00:35:06.250 اگه شیائو شوان بفهمه 00:35:06.680 --> 00:35:07.880 هیچوقت موافقت نمیکنه 00:35:09.040 --> 00:35:09.610 عالیجناب 00:35:10.420 --> 00:35:13.410 با قدرتی که دارین اگه ازش استفاده نشه عواقبی به همراه داره 00:35:13.730 --> 00:35:15.980 الان با مشکل دریای پهناور روبرو شدیم 00:35:16.000 --> 00:35:20.560 ایالت چیان یو درحال تغییره 00:35:21.090 --> 00:35:21.850 دراین لحظه 00:35:22.090 --> 00:35:24.660 فقط با قدرت الهی 00:35:24.720 --> 00:35:27.840 میتونیم اعتماد مردم رو 00:35:27.860 --> 00:35:29.420 و مقامات رو بدست بیاریم 00:35:29.930 --> 00:35:31.440 و شکوه 00:35:31.460 --> 00:35:32.600 ایالت چیان یو رو برگردونیم 00:35:33.650 --> 00:35:35.410 از بعد از مجروح شدن پادشاه 00:35:35.850 --> 00:35:37.560 همیشه فکرمیکردم 00:35:39.690 --> 00:35:41.280 اگه خدا 00:35:42.010 --> 00:35:44.310 واقعا وجود داشته باشه 00:35:45.540 --> 00:35:48.520 پس چرا خدای چیلینگ 00:35:49.690 --> 00:35:52.140 حکومت نکنه؟ 00:35:52.320 --> 00:35:52.790 چی؟ 00:35:53.550 --> 00:35:54.920 خدای چیلینگ حکومت کنه؟ 00:35:55.430 --> 00:35:57.530 مگه نشنیدی؟ 00:35:58.280 --> 00:35:59.760 ایالت چیان یو بخاطر خدای چیلینگ 00:35:59.790 --> 00:36:01.190 از اول بوجود اومد 00:36:01.590 --> 00:36:02.910 شما دوتا 00:36:03.400 --> 00:36:05.610 اومدین دنبال قدرت الهی 00:36:06.600 --> 00:36:09.620 وقتی ایشون قدرت الهی رو 00:36:09.890 --> 00:36:11.090 ازاد کنن 00:36:11.120 --> 00:36:12.220 مشکلات ایالت چیان یو و فولونگ 00:36:13.040 --> 00:36:14.650 همزمان حل میشه 00:36:14.890 --> 00:36:15.530 مشاور امپراطوری 00:36:15.800 --> 00:36:17.140 نشنیدی مگه؟ 00:36:17.620 --> 00:36:18.890 یو چیان گفت 00:36:19.130 --> 00:36:20.240 وقتی آزادش کنه 00:36:20.440 --> 00:36:21.540 هوشیاریشو از دست میده 00:36:21.570 --> 00:36:22.970 بدنش به کنترل خدای چیلینگ درمیاد 00:36:23.170 --> 00:36:25.170 ایالت چیان یو نباید سقوط کنه 00:36:25.290 --> 00:36:26.510 داری مجبورش میکنی 00:36:31.120 --> 00:36:32.240 فکرمیکردم شما دوتا 00:36:32.260 --> 00:36:33.710 وضعیت کشور رو دیدین 00:36:34.940 --> 00:36:36.770 مردم بیرون و داخل کشور 00:36:36.800 --> 00:36:38.440 در ترس به سر میبرن 00:36:38.460 --> 00:36:40.150 اگه معجزه نبینن 00:36:40.870 --> 00:36:43.870 میترسم کشور دووم نیاره 00:36:44.160 --> 00:36:44.830 مسخرست 00:36:45.460 --> 00:36:46.860 بحث نکنید 00:36:57.760 --> 00:36:58.370 شماور امپراطوری 00:36:58.840 --> 00:36:59.820 میدونم که 00:37:00.250 --> 00:37:02.400 حاکم بااستعدادی نیستم 00:37:03.490 --> 00:37:05.010 میخوام که تاج و تخت رو 00:37:05.240 --> 00:37:07.310 به یکی توانا تر بدم 00:37:08.080 --> 00:37:09.460 مهمترین چیز الان 00:37:09.930 --> 00:37:12.250 گذشتن از دریای پهناور 00:37:12.280 --> 00:37:13.870 برای حل مشکله 00:37:21.830 --> 00:37:24.460 میخوام تاج و تخت رو به شما بدم 00:37:26.560 --> 00:37:27.140 عالیجناب 00:37:28.160 --> 00:37:31.170 نمیتونم قبولش کنم 00:37:31.800 --> 00:37:33.280 من پیرم 00:37:34.040 --> 00:37:36.520 نمیتونم مسئولیت قبول کنم 00:37:38.980 --> 00:37:39.660 عالیجناب 00:37:42.240 --> 00:37:44.460 خدای چیلینگ رو فرا بخونید 00:37:46.710 --> 00:37:52.010 دوباره فکر کنید عالیجناب 00:38:03.200 --> 00:38:04.400 مشاور امپراطوری دیوونست 00:38:04.400 --> 00:38:05.170 یا عمدا اینکارو کرد؟ 00:38:05.800 --> 00:38:06.800 مجبورت میکنه خودکشی کنی 00:38:08.310 --> 00:38:09.370 همیشه به فکر کشوره 00:38:10.550 --> 00:38:11.130 ...بنظرم 00:38:11.730 --> 00:38:12.970 چاره دیگه ای نداره 00:38:13.080 --> 00:38:13.890 نمیشه آجری 00:38:14.550 --> 00:38:15.850 طبق حرفات 00:38:15.890 --> 00:38:17.380 چه قدرت الهی آزاد بشه چه نشه 00:38:17.410 --> 00:38:18.420 نمیخواد بذاره بری 00:38:22.010 --> 00:38:22.930 تصمیم گرفتی 00:38:23.610 --> 00:38:24.770 تاج و تخت رو بهش بدی؟ 00:38:25.280 --> 00:38:27.190 از چیزای اصلی مثل ستاره شناسی 00:38:27.220 --> 00:38:28.440 تا چیزای مهمتر مثل حکومت کردن 00:38:28.480 --> 00:38:29.270 ایشون توی همه چیز خوبن 00:38:30.170 --> 00:38:31.670 پدر نسبت بهشون 00:38:31.700 --> 00:38:32.700 خیلی اعتماد داشت 00:38:34.610 --> 00:38:35.420 اون 00:38:35.880 --> 00:38:37.530 از من بهتره 00:38:37.530 --> 00:38:38.940 یک فرد تازه کارم که در دنیای هنرهای رزمی میگردم 00:38:42.320 --> 00:38:43.160 - اگه میخوای بری - ما همیشه کنارتیم 00:38:44.200 --> 00:38:45.510 حل کردن مشکل دریای پهناور 00:38:45.530 --> 00:38:46.630 حتما راه حلی داره 00:38:46.890 --> 00:38:47.600 لازم نیست که 00:38:47.620 --> 00:38:48.650 روی راه حل الان پافشاری کرد 00:38:49.930 --> 00:38:51.430 ولی باید قبول کنم 00:38:52.060 --> 00:38:53.320 درمورد حکومت به چیان یو 00:38:53.400 --> 00:38:54.070 مشاور امپراطوری 00:38:54.090 --> 00:38:55.240 ازت بهتره 00:38:55.280 --> 00:38:56.120 - از تو - قابل اعتماد تره 00:38:57.160 --> 00:38:57.800 ولی 00:38:58.170 --> 00:38:59.810 باید منبع اصلی دریا رو نابود کنیم 00:39:00.040 --> 00:39:01.600 باید مردم رو نجات بدیم 00:39:01.600 --> 00:39:02.500 به نفع مردمه 00:39:05.050 --> 00:39:05.550 آجری 00:39:06.360 --> 00:39:07.560 وقتی تصمیمت رو گرفتی 00:39:08.220 --> 00:39:09.240 باهامون به ایالت فولونگ بیا 00:39:11.660 --> 00:39:12.820 به مشاور امپراطوری نامه مینویسم 00:39:28.180 --> 00:39:28.650 کجا میری؟ 00:39:30.480 --> 00:39:31.160 به ایالت فولونگ 00:39:31.330 --> 00:39:32.240 - شما دوتا میتونید برین - پادشاه باید بمونه 00:39:34.400 --> 00:39:35.360 مشاور امپراطوری میخواد 00:39:35.380 --> 00:39:36.640 یو چیان سر زندگیش ریسک کنه 00:39:36.680 --> 00:39:37.690 و قدرت الهی رو آزاد کنه 00:39:37.970 --> 00:39:39.110 باید ببریمش 00:39:39.840 --> 00:39:41.100 خطرناکه اینجا بمونه 00:39:41.400 --> 00:39:42.600 میخوای مردنش رو ببینی؟ 00:39:43.030 --> 00:39:44.310 همه چیز عوض میشه 00:39:44.810 --> 00:39:45.810 ولی پادشاه باید بمونه 00:39:46.280 --> 00:39:46.980 شیائو یون زی 00:39:48.120 --> 00:39:49.490 بااینکه چیان یو خونه توئه 00:39:49.800 --> 00:39:50.810 تو دوست یو چیان 00:39:51.090 --> 00:39:52.130 و ما هستی 00:39:52.450 --> 00:39:53.250 - باید به تصمیمش - احترام بذاری 00:39:54.530 --> 00:39:55.470 - ولی کشور - بدون پادشاه نمیتونه ادامه بده 00:39:56.920 --> 00:39:58.240 یک حکم امپراطوری دادم 00:39:59.050 --> 00:40:00.890 مشاور امپراطوری تاج و تخت رو میگیره 00:40:01.620 --> 00:40:02.280 میدونی که 00:40:02.690 --> 00:40:03.920 اون نسبت به من 00:40:04.020 --> 00:40:05.720 توی اداره کشور بهتره 00:40:07.380 --> 00:40:08.220 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:40:12.160 --> 00:40:12.600 برو 00:40:13.900 --> 00:40:15.020 مشاور امپراطوری فهمیده 00:40:15.320 --> 00:40:16.320 داره میاد 00:40:16.800 --> 00:40:17.880 با ما بیا 00:40:18.050 --> 00:40:18.810 اینجا میمونم 00:40:19.890 --> 00:40:20.610 - میتونم - برات وقت بخرم 00:40:23.800 --> 00:40:24.340 بریم 00:40:31.520 --> 00:40:40.300 (دروازه یونگ نینگ) 00:40:45.480 --> 00:40:46.170 منظورت چیه؟ 00:40:46.530 --> 00:40:47.730 زره نظامی پوشیدم 00:40:48.160 --> 00:40:49.590 ببخشید نمیتونم تعظیم کنم 00:40:50.130 --> 00:40:51.430 عالیجناب به قصر برگردین 00:40:51.810 --> 00:40:52.760 - هرجا بخوام میتونم برم - برو کنار 00:40:53.730 --> 00:40:55.380 از دستور پیروی میکنم 00:40:55.730 --> 00:40:56.540 نمیذارم برین 00:40:56.820 --> 00:40:58.250 نمیدونم چرا 00:40:58.620 --> 00:41:00.200 چطور جرات میکنی جلوی پادشاه رو بگیری؟ 00:41:00.360 --> 00:41:01.140 میخوای شورش کنی؟ 00:41:01.400 --> 00:41:02.060 جرات ندارم 00:41:02.720 --> 00:41:03.700 از دستور پیروی میکنم 00:41:04.010 --> 00:41:04.950 - دستور؟ - دستور کی؟ 00:41:05.730 --> 00:41:06.240 - من پادشاهم - کی بهت دستور داده؟ 00:41:07.720 --> 00:41:09.490 کی اینقدر احمقه که 00:41:09.620 --> 00:41:11.510 پادشاه رو دزدیده؟ 00:41:17.010 --> 00:41:17.810 بذارین شیائو یون زی بره 00:41:19.190 --> 00:41:20.140 هیچکس منو ندزدیده 00:41:20.810 --> 00:41:22.150 میخوام برم 00:41:30.800 --> 00:41:31.560 عالیجناب 00:41:31.980 --> 00:41:32.880 الان وقت 00:41:33.810 --> 00:41:35.980 سوگواری هست 00:41:36.650 --> 00:41:39.560 باید به بهشت و اجدادتون احترام بذارین 00:41:39.560 --> 00:41:41.260 دنبال یک اشتیاق موقت نباشید 00:41:41.680 --> 00:41:44.140 قدرت الهی رو 00:41:44.850 --> 00:41:47.930 بخاطر مردم آزاد کنید 00:41:48.250 --> 00:41:50.760 نباید کشور رو رها کنید 00:41:50.780 --> 00:41:51.830 داری مجبورش میکنی 00:41:52.520 --> 00:41:53.280 عالیجناب 00:41:53.520 --> 00:41:55.880 اینقدر به عشق اهمیت ندین 00:41:56.120 --> 00:41:57.400 کار عجولانه ای نکنید 00:41:57.880 --> 00:41:59.840 محراب برپا شده 00:42:00.500 --> 00:42:02.600 فردا روز خوش یمنی هست 00:42:02.920 --> 00:42:04.930 میتونید قربانی کنید 00:42:05.550 --> 00:42:08.330 عالیجناب 00:42:08.550 --> 00:42:10.430 التماس میکنم قدرت الهی رو آزاد کنید 00:42:11.210 --> 00:42:14.090 و کشور رو نجات بدین 00:42:26.820 --> 00:42:27.470 ولشون کن 00:42:28.950 --> 00:42:29.830 باهات برمیگردم 00:42:30.320 --> 00:42:31.020 آجری 00:42:32.370 --> 00:42:33.740 ممنون عالیجناب 00:42:40.750 --> 00:42:43.680 تا اینجا سفر طولانی ای اومدین 00:42:43.680 --> 00:42:44.830 حتما خسته این 00:42:45.560 --> 00:42:49.040 دو روز در پایتخت استراحت کنید 00:42:59.110 --> 00:43:00.720 پادشاه چیان یو هستید 00:43:01.240 --> 00:43:03.460 ولی میخواید در زمان سوگواری 00:43:03.920 --> 00:43:06.420 از اینجا برین 00:43:07.990 --> 00:43:09.950 نه پسر لایقی هستید 00:43:10.980 --> 00:43:13.030 نه پادشاه لایقی 00:43:13.500 --> 00:43:17.530 واقعا ناامیدم کردین 00:43:46.300 --> 00:45:57.660 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.