WEBVTT 00:00:00.498 --> 00:00:20.498 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.522 --> 00:00:27.282 ♪ شب تیره و تاریک، ماه اشک آلود و خون سرد ♪ 00:00:27.632 --> 00:00:30.952 ♪ به چشم‌های من دلیلی برای هراس از نور دادن ♪ 00:00:31.272 --> 00:00:34.712 ♪ روشنایی و گرما رهایم کردن ♪ 00:00:35.015 --> 00:00:38.375 ♪ تنها براساس شک و گمان ها ♪ 00:00:39.255 --> 00:00:46.495 ♪ آه، عشق مثل یک یشم به وجودم شکل داد ♪ 00:00:47.055 --> 00:00:54.215 ♪ آه، این احساسات منو درگیر کردن ♪ 00:00:55.695 --> 00:00:59.255 ♪ این دنیا هرگز باعث ترسم نشد ♪ 00:00:59.615 --> 00:01:03.135 ♪ طوری که مردم این دنیا باهام رفتار کردن ♪ 00:01:03.775 --> 00:01:06.935 ♪ بهشون غلبه کردم و خودم رو از بند رها کردم ♪ 00:01:07.255 --> 00:01:11.535 ♪ چطور میتونی خوب رو‌ از بد متمایز کنی؟ ♪ 00:01:11.975 --> 00:01:15.255 ♪ زمانی ضعیف و شکننده بودم ♪ 00:01:15.615 --> 00:01:18.975 ♪ اما بوسه عشق زخمم رو شفا داد ♪ 00:01:19.495 --> 00:01:22.935 ♪ وجود من ♪ 00:01:23.455 --> 00:01:29.975 ♪ هرگز سوزش درد رو تسکین نمیده ♪ 00:01:31.505 --> 00:01:35.935 = تا پایان ماه = 00:01:35.960 --> 00:01:38.608 = قسمت سوم = 00:01:39.020 --> 00:01:40.100 line:50% [عمارت یه] 00:01:40.640 --> 00:01:42.230 با پرنده ها حرف میزد؟ 00:01:42.230 --> 00:01:42.790 اره 00:01:42.790 --> 00:01:44.280 مگس و پشه هم بود 00:01:44.430 --> 00:01:46.000 حتی روزی که از کنار دریاچه گذشت 00:01:46.000 --> 00:01:47.480 یه قورباغه نشسته بود 00:01:47.480 --> 00:01:48.870 نشستن باهم قورقور کنان حرف زدن 00:01:50.070 --> 00:01:52.350 [جناب تان تای خیلی عجیبه] 00:01:52.510 --> 00:01:54.480 [حتی با قورباغه هم هم صحبت میشه] 00:01:54.480 --> 00:01:55.280 [با خودش حرف میزنه؟] 00:01:55.280 --> 00:01:57.430 [خدمتکارهایی که رد میشن] اره بابا 00:01:57.430 --> 00:01:58.710 [بهش میخندیدن] 00:01:58.710 --> 00:02:00.480 هی، شیطونی نکن 00:02:01.200 --> 00:02:03.070 [این حرف ها چیه؟] 00:02:03.840 --> 00:02:05.200 [مگه بهت نگفتم] 00:02:05.400 --> 00:02:07.680 [جای توجه به بقیه] 00:02:07.680 --> 00:02:09.240 [چشمت به تان تای جین باشه] 00:02:09.630 --> 00:02:11.840 [حرکت مشکوکی ازش سر زد] 00:02:12.190 --> 00:02:14.150 [یا خواست کلکی بزنه] 00:02:14.310 --> 00:02:15.280 [زود خبر بده] 00:02:15.560 --> 00:02:17.310 [حسابی مراقبش باش] 00:02:17.520 --> 00:02:19.360 [نذار گشنگی بکشه یا سردش شه] 00:02:19.360 --> 00:02:20.280 [اذیت شه] 00:02:20.870 --> 00:02:23.240 [حق خروج از عمارت یه رو نداره] 00:02:23.430 --> 00:02:25.520 [تک‌تک کاراش زیر نظره] 00:02:25.910 --> 00:02:27.280 [امکان نداره] 00:02:27.280 --> 00:02:28.710 [بتونه شکری بخوره] 00:02:29.870 --> 00:02:30.870 [تازه با گنجشک] 00:02:30.870 --> 00:02:32.710 [پروانه ها و بقیه چیزا حرف زد] 00:02:32.750 --> 00:02:35.560 [کلا با هر جک و جونوری حرف زد] 00:02:35.630 --> 00:02:37.520 [جز آدم] 00:02:38.120 --> 00:02:38.710 [بانوی جوان] 00:02:39.310 --> 00:02:41.240 [به نظرتون] 00:02:41.240 --> 00:02:43.120 واقعا با حیوون ها حرف میزنه؟ 00:02:50.080 --> 00:02:51.590 زیادی کار کشیدی از خودت 00:02:52.280 --> 00:02:54.430 یه چند روزی نفس تازه کن 00:02:55.240 --> 00:02:56.470 بانو 00:02:56.470 --> 00:02:58.840 واقعا حرف میزدن باهم 00:02:59.520 --> 00:03:00.800 شاید برای اینه 00:03:00.800 --> 00:03:02.430 که هیچ کس توی عمارت باهاش هم صحبت نمیشه؟ 00:03:03.190 --> 00:03:05.430 تو هم کل سال کسی باهات حرف نزنه 00:03:05.430 --> 00:03:06.240 خل و‌چل میشی 00:03:06.560 --> 00:03:07.750 حالا فکرشو میکنم 00:03:08.360 --> 00:03:10.120 جناب تان تای خیلی بیچاره ست 00:03:13.710 --> 00:03:16.120 [ممکنه برای اینکه مدت طولانی] 00:03:16.120 --> 00:03:18.000 [تنها و منزوی بوده، خدای شیطانی شده؟] 00:03:19.400 --> 00:03:20.030 [نمیشه] 00:03:20.310 --> 00:03:21.560 [باید حرف بزنم باهاش] 00:03:46.360 --> 00:03:47.030 بانوی دوم 00:03:51.000 --> 00:03:52.430 چند روزه افتادین دنبالم 00:03:52.630 --> 00:03:54.030 چیزی میخواین بهم بگین؟ 00:03:59.470 --> 00:04:00.430 زدی تو‌ خال 00:04:00.840 --> 00:04:02.430 جدیدا حوصله ام سر رفته 00:04:02.710 --> 00:04:04.590 دلم یه هم صحبت میخواست 00:04:09.840 --> 00:04:10.560 بگین 00:04:16.680 --> 00:04:18.430 هوای خوبیه نه؟ 00:04:22.750 --> 00:04:23.600 سرده 00:04:31.190 --> 00:04:31.750 تان تای جین 00:04:32.830 --> 00:04:33.600 تان تای جین 00:04:35.430 --> 00:04:36.830 همیشه اذیتت میکنن 00:04:36.830 --> 00:04:38.120 چه حسی بهت دست میده؟ 00:04:38.750 --> 00:04:39.430 هیچی 00:04:40.190 --> 00:04:41.160 امکان نداره 00:04:41.430 --> 00:04:42.430 کسی بهش توهین شه 00:04:42.430 --> 00:04:44.430 عصبی و عقده ای میشه 00:04:46.750 --> 00:04:49.600 فکر نکردی که کاری کنی؟ 00:04:51.480 --> 00:04:52.310 ...مثلا 00:04:53.310 --> 00:04:54.310 من رو بکشی؟ 00:05:04.560 --> 00:05:06.040 میخواین بکشمتون؟ 00:05:08.430 --> 00:05:09.070 نه 00:05:09.390 --> 00:05:10.630 منظورم این نبود 00:05:11.430 --> 00:05:14.240 فقط میخواستم بدونم چی تو فکرته 00:05:14.830 --> 00:05:16.430 فکر من مهم نیست 00:05:17.310 --> 00:05:18.430 برای کارایی که کردم 00:05:18.560 --> 00:05:20.430 بهم‌توهین نمیکنین 00:05:21.120 --> 00:05:23.190 بلکه براتون لذت بخشه 00:05:23.720 --> 00:05:25.190 نمیتونم عوض تون کنم 00:05:26.270 --> 00:05:30.510 درمورد دلخوری و عقده 00:05:31.240 --> 00:05:32.310 اوناهم مهم نیستن 00:05:33.160 --> 00:05:35.040 من یه شاهزاده گروگانی از امپراتوری جینگ ام 00:05:36.190 --> 00:05:37.750 زندگی کردن به اندازه کافی طاقت فرسا هست 00:05:39.600 --> 00:05:41.430 نیرویی ندارم که فکرم رو درگیر چیز دیگه ای کنم 00:05:47.720 --> 00:05:49.310 [ این پونصد سال] 00:05:49.310 --> 00:05:51.430 [خدای شیطانی کوچولو کار بدی نکرده ] 00:05:51.510 --> 00:05:54.270 [بهتره بگیم فرصتش رو گیر نیورده] 00:05:54.630 --> 00:05:57.600 [به جاش فقط بقیه اذیتش کردن] 00:05:58.190 --> 00:06:01.040 [شاید برای این خدای شیطانی شد] 00:06:01.430 --> 00:06:03.190 [که فقط اذیت شد] 00:06:03.190 --> 00:06:04.870 [اگه کسی بهش کمک میکرد] 00:06:04.870 --> 00:06:06.750 [بهش محبت میکرد و مراقبش بود] 00:06:07.040 --> 00:06:08.830 [توی این مسیر شیطانی پا می‌ذاشت؟] 00:06:14.800 --> 00:06:15.720 تان تای جین 00:06:16.390 --> 00:06:17.430 زندگی سخته 00:06:17.560 --> 00:06:18.870 ولی باید به خوبی زندگی کنی 00:06:20.430 --> 00:06:22.270 حوصله ات سر رفت بیا پیشم 00:06:22.630 --> 00:06:23.870 ارتباط نداشتن با بقیه برای مدت طولانی 00:06:24.240 --> 00:06:25.680 باعث میشه روانی شی 00:06:28.240 --> 00:06:29.390 یعنی مثل تو بشم؟ 00:06:38.585 --> 00:06:40.655 لبخند میزنی جگر میشی 00:06:40.680 --> 00:06:43.040 عمارت پر از ادمه 00:06:43.190 --> 00:06:44.430 مطمئنم یکی ازت خوشش میاد 00:06:44.430 --> 00:06:45.430 و میخواد باهات حرف بزنه 00:06:51.430 --> 00:06:52.800 کسی از من خوشش نمیاد 00:06:53.720 --> 00:06:55.270 و به توجه بقیه احتیاجی ندارم 00:07:07.430 --> 00:07:08.120 بانوی جوان 00:07:08.360 --> 00:07:09.190 بانوی جوان ببینین 00:07:09.430 --> 00:07:11.430 کل لباس فروشی های شهر رو زیر پا گذاشتم 00:07:11.430 --> 00:07:13.160 و لباس های زمستونی خوب و ضخیمی گرفتم 00:07:13.360 --> 00:07:14.310 یکی رو برای جناب تان تای جین انتخاب کنین 00:07:22.000 --> 00:07:23.430 این یکی خیلی ضخیمه 00:07:25.750 --> 00:07:26.480 همین خوبه 00:07:26.680 --> 00:07:27.600 رنگشم خوبه 00:07:28.800 --> 00:07:29.870 ولی بزرگه 00:07:29.870 --> 00:07:31.240 نمیتونه بپوشش 00:07:31.680 --> 00:07:34.630 اندازه اش رو از کجا میدونستم اخه؟ 00:07:35.040 --> 00:07:37.040 برو لوازم دوخت و دوز بیار 00:07:42.430 --> 00:07:43.270 بانوی جوان 00:07:43.480 --> 00:07:45.830 ...نمیدونم ازتون بپرسم یا نه 00:07:46.160 --> 00:07:47.240 نپرس 00:07:48.720 --> 00:07:51.360 چرا با جناب تان تای خوب شدین؟ 00:07:51.360 --> 00:07:52.560 چون میترسم 00:07:52.870 --> 00:07:54.600 ترس؟ از چی؟ 00:07:56.270 --> 00:07:57.360 از روزی که 00:07:57.360 --> 00:07:58.870 از سرما بمیره 00:07:58.870 --> 00:08:00.270 مارو هم ببره جهنم 00:08:01.310 --> 00:08:02.040 چی‌میشه اگه 00:08:02.190 --> 00:08:03.750 بعد از اون همه بد رفتاری 00:08:04.360 --> 00:08:06.310 صبرش لبریز شه 00:08:06.430 --> 00:08:07.680 و نخواد از بقیه حرف بخوره 00:08:08.430 --> 00:08:10.390 و تبدیل به ببری با ردای مشکی بشه که 00:08:11.160 --> 00:08:12.120 همه رو ببلعه؟ 00:08:14.160 --> 00:08:17.430 چرا یه ببر باید ردای مشکی بپوشه؟ 00:08:33.900 --> 00:08:41.620 line:50% [از سرما یخ نزنی] 00:09:09.240 --> 00:09:10.670 برای منه؟ 00:09:27.030 --> 00:09:29.030 یه مرد زندانی که با یه زن زندگی میکنه 00:09:29.390 --> 00:09:31.120 روپوش جدید گرفته؟ 00:09:41.550 --> 00:09:42.270 همون جا وایسا 00:09:46.080 --> 00:09:46.670 تان تای جین ؟ 00:09:47.200 --> 00:09:47.790 چی شده؟ 00:09:52.120 --> 00:09:53.550 لباسم رو پاره اش کردی 00:09:55.030 --> 00:09:55.670 پاره؟ 00:10:00.360 --> 00:10:01.320 حالا شد پاره پوره 00:10:06.720 --> 00:10:08.000 عصبانی شدی؟ 00:10:09.320 --> 00:10:11.390 خواهر دومم یه مدته نزدتت 00:10:11.870 --> 00:10:13.440 باز پررو شدی؟ 00:10:15.720 --> 00:10:17.440 به من زل میزنی؟ 00:10:17.440 --> 00:10:18.080 خاندان یه 00:10:18.080 --> 00:10:19.720 همچین زندگی خوبی بهت داده 00:10:21.390 --> 00:10:23.390 اونوقت با اربابت اینجوری رفتار میکنی؟ 00:10:23.790 --> 00:10:25.320 خودم الان ادبت میکنم 00:10:28.030 --> 00:10:28.790 سگ گازت گرفته؟ 00:10:29.630 --> 00:10:31.120 نه، چرا جلومو میگیری ؟ 00:10:33.150 --> 00:10:33.790 همین الان کمکت کردم 00:10:33.790 --> 00:10:35.510 تا لباس اون بچه خوشگله رو پاره کنی 00:10:36.150 --> 00:10:37.150 ببین چه قیافه ای میاد 00:10:40.550 --> 00:10:41.390 یه زه یو 00:10:41.750 --> 00:10:42.440 بده 00:10:43.120 --> 00:10:44.240 مگه پدر یادت نداده 00:10:44.240 --> 00:10:45.790 بخاطر پاره کردن لباس یه نفر باید جبران کنی، کاکا برادر؟ 00:10:46.120 --> 00:10:46.630 چی؟ 00:10:47.550 --> 00:10:49.000 زده به سرت شی وو؟ 00:10:49.120 --> 00:10:50.000 میدی یا نه ؟ 00:10:50.440 --> 00:10:52.030 مجبورم نکن برم پیش بابا 00:10:56.200 --> 00:10:56.750 میدم 00:10:58.670 --> 00:10:59.360 بگیر 00:11:01.390 --> 00:11:02.200 نامرد بی فانوس 00:11:09.670 --> 00:11:11.200 آدم حسابش نکن 00:11:11.320 --> 00:11:12.910 خیلی پاره شده نمیشه دوختش 00:11:12.910 --> 00:11:13.680 بی خیالش 00:11:16.960 --> 00:11:18.750 نمیتونی بپوشیش 00:11:19.150 --> 00:11:20.030 یه جدیدش رو میارم برات 00:11:24.480 --> 00:11:25.670 دادینش به من 00:11:25.670 --> 00:11:26.870 مال منه 00:11:29.560 --> 00:11:31.290 باشه برای خودت 00:11:31.720 --> 00:11:34.320 به چون تائو میگم به جدیدش رو بخره 00:11:36.600 --> 00:11:37.490 بانوی جوان 00:11:37.680 --> 00:11:38.600 حکم سلطنتی اومده 00:11:38.600 --> 00:11:40.080 جناب تان تای باید برن پیش امپراتور 00:11:44.250 --> 00:11:46.800 [خدای شیطان کوچولو روابطی توی قصر داره؟] 00:11:47.600 --> 00:11:49.290 [باید بفهمم] 00:11:49.600 --> 00:11:51.170 [شاید خبرایی باشه] 00:11:54.120 --> 00:11:54.670 باهات میام 00:12:08.240 --> 00:12:12.480 تان تای جین درخواست ملاقات اعلیحضرت رو دارن 00:12:17.160 --> 00:12:18.160 عرض ادب ، اعلیحضرت 00:12:19.430 --> 00:12:20.310 بانوی دوم یه 00:12:20.710 --> 00:12:22.910 اعلیحضرت میخوان شاهزاده تان تای رو تنها ببینن 00:12:23.480 --> 00:12:24.520 اگه کاری ندارین 00:12:24.710 --> 00:12:27.070 با ملکه مادر حرف بزنین 00:12:27.360 --> 00:12:28.160 مشکلی نیست 00:12:28.360 --> 00:12:30.160 قصر رو میشناسم 00:12:30.480 --> 00:12:31.670 یکم قدم میزنم 00:12:32.240 --> 00:12:32.670 البته 00:12:34.160 --> 00:12:37.160 [خدای شیطان اینجا بزرگ شده] 00:12:38.120 --> 00:12:40.040 [چی به تان تای جین گذشته؟] 00:12:40.040 --> 00:12:41.360 [چطور روزهاش رو گذرونده؟] 00:12:41.640 --> 00:12:44.280 [چرا خدای شیطانی بودن رو انتخاب کرد؟] 00:12:44.400 --> 00:12:45.880 [اگه قصر رو بگردم] 00:12:45.880 --> 00:12:47.310 [شاید چیزی دستگیرم شه] 00:12:51.310 --> 00:12:52.070 هی تو 00:12:52.550 --> 00:12:53.480 بانوی دوم یه 00:12:54.280 --> 00:12:57.400 میدونی تان تای جین کجا زندگی میکرده؟ 00:12:58.120 --> 00:12:58.830 تان تای جین 00:12:59.190 --> 00:13:01.400 این نامه از امپراتوری جینگ اومده 00:13:01.400 --> 00:13:03.190 از قصر فرستاده شده 00:13:03.480 --> 00:13:04.480 میخوای بخونیش؟ 00:13:07.070 --> 00:13:07.590 نه 00:13:14.910 --> 00:13:17.550 هر آدمی میخواد از 00:13:17.550 --> 00:13:19.070 خاندانش خبر بگیره 00:13:19.070 --> 00:13:20.310 وقتی میگی نه 00:13:20.310 --> 00:13:21.880 انگار دروغ میگی 00:13:21.880 --> 00:13:23.070 امپراتوری جینگ 00:13:23.190 --> 00:13:24.480 خیلی دوره 00:13:24.880 --> 00:13:27.310 و نمیتونم برگردم 00:13:28.160 --> 00:13:29.280 امپراتور جینگ کسیه که 00:13:29.830 --> 00:13:31.280 بیست سال پیش شناختمش 00:13:31.670 --> 00:13:34.190 و نمیخوام دیگه ببینمش 00:13:34.520 --> 00:13:36.590 یه غریبه توی سرزمین خارجیه 00:13:37.670 --> 00:13:38.590 برام مهم نیست 00:13:40.310 --> 00:13:41.480 و اهمیتی نداره 00:13:45.480 --> 00:13:47.280 جدی میگی؟ 00:13:48.190 --> 00:13:50.240 میدونی امپراتور جینگ تان تای ووجی 00:13:50.240 --> 00:13:51.590 داره از مریضی میمیره؟ 00:13:51.590 --> 00:13:53.400 برادر بزرگت تان تای مینگ لانگ 00:13:53.400 --> 00:13:55.120 ولیعهد شده 00:13:56.550 --> 00:13:58.040 [که اینطور] 00:14:04.430 --> 00:14:05.120 فهمیدم 00:14:07.120 --> 00:14:08.040 ممنون اعلیحضرت 00:14:08.480 --> 00:14:10.710 تان تای مینگ لانگ آدم جاه طلبیه 00:14:10.710 --> 00:14:12.360 علیه ما جنگ رو شروع کرده 00:14:12.360 --> 00:14:13.590 و اهمیتی نداده 00:14:13.590 --> 00:14:15.640 که برادر کوچیکش چی میشه 00:14:16.360 --> 00:14:19.160 واقعا نمیترسه که 00:14:19.160 --> 00:14:21.040 شاید سرت رو به عنوان قربانی 00:14:21.480 --> 00:14:22.760 جدا کنم؟ 00:14:32.830 --> 00:14:34.590 تان تای مینگ لانگ و من 00:14:35.310 --> 00:14:37.640 غریبه های هم خون هستیم 00:14:38.240 --> 00:14:40.430 مرده و زنده من براش اهمیتی نداره 00:14:41.310 --> 00:14:42.880 اگه من رو بفرستین سینه قبرستون 00:14:43.400 --> 00:14:46.760 اون رو به خواسته اش رسوندین 00:14:48.160 --> 00:14:49.550 هیچ رحمی بهت نداره 00:14:49.880 --> 00:14:52.070 تا حالا به سرت نزده 00:14:52.280 --> 00:14:53.480 بخوای برگردی امپراتوری جینگ 00:14:53.480 --> 00:14:55.480 و حق و حقوقت رو پس بگیری؟ 00:14:58.070 --> 00:15:00.710 [میخواد من رو بندازه به جون برادرم] 00:15:04.430 --> 00:15:05.160 اعلیحضرت 00:15:06.120 --> 00:15:07.830 دهه هاست کشورم رو ترک کردم 00:15:08.280 --> 00:15:09.640 الان یه سرگردونم 00:15:10.310 --> 00:15:11.360 مردم امپراتوری جینگ 00:15:12.430 --> 00:15:13.830 فقط تان تای مینگ لانگ رو میشناسن 00:15:14.120 --> 00:15:16.190 جایی برای برگشت ندارم 00:15:16.670 --> 00:15:18.160 سرنوشت برامون برنامه داره 00:15:18.670 --> 00:15:20.910 تاج و تخت، دنیا 00:15:21.910 --> 00:15:23.760 بهتره بقیه براش بجنگن 00:15:24.640 --> 00:15:25.790 این سرنوشت منه 00:15:26.880 --> 00:15:30.880 نفس کشیدن برام بسه 00:15:37.000 --> 00:15:37.790 انگار 00:15:38.160 --> 00:15:40.040 الکی نگران بودم 00:15:40.790 --> 00:15:41.550 میتونی بری 00:15:53.310 --> 00:15:55.430 این مرد قلبش از سنگه 00:15:55.480 --> 00:15:57.710 هربار میبینمش یه جوری میشم 00:15:58.310 --> 00:16:02.550 برای همینه اون پیرمرد تان تای کاریش نداشت 00:16:03.590 --> 00:16:06.360 حالا که نمیخواد برای من کار کنه 00:16:06.360 --> 00:16:07.790 بی مصرفه 00:16:08.520 --> 00:16:10.710 یکی باید چهارچشمی بپادش 00:16:11.280 --> 00:16:13.480 زنده باشه باعث دردسر میشه 00:16:14.280 --> 00:16:17.360 همون جور که گفتم زود تمومش کنین 00:16:17.520 --> 00:16:18.910 بله اعلیحضرت 00:16:18.910 --> 00:16:20.790 ترتیب همه چی رو دادم 00:16:20.790 --> 00:16:21.910 مراقب باش 00:16:21.910 --> 00:16:24.830 یه نفر هم سن و شبیه اش رو پیدا کن 00:16:25.120 --> 00:16:26.550 اشتباهی هم نکن 00:16:26.910 --> 00:16:30.280 وقتش برسه میتونم خاندان یه رو غافلگیر کنم 00:16:31.430 --> 00:16:32.950 و امپراتوری جینگ رو بهم بریزم 00:16:33.120 --> 00:16:34.400 اعلیحضرت خیلی زیرکن 00:16:40.480 --> 00:16:41.670 بانوی دوم، رسیدیم 00:16:42.520 --> 00:16:44.910 شاهزاده تان تای قبل اومدن به خاندان یه 00:16:45.160 --> 00:16:46.590 اینجا زندگی میکرده 00:17:09.070 --> 00:17:10.150 میخوای به عالیجناب صدمه بزنی 00:17:10.680 --> 00:17:11.630 میخوای به عالیجناب صدمه بزنی 00:17:12.280 --> 00:17:13.200 میخوای به عالیجناب صدمه بزنی 00:17:13.720 --> 00:17:14.550 خانوم 00:17:14.830 --> 00:17:15.790 روز سردیه 00:17:16.200 --> 00:17:17.480 چرا اینجایی؟ 00:17:18.040 --> 00:17:18.590 بانوی دوم 00:17:19.240 --> 00:17:20.480 دایه یینگ شینه 00:17:20.680 --> 00:17:22.040 شنیدم ایشون 00:17:22.040 --> 00:17:23.480 شاهزاده تان تای رو بزرگ کردن 00:17:23.870 --> 00:17:25.150 اون با شاهزاده تان تای از امپراتوری جینگ 00:17:25.150 --> 00:17:26.630 اومد اینجا 00:17:37.870 --> 00:17:38.760 میخوای به عالیجناب صدمه بزنی 00:17:39.240 --> 00:17:40.280 میخوای به عالیجناب صدمه بزنی 00:17:41.480 --> 00:17:42.440 میخوای به عالیجناب صدمه بزنی 00:17:44.040 --> 00:17:46.150 منظورت تان تای جینه؟ ‌کی میخواد بهش آسیب بزنه؟ 00:17:47.520 --> 00:17:48.630 بهش اسیب نمیزنم 00:17:50.240 --> 00:17:51.480 عالیجناب صبر کنین 00:17:54.310 --> 00:17:55.240 پیشکار وو 00:17:56.280 --> 00:17:58.870 موقعیتش پیش نیومد ازدواج تون رو تبریک بگم 00:17:59.590 --> 00:18:01.040 تبریک‌میگم 00:18:03.350 --> 00:18:04.150 پیشکار وو 00:18:04.480 --> 00:18:07.040 برید سر اصل مطلب 00:18:08.870 --> 00:18:09.630 شنیدم 00:18:09.630 --> 00:18:11.870 گرچه با بانو یه شی وو ازدواج کردین 00:18:12.110 --> 00:18:14.280 ولی عاشق بانو بینگ چانگ هستین 00:18:14.920 --> 00:18:16.350 همه میدونیم 00:18:16.350 --> 00:18:18.480 بانو بینگ چانگ و شاهزاده ششم 00:18:18.480 --> 00:18:20.040 حرف دل هم رو از چشم های هم میخونن 00:18:20.240 --> 00:18:21.480 و ژنرال یه 00:18:21.550 --> 00:18:24.480 مدت هاست اون رو داماد خودش می‌دونه 00:18:24.760 --> 00:18:26.480 حالا که توی عمارت یه هستین 00:18:26.480 --> 00:18:27.550 خیلی راحت تره 00:18:27.720 --> 00:18:30.240 میشه مراقب باشین؟ 00:18:32.150 --> 00:18:33.310 منظور؟ 00:18:34.480 --> 00:18:37.630 معلومه برای اثبات تبانی شون 00:18:41.240 --> 00:18:41.920 تبانی ؟ 00:18:43.110 --> 00:18:46.520 میخوای کمکت کنم برای شیائو لین و یه شیائو پاپوش بدوزی؟ 00:18:47.040 --> 00:18:48.520 انتخاب کلمات تون خوب نیست 00:18:48.520 --> 00:18:50.240 خدمتگزار محبوب اعلیحضرتم 00:18:50.310 --> 00:18:52.200 باید به فکر نگرانی شون باشم 00:18:52.350 --> 00:18:53.520 اگه بخواین کمک کنین 00:18:53.520 --> 00:18:56.280 نه فقط زندگی تون تضمین میشه 00:18:56.280 --> 00:18:59.070 حتی میتونین به عشق واقعی تون برسین 00:19:00.720 --> 00:19:02.070 [توی پایتخت به این بزرگی] 00:19:02.390 --> 00:19:04.680 [فقط شیائو لین باهام صادقه] 00:19:05.280 --> 00:19:07.350 [اونقدر بهم نزدیک نیستیم که توی کارای هم دخالت کنیم] 00:19:08.110 --> 00:19:11.070 [دلیلی نداره بهش صدمه بزنم] 00:19:14.920 --> 00:19:16.110 احتمالا کمکی 00:19:16.590 --> 00:19:18.070 ازم برنیاد 00:19:18.240 --> 00:19:20.200 کار سختی نخواستم 00:19:20.200 --> 00:19:21.870 یادت نره چه اتفاقی برای یوئه یینگ شین افتاد 00:19:23.480 --> 00:19:24.590 چطور اینجوری شده؟ 00:19:25.200 --> 00:19:27.200 کسی نمیاد قصر سرد 00:19:27.520 --> 00:19:30.240 نمیدونیم کی دیونه شده 00:19:30.480 --> 00:19:31.630 شنیدم که 00:19:31.630 --> 00:19:33.830 از وقتی که شاهزاده تان تای 00:19:33.830 --> 00:19:35.590 رفت عمارت یه اینجور شده 00:19:36.480 --> 00:19:37.590 به عالیجناب صدمه ای نزدم 00:19:38.200 --> 00:19:39.350 به عالیجناب صدمه ای نزدم 00:19:39.630 --> 00:19:40.280 کار من نبود 00:19:40.280 --> 00:19:41.720 نه به عالیجناب صدمه نزدم 00:19:41.720 --> 00:19:42.590 صدمه ای نزدم 00:19:46.480 --> 00:19:47.790 یادتون نره 00:19:48.280 --> 00:19:50.040 اینجا کجاست 00:19:50.040 --> 00:19:52.440 یادتون نره زندگی اون توی دست های منه 00:19:53.150 --> 00:19:54.520 زنده و مردش 00:19:54.920 --> 00:19:56.680 به اراده من بستگی داره 00:19:57.070 --> 00:19:58.870 فکر نکنین که اگه 00:19:59.280 --> 00:20:00.630 یه داماد آروم و 00:20:00.630 --> 00:20:01.760 حرف نزن توی خاندان یه باشین 00:20:01.760 --> 00:20:02.920 میتونین زندگی آرومی داشته باشین 00:20:03.310 --> 00:20:05.760 پیروی نکنین یینگ شین رو میکشم 00:20:06.830 --> 00:20:08.920 ولی نه یه مرگ سریع 00:20:08.920 --> 00:20:10.630 یه مرگ آروم و سخت 00:20:14.000 --> 00:20:15.040 فکر کردم 00:20:16.350 --> 00:20:18.920 فقط سگ وفادار شیائو لیانگی 00:20:19.550 --> 00:20:20.720 انتظار نداشتم 00:20:21.280 --> 00:20:22.760 اینقدر واق واق کنی 00:20:25.040 --> 00:20:26.040 ...تان تای جین شما 00:20:28.000 --> 00:20:29.200 عالیجناب میخوان برگردین 00:20:31.240 --> 00:20:32.040 فهمیدم 00:20:34.000 --> 00:20:35.110 شاهزاده تان تای جین 00:20:35.680 --> 00:20:37.920 ...چیزی که گفتم 00:20:40.040 --> 00:20:41.200 پیشکار وو 00:20:41.720 --> 00:20:43.440 فقط خواستین یکم گل بگیم و گل بشنویم 00:20:45.550 --> 00:20:47.550 حالا بهتر میفهمین 00:20:47.680 --> 00:20:49.200 گوش کنین 00:20:49.760 --> 00:20:50.440 اگه بخواین 00:20:50.440 --> 00:20:52.760 دهن تون رو جلوی هرکسی باز کنین و درباره حرفام به کسی بگین 00:20:53.150 --> 00:20:55.630 از زندگی پشیمون تون میکنم 00:20:58.760 --> 00:21:00.040 مرتیکه ابدوغ خیاری 00:21:07.310 --> 00:21:10.390 [پیشکار وو واقعا حرافه] 00:21:18.110 --> 00:21:19.200 اون تان تای جین 00:21:19.440 --> 00:21:20.720 خودش رو دست بالا گرفته 00:21:21.550 --> 00:21:22.520 پدرخوانده 00:21:22.680 --> 00:21:24.150 خون خودت رو کثیف نکن 00:21:25.040 --> 00:21:26.440 کسی رو که خواستی پیدا کنم 00:21:26.440 --> 00:21:27.630 پیدا کردم 00:21:28.070 --> 00:21:29.000 برای گول زدن احمق های 00:21:29.000 --> 00:21:30.110 امپراتوری جینگ کافین 00:21:31.200 --> 00:21:31.960 نه 00:21:31.960 --> 00:21:33.790 اون الان زیادی میدونه 00:21:34.000 --> 00:21:35.310 اگه استفاده ای برام نداشته باشه 00:21:35.590 --> 00:21:37.000 بمیره بهتره 00:21:37.000 --> 00:21:38.830 تان تای جین نباید طلوع فردا رو ببینه 00:21:38.830 --> 00:21:39.790 اگه گوش نکنه 00:21:39.790 --> 00:21:42.790 با کسی که حرف گوش کنه عوضش میکنم 00:21:47.920 --> 00:21:48.390 پدرخوانده 00:21:49.150 --> 00:21:49.790 پدرخوانده 00:21:52.350 --> 00:21:53.000 پدرخوانده 00:22:01.110 --> 00:22:02.960 مرده 00:22:03.720 --> 00:22:04.440 مرده 00:22:08.590 --> 00:22:09.350 لین ار 00:22:09.790 --> 00:22:12.830 گفتی حرف مهمی برای زدن داری 00:22:13.520 --> 00:22:15.040 چیه ؟ 00:22:16.280 --> 00:22:17.150 پدر 00:22:17.440 --> 00:22:18.630 خیلی از غیرنظامی ها 00:22:18.630 --> 00:22:20.110 توی خواب دزدیده شدن 00:22:20.520 --> 00:22:22.590 احتمالا اهریمن وارد پایتخت شده 00:22:23.200 --> 00:22:24.310 از چن شیان خواستم که گارد اژدها رهبری کنه 00:22:24.310 --> 00:22:25.630 تا درمورد غیرنظامی های گم شده 00:22:25.630 --> 00:22:26.870 تحقیق کنه و گزارش بده 00:22:27.280 --> 00:22:29.200 گشت های شبانه روزی رو توی داخل و خارج پایتخت گذاشتم 00:22:29.200 --> 00:22:30.070 تا دنبال اون اهریمن باشن 00:22:30.520 --> 00:22:32.040 پدر، توی قصر هم مراقب باشین 00:22:32.040 --> 00:22:33.200 یه وقت اهریمن دردسر نشه 00:22:34.520 --> 00:22:36.480 بین شاهزاده هایی که فرستادیم 00:22:36.480 --> 00:22:37.870 کوه بو ژائو 00:22:37.870 --> 00:22:39.790 بهترینی 00:22:39.790 --> 00:22:41.520 توی تهذیب سریع ترین بودی 00:22:41.520 --> 00:22:43.870 توی سه سال پیشرفت چشم گیری داشتی 00:22:44.310 --> 00:22:46.720 ولی مقابله با همچین اهریمنی 00:22:46.920 --> 00:22:48.550 اونم با این مقدار تهذیب 00:22:48.830 --> 00:22:50.720 ممکنه با شکستت همراه باشه 00:22:51.680 --> 00:22:52.520 متاسفم ناامیدتون کردم 00:22:52.830 --> 00:22:53.550 عیبی نداره 00:22:54.590 --> 00:22:56.150 کسی رو دارم که 00:22:56.310 --> 00:22:57.790 ازش استفاده کنی 00:23:05.040 --> 00:23:06.790 شاهزاده ششم، دوباره هم دیگه رو دیدیم 00:23:07.550 --> 00:23:08.440 عموی رزمی 00:23:09.790 --> 00:23:12.310 استاد فرستادتون؟ 00:23:13.200 --> 00:23:14.520 برادر رزمی ارشدم گفته 00:23:14.830 --> 00:23:17.520 فرصت اومدن به پایتخت یه بار درخونه هرکسی رو میزنه 00:23:17.920 --> 00:23:19.720 گفت قبل برگشت یه چندسالی بمونم 00:23:22.590 --> 00:23:23.550 چه فرصتی؟ 00:23:23.870 --> 00:23:26.070 منم روحم خبر نداره 00:23:26.520 --> 00:23:28.830 ولی حداقل میتونم بهت کنم 00:23:29.110 --> 00:23:30.480 حصار جادویی صخره برهوت ضعیف شده 00:23:30.480 --> 00:23:32.630 اهریمنان دارن خارج میشن و قلمرو فانی رو بهم میریزن 00:23:33.040 --> 00:23:33.790 میدونی 00:23:34.150 --> 00:23:35.280 فرقه شیائو یائو 00:23:35.280 --> 00:23:37.040 عاشق دخالت توی این کاراست 00:23:38.150 --> 00:23:39.310 دخالت نیست 00:23:39.790 --> 00:23:41.550 مربوط به زندگی مردمه 00:23:41.870 --> 00:23:43.630 حالا که پدرم به عنوان کارمند ارشد دربار منصوبت کرده 00:23:43.830 --> 00:23:44.680 به عنوان مقام رسمی 00:23:44.830 --> 00:23:46.520 باید مراقب مردمت باشی 00:23:47.200 --> 00:23:48.680 حالا که خطر حمله اهریمنان هست 00:23:48.920 --> 00:23:51.110 بهم کمک کن که کنترل شون کنم 00:23:52.040 --> 00:23:53.680 چرخ گردون میچرخه 00:23:54.240 --> 00:23:56.070 اون موقع توی کوهستان بوژائو عموی هم فرقه ایت بودم 00:23:56.520 --> 00:23:57.440 حالا که توی شنگم 00:23:57.590 --> 00:23:59.390 زیردستت شدم 00:24:00.110 --> 00:24:02.520 ولی حقوق مقامات امپراتوری شنگ 00:24:02.680 --> 00:24:04.040 خیلی کمه 00:24:04.390 --> 00:24:05.520 نمیتونم شکم خودمو سیر کنم 00:24:05.520 --> 00:24:07.390 اعضای خانواده ام رو که نگم 00:24:13.200 --> 00:24:13.870 عموی رزمی 00:24:14.350 --> 00:24:15.200 بازم گربه به سرپرستی گرفتی 00:24:16.200 --> 00:24:17.550 خوب میشناسیم 00:24:30.630 --> 00:24:32.870 [خدای شیطانی کوچولو زندگی سختی توی قصر داشته] 00:24:34.960 --> 00:24:37.720 [برای همین اینقدر آروم و بدبینه] 00:24:38.550 --> 00:24:40.440 [استخون شیطانی قدرتش رو از درد] 00:24:40.440 --> 00:24:41.350 [و نفرت میگیره] 00:24:42.480 --> 00:24:44.480 [تان تای جین برای همین سختی می‌کشه] 00:24:45.200 --> 00:24:46.870 [این سرنوشت جنین شیطانیه؟] 00:24:53.390 --> 00:24:54.110 دوردونه ام 00:24:56.520 --> 00:24:57.390 دیر وقته 00:24:57.390 --> 00:24:58.790 توی این هوا چرا بیرونی؟ 00:24:58.960 --> 00:24:59.760 سردت نیست؟ 00:25:00.150 --> 00:25:01.550 پدر، دیر اومدی خونه 00:25:02.085 --> 00:25:02.955 حتما خسته ای 00:25:03.955 --> 00:25:05.085 نگران منی؟ 00:25:05.675 --> 00:25:06.845 خانمی شدی 00:25:08.995 --> 00:25:09.475 راستی 00:25:10.165 --> 00:25:11.235 اگه کار خاصی نداری 00:25:11.645 --> 00:25:12.715 نرو بیرون 00:25:13.165 --> 00:25:13.925 چرا؟ 00:25:14.085 --> 00:25:15.675 پایتخت امن نیست 00:25:16.275 --> 00:25:18.035 بعضی از مردم رو توی خواب دزدیدن 00:25:18.845 --> 00:25:21.365 انگار کار اهریمنه 00:25:21.675 --> 00:25:23.755 یه اتفاق عجیب دیگه هم توی قصر افتاده 00:25:23.755 --> 00:25:26.035 پیشکار وو که سالها به اعلیحضرت خدمت میکرد یه اتفاقی براش افتاده 00:25:27.085 --> 00:25:29.035 با تان تای جین حرف زده 00:25:29.195 --> 00:25:30.805 و یکم بعدش مرده 00:25:31.085 --> 00:25:32.275 گوشش خون ریزی کرده 00:25:32.275 --> 00:25:33.805 نحوه مرگش عجیبه 00:25:34.165 --> 00:25:35.955 حتی یه زنبور از گوشش زد بیرون 00:25:36.805 --> 00:25:37.515 [زنبور؟] 00:25:37.515 --> 00:25:39.085 [با پرنده ها حرف میزد؟] 00:25:39.085 --> 00:25:41.085 [اره حتی با حشره و مگس] 00:25:41.085 --> 00:25:42.365 [باهاشون حرف میزد] 00:25:43.405 --> 00:25:44.715 دیگه نمیگم 00:25:45.035 --> 00:25:47.475 نمیخوام دختر خوشگلم بی خواب بشه 00:25:48.035 --> 00:25:48.995 برو بخواب 00:25:54.435 --> 00:25:57.475 بانوی جوان واقعا اهریمن وجود داره؟ 00:26:00.085 --> 00:26:00.995 نه فقط اهریمن 00:26:02.235 --> 00:26:03.085 که شیطانم هست 00:26:14.325 --> 00:26:17.755 [با این که از قصر رفتم و توی عمارت یه مخفی شدم] 00:26:18.995 --> 00:26:20.805 [بازم دست از سرم برنمیدارن] 00:26:25.565 --> 00:26:27.805 [باید راه گریزی از امپراتوری شنگ پیدا کنم] 00:26:31.995 --> 00:26:32.755 پیشکار وو 00:26:34.085 --> 00:26:35.405 زیادی عمر کردی 00:26:37.405 --> 00:26:38.085 برو 00:26:42.365 --> 00:26:43.885 [با توانایی الانم] 00:26:44.235 --> 00:26:47.435 [نهایتش چندتا موجود رو کنترل کنم] 00:26:48.675 --> 00:26:50.845 [این بار به سختی جون سالم از خطر به در بردم] 00:26:51.515 --> 00:26:55.035 [بار بعدی سخت تره] 00:27:02.995 --> 00:27:04.165 [چطور بفهمم بیدار شده؟] 00:27:04.675 --> 00:27:06.235 [الان خدای شیطانی کوچیک قدرت زیادی نداره] 00:27:06.235 --> 00:27:07.365 [اگه کار خودش بوده] 00:27:07.365 --> 00:27:09.235 [پس از نفرین و جادو استفاده کرده] 00:27:09.405 --> 00:27:10.675 [کسی رو‌کشته باشی] 00:27:10.925 --> 00:27:12.365 [حتما سرنخی هست] 00:27:13.885 --> 00:27:15.515 بانوی دوم؟ 00:27:18.195 --> 00:27:19.885 [هیچی باهاش نیست] 00:27:22.515 --> 00:27:23.995 مشکلی هست؟ 00:27:24.165 --> 00:27:25.955 [کافیه حرف از دهنش بکشم بیرون] 00:27:27.275 --> 00:27:29.275 پیشکار وو از قصر یهویی مرده 00:27:29.675 --> 00:27:30.365 میدونستی؟ 00:27:34.405 --> 00:27:36.435 شنیدم جلوی قصر 00:27:36.435 --> 00:27:37.365 باهات حرف زده 00:27:37.755 --> 00:27:38.805 چی گفت؟ 00:27:40.845 --> 00:27:41.515 هیچی 00:27:43.325 --> 00:27:44.805 [چه آروم] 00:27:45.085 --> 00:27:46.195 [واقعا بی گناهه؟] 00:27:49.925 --> 00:27:50.845 از امروز 00:27:51.195 --> 00:27:53.085 قبل خواب میگردمت 00:27:55.085 --> 00:27:55.955 هشدار میدم 00:27:56.365 --> 00:27:58.275 فکر کلکی به سرت نزنه 00:28:00.275 --> 00:28:01.955 توجه بانوی دوم 00:28:02.405 --> 00:28:03.885 همین جور داره بیشتر میشه 00:28:03.885 --> 00:28:04.925 پا نذار روی دمم 00:28:05.405 --> 00:28:07.515 کسی چه میدونه شاید تو 00:28:07.515 --> 00:28:09.195 با اون زنبور و حشره ها حرف زدی 00:28:09.195 --> 00:28:10.195 که بکشنش 00:28:10.435 --> 00:28:12.195 نمیخوام مثل پیشکار وو 00:28:12.365 --> 00:28:13.995 یهو بیوفتم بمیرم 00:28:17.675 --> 00:28:19.515 [چطور فهمیده؟] 00:28:21.755 --> 00:28:22.715 اینجوری 00:28:23.035 --> 00:28:24.675 گشتن لباسام کافی نیست 00:28:25.325 --> 00:28:25.995 چطوره 00:28:28.195 --> 00:28:29.365 لباسام رو دربیارم 00:28:29.995 --> 00:28:31.515 تا خیالتون راحت شه؟ 00:28:32.925 --> 00:28:33.645 باشه 00:28:34.035 --> 00:28:35.035 کم نمیارم 00:28:35.405 --> 00:28:36.755 زن و شوهریم 00:28:36.755 --> 00:28:37.755 همه چی رو دیدم 00:28:46.755 --> 00:28:47.645 درار دیگه 00:28:53.125 --> 00:28:53.755 درنمیاری؟ 00:28:54.125 --> 00:28:54.995 خودم بیام؟ 00:29:01.755 --> 00:29:03.755 [از کی باهوش تر شده؟] 00:29:18.085 --> 00:29:22.125 توی تابستون گرم مراقب شمع هاتون باشین 00:29:23.755 --> 00:29:28.085 توی تابستون گرم مراقب شمع هاتون باشین 00:29:29.955 --> 00:29:34.645 توی تابستون گرم مراقب شمع هاتون باشین 00:29:38.885 --> 00:29:41.235 [...کینه و نفرت] 00:29:42.365 --> 00:29:44.955 [...ترس و پشیمونی] 00:29:47.085 --> 00:29:48.715 [خودشی] 00:29:49.885 --> 00:29:51.125 کمک 00:29:55.505 --> 00:30:02.705 line:50% [دروازه شرقی پایتخت] 00:30:08.405 --> 00:30:09.275 [طبق انتظار] 00:30:10.085 --> 00:30:11.955 [هیچ‌جا بیشتر از قصر] 00:30:12.755 --> 00:30:15.755 [کابوس نداره] 00:30:17.755 --> 00:30:19.805 [با این کابوس ها] 00:30:20.325 --> 00:30:23.365 [گل بختک بیشتری رو میتونم پرورش بدم] 00:30:27.675 --> 00:30:29.275 رشته سرخ تا گردنته 00:30:30.565 --> 00:30:33.435 [معلومه از اون بدبخت هایی] 00:30:34.365 --> 00:30:37.325 [چرا باهام نمیای؟] 00:30:40.645 --> 00:30:42.645 [خارج دیوار های قصر] 00:30:43.325 --> 00:30:44.995 [بوی خاصی به مشمام میرسه] 00:30:46.565 --> 00:30:47.955 [هنوز سحر نشده] 00:30:48.125 --> 00:30:49.405 [میرم یه نگاهی میندازم] 00:30:58.715 --> 00:30:59.645 [همین جاست] 00:31:00.275 --> 00:31:01.565 [ارزش اومدن رو داشت] 00:31:03.365 --> 00:31:06.325 [بوی خاصیه] 00:31:09.405 --> 00:31:11.955 از اول مال من بود 00:31:13.595 --> 00:31:14.485 عالیجناب نرید 00:31:14.885 --> 00:31:15.945 [خوشگل کوچولو] 00:31:16.935 --> 00:31:18.545 [یه فانی هستی] 00:31:20.675 --> 00:31:22.715 [ولی چیز شیطانی رو بدنته داری] 00:31:23.645 --> 00:31:25.275 [چه جالب] 00:31:26.475 --> 00:31:29.235 چه شب پرباری 00:31:29.995 --> 00:31:31.755 تو هم باهام بیا 00:32:04.515 --> 00:32:07.515 [با بدبختی و فلاکت این ارواح] 00:32:09.675 --> 00:32:12.365 [گل بختک همه جارو پر می‌کنه] 00:32:16.435 --> 00:32:18.885 [گل بختک کل جنگل رو بگیره] 00:32:19.435 --> 00:32:21.755 [میتونم از اهریمن به شیطان تیدیل بشم] 00:32:24.585 --> 00:32:27.865 line:20% [عمارت یه] 00:32:30.925 --> 00:32:33.475 [...یه شیطان توی پایتخت] 00:32:34.805 --> 00:32:36.565 [...مرگ وحشیانه پیشکار وو] 00:32:37.885 --> 00:32:40.605 [ربطی به خدای شیطانی کوچولو داره] 00:32:46.035 --> 00:32:47.125 به چی زل زدی؟ 00:32:47.475 --> 00:32:48.645 بهتره هیچی نمونه 00:32:48.925 --> 00:32:49.805 همه رو بخور 00:32:53.805 --> 00:32:54.565 یه شی وو 00:32:54.845 --> 00:32:56.365 واقعا دمدمی مزاجی 00:32:57.405 --> 00:32:58.085 اره 00:32:58.565 --> 00:33:00.925 جدیدا عاشق تماشا کردن غذا خوردن بقیه شدم 00:33:01.195 --> 00:33:01.925 مشکلیه؟ 00:33:03.195 --> 00:33:04.085 تا اخر ماه 00:33:04.165 --> 00:33:05.605 اگه سه جین چاق نشی 00:33:05.605 --> 00:33:06.755 میزنمت صدا خر بدی 00:33:09.515 --> 00:33:11.645 [روانی و منحرف بودنش داره غیرقابل پیش بینی تر میشه] 00:33:13.475 --> 00:33:14.125 بانوی جوان 00:33:14.925 --> 00:33:15.475 بانوی جوان 00:33:16.195 --> 00:33:18.195 خبر بد، بانوی اول گم شدن 00:33:18.475 --> 00:33:19.085 چی؟ 00:33:19.085 --> 00:33:20.475 دیشب حالشون خوب بود 00:33:20.805 --> 00:33:22.515 ولی از امروز صبح ناپدید شدن 00:33:22.755 --> 00:33:24.125 ...میترسم 00:33:24.365 --> 00:33:26.195 کار اون... چی چی اهریمن 00:33:26.195 --> 00:33:27.195 که ارباب پیر دیروز گفتن باشه 00:33:27.195 --> 00:33:28.235 چیکار کنیم؟ 00:33:29.325 --> 00:33:30.515 اروم باش با جزئیات بگو 00:33:30.515 --> 00:33:32.195 ژنرال یه، کارمند ارشد دربار رو خبر کرده 00:33:32.195 --> 00:33:33.515 تا اهریمن های عمارت رو نابود کنه 00:33:33.515 --> 00:33:34.995 شنیدم شاهزاده ششم هم اومدن 00:33:35.365 --> 00:33:36.165 میرم ببینم 00:33:38.475 --> 00:33:40.365 [هنوز به شیائو لین علاقه داره] 00:33:40.475 --> 00:33:41.165 [خوبه] 00:33:41.165 --> 00:33:42.365 [اینجوری هیچ کس] 00:33:42.365 --> 00:33:43.805 [توجهی به مرگ پیشکار وو نمیکنه] 00:33:54.435 --> 00:33:55.195 پیشخدمت لیو 00:33:55.405 --> 00:33:57.195 جیاهوی رو ببر استراحت کنه 00:33:57.755 --> 00:33:58.195 بله 00:34:02.165 --> 00:34:02.755 اخوی 00:34:02.955 --> 00:34:03.755 اون یارو کیه؟ 00:34:04.405 --> 00:34:06.995 اون کارمند ارشد دربار جدیده، پنگ یی ژی 00:34:07.165 --> 00:34:07.675 شنیدم 00:34:07.675 --> 00:34:09.635 شاگرد شخصی رهبر فرقه شیائو یائو ئه 00:34:09.845 --> 00:34:11.595 و عموی هم فرقه ای شاهزاده ششمه 00:34:12.245 --> 00:34:14.075 گرفتن اهریمن ها تخصصشه 00:34:15.075 --> 00:34:16.995 میدونی استادش کی بوده ؟ 00:34:17.195 --> 00:34:20.965 شنیدم جاودان چینگ شو از کوه بوژائو 00:34:22.155 --> 00:34:23.475 [اسمش رو نشنیدم] 00:34:24.155 --> 00:34:26.595 [ممکنه استاد اعظمِ عمو ژائو یو باشه] 00:34:29.635 --> 00:34:31.965 هیچ اهریمنی از دستش در نمیره 00:34:31.965 --> 00:34:33.475 توی یه چشم به هم زدن پیداشون میکنه 00:34:34.075 --> 00:34:35.155 با هر ضربه اش 00:34:35.285 --> 00:34:36.635 اهریمن ها کشته میشن 00:34:46.805 --> 00:34:47.285 [وای نه] 00:34:47.885 --> 00:34:49.285 [شاگرد ارشد فرقه شیائو یائوئه] 00:34:49.635 --> 00:34:51.845 [اگه متوجه استخون شیطانی تان تای جین شه] 00:34:51.845 --> 00:34:52.845 [و بزنش] 00:34:52.995 --> 00:34:53.885 [بد میشه] 00:34:55.675 --> 00:34:56.475 [حالا چی؟] 00:34:59.285 --> 00:35:01.035 کارمند ارشد دربار پنگ، کمکی ازم برمیاد؟ 00:35:02.195 --> 00:35:03.845 عموی رزمی چی شده؟ 00:35:06.405 --> 00:35:07.165 ...جناب پنگ اون 00:35:07.205 --> 00:35:07.805 ایشون 00:35:15.075 --> 00:35:16.165 چه جذابن 00:35:17.405 --> 00:35:19.885 یه روز پولدار و مشهور میشه 00:35:20.405 --> 00:35:22.595 پولدار شدی منو یادت نره 00:35:22.595 --> 00:35:23.445 یادت نره 00:35:27.285 --> 00:35:29.075 برای ارزوتون ممنون 00:35:31.885 --> 00:35:33.885 [پونصد سال پیش فرقه شیائو یائو] 00:35:34.155 --> 00:35:36.365 [برای پذیرش شاگرد امتحانای آبکی میگرفتنا] 00:35:42.845 --> 00:35:43.515 جناب پنگ 00:35:43.885 --> 00:35:44.965 مدتیه داری میچرخی 00:35:44.965 --> 00:35:46.075 چیزی پیدا کردی؟ 00:35:48.115 --> 00:35:48.845 ژنرال 00:35:49.155 --> 00:35:50.805 فعلا هیچی ندیدم 00:35:50.805 --> 00:35:52.035 پس باید همه توی عمارت 00:35:52.035 --> 00:35:53.245 حالشون خوب باشه 00:35:53.515 --> 00:35:54.885 اجازه بدین 00:35:54.885 --> 00:35:56.195 تا یه آرایش دور عمارت بذارم 00:35:56.195 --> 00:35:57.475 تا دنبال رد اون اهریمن باشه 00:35:57.555 --> 00:35:58.555 و بانوی اول رو برگردونیم 00:35:58.995 --> 00:36:00.885 باشه بهتون اعتماد میکنم 00:36:03.245 --> 00:36:04.195 میگی 00:36:05.245 --> 00:36:07.115 اون اهریمن تهذیب خوبی داره 00:36:07.405 --> 00:36:09.845 و اونارو برده بخش جنوبی کوه بان ژن 00:36:10.195 --> 00:36:11.155 و با استفاده ازشون 00:36:13.035 --> 00:36:14.155 گل میکاره؟ 00:36:14.845 --> 00:36:15.365 بله 00:36:15.885 --> 00:36:17.195 یه بینگ چانگ و یینگ شین 00:36:17.195 --> 00:36:18.805 توسط اهریمن برده شدن 00:36:19.245 --> 00:36:20.595 ولی انگار اون اهریمن 00:36:20.595 --> 00:36:22.885 تو فکر کشتن کسی نیست 00:36:23.675 --> 00:36:25.675 چرا این مدارک رو باهاشون در میون نذاریم 00:36:26.075 --> 00:36:27.475 که نجات شون بدن؟ 00:36:27.885 --> 00:36:28.595 فهمیدم 00:36:30.445 --> 00:36:32.445 برو ببین یه شی وو چیکار میکنه 00:36:35.405 --> 00:36:37.515 [یه شی وو اخیرا باهوش شده] 00:36:38.155 --> 00:36:40.285 [شک کرده حیوانات رو کنترل میکنم] 00:36:40.925 --> 00:36:42.405 [اگه این رو بهش بگم] 00:36:42.965 --> 00:36:44.475 [فرقی با اعتراف به جرم نداره] 00:36:45.245 --> 00:36:47.555 [بی خیال. چرا خودم رو خسته کنم؟] 00:36:48.745 --> 00:36:50.365 ارایش حبس اهریمن؟ 00:36:50.365 --> 00:36:51.065 line:20% [آرایش حبس اهریمن] 00:36:51.555 --> 00:36:52.595 ایناش 00:36:53.805 --> 00:36:55.805 ...قدم بعدی 00:36:56.405 --> 00:36:57.595 قدم بعدی چی بود؟ 00:36:59.155 --> 00:37:00.925 پرچم رو باید گذاشت کجا؟ 00:37:01.475 --> 00:37:03.035 پرچم سفید به آهن مرتبطه 00:37:05.155 --> 00:37:07.475 اینجا رو امتحان کردم غلط بود 00:37:09.115 --> 00:37:10.155 نمیشه که 00:37:11.405 --> 00:37:12.475 اینجا هم نه 00:37:12.595 --> 00:37:15.595 [این آرایش ضعیف فایده ای داره؟] 00:37:16.515 --> 00:37:17.195 [مهم نیست] 00:37:17.405 --> 00:37:18.475 [خودم میرم تو کارش] 00:37:23.285 --> 00:37:24.555 [خوبه بابام به زور چندتا] 00:37:24.555 --> 00:37:26.075 [طلسم نوشتن یادم داد] 00:37:26.155 --> 00:37:27.245 [حالا که قدرتی ندارم] 00:37:27.245 --> 00:37:28.595 [میتونم توی این شرایط ازش استفاده کنم] 00:37:32.925 --> 00:37:33.515 [محقق پنگ] 00:37:33.885 --> 00:37:35.115 [یکم از طلسم هات استفاده میکنم] 00:37:35.405 --> 00:37:36.555 [به نفع همه ست] 00:37:36.675 --> 00:37:37.885 [به دل نمی‌گیری] 00:38:05.445 --> 00:38:06.885 [بدبختی های قلمرو فانی] 00:38:08.115 --> 00:38:11.035 [بهترین کود برای گل هاست] 00:38:13.725 --> 00:38:15.725 [سفر طولانی از صخره برهوت تا اینجا] 00:38:15.965 --> 00:38:17.925 [ارزشش رو داشت] 00:38:22.995 --> 00:38:23.635 [دوتایی نیستن] 00:38:23.635 --> 00:38:25.515 [که دیشب آوردم شون؟] 00:38:26.285 --> 00:38:27.965 [گل بختک شون زود جوونه زده] 00:38:28.995 --> 00:38:30.925 [درست فهمیدم] 00:38:31.365 --> 00:38:33.925 [ببینم تجربیاتتون] 00:38:33.995 --> 00:38:35.995 [چطوریه] 00:38:38.115 --> 00:38:40.285 [پس یه خدمتکار از امپراتوری جینگی] 00:38:40.845 --> 00:38:43.285 [دنبال شاهزاده گروگان به امپراتوری شنگ اومدی] 00:38:43.285 --> 00:38:45.075 ولم کنین عالیجناب 00:38:45.995 --> 00:38:47.075 ولم کنین 00:38:50.075 --> 00:38:50.845 [این کیه؟] 00:38:54.075 --> 00:38:56.845 [چه سرنوشت درهمی] 00:38:57.845 --> 00:38:59.405 [ذره ای گرما و] 00:38:59.405 --> 00:39:01.805 [نور امید توی زندگیش نبوده] 00:39:03.445 --> 00:39:05.325 [اگه گل‌بختک‌رو روش بکارم] 00:39:05.965 --> 00:39:08.325 [بهترین نوعش میشه] 00:39:09.155 --> 00:39:11.925 [بهترین کمک به منه] 00:39:16.985 --> 00:39:19.145 line:50% [دستور] 00:39:38.445 --> 00:39:39.595 [این آرایش حبس اهریمن] 00:39:39.965 --> 00:39:41.285 [مثل نگهبان جلوی دره] 00:39:41.925 --> 00:39:43.115 [دزدی نیاد] 00:39:43.155 --> 00:39:44.515 [هزار سال هاشمی هم گرفته نمیشه] 00:39:57.325 --> 00:39:57.805 هری 00:40:01.675 --> 00:40:02.245 بانوی دوم 00:40:02.845 --> 00:40:03.365 خوبین؟ 00:40:04.325 --> 00:40:05.035 خوبم 00:40:05.405 --> 00:40:06.885 پرنده رو دیدم 00:40:06.885 --> 00:40:07.725 قبض روح شدم 00:40:13.995 --> 00:40:14.925 فکر کنم 00:40:15.195 --> 00:40:17.115 بهشون نگفتی که اهریمن کجاست 00:40:17.405 --> 00:40:18.995 تا صبح هیچ سرنخی پیدا نمیکنن 00:40:20.195 --> 00:40:23.475 کی فکرشو میکرد یه شی وو 00:40:23.925 --> 00:40:25.475 که از هیچی و هیچ کس ترسی نداره 00:40:26.595 --> 00:40:27.475 از یه پرنده بترسه؟ 00:40:28.475 --> 00:40:29.765 فاصله ات رو باهاش حفظ کن 00:40:29.765 --> 00:40:30.445 باشه 00:40:30.805 --> 00:40:32.845 دختر خیلی بدذاتیه 00:40:32.845 --> 00:40:34.155 اونوقت از من میترسه 00:40:56.115 --> 00:40:58.365 [شب بهترین زمان برای کابوسه] 00:40:59.965 --> 00:41:00.805 [بوش‌میاد] 00:41:01.195 --> 00:41:02.995 [همینه خودشه] 00:41:04.725 --> 00:41:06.845 [همچین بوی شیرینی به مشامم نخورده بود] 00:41:07.475 --> 00:41:08.595 [اون می‌تونه بهترین] 00:41:08.595 --> 00:41:11.035 [گل بختک رو پرورش بده] 00:41:11.765 --> 00:41:13.725 [یکی از فرقه شیائو یائو اینجاست] 00:41:14.475 --> 00:41:15.445 [بهتره مراقب باشم] 00:41:16.965 --> 00:41:17.595 اون چی بود؟ 00:41:19.725 --> 00:41:21.245 فرمان الهی همه بدی هارو آشکار میکنه 00:41:21.405 --> 00:41:23.075 آرایش حبس اهریمن بدی ها رو بگیر 00:41:23.475 --> 00:41:24.115 وایسا 00:41:33.075 --> 00:41:33.725 شاهزاده ششم 00:41:33.965 --> 00:41:35.115 گرفتیمش 00:41:46.965 --> 00:41:47.515 وای نه 00:41:47.805 --> 00:41:48.965 اون مه سیاه 00:41:49.515 --> 00:41:50.475 یه تله بود 00:41:52.925 --> 00:41:53.405 ... اون 00:41:53.925 --> 00:41:54.925 داره میره اقامتگاه تان تای جین 00:42:14.065 --> 00:42:16.305 line:20% [یه بینگ چانگ توی بخش جنوبی کوهستان بان ژن ئه] 00:42:16.325 --> 00:42:17.725 [نمیدونن کی نوشتش] 00:42:20.155 --> 00:42:21.285 [باید یه جوری برسونمش] 00:42:21.445 --> 00:42:22.995 [دست شیائو لین] 00:42:24.155 --> 00:42:26.365 [تا نقش قهرمان هارو بازی کنه] 00:42:27.195 --> 00:42:29.405 [نباید بازم یه شی وو رو مشکوک کنم] 00:42:49.405 --> 00:42:51.555 دنبال تو بودم 00:42:52.155 --> 00:42:53.885 بهترین گل بختک رو 00:42:53.885 --> 00:42:55.405 میتونی پرورش بدی 00:43:05.155 --> 00:43:06.595 با نور و قدرت روحانی 00:43:06.885 --> 00:43:07.325 بگیر 00:43:10.515 --> 00:43:11.765 خودت رو دسته بالا گرفتی 00:43:11.885 --> 00:43:13.405 تان تای جین، منو بگیر 00:43:13.405 --> 00:43:15.115 یه شی وو احمقی؟ 00:43:15.245 --> 00:43:16.115 خودتو به کشتن میدی 00:43:17.115 --> 00:43:18.405 نمیتونم بذارم بمیری 00:43:20.075 --> 00:43:21.995 [چه عشاقی] 00:43:22.805 --> 00:43:24.475 [پس باهم بمیرین] 00:43:32.595 --> 00:43:33.245 بانوی دوم 00:43:49.515 --> 00:43:50.325 بدبخت شدم 00:43:50.965 --> 00:43:52.475 دختر عزیز ژنرال یه بود 00:43:53.155 --> 00:43:54.925 کله ام رو میکنه 00:43:57.245 --> 00:43:57.845 شاهزاده ششم 00:43:58.365 --> 00:43:59.885 نباید اتفاقی برای بانوی دوم بیوفته 00:44:00.075 --> 00:44:01.725 اهریمن دزدیدش 00:44:09.885 --> 00:44:11.965 یه بینگ چانگ توی بخش جنوبی کوهستان بان ژن ئه 00:44:12.635 --> 00:44:13.405 میرم نجاتش بدم 00:44:15.555 --> 00:44:17.925 شاید یه تله باشه 00:44:20.635 --> 00:44:23.075 اخرین راه چاره مونه باید امتحانش کنیم 00:44:24.035 --> 00:44:25.445 گارد اژدها رو بیاریم بریم 00:44:25.675 --> 00:44:26.195 باشه 00:44:36.595 --> 00:44:37.885 [اینجا کجاست؟] 00:44:38.635 --> 00:44:39.285 [سوسو] 00:44:39.725 --> 00:44:41.285 [خدای شیطانی مثل طوفان اومد] 00:44:41.725 --> 00:44:43.115 [بمون و مراقب دروازه باش] 00:44:43.445 --> 00:44:44.805 [ به رهبر فرقه کمک میکنم] 00:44:44.845 --> 00:44:45.515 [چی؟] 00:44:46.325 --> 00:44:47.595 [چرا برادر رزمی اینجاست؟] 00:44:47.845 --> 00:44:48.205 [...پس چرا] 00:44:48.205 --> 00:44:48.895 [گوش بده] 00:44:49.005 --> 00:44:50.815 [بالاخره یک نفر باید ردای فرقه هنگ یانگ رو به ارث ببره] 00:44:51.295 --> 00:44:52.415 [...فرقه هنگ یانگ] 00:44:52.895 --> 00:44:54.045 [...ولی کاملا واضحه] 00:44:54.045 --> 00:44:55.935 [سوسو، بلند شو] 00:44:55.935 --> 00:44:56.645 [..واضحه] 00:44:56.645 --> 00:44:58.415 [تان تای جین رو اهریمن رویا کشته] 00:44:58.415 --> 00:44:59.485 [خدای شیطانی بیدار شده] 00:44:59.685 --> 00:45:00.815 [داری شکست میخوری] 00:45:00.815 --> 00:45:01.935 [سوسو بیدار شو] 00:45:02.205 --> 00:45:03.085 [تان تای جین رو اهریمن رویا کشته] 00:45:03.085 --> 00:45:04.775 [سوسو بیدار شو] 00:45:04.975 --> 00:45:06.685 [تان تای جین رو اهریمن رویا کشته] 00:45:06.895 --> 00:45:07.605 [پدر] 00:45:09.165 --> 00:45:11.005 [خواهر] 00:45:13.415 --> 00:45:15.895 [خدای شیطانی...تان تای جین] 00:45:20.415 --> 00:45:21.045 [..اهریمن رویا] 00:45:27.735 --> 00:45:29.165 [خواهر رزمی! بیدار شو] 00:45:29.295 --> 00:45:31.085 [خواهر رزمی] 00:45:41.645 --> 00:45:42.815 [اینجا کجاست؟] 00:45:43.255 --> 00:45:44.205 [مخفیگاه اهریمن؟] 00:45:44.735 --> 00:45:46.295 [اون چه خوابی بود؟] 00:45:54.455 --> 00:45:55.205 تان تای جین 00:45:55.685 --> 00:45:57.005 خداروشکر نمردی 00:46:00.775 --> 00:46:01.815 چرا اونجا وایستادی؟ 00:46:02.085 --> 00:46:03.085 بیا بازم کن 00:46:13.255 --> 00:46:14.255 گل بختک 00:46:15.815 --> 00:46:16.815 حالا درست درمیاد 00:46:18.525 --> 00:46:19.605 گل بختک چیه ؟ 00:46:21.645 --> 00:46:23.045 توی کتاب ها خوندم درموردش 00:46:23.685 --> 00:46:25.335 اهریمن رویا ادم هارو میاره مخفی گاهش 00:46:25.335 --> 00:46:26.775 از خاطرات تاریک مون استفاده میکنه 00:46:26.775 --> 00:46:28.455 و سرشون رو مثل بذر میکنه 00:46:29.165 --> 00:46:31.125 تا گل روشون رشد کنه 00:46:37.255 --> 00:46:38.895 اونارو توی کابوس بی پایان غرق می‌کنه 00:46:39.335 --> 00:46:41.165 چون گل بختک ازش تغذیه میکنه 00:46:42.335 --> 00:46:43.685 مثل پرورش دامه 00:46:49.605 --> 00:46:50.335 یه شی وو 00:46:52.005 --> 00:46:52.775 اینارو خوندی؟ 00:46:58.895 --> 00:46:59.895 خواهرم رو ندیدی؟ 00:47:00.335 --> 00:47:01.685 باید اینجا باشه 00:47:03.735 --> 00:47:04.455 اونوره 00:47:05.455 --> 00:47:06.045 بریم 00:47:15.735 --> 00:47:16.295 اینجاست 00:47:39.415 --> 00:47:40.375 یینگ شین؟ 00:47:41.205 --> 00:47:42.335 چرا اینجاست ؟ 00:47:45.485 --> 00:47:46.525 چطور میشناسیش؟ 00:47:49.005 --> 00:47:51.085 توی قصر دیدمش 00:47:54.455 --> 00:47:55.735 درموردم تحقیق میکردی؟ 00:47:57.045 --> 00:47:57.855 نه بابا 00:47:58.415 --> 00:47:59.485 ...فقط 00:47:59.485 --> 00:48:01.685 از کنار قصر سرد گذشتی 00:48:02.045 --> 00:48:03.975 و اون زن دیوونه رو دیدی؟ 00:48:10.165 --> 00:48:11.255 تحقیق کرده باشم که چی؟ 00:48:11.335 --> 00:48:12.935 خیلی مرموزی 00:48:19.005 --> 00:48:20.455 اون اهریمن رو دیدی؟ 00:48:24.335 --> 00:48:25.205 سر شبه 00:48:25.855 --> 00:48:27.085 داره شکار میکنه 00:48:29.935 --> 00:48:31.255 خیلیارو گرفته 00:48:31.565 --> 00:48:32.855 حصار خودشو داره 00:48:33.295 --> 00:48:34.815 واقعا قویه 00:48:35.255 --> 00:48:36.975 برای همین پنگ یی ژی نتونست بگیرش 00:48:43.255 --> 00:48:44.645 هرچی خواب عمیق تر 00:48:45.125 --> 00:48:46.485 شاخه ها محکم تر 00:48:47.735 --> 00:48:48.525 تان تای جین 00:48:49.565 --> 00:48:50.935 چرا تو گرفتار نشدی؟ 00:48:53.415 --> 00:48:54.855 چون خواب نمی‌بینم 00:49:01.895 --> 00:49:02.605 نجات شون بدیم 00:49:09.165 --> 00:49:09.645 مراقب باش 00:49:43.365 --> 00:49:45.155 [اینجا سرزمین قبیله یی یوئه ست] 00:49:47.925 --> 00:49:49.285 [توی جنگل بودیم] 00:49:52.075 --> 00:49:52.725 [...این] 00:49:53.995 --> 00:49:55.155 [واقعی نیست] 00:49:57.675 --> 00:49:58.475 [تان تای جین] 00:50:06.595 --> 00:50:07.965 عرض ادب شاهدخت 00:50:07.965 --> 00:50:12.505 ♪ قلب عاری من خواسته ای نداره ♪ 00:50:14.405 --> 00:50:15.155 فهمیدم 00:50:15.965 --> 00:50:17.075 ممنون که گفتی 00:50:17.965 --> 00:50:19.475 ولی شاهدخت قبیله یی یوئه ام 00:50:20.995 --> 00:50:23.245 برای قبیله یی یوئه باید برم 00:50:24.595 --> 00:50:25.155 برو 00:50:26.785 --> 00:50:29.185 ♪ حسرت های من ♪ 00:50:29.195 --> 00:50:29.765 شاهدخت 00:50:30.805 --> 00:50:32.635 یینگ شین و لان آن برای خدمت به شما به دنیا اومدن 00:50:33.675 --> 00:50:34.595 هرجا برین 00:50:34.845 --> 00:50:35.995 ماهم میایم 00:50:37.885 --> 00:50:39.595 [انگار خواب تان تای جینه] 00:50:40.885 --> 00:50:43.105 [...یعنی شاهدخت قبیله یی یوئه] قبیله یی یوئه تسلیم ما شده 00:50:43.365 --> 00:50:44.925 [مادر تان تای جینه] شاهدخت یوئه روان روان 00:50:45.405 --> 00:50:46.765 به فضیلت و منش زبان زده 00:50:47.595 --> 00:50:49.555 عنوان "همسر سلطنتی رو" به ایشون داده میشه 00:50:50.075 --> 00:50:51.515 با جشن عروسی باشکوهی 00:50:52.245 --> 00:50:53.675 مورد استقبال و تهنیت قرار میگیرند 00:50:54.075 --> 00:50:55.515 یه مراسم که تمام کشور برایش پایکوبی میکنند 00:50:56.725 --> 00:50:59.725 بلکه اعلیحضرت و بانو همیشه عاشق باشن 00:51:00.245 --> 00:51:02.035 و نسلی پر بار داشته باشین 00:51:04.345 --> 00:51:48.925 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:48.925 --> 00:51:51.685 ♪ به اندوه اشک‌هام توجهی نمیکنم ♪ 00:51:51.685 --> 00:51:54.365 ♪ قدم در راه تعیین شده زندگی نمیذارم ♪ 00:51:54.405 --> 00:51:57.365 ♪ وقتی پرنده عرفانی برگرده کی شده؟ ♪ 00:51:57.389 --> 00:52:21.265 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:52:21.265 --> 00:52:25.133 ♪ قلب فانی به بالا می‌نگرد ♪ 00:52:25.157 --> 00:52:29.025 ♪ و ماه ناگهان هلال می‌شود ♪ 00:52:29.025 --> 00:52:32.746 ♪ زندگی فانی مثل پوشانده شدن سه هزار گل ♪ 00:52:32.771 --> 00:52:36.825 ♪ در کولاک اشک هاست ♪ 00:52:36.825 --> 00:52:43.945 ♪ ترحم مانند بغل کردن پروانه ایه که آستانه مرگ است ♪ 00:52:44.545 --> 00:52:48.425 ♪ آگاهی و روشن فکری مانند شستن خاطرات در آب گل آلوده ♪ 00:52:48.425 --> 00:52:52.625 ♪ هیچ وقت دیگه همو نمی بینیم ♪ 00:52:54.177 --> 00:52:57.785 ♪ دیدم که کلمات ملایم و مهربانانه به زیبایی شکفتند ♪ 00:52:57.785 --> 00:53:01.025 ♪ درحالی که با چشمان اشک آلود در خواب زمزمه میکرد ♪ 00:53:01.585 --> 00:53:05.705 ♪ عشق طاقت فرسا ما رو به لبه پرتگاه نابودی میکشونه ♪ 00:53:05.705 --> 00:53:09.225 ♪ یک آغوش، ترس بی پایانی در دلمون میکاره ♪ 00:53:09.825 --> 00:53:11.679 ♪ همونطور که زمان پر میکشه ♪ 00:53:11.679 --> 00:53:13.179 ♪ عشقم بهت بیشتر و بیشتر میشه ♪ 00:53:13.265 --> 00:53:16.945 ♪ به عشق در نگاه اول اعتقاد داشتم ♪ 00:53:17.025 --> 00:53:21.145 ♪ بعد از کندن تمام پرهای سیاه از تنم ♪ 00:53:21.145 --> 00:53:28.905 ♪ مثل مهتاب با تمام وجود به عشق ایمان میتابانم ♪ 00:53:30.905 --> 00:53:34.305 ♪ گوش بده که گل ها چطور نفس می کشند ♪ 00:53:34.425 --> 00:53:37.825 ♪ درست مثل مردم این جهان ♪ 00:53:38.385 --> 00:53:40.745 ♪ تا هرکجا هم که سفر کنم ♪ 00:53:40.745 --> 00:53:42.561 ♪ چه باران بیاد چه آفتابی باشه ♪ 00:53:42.585 --> 00:53:46.785 ♪ نور ماه مثل زره من بهم می تابه ♪ 00:53:46.785 --> 00:53:50.105 ♪ برام تحسین برانگیزه که با تن زخمی اومدی ♪ 00:53:50.105 --> 00:53:54.065 ♪ و میانش سعی کردی با ملایمت زندگی کنی ♪ 00:53:54.225 --> 00:53:57.745 ♪ از شر تمام پرهای سیاه تنت خلاص شدی ♪ 00:53:57.745 --> 00:54:01.245 ♪ و یاد گرفتی که به هرچیزی که ازش متنفری ♪ 00:54:01.245 --> 00:54:05.360 ♪ عشق بورزی ♪ 00:54:05.385 --> 00:54:09.495 ♪ زندگی شکننده و کوچیکی داریم ♪ 00:54:09.495 --> 00:54:12.760 ♪ اما آرزوهامون سر به فلک میکشه ♪ 00:54:12.785 --> 00:54:21.425 ♪ بیا هدرش ندیم ♪